Die Erfindung bezieht sich auf ein Lichtspiel mit mindestens
einem beweglichen, teilreflektierenden Spiegel, gemäß dem
Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a play of light with at least
a movable, partially reflecting mirror, according to the
Preamble of claim 1.
Teilreflektierende Spiegel sind in der Optik bekannt z. B.
als Strahlteiler, oder auch als Scheinwerferreflektor (Kalt
lichtspiegel), um die Wärmestrahlung vom Gesamtlicht auszu
blenden.Partially reflecting mirrors are known in optics such. B.
as a beam splitter or as a headlight reflector (cold
light mirror), to remove the heat radiation from the total light
dazzle.
In der Lampenindustrie sind Lampen mit totalreflektierenden
beweglichen Spiegeln bekannt. Mit diesen Spiegeln wird der
gesamte Lichtstrahl umgelenkt.In the lamp industry, lamps are totally reflective
known moving mirrors. With these mirrors the
deflected entire light beam.
Die Erfindung hat zur Aufgabe, den von der Optik her bekann
ten Vorgang des Strahlteilens mittels eines teilreflektieren
den Spiegels in der Beleuchtungstechnik anzuwenden. Durch
die nachstehend beschriebene Anordnung teilreflektierender,
beweglicher Spiegel ergibt sich die Möglichkeit einen, z. B.
von einer Glühlampe mit Reflektor erzeugten, gerichteten
Lichtstrahl mittels hintereinander angeordneter, beweglicher,
teilreflektierender Spiegel in weitere Lichtstrahlen aufzu
teilen.The object of the invention is known from the optics
th process of beam splitting by means of partially reflecting
to use the mirror in lighting technology. By
the arrangement of partially reflective, described below,
movable mirror gives the possibility of a z. B.
generated by a light bulb with reflector, directed
Light beam by means of movable,
partially reflecting mirror in additional light beams
share.
Damit ist es möglich, mit nur einer Lichtquelle, in ver
schiedenen Richtungen befindliche Bereiche gleichzeitig
anzustrahlen. Bei entsprechender Wahl des Spiegelmaterials
oder dessen Oberfläche ist es möglich, sowohl Intensität,
als auch Wellenlänge (Farbe) des abgelenkten Lichts vorher
zubestimmen. Dabei können die teilreflektierenden Spiegel
auch gewölbt sein, um die Streuung zu beeinflussen. Durch
Durch unterschiedliches Kombinieren der im Lichtstrahl be
findlichen Teilspiegel untereinander ergeben sich unzählige
Möglichkeiten, sowohl das jeweils abgelenkte Licht, als auch
das den Spiegel passierende Licht zu variieren.
Durch entsprechendes Drehen eines jeweiligen Spiegels kann
dieser auch außer Funktion gebracht werden, sodaß sich
dadurch andere Kombinationsmöglichkeiten hinsichtlich In
tensität und evtl. Farbe ergeben. Auch totalreflektierende
Spiegel können mitverwendet werden, um das die Teilspiegel
durchlaufende, nicht abgelenkte Licht zu verwerten, oder im
Fall des Nichtbenützens der teilreflektierenden Spiegel,
den gesamten Lichtstrahl umzulenken.This makes it possible to use only one light source in ver
areas in different directions at the same time
to beam. With appropriate choice of mirror material
or its surface, it is possible both intensity,
as well as wavelength (color) of the deflected light beforehand
to determine. The partially reflecting mirror can
also be arched to influence the scatter. By
By differently combining the be in the light beam
there are innumerable partial mirrors among each other
Possibilities, both the deflected light, as well
to vary the light passing through the mirror.
By turning a respective mirror accordingly
this can also be put out of function, so that
thereby other possible combinations with regard to In
intensity and possibly color. Also totally reflective
Mirrors can be used to make up the partial mirror
to use continuous, undeflected light, or in
If the partially reflecting mirror is not used,
redirect the entire light beam.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer schematischen
Zeichnung näher erläutert.The invention is described below using a schematic
Drawing explained in more detail.
Fig. 1 zeigt ein Schnittbild einer Spiegelanordnung mit
einem Scheinwerfer als Lichtquelle. Fig. 1 shows a sectional view of a mirror assembly with a spotlight as a light source.
Von der Lichtquelle Scheinwerfer SW wird ein Licht
kegel K erzeugt. Der mittig im Lichtkegel K befind
liche Teilspiegel TS 1 ist um die Achse A 1 geschwenkt
und erzeugt den Lichtkegel K 1. Von dem, den Teil
spiegel TS 1 passierten Licht, wird von Teilspiegel
TS 2 -ebenfalls zur Lichtkegelachse verdreht darge
stellt- Licht abgelenkt als Lichtkegel K 2. Beim Teil
spiegel TS 3 an der Achse A 3 wiederholt sich der Vor
gang wie bei TS 1 und TS 2. Das von Teilspiegel TS 3
durchgelassene Licht wird endlich vom Vollspiegel
VS - auf Achse A 4 - umgelenkt als Lichtkegel KR. Die
Spiegel sind wegen der besseren Übersicht nur in
einer Richtung geschwenkt dargestellt.A light cone K is generated by the light source headlight SW . The partial mirror TS 1 located in the center of the light cone K is pivoted about the axis A 1 and generates the light cone K 1 . From the part mirror TS 1 passed light is deflected by partial mirror TS 2 -Also rotated to the light cone axis Darge stellt- light as a light cone K. 2 In the case of partial mirror TS 3 on axis A 3, the process is repeated as for TS 1 and TS 2 . The light transmitted by the partial mirror TS 3 is finally deflected by the full mirror VS - onto axis A 4 - as a light cone KR . Because of the better overview, the mirrors are only shown pivoted in one direction.