DE3616839C2

DE3616839C2 -

Info

Publication number: DE3616839C2
Application number: DE19863616839
Authority: DE
Inventors: Hermann Ing.(Grad.) 7440 Nuertingen De Kieser; Norbert Ing.(Grad.) 7430 Metzingen De Schur
Original assignee: Metabowerke GmbH and Co
Current assignee: Metabowerke GmbH and Co
Priority date: 1986-05-17
Filing date: 1986-05-17
Publication date: 1988-02-11
Also published as: DE3616839A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum leicht lösbaren Befestigen einer Schleifscheibe an der Schleifspindel einer tragbaren Schleifmaschine mit zwei die Schleif scheibe zwischen sich aufnehmenden Flanschen, wobei die Schleifspindel als Hohlwelle ausgebildet und in dieser eine mittels eines Gewindes axial verschieb bare Zugspindel geführt ist, die Zugspindel an ihrem freien Ende über ein Gewinde einen der Flansche trägt, der zum Schleifscheibenwechsel abnehmbar ist, und an ihrem anderen Ende einen Bund aufweist, der zur Beibehaltung ihrer axialen Spannlage in der Spann richtung unterstützt ist.The invention relates to a device for easily detachable Attach a grinding wheel to the grinding spindle a portable grinder with two grinders disc between receiving flanges, whereby the grinding spindle is designed as a hollow shaft and in this one axially displaces by means of a thread bare pull spindle is guided, the pull spindle on her free end via a thread one of the flanges carries, which is removable for changing the grinding wheel, and has at its other end a collar which is used for Maintaining their axial clamping position in the clamping direction is supported.

Bei einer solchen aus der DE 34 05 585 C1 bekannten Einrichtung erfolgt die Unterstützung des Bunds der Innenwelle durch eine Feder. Beim Schleifen, insbesondere, wenn stoßartige Belastungen auftreten, kann sich der Flansch von selbst durch Rutschen der Schleifscheibe weiter festziehen, so daß die unterstützende Feder bis auf Blocklänge zusammengedrückt wird. Die Ein richtung zur Lösung der Spannung wird dadurch wirkungslos.In such a known from DE 34 05 585 C1 Support is provided by the federal government Inner shaft by a spring. When grinding, especially if sudden loads occur, the Flange by itself by sliding the grinding wheel continue tightening so that the supporting spring is pressed down to block length. The one direction for releasing the tension ineffective.

In Vermeidung der geschilderten Nachteile liegt der vorliegenden Erfindung mithin die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß ein Schleifscheibenwechsel stets mit geringem Aufwand ohne Hilfswerkzeuge störungssicher möglich ist.In avoiding the disadvantages outlined The present invention is therefore based on the object To improve the device of the type mentioned at the beginning that a grinding wheel change always with little Effortlessly possible without auxiliary tools is.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß die Unterstützung des Bundes von einem Lager gebildet ist, welches durch das Gewinde in axialer Richtung gegenüber der Schleifspindel bewegbar ist.To achieve this object, the invention provides that federal support from a camp is formed, which by the thread in axial Direction is movable relative to the grinding spindle.

Material- und gewichtssparend kann das Lager von einer napfförmigen Büchse getragen sein, die im Getriebe gehäuse über das Gewinde in ihrer axialen Lage fluchtend zur Zugspindel veränderbar ist, dabei kann der Boden der napfförmigen Büchse konzentrisch von der Zugspindel durchdrungen sein. Reibungsmindernd kann das Lager ein axiales Wälzlager sein, dessen einer Ring sich zentrisch auf dem Boden der napfförmigen Büchse abstützt und auf dessen anderem Ring der Bund der Zugspindel sich abstützt.The warehouse of. Can save material and weight a cup-shaped can be carried in the gearbox housing aligned with the thread in its axial position the traction spindle can be changed, the floor can the cup-shaped bushing concentric from the spindle to be permeated. The bearing can reduce friction be an axial roller bearing, one ring of which is centered on the bottom of the cup-shaped sleeve supports and on the other ring of the Bund der Draw spindle is supported.

Zur Begrenzung der Verstellbarkeit kann die Büchse eine als Einschraubbewegung dienende ringförmige Schulter aufweisen, die im Durchmesser größer ist als der Gewindeaußendurchmesser, wobei die ringförmige Schulter mit einer entsprechenden Randfläche des Getriebegehäuses zusammenwirkt.The rifle can be used to limit the adjustability one serving as a screw-in movement have annular shoulder in diameter is larger than the outer thread diameter, whereby the annular shoulder with a corresponding edge surface of the gear housing cooperates.

Zum leichten Drehen der Büchse kann diese mit einem Knaufgriff versehen sein. Um ein ungewolltes Verdrehen der Zugspindel sicher zu vermeiden, kann diese mit der Hohlwelle drehfest axial verschiebbar in der Hohl welle angeordnet sein. Dazu kann diese mindestens eine Längsnut oder einen Längsschlitz aufweisen, in dem ein die Zugspindel quer durchdringender Stift geführt ist. Ohne konstruktiven Mehraufwand kann der Stift durch das auf der Hohlwelle im Bereich der Längs nuten oder Schlitze aufgesetzte Tellerrad des Winkeltriebs gegen Herausfallen gesichert sein.To turn the rifle easily, use a Knob handle should be provided. An unwanted twisting To avoid the traction screw safely, this can be done with the Hollow shaft rotatably axially displaceable in the hollow wave be arranged. This can at least have a longitudinal groove or a longitudinal slot, in which a pin penetrates the traction spindle is led. Without additional constructional effort, the Pin through on the hollow shaft in the area of the longitudinal grooves or slots on the crown wheel of the Be secured against falling out.

Eine besonders sichere störungsfreie Handhabung ohne Gefahr des Verlustes von sich lösenden Teilen kann dadurch gewährleistet werden, daß die Zugspindel zwischen zwei vorzugsweise durch Anschläge begrenzte Endlagen axial verschiebbar ist.A particularly safe, trouble-free handling without Risk of loss of detachable parts thereby ensuring that the pull spindle between two, preferably delimited by stops End positions is axially displaceable.

Eine Überbeanspruchung der Teile kann dadurch verhindert werden, daß die napfförmige Büchse in ihrer Spannstellung einrastbar ist. Die napfförmige Büchse kann aber auch in ihrer Spannstellung in Spannrichtung durch einen Anschlag gegen Weiterdrehen gesichert sein. Dabei kann ein unbeabsichtigtes Lösen der Vorspannung dadurch verhindert werden, daß die napfförmige Büchse durch eine Feder gegen den Anschlag hin gedreht wird. Dabei kann die Verdrehung von der Lösestellung selbsttätig durch die Feder in die Spannstellung überführt werden, so daß praktisch keine Bedienungs fehler auftreten können und die ausgewechselte Schleif scheibe sicher gespannt wird.This can prevent overstressing of the parts be that the cup-shaped sleeve in its clamping position can be snapped into place. The cup-shaped rifle can also in its clamping position in the clamping direction by a Be secured against further turning. Here can unintentionally loosen the preload thereby preventing the cup-shaped sleeve is turned against the stop by a spring. The twist can be from the release position automatically by the spring in the clamping position be transferred so that practically no operating errors can occur and the replaced grinding is securely clamped.

Die Zeichnung zeigt als Ausführungsbeispiel einen Schnitt durch den Spindelkopf eines Winkelhandschleifers.The drawing shows an example of a section through the spindle head of an angle grinder.

Im Getriebegehäuse 1 eines nicht näher dargestellten Winkelschleifers ist ein Winkelgetriebe 2, das aus einem Kegelritzel 3 und einem Kegelzahnrad 4 besteht über Lager 5 bis 7 reibungsarm gelagert. Das Kegelzahnrad 4 selbst ist auf einer als Hohlwelle ausgebildeten Schleifspindel 8 aufgepreßt, in der eine axial um einen gewissen Betrag verschiebbare Zugspindel 10 geführt ist.In the gear housing 1 of an angle grinder, not shown, is an angle gear 2 , which consists of a bevel pinion 3 and a bevel gear 4 via bearings 5 to 7 with low friction. The bevel gear 4 itself is pressed onto a grinding spindle 8 designed as a hollow shaft, in which a traction spindle 10 which is axially displaceable by a certain amount is guided.

Drehfest mit der Schleifspindel 8 verbunden ist ein Flansch 11, während auf einem Gewinde 12 der Zugspindel 10 ein weiterer Flansch 13 aufgeschraubt ist. Zwischen den Flanschen 11 und 13 ist eine Schleifscheibe 14 zentriert und festgespannt.A flange 11 is connected in a rotationally fixed manner to the grinding spindle 8 , while a further flange 13 is screwed onto a thread 12 of the pull spindle 10 . A grinding wheel 14 is centered and clamped between the flanges 11 and 13 .

Die Zugspindel 10 selbst ist gegenüber der Schleifspindel 8 gegen Verdrehen gesichert. Hierzu ist das kegelzahn radseitige Ende der Schleifspindel 8 mit zwei Längsschlitzen 15 versehen, in denen die Enden eines quer durch die Zugspindel 10 geführten Stifts 16 aufgenommen ist. Der Stift 16 ist durch das Kegelzahnrad 4 stirnseitig gegen Herausrutschen gesichert.The traction spindle 10 itself is secured against twisting in relation to the grinding spindle 8 . To this end, the bevel gear wheel-side end of the grinding spindle is provided with two longitudinal slots 15 8, in which the ends of a transverse pin led through the feed shaft 10 is housed 16th The pin 16 is secured at the end by the bevel gear 4 against slipping out.

Das dem Gewinde 12 gegenüberliegende Ende der Zug spindel 10 trägt einen Bund 17, der sich auf einem Ring 18 eines als Axialkugellager ausgebildeten Lagers 19 abstützt. Dessen anderer Ring 20 liegt auf dem Boden 21 einer napfförmigen Büchse 22 auf, die über ein Gewinde 23 in Richtung der Schleifspindel 8 im Getriebe gehäuse 1 verstellbar ist. Das Gewinde 23 der Büchse 22 endet oben durch eine ringförmige Schulter 24, die zusammen mit einer Gehäuserandfläche 25 als Einschraub begrenzung der Büchse 22 dient. Die Büchse 22 ist oben durch einen Knaufgriff 26 abgeschlossen und mit diesem um einen gewissen Winkelbetrag drehbar. Der Drehwinkel ist einmal begrenzt durch die ringförmige Schulter 24 und der Gehäuserandfläche 25 und zum anderen bspw. durch einen Anschlag 27 im Getriebe gehäuse 1 bspw. in Form einer Schraube oder eines Bolzens 28, wobei diese Schraube oder der Bolzen 28 gegen eine Wand 29 im Knaufgriff 26 zur Begrenzung der Drehbewegung anschlägt.The thread 12 opposite end of the train spindle 10 carries a collar 17 which is supported on a ring 18 of a bearing 19 formed as an axial ball bearing. Whose other ring 20 rests on the bottom 21 of a cup-shaped sleeve 22 which is adjustable via a thread 23 in the direction of the grinding spindle 8 in the gearbox 1 . The thread 23 of the sleeve 22 ends at the top through an annular shoulder 24 , which together with a housing edge 25 serves as a screw-in limitation of the sleeve 22 . The sleeve 22 is closed at the top by a knob handle 26 and rotatable with it by a certain angle. The angle of rotation is limited on the one hand by the annular shoulder 24 and the housing edge surface 25 and on the other hand, for example by a stop 27 in the gear housing 1, for example in the form of a screw or a bolt 28 , this screw or the bolt 28 against a wall 29 in Knob handle 26 strikes to limit the rotational movement.

Zur Begrenzung der axialen Verschiebbarkeit der Zugspindel 10 trägt der Knaufgriff 26 mittig einen Anschlagvorsprung 30. Weiter ist das Lager 19 durch einen Sicherungsring 31 in der Büchse 22 lagegesichert.In order to limit the axial displaceability of the tension spindle 10 , the knob handle 26 carries a stop projection 30 in the middle. Furthermore, the bearing 19 is secured in position in the bush 22 by a locking ring 31 .

Die Funktionsweise der Spannvorrichtung 32 für die Schleifscheibe 14 ist nun folgende: Durch Wegdrehen der Wand 29 vom Bolzen 28 erfolgt eine Absenkung der Büchse 22 über das Gewinde 23, der über das Lager 19 und den Bund 17 die Zugspindel 10 folgt. Damit wird auch der Flansch 13 abgesenkt, so daß zwischen den beiden Flanschen 11, 13 keine Vorspannung mehr vorhanden ist und der Flansch 13 mühelos von Hand abgeschraubt werden kann. Nach Abnahme der Schleif scheibe 14 wird der Knaufgriff 26, vorzugsweise durch die Wirkung einer nicht dargestellten Torsions feder wieder in seine Ausgangslage zurückgedreht, so daß der Bolzen 28 an der Wand 29 im Knaufgriff 26 in seiner oberen Endlage anliegt. Dann wird die neue Schleifscheibe 14 und der Flansch 13 wieder auf das Gewinde 12 der Zugspindel 10 aufgeschraubt. Das eigentliche Festziehen erfolgt später selbsttätig während des Schleifbetriebs.The function of the clamping device 32 for the grinding wheel 14 is now as follows: by turning the wall 29 away from the bolt 28 , the bush 22 is lowered via the thread 23 , which is followed by the tension spindle 10 via the bearing 19 and the collar 17 . This also lowers the flange 13 so that there is no longer any pretension between the two flanges 11, 13 and the flange 13 can be easily unscrewed by hand. After removal of the grinding disc 14 , the knob handle 26 , preferably by the action of a torsion spring, not shown, is rotated back into its starting position, so that the bolt 28 abuts the wall 29 in the knob handle 26 in its upper end position. Then the new grinding wheel 14 and the flange 13 are screwed back onto the thread 12 of the tension spindle 10 . The actual tightening takes place automatically later during the grinding operation.

Zur Sicherstellung, daß die Wand 29 während des Betriebs sicher am Bolzen 28 anliegt, daß also der Anschlag 27 wirksam ist, kann der Knaufgriff 26 durch eine Torsions feder stets in Richtung Schließen des Anschlags 27 unter Drehwirkung stehen. Es kann aber auch in dieser Stellung des Knaufgriffs 26 eine Einrastvorrichtung vorgesehen sein, um ein unbeabsichtigtes Lösen der Spannvorrichtung 32 sicher zu vermeiden.To ensure that the wall 29 rests securely on the bolt 28 during operation, that is to say that the stop 27 is effective, the knob handle 26 can always be rotated by a torsion spring in the direction of closing the stop 27 . However, a latching device can also be provided in this position of the knob handle 26 in order to reliably prevent the tensioning device 32 from being unintentionally released.

Würde die Gewindebüchse 22 zum Schleifscheibenwechsel in der untersten Stellung verbleiben, könnte sie bei aufge schraubtem Flansch 13 nur noch wenig von Hand verdreht werden. Da der Flansch 13 während des Betriebs stets noch weiter von selbst angezogen wird, würde dann der geringe noch mögliche Verdrehwinkel der Gewindebüchse 22 nicht genügen, um die volle Spannkraft beim nächsten Schleifscheibenwechsel abzubauen. Es ist daher stets ein geringer Abstand zwischen der Gehäuserandfläche 25 und der Schulter 24 vorhanden. Dies kann durch die Anordnung des Bolzens 28 und des Anschlags 27 bei ent sprechender Gewindesteigung und entsprechender Ein stellung stets gewährleistet werden.If the threaded bushing 22 remained in the lowest position for changing the grinding wheel, it could only be rotated a little by hand when the flange 13 was screwed on. Since the flange 13 is always further tightened by itself during operation, the small still possible angle of rotation of the threaded bushing 22 would then not be sufficient to reduce the full clamping force during the next grinding wheel change. There is therefore always a small distance between the housing edge surface 25 and the shoulder 24 . This can always be ensured by the arrangement of the bolt 28 and the stop 27 with a corresponding thread pitch and a corresponding setting.

Claims

1. Device for easily releasable attachment of a grinding wheel ( 14 ) on the grinding spindle ( 8 ) of a portable grinding machine with two grinding wheels ( 14 ) between receiving flanges ( 11; 13 ), the grinding spindle ( 8 ) being designed as a hollow shaft and in this a by means of a thread ( 23 ) axially displaceable traction spindle ( 10 ) is guided, the traction spindle ( 10 ) carries at its free end a thread ( 12 ) one ( 13 ) of the flanges ( 11; 13 ), which can be removed for changing the grinding wheel is, and at its other end has a collar ( 17 ) which is supported to maintain its axial clamping position in the clamping direction, characterized in that the support of the collar ( 17 ) is formed by a bearing ( 19 ) which is by the thread ( 23 ) in the axial direction relative to the grinding spindle ( 8 ) is movable.

2. Device according to claim 1, characterized in that the bearing ( 19 ) is a roller bearing.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing ( 19 ) in a concentric to the train spindle ( 10 ) arranged cup-shaped sleeve ( 22 ) which in the gear housing ( 1 ) via the thread ( 23 ) with respect to its axial Position is adjustable.

4. Device according to claim 3, in which the nut part of the thread ( 23 ) is provided in the gear housing ( 1 ), characterized in that the other part of the thread ( 23 ) sits on the outside of the cup-shaped sleeve ( 22 ).

5. Device according to claim 4, characterized in that the sleeve ( 22 ) has a serving as a screw-in annular shoulder ( 24 ) which is larger in diameter than the outer diameter of the thread ( 23 ) and with a corresponding edge surface ( 25 ) of the gear housing ( 1 ) interacts.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cup-shaped sleeve ( 22 ) is rotatable by means of a knob handle ( 26 ) attached to it.

7. Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the cup-shaped sleeve ( 22 ) is secured in its clamping position in the clamping direction by a stop ( 27 ) against further rotation.

8. Device according to claim 7, characterized in that a spring is provided which exerts a torque directed against the stop ( 27 ) on the cup-shaped sleeve.