Stehumlegekragen mit nach beiden Seiten umlegbarem, äußerem Kragenteil.
Weiche Stehumlegekragen mit in Taschen des äußeren oder inneren Kragenteils auswechselbar
einzulegenden Versteifungseinlagen sowie Kragen ohne diese Einlagen mit nach beiden
Seiten umlegbarein, äußerem Kragenteil sind bereits bekannt.Stand-up collar with an outer collar part that can be folded down on both sides.
Soft stand-up collars with interchangeable pockets on the outer or inner collar part
stiffening inserts to be inserted as well as collars without these inserts with after both
Sides foldable, outer collar part are already known.
Die Erfindung besteht nun darin, daß an einer der Längskanten des
inneren Kragenteils oder an der freien Längskante des äußeren Kragenteils eines
derartigen umlegbaren Kragens eine öftnung zur auswechselbaren Einführung von Versteifungseinlagen
i-orgesehen ist. Um die beiden Kragenteile in ihren jeweiligen Taren von außen unsichtbar
zusammenzuhalten, sind an der Außenkante des äußeren Kragenteils Bandösen befestigt,
die mittels Knöpfe mit entsprechenden Knopflöchern des inneren Kragenteils verbunden
«-erden.The invention consists in that on one of the longitudinal edges of the
inner collar part or on the free longitudinal edge of the outer collar part of a
such collapsible collar an opening for the exchangeable introduction of stiffening inserts
i-seen. Around the two collar parts in their respective tares invisible from the outside
to hold together, loops are attached to the outer edge of the outer collar part,
which are connected to the corresponding buttonholes in the inner collar part by means of buttons
"-earth.
Die Zeichnungen veranschaulichen die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel,
und zwar zeigen: Abb. i und 2 Ansichten eines aufgeklappten Uinlegekragens, welche
die Art der Einführung der @"ersteifungseinlagen von der unteren bzw. oberen Längskante
des inneren Kra--enteils darstellen, Abb. 3 das eine Kragenende mit (leg Einrichttln-
zur Verbinfung der heilen Kragenteile.The drawings illustrate the invention in an exemplary embodiment,
namely show: Fig. i and 2 views of an unfolded insert collar, which
the way in which the reinforcement inlays are introduced from the lower or upper longitudinal edge
of the inner collar part, Fig. 3 the one end of the collar with
to connect the healed parts of the collar.
Abb. 4 einen Längsschnitt durch Abb. 3, Abb. ; eine iler Abb. r ähnliche
Ansicht eines Umlegekragens mit an der Außenkante des äußeren Kragenteiles einfuhrbaren
Versteifungseinlagen und Abb. 6 eine seharrbildliche Ansicht des Kragens gemäß Abh.
; irn Gebrauchsmistande. Gemäß Abb. T und 2 'besteht der Umlegekragen aus dem inneren
Kra-enteil i und dem äußeren umlegbaren Kragenteil 2. Der innere Kragenteil ist
hekannterweise taschenartiausgebildet und weist gemäß der 1?rfinduur an seiner oberen
oder unteren Lan-skante eine Öffnung zur auswechselbaren Einführung von Versteifungseinlagen
; auf. Nach Mb. r ist die Einführungsü -ftnung für die Versteifun,-seinlagen
an der unteren und nach Abh. = an der oberen T.ändskante des inneren Krageliteils
vorgesehen. T1) beiden Fällen werrlen die Versteifun-seinlagen ,; rregcr) Elle Enden
des Kragenteils r vor,eschohen. Die im wesentlichen gleich aussehenden Seiten des
äußeren Kragenteils 2 können in bekannter Weise durch Umlegen auf die rechte oder
linke Seite des inneren Kragenteils i als Kragenaußenseiten benutzt werden. Nach
Abb. i sind der oberen Längskantedesäußeren Kragenteils Bandösen 4. angenäht, welche
an in Knopflöchern 5 des inneren Kragenteils steckenden Knöpfen 6 befestigt werden
können. Die Knopflöcher 7 des inneren Kragenteils dienen zur Befestigung an den
durch das Hemd gesteckten Kragenknopf. Die Art Gier Befestigung der Bandösen :4
mit den Knopflöchern 5 mittels der Knöpfe 6 ist in den Abb. 3 und 4 veranschaulicht.
Nach diesen Abbildungen ist (ler äußere Kra-enteil etwas breiter als der innere,
so rlaß die Bandösen 4. zwecks Verbindens mit den Knöpfen 6 nach aufwärts gewendet
«erden müssen und erstere somit von außen unsichtbar sind.Fig. 4 is a longitudinal section through Fig. 3, Fig.; a view similar to Fig. r of a turn-down collar with stiffening inserts which can be inserted at the outer edge of the outer collar part and Fig. 6 is a pictorial view of the collar according to Abh.; in uselessness. According to Fig. T and 2 ', the turn-down collar consists of the inner collar part i and the outer foldable collar part 2. The inner collar part is, as is known, pocket-type and, according to the 1? of stiffening inserts; on. According to Mb. R, the introduction opening for the stiffening inserts is provided on the lower and according to Dep. = On the upper edge of the inner cantilever part. T1) in both cases the stiffening inserts,; rregcr) Elle ends of the collar part r in front, eschohen. The sides of the outer collar part 2, which look essentially the same, can be used in a known manner by folding them over to the right or left side of the inner collar part i as the collar outer sides. According to Fig. I, eyelets 4 are sewn onto the upper longitudinal edge of the outer collar part, which eyelets can be attached to buttons 6 inserted in buttonholes 5 of the inner collar part. The buttonholes 7 of the inner collar part are used for fastening to the collar button inserted through the shirt. The type of yaw fastening of the eyelets: 4 with the buttonholes 5 by means of the buttons 6 is illustrated in Figs. According to these figures, the outer part of the collar is somewhat wider than the inner one, so the loop eyelets 4 have to be turned upwards in order to connect them to the buttons 6 and the former are therefore invisible from the outside.
Die Abb. ; und 6 zeigen einen Unilegekragen, bei deni Versteifungseinlagen
für den inneren Kragenteil r nicht erforderlich sind. In diesem Falle sind an den
I?nden rles äußeren umlegbar.en Kragenteils 2' Versteifungseinlagen 8' vorzusehen.
7.t1 diesem Zwecke ist an der freien Längskante des äußeren Kragenteils 2' eine
Öffnung zur Einführung , der Versteifungseinlagen 8' angeordnet, «-elche in die
in der AU). 6 gezeigten Taschen eingeschoben weiden. Der in diesen Abbilrlungen
dargestellte Kragen ist ebenfalls timkehrbar.The fig; 6 and 6 show a plain collar with stiffening inserts
are not required for the inner collar part r. In this case, the
The outer collapsible collar part 2 'stiffening inserts 8' are to be provided.
7.t1 this purpose is on the free longitudinal edge of the outer collar part 2 'a
Opening for introduction, the stiffening inserts 8 'arranged, «-elche in the
in the AU). 6 pockets shown inserted. The one in these figures
The collar shown is also reversible.