DE3617277A1

DE3617277A1 - Forward-feed device for a ribbon saw

Info

Publication number: DE3617277A1
Application number: DE19863617277
Authority: DE
Inventors: Toni Reifenhaeuser
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-05-23
Filing date: 1986-05-23
Publication date: 1987-11-26
Anticipated expiration: 2006-05-24
Also published as: DE3617277C2

Abstract

A conventional ribbon saw (1) is assigned a forward-feed device which consists essentially of a guide channel (3). A length of material can be moved axially against a stop (5) via the guide channel (3) by means of a forward-feed plate (4) in such a way that one end of the length of material intersects the plane of an active side (7) of the ribbon saw (1). The guide channel (3) can be displaced perpendicularly to its longitudinal extent from its initial position into a limit position. In this process, a disc-shaped piece is cut off from the length of material by the side (7) of the ribbon saw (1). Before being guided back in the direction of the initial position, the guide channel (3) is moved away coaxially from the ribbon saw (1) and only subsequently pushed back perpendicularly to its longitudinal extent. The guide channal (3) finally reaches its initial position by means of renewed axial displacement in the direction of the plane of the side (7) of the ribbon saw (1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung hetrifft eine Vorschubeinrichtung für eine Bandsäge zum Abtrennen scheibenförmiger Stücke von einem Gutsstrang, insbe sondere zum Teilen eines gefrorenen Kotelettstranges.The invention relates to a feed device for a band saw for separating disc-shaped pieces from a strand of material, esp especially for dividing a frozen chop strand.

Bei allgemein bekannten Vorschubeinrichtungen dieser Art wird der Gutsstrang intermittierend durch eine im wesentlichen horizontal angeordnete Führungsrinne koaxial hindurchgeschoben. Die Führungs rinne ist senkrecht zu ihrer Längsachse horizontal verschiebbar gelagert, so daß die Längsachse auf dem Verschiebeweg ein im wesentlichen vertikal von oben nach unten laufendes Trumm der Bandsäge kreuzt.In generally known feed devices of this type Gutsstrang intermittently through a substantially horizontal arranged guide trough pushed coaxially. The leadership gutter is horizontally displaceable perpendicular to its longitudinal axis stored so that the longitudinal axis on the displacement a essentially vertical run from top to bottom Band saw crosses.

Mit einer derartigen Vorschubeinrichtung läßt sich ein scheiben förmiges Stück von einem Gutsstrang absägen, indem der in die Führungsrinne eingelegte Gutsstrang über das der Bandsäge zuge wandte Ende um einen entsprechenden Betrag axial vorgeschoben wird. Erfolgt daraufhin eine Querverschiebung der Führungsrinne, trennt die laufende Bandsäge mit ihrem aktiven Trumm eine Scheibe entsprechender Stärke vom Gutsstrang ab. Soll der Gutsstrang wie üblich insgesamt in scheibenförmige Stücke zerteilt werden, muß die Führungsrinne für jeden folgengen Abtrennvorgang erneut in ihre Ausgangsposition zurückverschoben werden. Damit aber das der Bandsäge zugewandte Strangende das aktive Trumm der Bandsäge unbe hindert passieren kann und insbesondere auch die Gefahr vermieden ist, daß das Sägeband durch den mit der Führungsrinne quer zurück gezogenen Gutsstrang abgeworfen wird, muß der Gutsstrang vor jeder Rückverschiebung der Führungsrinne in die Ausgangsposition zunächst koaxial zur Führungsrinne von der Bandsäge wegbewegt werden. Auch wenn diese Wegbewegung dem Betragen nach verhältnis mäßig gering sein kann, vergrößert sich dadurch die Taktzeit er heblich, zumal bei Verwendung von den Gutsstrang in der Führungs rinne fixierenden Spannmitteln diese sodann nicht nur bei jedem Strangvorschub sondern auch bei jeder Rückbewegung des Stranges entriegelt und erneut verriegelt werden müssen.With such a feed device can be a disc Saw off the shaped piece from a strand of material by inserting it into the Guide trough inserted Gutsstrang over that of the band saw turned end axially advanced by a corresponding amount becomes. If the guide trough is then displaced transversely, the running band saw cuts a disc with its active run appropriate strength from the estate strand. Should the estate strand be like usually be divided into disk-shaped pieces the guide trough for each subsequent separation process be moved back to their starting position. But with that the End of the band saw facing the active run of the band saw prevents happening and in particular also avoids the danger is that the saw band through the back with the guide trough the drawn strand is thrown off, the strand must be in front of everyone Moving the guide trough back to the starting position first moved away from the band saw coaxially to the guide trough will. Even if this movement is proportionate can be moderately small, this increases the cycle time Significantly, especially when using the Gutsstrang in the leadership gutter fixing fixtures then not only for everyone Strand feed but also with each return movement of the strand must be unlocked and locked again.

Da sich mit den allgemein bekannten Vorschubeinrichtungen für Bandsägen unter Beachtung der vorgeschriebenen Sicherheitsaspekte keine großen Leistungen erzielen lassen, werden zum Teilen von strangförmigem Gut häufig Kreissägen bevorzugt, bei denen ohne eine axiale Zurückziehung des Gutsstranges dieser nach jedem Trennvorgang unmittelbar in die Ausgangsposition überführt werden kann. So ist beispielsweise aus der DE-OS 32 15 164 zum Quer schneiden eines langgestreckten Knochens in scheibenförmige Knochenstücke eine Vorschubeinrichtung in Form einer Einspann zange bekannt, die von einem Schwenkarm getragen in einer senkrechten Ebene zu einer Achse bewegbar ist, mit der zu beiden Seiten der Einspannzange je eine Welle eines in einem Schlitten geführten Motors eines Kreissägeblattes fluchtet, wobei der Abstand der Kreissägeblätter zueinander durch eine Verschiebung der Schlitten in einstellbaren Stufen veränderbar ist. Since with the generally known feed devices for Band saws in compliance with the prescribed safety aspects no great accomplishments will be shared string-shaped material often preferred circular saws, in which without an axial withdrawal of the estate strand after each Separation process can be immediately transferred to the starting position can. So for example from DE-OS 32 15 164 to cross cut an elongated bone into disc-shaped ones Bone pieces a feed device in the form of a chuck known pliers carried by a swivel arm in a vertical plane is movable to an axis with which to both Each side of the collet has a shaft one in a carriage guided motor of a circular saw blade is aligned, the Distance between the circular saw blades due to a shift the slide can be changed in adjustable steps.

Zum Unterteilen insbesondere eines Kotelettstranges ist aber eine Kreissäge in Verbindung mit einer derartigen Vorschubeinrichtung selbst dann ungeeignet, wenn die Eigensteifigkeit eines Kotelett stranges im gefrorenen Zustand die eines langgestreckten Knochens erreichen würde. Die Verwendung von Kreissägen führt zu einem gegenüber Bandsägen erheblich höheren Sägemehlanfall. Dieser ver größert naturgemäß den Gutsverlust beim Unterteilen und ist auch deshalb unerwünscht, weil sich Fleisch im Gegensatz zu Knochen nur mit einem verhältnismäßig großen Aufwand von anhaftendem Sägemehl säubern läßt.To divide a chop strand in particular is one Circular saw in connection with such a feed device unsuitable even if the stiffness of a chop strands in the frozen state that of an elongated bone would achieve. The use of circular saws leads to one compared to band saws considerably higher sawdust. This ver naturally increases the loss of property when dividing and is therefore undesirable because meat is only in contrast to bone with a relatively large expenditure of adhering sawdust can be cleaned.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zu einer Vorschubein richtung für eine Bandsäge zu gelangen, mit der sich der für derartige Sägen erforderliche Bewegungsablauf des Gutsstranges in besonders einfacher Weise durchführen läßt.The invention has for its object to a feed direction for a band saw with which the for such saws required movement of the Gutsstrangs in can be carried out in a particularly simple manner.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird von einer Vorschubein richtung der im Gattungsbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art ausgegangen und erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Vorschubein richtung gemäß den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 ange gebenen Merkmalen auszubilden.To solve the task, a feed is used direction of the type specified in the preamble of claim 1 assumed and proposed according to the invention, the feed direction according to the in the characterizing part of claim 1 training given characteristics.

Durch den der Führungsrinne in ihrer Ausgangsstellung zugeordneten Anschlag in Verbindung mit der am Gutsstrang angreifenden Vorschub platte, läßt sich der Strang in eine Ausgangsposition bringen, welche für die Stärke der abzutrennenden Scheibe maßgeblich ist. In diese Position ragt der Strang mit einem Ende um einen bestimmten Betrag über das der Bandsäge zugewandte Ende der Führungsrinne vor und wird zur Fixierung in dieser Position durch einen Spannbügel, der um eine Achse parallel zur Längsachse der Rinne schwenkbar gelagert ist, in die Führungsrinne hineingepreßt. Sodann läßt sich die mindestens um die maximale horizontale Querschnittsabmessung quer verschiebbare Führungsrinne aus ihrer Ausgangsstellung in ihre Endstellung überführen, wobei der Gutsstrang das aktive Trumm der Bandsäge kreuzt und um die eingestellte Scheibenstärke verkürzt wird. In der Endstellung der Führungsrinne bewirkt eine Dreh bewegung des exzentrischen Lagers der Führungsstange eine koaxiale Abrückbewegung der Führungsrinne mit dem Strang von der Bandsäge weg, worauf unter Beibehaltung der fixierten Position des Guts stranges in der Führungsrinne diese unbehindert in Querrichtung zurückverschoben werden kann. Hat der Gutsstrang das aktive Trumm der Bandsäge passiert, kann die Führungsrinne bereits mit dem Gutsstrang durch eine erneute Verdrehung der exzentrischen Lager der Führungsstange in die Ausgangsstellung zurückgeführt werden. Erst dann erfolgt eine Entriegelung der Spannbügel, worauf der Gutsstrang erneut mittels der Vorschubplatte soweit axial durch die Rinne vorgeschoben wird, bis das der Bandsäge zugewandte Strangende erneut gegen den Anschlag stößt.By the assigned to the guide trough in its initial position Stop in connection with the feed acting on the crop strand flat, the strand can be brought into a starting position, which is decisive for the thickness of the pane to be separated. In the strand projects this position with one end around a certain one Amount over the end of the guide trough facing the band saw and is used to fix it in this position using a clamp, which can be pivoted about an axis parallel to the longitudinal axis of the channel is stored, pressed into the guide trough. Then you can the at least by the maximum horizontal cross-sectional dimension transversely displaceable guide trough from its initial position into your Convey end position, the Gutsstrang the active run of the Band saw crosses and shortened by the set disc thickness becomes. In the end position of the guide trough causes a rotation movement of the eccentric bearing of the guide rod a coaxial Movement of the guide trough with the strand from the band saw away on what while maintaining the fixed position of the good stranges in the guide trough this unhindered in the transverse direction can be moved back. The estate strand has the active run If the band saw happens, the guide channel can already be Gutsstrang by a new rotation of the eccentric bearings the guide rod can be returned to the starting position. Only then is the clamping bracket unlocked, whereupon the Gutsstrang again axially by means of the feed plate the gutter is pushed forward until the one facing the band saw The end of the strand hits the stop again.

Dieser Arbeitszyklus wird sich solange wiederholen, bis der Guts strang - abgesehen von einem vorzugsweise in Spikes der Vorschub platte aufgespießten Reststück - in Scheiben gleicher Stärke geteilt ist. Nach dem Zurückziehen der Vorschubplatte und dem Entfernen des Strangreststückes ist die Vorschubeinrichtung zur Aufnahme einers folgenden Gutsstrangs wieder bereit. This working cycle will be repeated until the guts strand - apart from a remaining piece speared preferably in spikes of the feed plate - is divided into slices of the same thickness. After pulling back the feed plate and removing the remaining strand, the feed device is again ready to receive a subsequent good strand.

Um die Vorschubeinrichtung in einer unfallverhütenden und automatischen Weise betreiben zu können, sieht eine Ausgestaltung der Erfindung vor, daß die Rinne durch eine einen Betriebsschalter betätigende Klappe abdeckbar ist, so daß der Betriebsschalter in Abdeckstellung der Klappe je einen Antrieb für die Vorschubplatte, für den Spannbügel, für die Bandsäge und für die Querverschiebung der Rinne sowie beim Erreichen ihrer Endstellung einen Antrieb der Exzenterlager der Führungsstange für die Zurückziehung der Rinne und deren Querverschiebung zurück sowie den erneuten Antrieb der Exzenterlager der Führungsstange zur Rückführung der Rinne in ihre Ausgangsstellung auslöst.To the feed device in an accident prevention and To be able to operate in an automatic manner is one embodiment the invention that the trough by an operating switch actuating flap can be covered, so that the operating switch in Cover position of the flap one drive for the feed plate, for the clamping bracket, for the band saw and for transverse displacement the gutter as well as a drive when it reaches its end position Eccentric bearing of the guide rod for retracting the gutter and their transverse displacement back and the renewed drive of the Eccentric bearing of the guide rod for returning the trough to your Triggers starting position.

Zum Antrieb der Vorschubplatte greifen nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung an der Vorschubplatte Zahnriemen an, die durch einen mittels Druckluft betriebenen Motor bis zu einem einstellbaren Drehmoment antreibbar sind. Wird dem Motor das maximale Drehmoment abgefordert, läßt sich in einfacher Weise dadurch die Druckluftzufuhr absperren und der Motor stillsetzen.Reach another for driving the feed plate Embodiment of the invention on the feed plate toothed belt, by a motor operated by compressed air up to one adjustable torque can be driven. Will the engine do that maximum torque can be requested in a simple manner This will shut off the compressed air supply and stop the engine.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung greift am Spann bügel eine pneumatisch oder hydraulisch beaufschlagbare Zylinder- Kolbenstangeneinheit an, wodurch der Strang mit einstellbarem Druck in die Rinne einpreßbar ist.According to a further embodiment of the invention engages the instep bracket a pneumatically or hydraulically actuated cylinder Piston rod unit on, whereby the strand with adjustable Pressure can be pressed into the channel.

Zweckmäßigerweise ist die Rinne gleichfalls durch eine pneumatisch oder hydraulisch beaufschlagbare Zylinder-Kolbenstangeneinheit senkrecht zu ihrer Längsachse hin- und her verschiebbar. Conveniently, the channel is also pneumatic or hydraulic piston-cylinder unit Slidable back and forth perpendicular to its longitudinal axis.

Es empfiehlt sich ebenso, an einem Kurbelarm der Exzenterlager eine pneumatisch oder hydraulisch beaufschlagbare Zylinder-Kolben stangeneinheit angreifen zu lassen, um dadurch die Exzenterlager über einen begrenzten Winkelbereich hin- und her verdrehen zu können.It is also recommended to use the crank arm of the eccentric bearing a pneumatically or hydraulically actuated cylinder piston to engage the rod unit, thereby the eccentric bearings twist back and forth over a limited angular range can.

Schließlich sieht eine Ausgestaltung der Erfindung noch vor, daß unterhalb des Sägebereichs ein schwenkbar gelagertes Rost ange ordnet ist, an dem in der Nähe der Schwenkachse eine so spontan pneumatisch oder hydraulisch beaufschlagbare Zylinder-Kolben stangeneinheit angreift, daß die Schwenkbewegung des Rostes unter erheblicher Beschleunigung durchführbar ist.Finally, an embodiment of the invention provides that a pivoted grate is attached below the saw area is arranged on the near the swivel axis so spontaneously Pneumatically or hydraulically actuated cylinder pistons rod unit attacks that the pivoting movement of the grate under considerable acceleration is feasible.

Der erfindungsgemäße Rost bietet zum einen den Vorteil, daß anfallendes Sägemehl durch den Rost hindurchfallen kann und getrennt von den abgeschnittenen Gutsstücken in einem Behälter unterhalb des Rostes aufgefangen werden kann und insoweit mit den Gutsstücken nicht mehr in Berührung kommt. Zum anderen bewirkt die spontane Schwenkbewegung des Rostes, daß die abgeschnittenen Gutsstücke von einem Behälter aufgefangen werden können, der außerhalb des Gefahrenbereichs der Bandsäge angeordnet ist.The grate according to the invention offers the advantage that sawdust can fall through the grate and separated from the cut pieces of good in a container can be caught below the grate and so far with the Good pieces no longer comes into contact. On the other hand, it does spontaneous pivoting movement of the grate that the cut off Good pieces can be collected from a container that is located outside the danger zone of the band saw.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungs gemäßen Vorschubeinrichtung dargestellt. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of the Invention appropriate feed device shown. Show it:

Fig. 1 eine Ansicht, Fig. 1 is a view,

Fig. 2 einen Grundriß und Fig. 2 is a plan and

Fig. 3 eine Seitenansicht der Einrichtung. Fig. 3 is a side view of the device.

Die einer konventionellen Bandsäge 1 zugeordnete Vorschubein richtung besteht im wesentlichen aus einer auf einem Gestell 2 angeordneten Führungsrinne 3, worin zum Beispiel ein nicht darge stellter Kotelettstrang als Gutsstrang einlegbar und durch eine Vorschubplatte 4 koaxial gegen einen der Bandsäge 1 zugeordneten Anschlag 5 andrückbar ist. In dieser Position überragt der durch einen Spannbügel 6 im übrigen in der Führungsrinne fixierte Guts strang um einen bestimmten Betrag die Ebene, in der ein aktives Trumm 7 der Bandsäge 1 umläuft.The assigned to a conventional band saw 1 feeder consists essentially of a arranged on a frame 2 guide channel 3 , wherein, for example, a not shown pork chop strand can be inserted as Gutsstrang and coaxially pressed by a feed plate 4 against one of the band saw 1 stop 5 . In this position, the material that is fixed in the guide trough by a tensioning bracket 6 extends beyond the level by a certain amount in which an active run 7 of the band saw 1 rotates.

Die Führungsrinne 3 ist über Rollen 8 auf dem Gestell 2 in horizontaler Richtung senkrecht zu ihrer Längserstreckung verfahr bar, wozu an der Führungsrinne 3 eine am Gestell 2 befestigte Zylinder-Kolbenstangeneinheit 9 angreift. Wird die Führungsrinne 3 mit dem Gutsstrang auf diese Weise aus der in Fig. 3 dargestellten Ausgangsstellung in die strichpunktiert dargestellte Endstellung querverschoben, so trennt unterdessen das Trumm 7 der Bandsäge 1 je nach Einstellung des Anschlages 5 ein scheibenförmiges Stück von entsprechender Stärke vom Gutsstrang ab.The guide channel 3 is connected via rollers 8 traversing perpendicular to the frame 2 in the horizontal direction to their longitudinal extension bar, for which purpose the guide channel 3 is a fastened to the frame 2, the cylinder-piston rod unit 9 engages. If the guide trough 3 with the crop strand is displaced in this way from the starting position shown in FIG. 3 into the end position shown in dash-dotted lines, then the run 7 of the band saw 1, depending on the setting of the stop 5, separates a disk-shaped piece of corresponding thickness from the crop strand.

Über ein Exzenterlager 10, das, wie Fig. 1 zeigt, durch einen Kurbelarm 11 gleichfalls mittels einer Zylinder-Kolbenstangen einheit 12, die gelenkig am Gestell 2 befestigt ist, verdreht wird, erfolgt in der Endstellung eine axiale Verschiebung der Führungsrinne 3 mit dem Gutsstrang, so daß dessen über die Führungsrinne 3 bandsägenseitig vorstehendes Ende bei einer Querverschiebung zurück in Richtung zur Ausgangsstellung das Trumm 7 nicht tangiert. Via an eccentric bearing 10 , which, as shown in FIG. 1, is rotated by a crank arm 11, likewise by means of a cylinder-piston rod unit 12 , which is articulated to the frame 2 , in the end position there is an axial displacement of the guide trough 3 with the crop strand , so that its end projecting beyond the guide trough 3 on the band saw side does not affect the run 7 during a transverse displacement back towards the starting position.

Durch eine gegensinnige Drehbewegung des Exzenterlagers 10 gelangt schließlich die Führungsrinne 3 mit dem Gutsstrang in die Ausgangs stellung zurück.By an opposite rotational movement of the eccentric bearing 10, finally, the guide channel 3 is engaged with the output Gutsstrang in the back position.

Der Spannbügel 6 ist starr auf einer Welle 13 hefestigt, die mit einem gleichfalls starren radialen Hebel 14 versehen ist, an dem wiederum eine mit dem Gestell 2 gelenkig verbundene Zylinder- Kolbenstangeneinheit 15 angelenkt ist.The clamping bracket 6 is rigidly attached to a shaft 13 which is provided with an equally rigid radial lever 14 , on which in turn a cylinder-piston rod unit 15 articulated to the frame 2 is articulated.

In der Ausgangsstellung der Führungsrinne 3 wird der Spannbügel 6 aus seiner Fixierstellung geschwenkt, worauf die Vorschubplatte 4 den Gutsstrang erneut axial gegen den Anschlag 5 vorschiebt. Daraufhin wird der Spannbügel 6 erneut durch die Zylinder- Kolbenstangenheit 12 in seine Fixierposition geschwenkt, worauf sich der vorbeschriebene Bewegungszyklus wiederholt, bis der Gutsstrang gänzlich in scheibenförmige Stücke unterteilt ist.In the starting position of the guide trough 3 , the clamping bracket 6 is pivoted out of its fixing position, whereupon the feed plate 4 again axially advances the material strand against the stop 5 . Then the clamping bracket 6 is pivoted again by the cylinder-piston rod 12 into its fixing position, whereupon the above-described movement cycle is repeated until the crop strand is completely divided into disc-shaped pieces.

Die Bandsäge 1 und die einzelnen Antriebsaggregate der Vorschubeinrichtung lassen sich durch eine Schaltfolge bewerkstelligen, die dadurch eingeleitet wird, daß eine die Führungsrinne 3 abdeckende Klappe 16 bei ihrer Überführung in die Abdeckposition einen nicht dargestellten Betriebsschalter betätigt.The band saw 1, and the individual drive units of the advancing device can be accomplished by a switching sequence which is initiated by providing a guide groove 3 covering flap 16 operates an operation switch not shown in its transfer position into the covering.

Ein unterhalb des Sägebereichs angeordnetes Rost 17 ist um eine horizontale Achse 18 schwenkbar, wobei die Schwenkbewegung vorzugsweise mit einer solchen Beschleunigung erfolgt, daß die abgetrennten Gutsstücke in einen nicht dargestellten Aufnahme behälter geworfen werden, der in einer der Wurfparabel entsprechenden Entfernung von der Bandsäge 1 angeordnet ist.A grate 17 arranged below the sawing area can be swiveled about a horizontal axis 18, the swiveling movement preferably taking place with such an acceleration that the separated good pieces are thrown into a receptacle, not shown, which is arranged at a distance from the band saw 1 corresponding to the throwing parabola is.

Claims

1. Feed device for a band saw for separating disc-shaped pieces from a Gutstrang, in particular for dividing a frozen chop strand, which is intermittently pushed coaxially through a guide channel arranged substantially horizontally, which is horizontally displaceable perpendicular to its longitudinal axis, so that this longitudinal axis the band saw runs essentially vertically from top to bottom, characterized by the following features:

a) the band saw ( 1 ) facing the end of the guide trough ( 3 ) is assigned an adjustable stop ( 5 ) in its starting position, whereas one end of the crop strand can be pressed by means of a feed plate ( 4 ) acting on the other end of the crop strand;
b) by means of a tensioning bracket ( 6 ) which can be pivoted about an axis parallel to the longitudinal axis of the trough ( 3 ) is the thickness of a disc plus the distance between the end of the trough ( 3 ) and the downward run ( 7 ) facing it the band saw ( 1 ) can be fixed over the end of the channel ( 3 ) projecting strand;
c) the guide channel ( 3 ), which can be moved at least by the maximum horizontal cross-sectional dimension from its initial position into its end position, can be retracted in its longitudinal direction by means of an eccentrically mounted guide rod such that a rotation of the bearing ( 10 ) of the guide rod leaves a free distance between the active run ( 7 ) of the band saw ( 1 ) and the end face of the end of the respective strand section facing the active run ( 7 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the channel ( 3 ) by an operating switch actuating flap ( 15 ) can be covered, so that the operating switch in the cover position of the flap ( 15 ) each have a drive for the feed plate ( 4 ), for the tensioning bracket ( 6 ), for the band saw ( 1 ) and for the transverse displacement of the channel ( 3 ) and, when it reaches its end position, a drive for the eccentric bearings ( 10 ) of the guide rod for the withdrawal of the channel ( 3 ) and its transverse displacement back and again Drive of the eccentric bearing ( 10 ) of the guide rod for returning the channel ( 3 ) to its initial position.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that on the feed plate ( 4 ) engage toothed belts which can be driven by a motor operated by compressed air up to an adjustable torque.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the clamping bracket ( 6 ) engages a pneumatically or hydraulically actuated cylinder-piston rod unit ( 15 ), whereby the strand can be pressed into the channel ( 3 ) with adjustable pressure.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the channel ( 3 ) also engages a pneumatically or hydraulically actuated cylinder-piston rod unit ( 9 ), whereby the channel ( 3 ) back and forth perpendicular to its longitudinal axis can be moved here.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that on a crank arm ( 11 ) of the eccentric bearing ( 10 ) also engages a pneumatically or hydraulically actuated cylinder-piston rod unit ( 12 ), whereby the eccentric bearing ( 10 ) over a limited Angular range is rotatable back and forth.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that below the sawing area, a pivoted ge mounted grate ( 17 ) is arranged on which in the vicinity of the pivot axis ( 18 ) such a spontaneously pneumatically or hydraulically actuated cylinder-piston rod unit attacks that the pivoting movement of the grate ( 17 ) can be carried out with considerable acceleration.