DE3620867C2

DE3620867C2 - Closure fitting for a bathtub drain opening (sanitary sink drain opening)

Info

Publication number: DE3620867C2
Application number: DE19863620867
Authority: DE
Inventors: Detlef Dipl Ing Niggeling; Eugen Weidner
Original assignee: SCHEFFER FRANZ ARMATUREN
Current assignee: SCHEFFER FRANZ ARMATUREN
Priority date: 1986-06-21
Filing date: 1986-06-21
Publication date: 1994-12-15
Anticipated expiration: 2006-06-22
Also published as: DE3620867A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verschlußarmatur für eine Badewannen-Abflußöffnung oder für eine Sanitärbecken-Abflußöffnung mit den Merkmalen nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a closure fitting for a bathtub drain opening or for one Sanitary sink drain opening with the features according to Preamble of the main claim.

Bei Verschlußarmaturen dieser Art ist die Metallbüchse fest in die Abflußöffnung der Badewanne bzw. des Sanitärbeckens eingesetzt. Die Büchse nimmt den Ventilteller anhebbar und absenkbar auf, wobei ein Schaft des Tellers an entsprechenden Elementen in der Büchse geführt ist. Wenn der Teller abgesenkt ist und ein Dichtungsring des Tellers am Sitz anliegt, dann ist die Abflußöffnung geschlossen. Die Abflußöffnung wird frei, wenn der Teller entfernt oder entsprechend hoch angehoben ist. Für das Anheben und Absenken des Tellers kann ein besonderer Hubmechanismus vorgesehen sein. Teller und Büchse bestehen aus Metall und sind im allgemeinen verchromt. In the case of locking fittings of this type, the metal sleeve is firmly in the drain opening of the bathtub or Sanitary basin used. The rifle takes that Valve plate can be raised and lowered, whereby a Shaft of the plate on corresponding elements in the Rifle is guided. When the plate is lowered and there is a sealing ring of the plate on the seat the drain opening closed. The drain opening will free when the plate is removed or high is raised. For raising and lowering the plate a special lifting mechanism can be provided. Plates and rifles are made of metal and are in the general chrome plated.

Wenn, wie es heute vielfach der Fall ist, gefordert wird, daß die Verschlußarmatur die gleiche Farbe haben soll wie die Badewanne, dann ist es nach dem Stand der Technik erforderlich sowohl den Teller als auch die Büchse als Sonderanfertigungen in einer entsprechenden Farbe herzustellen. Daraus ergibt sich die Erfindungsaufgabe:If, as is often the case today, that the locking valve should have the same color as the bathtub, it's state of the art required both the plate and the can as Custom-made products in a corresponding color to manufacture. This results in the task of the invention:

Im Falle, daß eine farbliche Anpassung der Verschlußarmatur gefordert wird, soll fertigungsmäßig eine rationellere Umrüstung möglich sein. Diese Aufgabe wird durch eine Verschlußarmatur mit den Merkmalen nach dem Hauptanspruch gelöst. Der Unteranspruch hat eine bevorzugte Ausführungsform zum Inhalt.In the event that a color adjustment of the closure fitting a more rational production is required Retrofitting may be possible. This task is accomplished by a Lock fitting with the features according to the main claim solved. The subclaim has a preferred one Embodiment to the content.

Bei einer Verschlußarmatur nach der Erfindung braucht man lediglich die Abdeckkappe, die aus Kunststoff besteht, mit der jeweiligen gewünschten Farbe der Badewanne herzustellen. Indessen können die weiteren Armaturteile, nämlich Büchse und Ventilteller in der üblichen Standardausführung aus Metall hergestellt werden. Die Kappe ist so ausgebildet, daß sie nicht nur den Ventilteller, sondern auch den Sitz der Büchse überdeckt, so daß im geschlossenen Zustand ein farblicher Anschluß an die Oberfläche der Wanne entsteht. Für die Verbindung zwischen Teller und Kappe sind an der Kappe angeformte Stifte vorgesehen, die in entsprechende Bohrungen in der Kappe gesteckt und auf der Kappenunterseite verschweißt werden, so daß die Verbindung fest und unlösbar ist. Die Bohrungen können an jeder Kappe herkömmlicher Art nachträglich vorgenommen werden. Die Kappe ist so ausgebildet, daß sich eine hinreichend sichere Abstützung und innere Stabilität ergibt. Im Randbereich kann man eine besonders gute Festigkeit dadurch erreichen, daß man vom Rand ausgehende radiale Rippen anformt, die an einen Abstützring an der Kappe anschließen.In a closure fitting according to the invention needs one only the cover cap, which is made of plastic exists, with the desired color of the Manufacture bathtub. However, the others Fitting parts, namely bush and valve plate in the usual standard version made of metal become. The cap is designed so that it not only the valve disc, but also the seat of the sleeve covered, so that in the closed state a colored Connection to the surface of the tub is created. For the The connection between the plate and the cap is on the cap molded pins provided in corresponding Drilled holes in the cap and on the Bottom of the cap are welded so that the Connection is firm and unsolvable. The holes can retrospectively on every cap of conventional type be made. The cap is designed so that adequately secure support and inner Stability results. In the border area one can achieve particularly good strength by: Radial ribs extending from the edge, which on one Connect the support ring to the cap.

Ein Ausführungsbeispiel wird im folgenden näher beschrieben unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen.An exemplary embodiment is described in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 stellt einen lotrechten Schnitt durch eine geschlossene Verschlußarmatur nach der Erfindung dar; Fig. 1 shows a vertical section through a closed closure fitting according to the invention;

Fig. 2 ist ein entsprechender Schnitt in Offenstellung; Fig. 2 is a corresponding section in the open position;

Fig. 3 ist eine Ansicht auf die zugehörige Abdeckkappe von unten. Fig. 3 is a view of the associated cap from below.

Die Verschlußarmatur verschließt den Abfluß einer Badewanne 1. Im Bereich der Abflußöffnung ist in die Badewanne eine Metallbüchse 2 fest eingesetzt, an welcher oben ein Sitz 3 gebildet ist. Von der Metallbüchse wird ein Ventilteller 4 aus Metall aufgenommen, lotrecht verschiebbar. Ein Schaft 6 des Tellers ist dabei an Führungselementen in der Büchse, die nicht dargestellt sind, in an sich bekannter Weise geführt. In der geschlossenen Stellung nach Fig. 1 liegt ein Dichtungsring 5 am Teller am Sitz an. In der Offenstellung ist der Teller, wie in Fig. 2 dargestellt, angehoben.The closure fitting closes the drain of a bathtub 1 . In the area of the drain opening, a metal sleeve 2 is firmly inserted into the bathtub, on which a seat 3 is formed at the top. A valve plate 4 made of metal is received by the metal sleeve and can be moved vertically. A shaft 6 of the plate is guided on guide elements in the bush, which are not shown, in a manner known per se. In the closed position according to FIG. 1, a sealing ring 5 rests on the plate on the seat. In the open position, the plate is raised, as shown in Fig. 2.

Oben auf dem Teller 4 ist eine Abdeckkappe 10 aus Kunststoff fest angebracht. Die Oberfläche 10a der Abdeckkappe erstreckt sich in radialer Richtung so weit, daß nicht nur der Teller, sondern auch der Sitz 3 der Büchse abgedeckt ist, so daß die Oberfläche 10a der Kappe an die Oberfläche der Badewanne anschließt. Hinsichtlich ihrer Farbe ist die Kappe 10 an die Farbe der Badewanne angepaßt.A cover cap 10 made of plastic is firmly attached to the top of the plate 4 . The surface 10 a of the cap extends in the radial direction so far that not only the plate, but also the seat 3 of the sleeve is covered, so that the surface 10 a of the cap connects to the surface of the bathtub. With regard to its color, the cap 10 is adapted to the color of the bathtub.

An der Unterseite der Kappe 10 sind zwei konzentrische Ringe, ein großer Ring 12 und ein kleiner Ring 14, geformt, die sich auf dem Teller abstützen. Der überstehende Rand der Kappe ist durch radiale Rippen 11, die an den größeren Rippen 12 anschließen, ausgesteift.Two concentric rings, a large ring 12 and a small ring 14 , are formed on the underside of the cap 10 and are supported on the plate. The protruding edge of the cap is stiffened by radial ribs 11 which connect to the larger ribs 12 .

Die feste Verbindung zwischen Kappe 10 und Teller 4 ist durch an der Kappe angeformte Stifte 13 hergestellt, welche in entsprechende Bohrungen 7 im Teller hindurchgehen und an der unteren Tellerseite verschweißt sind.The fixed connection between the cap 10 and the plate 4 is produced by pins 13 formed on the cap, which pass into corresponding bores 7 in the plate and are welded to the lower side of the plate.

Claims

1. Closure fitting for a bathtub drain opening consisting of a plate with a sealing ring which is guided in a vertically movable manner in a metal sleeve inserted in the bathtub, characterized by the features mentioned below:

- On the plate ( 4 ) a cover cap ( 10 ) made of plastic with molded rings ( 12 , 14 ) is placed, which extends in the edge area over the seat ( 3 ) of the sleeve ( 2 );
- On the cover cap ( 10 ) molded pins ( 13 ) are inserted through holes ( 7 ) in the plate and welded to the underside of the plate.

2. Closure fitting according to claim 1, characterized in that on the underside of the cap ( 10 ) radial ribs ( 11 ) are formed, which extend from the cap edge to a support ring ( 12 ).