DE3615896A1

DE3615896A1 - Circular broom for floor-cleaning machines

Info

Publication number: DE3615896A1
Application number: DE19863615896
Authority: DE
Inventors: Frank Drischmann; Christraud Ziegler; Klaus Steinhagen
Original assignee: ALTENBURG ELEKTROWAERME
Current assignee: ALTENBURG ELEKTROWAERME
Priority date: 1985-06-03
Filing date: 1986-05-12
Publication date: 1987-02-05
Also published as: CH670942A5

Abstract

The invention relates to a circular broom for floor-cleaning machines, which permits optimum utilisation of the brushes and also guarantees a high cleaning and cared-for effect. The object of counteracting a deformation of the bristle bunches is achieved by an uncomplicated alteration to the position of the brush segments on the segment holder. This is accomplished by designing the bristle segments as hexagonal structures, two opposite sides corresponding to the radius of the segment holder and the lateral extent being limited by two pairs of straight lines at a segment angle.

Description

Die Erfindung betrifft einen Tellerbesen für Fußbodenreinigungsmaschinen, der, für die verschiedensten Reinigungsaufgaben eingesetzt, eine optimale Ausnutzung der Bürsten ermöglicht sowie einen hohen Reinigungs- bzw. Pflegeeffekt garantiert.The invention relates to a plate broom for floor cleaning machines, the one for the most varied Cleaning tasks used, optimal use of the brushes and a high cleaning or care effect guaranteed.

Bekannt ist, Tellerbesen mit Borstenträgerscheiben aus Holz, Plast u. a. Materialien zu fertigen und die Borstenbüschel mittels Nägeln, Krampen, Stiften oder durch Vernähen zu befestigen. Nachteilig ist jedoch, daß die Borsten relativ schnell verschleißen und so ein hoher Materialeinsatz pro Reinigungsmaschine erforderlich ist.It is known to use a broom with bristle holder discs made of wood, plastic and. a. To manufacture materials and the tufts of bristles using nails, cramps, pins or fasten by sewing. The disadvantage is however, that the bristles wear out relatively quickly and so a high use of materials per cleaning machine is required.

Bekannt ist weiterhin ein Tellerbesen für Kehrmaschinen, der auf einer Scheibe, die das Drehmoment vom Antriebsmotor auf den Tellerbesen überträgt, mehrere für verschieden große Tellerbesendurchmesser zu verwendende Bürstensegmente aufweist. Die Bürstensegmente weisen Durchbrüche für Borsten mit unterschiedlichem Querschnitt auf. Die Stellung der einzelnen Borsten zum Umfang ist unterschiedlich, so daß die Borsten am Ende des Bürstensegmentes einen größeren Neigungswinkel haben als in der Mitte. A plate broom for sweepers is also known, the one on a disc, the torque from Transmits drive motor to the broom, several to be used for different sized broom diameters Has brush segments. The brush segments have openings for bristles with different Cross section on. The position of the individual bristles to the extent is different, so the bristles a larger angle of inclination at the end of the brush segment than in the middle.

Eine weitere Lösung sieht vor, einen Tellerbesen, der aus einer Deckplatte und einem oder mehreren Segmenten besteht, mit Flachborsten zu versehen. Diese sind aus Stahl gefertigt und die Anordnung der Borsten erfolgt so, daß die flache Seite der Flachborsten parallel zu der Umfangskante des Segmentes verläuft.Another solution involves a plate broom, that of a cover plate and one or more Segments to be provided with flat bristles. These are made of steel and the arrangement the bristles are made so that the flat side of the Flat bristles parallel to the peripheral edge of the segment runs.

Nachteilig bei diesen Lösungen ist, daß eine ständig gleiche Drehrichtung des Tellerbesens zu einem Verformen der Borstenbüschel führt und somit eine Verminderung des Reinigungseffektes zur Folge hat. Eben so ist ein Auswechseln einzelner Bürstensegmente zeitraubend und aufwendig, da die Befestigungsschrauben von Hand gelöst bzw. wieder befestigt werden müssen.The disadvantage of these solutions is that one is constantly same direction of rotation of the broom to deform the bristle tufts leads and thus a reduction the cleaning effect. As well replacing individual brush segments is time consuming and expensive because the mounting screws must be loosened or reattached by hand.

Ziel der Erfindung ist es, einen Tellerbesen zu schaffen, der durch Bürstensegmente bestückbar ist, dabei ein bequemes und schnelles Auswechseln der Segmente gewährleistet sowie die Standzeit der Bürstensegmente wesentlich zu erhöhen. The aim of the invention is to create a plate broom which can be equipped with brush segments easy and quick replacement of the segments guaranteed as well as the service life of the brush segments to increase significantly.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, durch eine unkomplizierte Veränderung der Lage der Bürstensegmente auf dem Segmenthalter einem Verformen der Borstenbüschel entgegenzuwirken und gleichzeitig eine hohe Platzausnutzung zu sichern.The invention is therefore based on the object an uncomplicated change in the position of the brush segments deforming the on the segment holder To counter bristle tufts and at the same time a to ensure high space utilization.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst, in dem der Tellerbesen aus einem Segmenthalter und Bürstensegmenten zusammengesetzt wird, dessen Bürstensegmente als sechseckiges Gebilde ausgeführt sind, wobei zwei gegenüberliegende Seiten dem Radius des Segmenthalters entsprechen und deren seitliche Ausdehnung von zwei Paar Geraden unter einem Segmentwinkel begrenzt wird, der von der Anzahl der Bürstensegmente auf dem Segmenthalter abhängig ist.The object is achieved in which the Plate brooms from a segment holder and brush segments is assembled, the brush segments as hexagonal Formations are carried out, two opposite Sides correspond to the radius of the segment holder and their lateral expansion of two pairs Straight line is limited at a segment angle that on the number of brush segments on the segment holder is dependent.

Ausgestaltet wird die Erfindung dadurch, daß auf den Rückseiten der Bürstensegmente Haltestifte mit Ausnehmungen angebracht werden, sich dabei mindestens ein Haltestift mit der Ausnehmung im Eingriff mit dem Segmenthalter des Tellerbesens befindet und am Segmenthalter Federn befestigt sind, deren Federkraft zum Umfang des Segmenthalters gerichtet ist, die in die Ausnehmung eines weiteren Haltestiftes eingreifen. The invention is designed in that on the Back of the brush segments retaining pins with recesses be attached, at least one Retaining pin with the recess in engagement with the Segment holder of the plate broom is located on the segment holder Springs are attached, the spring force to Scope of the segment holder is directed into the Engage the recess of another retaining pin.

Die auf dem Segmenthalter befestigten Bürstensegmente können so jeweils, indem die Biegefeder aus bzw. in die Ausnehmung des Halteelementes geführt wird, in ihrer Lage um 180° verändert und entgegen ihrer ursprünglichen Drehrichtung betrieben werden.The brush segments attached to the segment holder can each by moving the spiral spring out or in the recess of the holding element is guided in their position changed by 180 ° and contrary to their original Direction of rotation are operated.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt inAn advantageous embodiment of the invention explained in more detail with reference to the drawing. The drawing shows in

Fig. 1 Die Seitenansicht eines Bürstensegmentes Fig. 1 The side view of a brush segment

Fig. 2 Die Vorderansicht eines Bürstensegmentes Fig. 2 The front view of a brush segment

Fig. 3 Die Vorderansicht einer Tellerbürste Fig. 3 The front view of a plate brush

Fig. 4 Die Aufsicht auf einen Tellerbürstenabschnitt Fig. 4 The supervision of a plate brush section

Fig. 1 und Fig. 2 zeigen ein Bürstensegment, das aus Holz, Plast o. ä. Material gefertigt und mit Borstenbüscheln 2 versehen ist. Diese sind auf der Rückseite des Bürstensegmentes 1 in bekannter Weise befestigt. Fig. 1 and Fig. 2 show a brush segment, which is made of wood, plastic o. Ä. Material and provided with tufts of bristles 2. These are attached to the back of the brush segment 1 in a known manner.

Beide Längsseiten 4 entsprechen dem Radius des Segmenthalters 3. Für die in der seitlichen Ausdehnung angeordneten paarweisen Geraden 5 sowie deren Segmentwinkel α ergibt sich, unter Berücksichtigung der Anzahl der Bürstensegmente t, folgendes Verhältnis: Both long sides 4 correspond to the radius of the segment holder 3 . For the paired straight lines 5 arranged in the lateral extent and their segment angle α , the following relationship results, taking into account the number of brush segments t :

Fig. 3 zeigt den montierten Segmenthalter 3, auf dem die Bürstensegmente 1 aufgebracht sind und sich in Umfangrichtung gegen die Erhebung 6 abstützen. Fig. 3 shows the assembled segment holder 3 , on which the brush segments 1 are applied and are supported in the circumferential direction against the elevation 6 .

Die Rückseiten der Bürstensegmente 1 sind mit Haltestiften 7 versehen (Fig. 4), die beispielsweise als Schrauben ausgeführt sein können. Der Segmenthalter 3 weist großflächige Durchbrüche auf und an den dabei entstehenden Stegen 8 ist, jeweils der Anzahl der Bürstensegmente 1 entsprechend, eine Feder 10 angebracht. Diese ist vorzugsweise als gewundene Biegefeder ausgeführt und mit einem Niet 9 am Segmenthalter 3 befestigt. Ein Schenkel der Feder 10 ragt über die Fläche des Durchbruches und liegt mit seinem Ende auf einer umlaufenden Rippe 11 auf.The rear sides of the brush segments 1 are provided with retaining pins 7 ( FIG. 4), which can be designed, for example, as screws. The segment holder 3 has large openings and a spring 10 is attached to the resulting webs 8 , each corresponding to the number of brush segments 1 . This is preferably designed as a spiral spiral spring and fastened to the segment holder 3 with a rivet 9 . One leg of the spring 10 projects over the surface of the opening and rests with its end on a circumferential rib 11 .

Beim Wechseln bzw. Einsetzen des Bürstensegmentes 1 entsprechend der gewählten Drehrichtung wird ein Haltestift 7 mit seiner Ausnehmung in Eingriff mit dem Steg 8 angebracht und der Schenkel der Feder 10 über die Durchbruchsfläche geführt. Damit wird die Feder 10 gespannt und der Schenkel kann in die Ausnehmung des zweiten Haltestiftes 7 geführt werden. When changing or inserting the brush segment 1 in accordance with the selected direction of rotation, a retaining pin 7 is attached with its recess in engagement with the web 8 and the leg of the spring 10 is guided over the opening surface. So that the spring 10 is tensioned and the leg can be guided into the recess of the second retaining pin 7 .

List of the reference numerals used

11

- Bürstensegment
- brush segment

22nd

- Borstenbüschel
- tufts of bristles

33rd

- Segmenthalter
- segment holder

44th

- Längsseite
- Long side

55

- paarweise Gerade
- Straight pair

66

- Erhebung
- survey

77

- Haltestift
- Holding pin

88th

- Steg
- Bridge

99

- Niet
- Rivet

1010th

- Feder
- Feather

1111

- Rippe
- rib

αα

- Segmentwinkel- segment angle

Claims

1. Disc brush for floor cleaning machines with brush segments attached to a segment holder, characterized in that the brush segments ( 1 ) are designed as hexagonal structures, the lateral extent of which is limited by two pairs of straight lines ( 5 ) at a segment angle ( α ) which is dependent on the number the brush segments (1) depends on the segment holder (3).

2. circular broom for floor cleaning machine according to item 1, characterized in that the opposite longitudinal sides (4) of the brush segment (1) corresponding to the radius of the segment holder (3).

3. disc broom for floor cleaning machines according to item 1, characterized in that the rear sides of the brush segments ( 1 ) each have a holding pin with recesses ( 7 ), a holding pin ( 7 ) is in engagement with a web ( 8 ), the segment holder ( 3 ) Has springs ( 10 ), the spring force of which is directed towards the circumference of the segment holder ( 3 ) and the spring ( 10 ) rests in the recess of a further retaining pin ( 7 ).