DE3615660A1 - Top-pan drying balance - Google Patents

Top-pan drying balance

Info

Publication number
DE3615660A1
DE3615660A1 DE19863615660 DE3615660A DE3615660A1 DE 3615660 A1 DE3615660 A1 DE 3615660A1 DE 19863615660 DE19863615660 DE 19863615660 DE 3615660 A DE3615660 A DE 3615660A DE 3615660 A1 DE3615660 A1 DE 3615660A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover
radiation source
scale according
upper pan
pan
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19863615660
Other languages
German (de)
Other versions
DE3615660C2 (en
Inventor
Volker Dipl.-Phys. Dr. 3406 Bovenden Handwerk
Erich Dipl.-Ing. 3406 Eddigehausen Knothe
Günther Dipl.-Phys. Dr. 3418 Uslar Maaz
Franz-Josef Dipl.-Ing. 3414 Hardegsen Melcher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sartorius AG
Original Assignee
Sartorius AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sartorius AG filed Critical Sartorius AG
Priority to DE19863615660 priority Critical patent/DE3615660A1/en
Publication of DE3615660A1 publication Critical patent/DE3615660A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3615660C2 publication Critical patent/DE3615660C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01G—WEIGHING
    • G01G19/00—Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups
    • G01G19/52—Weighing apparatus combined with other objects, e.g. furniture
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B3/00—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
    • F26B3/28—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by radiation, e.g. from the sun
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B9/00—Machines or apparatus for drying solid materials or objects at rest or with only local agitation; Domestic airing cupboards
    • F26B9/003—Small self-contained devices, e.g. portable

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

In a top-pan drying balance having a radiation source for heating and drying the weighing material located on the balance pan, the radiation source (11) is to be arranged fixedly behind the balance pan (5) and a curved cover (7) acting as a radiation deflector is arranged movably above the balance pan (5). As a result, a smaller constructional height is achieved and the movement of the radiation source (11) together with its electrical connections during the feeding of the balance pan (5) is avoided. Furthermore, by means of variously designed inner surfaces (7') of the cover (7), the drying balance can easily be adapted to different radiation sources (11) and to different drying tasks. <IMAGE>

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung bezieht sich auf eine oberschalige Trocknungswaage mit einer Strahlungsquelle zur Erwärmung und Trocknung des auf der Waagschale befindlichen Wägegutes.The invention relates to a top-pan drying scale with a radiation source for heating and drying the items to be weighed on the weighing pan.

Waagen dieser Art in mechanischer und elektronischer Ausführung sind allgemein bekannt. Dabei ist die Strahlungsquelle - meist in Form einer Infrarotlampe, eines Keramikstrahlers oder eines Quarzstrahlers - senkrecht über der Waagschale angebracht und kann zum Beschicken der Waagschale nach oben/hinten geklappt werden.Mechanical and electronic scales of this type are generally known. Here is the Radiation source - mostly in the form of an infrared lamp, one Ceramic heater or a quartz heater - mounted vertically above the weighing pan and can be used to load the The weighing pan can be folded up / back.

Nachteilig an dieser Anordnung ist neben der großen Bauhöhe, daß zum Beschicken der Waage die ganze Strahlungsquelle mit ihren elektrischen Anschlüssen bewegt werden muß.A disadvantage of this arrangement is, in addition to the large overall height, that the whole for loading the scales Radiation source with its electrical connections must be moved.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Bauform für eine oberschalige Trocknungswaage der eingangs genannten Art anzugeben, die eine geringe Bauhöhe aufweist und bei der die Waagschale ohne Bewegung der Strahlungsquelle zugänglich gemacht werden kann.The object of the invention is therefore to provide a design for a top-pan drying scale of the type mentioned at the beginning indicate that has a low overall height and in which the weighing pan without moving the radiation source can be made accessible.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Strahlungsquelle hinter der Waagschale fest angeordnet ist und daß oberhalb der Waagschale ein gebogener, als Strahlungsumlenkung wirkender Deckel beweglich angebracht ist.According to the invention this is achieved in that the radiation source is fixed behind the weighing pan and that a curved cover acting as a radiation deflector is movably attached above the weighing pan is.

Damit braucht zum Beschicken der Waagschale nur der leichte Deckel bewegt zu werden, der keinerlei elektrische Anschlüsse benötigt.This means that you only need to move the light cover to load the weighing pan, which is not electrical at all Connections required.

SW 8509 .,«ncrTcnSW 8509., «NcrTcn

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Diaper Deckel kann aus einem metallischen Werkstoff, wie z.B. Edelstahl, bestehen, der auf der der Waagschale und der Strahlungsquelle zugewandten Seite je nach Erfordernis hochglanzpoliert oder matt ausgeführt sein kann. Die hochglanzpolierte innere Oberfläche wirkt als Spiegel und kann die Strahlungsquelle optisch auf die Waagschale abbilden, wobei je nach geometrischer Anordnung auch eine Vergrößerung oder eine Verkleinerung möglich ist. Demgegenüber wirkt eine matte innere Oberfläche als zusätslicher Strahlungsdiffusor, wodurch auch bei ungleichmäßiger Stsrahlungsverteilung der Strahlungsquelle eine etwa gleichmäßige Bestrahlung der Probe auf der Waagschale erreichbar ist,Diaper lid can be made of a metallic material such as e.g. stainless steel, the one on the side facing the weighing pan and the radiation source, depending on requirements can be polished to a high gloss or matt. The highly polished inner surface acts as a mirror and can image the radiation source optically on the weighing pan, depending on the geometric arrangement, also a Enlargement or reduction is possible. In contrast a matte inner surface acts as a additional radiation diffuser, which also helps with uneven distribution of radiation from the radiation source approximately uniform irradiation of the sample on the weighing pan can be achieved,

In einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung besteht der Deckel aus einem nichtmetallischen Werkstoff, beispielsweise Plastik und trägt auf seiner der Waagschale und der Strahlungsquelle angewandten Seite eine reflektierende Schicht, Diese Schicht kann aus einer Metallfolie bestehen oder kann aufgedampft sein. Bei einer aufgedampften Schicht kann diese auch als dielektrischer Spiegel aus mehreren Lagen bestehen und dadurch selektiv nur die Strahlung eines bestimmten Wellenlängenbereiches reflektieren, während die restlichen Wellenllngenbereiche durchgelassen werden. Dadurch kann die spektrale Strahlungsverteilung an der Probe auf der Waagschale nicht nur durch die Wahl einer geeigneten Strahlungsquelle, sondern auch durch die Auslegung des dielektrischen Spiegels beeinflußt werden, wodurch sich eine bessere Anpassung an das Absorptionsspektrum der Probe erreichen läßt. Die innere Oberfläche des Deckels kann auch so ausgelegt sein, daß sie für die Wärmestrahlung der Strahlungsquelle reflektierend wirkt, während sie für die Strahlung im sichtbaren Bereich weitgehend durchlässig ist, so daß eine visuelle Beobachtung der Probe durch den Deckel hindurch möglich ist.In another advantageous embodiment, the cover consists of a non-metallic material, for example plastic and has a on its side facing the weighing pan and the radiation source reflective layer, this layer can consist of a metal foil or can be vapor-deposited. At a vapor-deposited layer, it can also consist of several layers as a dielectric mirror and thus be selective reflect only the radiation of a certain wavelength range, while the remaining wavelength ranges be let through. As a result, the spectral radiation distribution on the sample on the weighing pan cannot only through the choice of a suitable radiation source, but also through the design of the dielectric Mirror can be influenced, whereby a better adaptation to the absorption spectrum of the sample can be achieved leaves. The inner surface of the lid can also be designed in such a way that it is for the heat radiation of the The radiation source has a reflective effect, while it is largely transparent to the radiation in the visible range, so that a visual observation of the sample through the lid is possible.

SW 8509SW 8509

36156503615650

Die Form der inneren Oberfläche des Deckels kann ebenfalls je nach Erfordernis verschieden ausgeführt sein: eine innere Oberfläche in Form eines Kugelsegmentes bewirkt näherungsweise eine optische Abbildung der Strahlungsquelle auf die Waagschale und ergibt dadurch den besten Wirkungsgrad. Demgegenüber kann man mit einer zylindrisch gebogenen inneren Oberfläche des Deckels auch die Strahlung einer sehr kleinflächigen Strahlungsquelle auf die ganze Breite der Waagschale verteilen; außerdem läßt sich diese Form einfacher herstellen.The shape of the inner surface of the lid can also be designed differently as required: one inner surface in the form of a spherical segment causes approximately an optical image of the radiation source on the scales and results in the best efficiency. In contrast, you can use a cylindrical curved inner surface of the lid also the radiation of a very small area radiation source on the whole Distribute the width of the weighing pan; in addition, this shape can be produced more easily.

Insgesamt bietet also die erfindungsgemäße Anordnung der Strahlungsquelle und die Benutzung eines Deckels mit reflektierender innerer Oberfläche zusätzlich die Möglichkeit, die Trocknungswaage leicht an verschiedenartige Strahlungsquellen und an verschiedene Trocknungsaufgaben anzupassen.Overall, the arrangement according to the invention offers the radiation source and the use of a cover reflective inner surface in addition the possibility of the drying scale easily different types of radiation sources and to adapt to different drying tasks.

Die Befestigung des Deckels am Gehäuse erfolgt zweckmäßigerweise am oberen/hinteren Ende des Deckels in einer Drehachse, so daß der Deckel zum Beschicken der Waagschale um diese Drehachse hochgeklappt werden kann.The attachment of the cover to the housing is expediently carried out at the upper / rear end of the cover in an axis of rotation, so that the cover can be folded up about this axis of rotation for loading the weighing pan.

Die Strahlungsquelle ist zweckmäßigerweise hinter der Waagschale etwas geneigt zur waagerechten angeordnet, wobei dieser Neigungswinkel zweckmäßxgerweise 10 - 40° beträgt.The radiation source is expediently arranged slightly inclined to the horizontal behind the weighing pan, wherein this angle of inclination is expediently 10 - 40 °.

Mit diesem Neigungswinkel können die Gesichtspunkte einer guten Raumausnutzung und die optischen Erfordernisse amWith this angle of inclination, the aspects of a good use of space and the optical requirements on

besten miteinander verbunden werden. 30best to be connected to each other. 30th

SW 85°9 ORIGINAL INSPECTED SW 85 ° 9 ORIGINAL INSPECTED

Die Strahlungsquelle wird zweckmäßigerweise in Form einer Infrarotlampe, eines Keramikstrahlers oder von Quarzstrahlern ausgeführt.The radiation source is expediently in the form of an infrared lamp, a ceramic radiator or from Executed quartz radiators.

Die Erfindung wird im folgenden in einer beispielhaften Ausgestaltung anhand der Figuren beschrieben. Dabei zeigt: Figur 1 einen Querschnitt durch die Trocknungswaagen, Figur 2 eine andere Ausgestaltung des Deckels, Figur 3 eine weitere Ausgestaltung des Deckels und Figur 4 eine Ausgestaltung der Trocknungswaage mit Quarzstrahlern.The invention is described below in an exemplary manner Design described with reference to the figures. It shows: FIG. 1 a cross section through the drying scales, FIG. 2 shows another embodiment of the lid, FIG. 3 shows another embodiment of the lid, and FIG FIG. 4 shows an embodiment of the drying balance with quartz radiators.

Die oberschalige Trocknungswaage in Figur 1 und 4 besteht aus einem mehrteiligen Gehäuse 1, in dem ein Wägesystem 3 untergebracht ist. Die Art dieses Wägesystems spielt für die Erfindung keine Rolle, beispielsweise kann es sich um ein mechanisches Neigungssystem mit optischer Projektionsskala oder um ein elektronisches System nach dem Prinzip der elektromagnetischen Kraftkompensation handeln. Mit dem Wägesystem 3 ist über eine Kraftleitung 4 eine Unterschale 6 verbunden. Auf der Unterschale 6 ruht abnehmbar die Waagschale 5 mit der zu trocknenden und zu wiegenden Probe. In das Gehäuse 1 ist weiter ein Sichtfenster 2 integriert, das die Ablesung der projizierten Skala oder der elektronischen Anzeige erlaubt. Hinter der Waagschale 5 und dem Wägesystem 3 ist eine Strahlungsquelle 11, 21 angeordnet - hier als Infrarotlampe 11 bzw. Quarzstrahler 21 gezeichnet. Die Fixierung der Strahlungsquelle 11 am Gehäuse 1 erfolgt durch die Fassung 12 und durch eine Manschette 13. Die Strahlungsquelle 11 ist so angeordnet, daß ihre Hauptstrahlungsrichtung 14 einen Winkel 20 mit der Waagerechten bildet, der etwa 10...40° beträgt. Durch eine für die Wäremstrahlung durchlässige Wand 15 kann der RaumThe top-pan drying scale in Figures 1 and 4 consists from a multi-part housing 1 in which a weighing system 3 is housed. The nature of this weighing system plays for the invention does not matter, for example it can be a mechanical inclination system with an optical projection scale or an electronic system according to the principle act of electromagnetic force compensation. A lower shell is connected to the weighing system 3 via a power line 4 6 connected. The weighing pan 5 with the sample to be dried and weighed rests removably on the lower pan 6. In the housing 1, a viewing window 2 is also integrated, the reading of the projected scale or the electronic display allowed. A radiation source 11, 21 is located behind the weighing pan 5 and the weighing system 3 arranged - drawn here as an infrared lamp 11 or quartz radiator 21. The fixation of the radiation source 11 on Housing 1 takes place through the socket 12 and through a sleeve 13. The radiation source 11 is arranged in such a way that that their main radiation direction 14 forms an angle 20 with the horizontal, which is about 10 ... 40 °. By a for the heat radiation permeable wall 15 can the room

SW 8509SW 8509

31— Λ ^f Γ' *~ϊ 6 1 ο b o 1J 31— Λ ^ f Γ ' * ~ ϊ 6 1 ο bo 1 J

der Strahlungsquelle vom Wägeraum 17 luftstromungsmäßig abgeschlossen sein. Die Belüftung und Kühlung der Strahlungsquelle 11 ist durch Löcher 18 in der Unterseite, Rückseite und/oder Oberseite des Gehäuses 1 gewährleistet. Gleichermaßen ist der Wägeraum 17 durch Löcher 18 belüftbar und entlüftbar.the radiation source from the weighing chamber 17 in terms of air flow to be finished. The ventilation and cooling of the radiation source 11 is through holes 18 in the bottom, Back and / or top of the housing 1 guaranteed. The weighing space 17 can likewise be ventilated through holes 18 and ventable.

Weiter weist die Trocknungswaage einen Deckel 7 auf, der in der Ausgestaltung von Figur 1 aus einem Kunststoff hergestellt und auf einer Innenseite 71 verspiegelt ist. Der Deckel 7 weist an seinem oberen hinteren Ende ein durchgehendes Loch 9 auf, durch das sich eine gehäusefeste Achse 10 erstreckt. Dadurch ist der Deckel 7 an diesem Ende drehbar gelagert, beim öffnen legt er sich an einen Anschlag 19 am Gehäuse. Der Griff 8 dient zum Anfassen des Deckels beim öffnen und Schließen.The drying balance also has a cover 7 which, in the embodiment of FIG. 1, is made of a plastic and is reflective on an inner side 7 1. The cover 7 has at its upper rear end a through hole 9 through which an axis 10 fixed to the housing extends. As a result, the cover 7 is rotatably mounted at this end, when it is opened it rests against a stop 19 on the housing. The handle 8 is used to grip the lid when opening and closing.

Schließlich ist in Figur 1 ein Schutzblech 16 zu erkennen, das das Gehäuse 1 vor Wärmestrahlung neben der Waagschale 5 schützt und auch eine leichtere Säuberung von eventuell herabfallendem Probematerial gestattet.Finally, a protective plate 16 can be seen in FIG. 1, which protects the housing 1 from heat radiation next to the weighing pan 5 protects and also allows easier cleaning of any falling sample material.

In den Figuren 2 und 3 sind zwei andere Ausgestaltungen des Deckels gezeigt. In Figur 2 besteht der Deckel 27 aus Edelstahlblech. Die innere Oberfläche 27· wirkt als Reflektor der Wärmestrahlung. Das Loch 29 zur drehbaren Befestigung ist einfach durch Umbördeln hergestellt. Der Griff 28 besteht beispielsweise aus Kunststoff.In Figures 2 and 3, two other designs of the cover are shown. In Figure 2, the cover 27 consists of Stainless steel sheet. The inner surface 27 acts as a reflector for the thermal radiation. The hole 29 for the rotatable Attachment is made simply by flanging. The handle 28 is made of plastic, for example.

In Figur 3 besteht der Deckel aus einem Kunststoffteil 30, das wieder ein Loch 31 zur Aufnahme der Schwenkachse aufweist, und aus einem metallischen Spiegel 32, der in passenden Nuten in das Kunststoffteil 30 eingesetzt ist.In Figure 3, the lid consists of a plastic part 30, which again has a hole 31 for receiving the pivot axis, and a metallic mirror 32, which is shown in FIG matching grooves in the plastic part 30 is used.

SW 8509SW 8509

ORIGINAL WSPSCTEDORIGINAL WSPSCTED

In Figur 4 ist eine andere Ausgestaltung der Trocknungswaage gezeigt. Gleichbezeichnete Teile in den Figuren 1 und 4 stellen gleiche Teile dar. Figur 4 unterscheidet sich von Figur 1 durch die Benutzung von zwei Quarzstrahlern 21 als Strahlungsquelle. Die Quarzstrahler 21 bestehen aus beheizten Wendeln 22 in Quarzrohren 24. Die Rohre besitzen auf der Rückseite eine reflektierende Schicht 23. Sie werden durch Halter 26 auf dem Träger befestigt und sind durch Streben 33 mit dem Gehäuse verbunden.Another embodiment of the drying scale is shown in FIG. Identical parts in the Figures 1 and 4 represent the same parts. Figure 4 differs from Figure 1 in the use of two Quartz radiators 21 as a radiation source. The quartz radiators 21 consist of heated coils 22 in quartz tubes 24. Die Tubes have a reflective layer 23 on the back. They are attached to the carrier by means of holders 26 and are connected to the housing by struts 33.

In allen Ausgestaltungen richtet sich die Art der reflektierenden Schicht, wie eingangs erwähnt, nach den speziellen Erfordernissen des Einzelfalles. In den Zeichnungen ist weiterhin immer nur eine zylindrisch gebogene innere Oberfläche des Deckels gezeigt. Die übertragung auf eine kugelsegmentförmige innere Oberfläche ist jedem Fachmann leicht möglich.In all of the configurations, the type of reflective layer, as mentioned at the beginning, depends on the special requirements of the individual case. In the drawings, only one is cylindrical at a time curved inner surface of the lid shown. The transfer to a spherical segment-shaped inner surface is easily possible for any expert.

Zur besseren Kontrolle des Wägeraumes 17 ist mindestens in einer der Wände seitlich des Deckels 7, 27, 30/32 ein Fenster 34 angeordnet, durch das die Probentrocknung kontrolliert werden kann. Das Fenster 34 ist durch eine Klappe oder Schieber verschließbar.For better control of the weighing chamber 17, there is at least one in one of the walls on the side of the cover 7, 27, 30/32 Window 34 arranged through which the sample drying can be controlled. The window 34 is through a Lockable flap or slide.

SW 8509SW 8509

Claims (12)

3G15660 Sartorius GmbH Akte SW 8509-IF* Weender Landstraße 94-108 Kö/br D-3400 Göttingen Oberschalige Trocknungswaage Ansprüche:3G15660 Sartorius GmbH File SW 8509-IF * Weender Landstrasse 94-108 Kö / br D-3400 Göttingen Upper pan drying scale Claims: 1. Oberschalige Trocknungswaage mit einer Strahlungsquelle zur Erwärmung und Trocknung des sich auf der Waagschale befindlichen Wägegutes, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlungsquelle (11, 21) hinter der Waagschale (5) fest angeordnet ist und daß oberhalb der Waagschale (5) ein gebogener, als Strahlungsumlenkung wirkender Deckel (7, 27, 30/32) beweglich angebracht ist.1. Upper pan drying scale with a radiation source for heating and drying the items to be weighed on the weighing pan, characterized in that the Radiation source (11, 21) is fixed behind the weighing pan (5) and that above the weighing pan (5) a curved cover (7, 27, 30/32) acting as a radiation deflector is movably attached. 2. Oberschalige Trocknungswaage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (27) aus einem metallischen Werkstoff besteht.2. Upper pan drying scale according to claim 1, characterized characterized in that the cover (27) consists of a metallic material. 3. Oberschalige Trocknungswaage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (27) auf der der Waagschale (5) und der Strahlungsquelle (11, 21) zugewandten Seite (27·) hochglanzpoliert ist.3. Upper pan drying scale according to claim 2, characterized characterized in that the cover (27) on the weighing pan (5) and the radiation source (11, 21) facing side (27 ·) is highly polished. ό :: iobb j ό :: iobb j 4. Oberschalige Trocknungswaage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (27) auf der der Waagschale (5) und der Strahlungsquelle (11, 21) zugewandten Seite (27') matt ausgeführt ist.4. Upper pan drying scale according to claim 2, characterized in that the cover (27) on the The weighing pan (5) and the side (27 ') facing the radiation source (11, 21) is made matt. 5. Oberschalige Trocknungswaage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (7, 30/32) aus einem nichtmetallischen Werkstoff besteht und auf der der Waagschale (5) und der Strahlungsquelle (11, 21) zugewandten Seite eine reflektierende Schicht (7·, 32) trägt.5. Upper pan drying scale according to claim 1, characterized in that the cover (7, 30/32) consists of one consists of non-metallic material and on which the weighing pan (5) and the radiation source (11, 21) facing side carries a reflective layer (7 ·, 32). 6. Oberschalige Trocknungswaage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die reflektierende Schicht (7·) nur bestimmte Wellenlängenbereiche reflektiert.6. Upper pan drying scale according to claim 5, characterized characterized in that the reflective layer (7 ·) reflects only certain wavelength ranges. 7. Oberschalige Trocknungswaage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Oberfläche des Deckels (7, 27, 30/32) ein Kugelsegment darstellt.7. Upper pan drying scale according to claim 1, characterized characterized in that the inner surface of the cover (7, 27, 30/32) is a spherical segment. 2020th 8. Oberschalige Trocknungswaage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (7, 27, 30/32) eine zylindrisch gebogene innere Oberfläche aufweist.8. Upper pan drying scale according to claim 1, characterized in that the cover (7, 27, 30/32) has a having a cylindrically curved inner surface. 9. Oberschalige Trocknungswaage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (7) an oder in der Nähe seines oberen hinteren Endes (711) am Waagengehäuse (1) befestigt ist und um diese Befestigung als Achse (10) hochklappbar ist.9. Upper pan drying scale according to claim 1, characterized in that the cover (7) at or near its upper rear end (7 11 ) is attached to the balance housing (1) and can be folded up about this attachment as an axis (10). 10. Oberschalige Trocknungswaage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptstrahlungsrichtung (14) der Strahlungsquelle (11, 21) einen Winkel (20) von 10...40° mit der Waagerechten bildet.10. Upper pan drying scale according to claim 1, characterized characterized in that the main radiation direction (14) of the radiation source (11, 21) forms an angle (20) of 10 ... 40 ° with the horizontal. SW 8509SW 8509 OHiQiNAL INSPECTEDOHiQiNAL INSPECTED 11. Oberschalige Trocknungswaage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wägeraum (17) durch ein
seitlich des Deckels (7, 27, 30/32) angeordnetes
Fenster (34) einsehbar ist.11. Upper pan drying scale according to claim 1, characterized in that the weighing space (17) by a
laterally of the cover (7, 27, 30/32) arranged
Window (34) can be seen. 12. Oberschalige Trocknungswaage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlungsquelle in Form einer Infrarotlampe (11), eines Keramikstrahlers oder eines Mehrfach-Quarzstrahlers (21) ausgebildet ist.12. Upper pan drying scale according to claim 1, characterized characterized in that the radiation source in the form of an infrared lamp (11), a ceramic radiator or a Multiple quartz radiator (21) is formed. SW 8509SW 8509
DE19863615660 1985-05-11 1986-05-09 Top-pan drying balance Granted DE3615660A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863615660 DE3615660A1 (en) 1985-05-11 1986-05-09 Top-pan drying balance

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3517052 1985-05-11
DE19863615660 DE3615660A1 (en) 1985-05-11 1986-05-09 Top-pan drying balance

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3615660A1 true DE3615660A1 (en) 1986-11-27
DE3615660C2 DE3615660C2 (en) 1987-08-20

Family

ID=25832167

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19863615660 Granted DE3615660A1 (en) 1985-05-11 1986-05-09 Top-pan drying balance

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3615660A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3706609C1 (en) * 1987-02-28 1988-04-14 Sartorius Gmbh, 3400 Goettingen, De
DE3832726A1 (en) * 1988-01-25 1989-07-27 Sartorius Gmbh Drying balance with evaluation circuit for the determination of the end point of the drying
EP1004859A1 (en) * 1998-11-26 2000-05-31 Sartorius Ag Top loading drying balance

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004053734B4 (en) * 2004-11-06 2007-01-18 Sartorius Ag drying balance

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
NICHTS-ERMITTELT *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3706609C1 (en) * 1987-02-28 1988-04-14 Sartorius Gmbh, 3400 Goettingen, De
DE3832726A1 (en) * 1988-01-25 1989-07-27 Sartorius Gmbh Drying balance with evaluation circuit for the determination of the end point of the drying
EP1004859A1 (en) * 1998-11-26 2000-05-31 Sartorius Ag Top loading drying balance

Also Published As

Publication number Publication date
DE3615660C2 (en) 1987-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3720117C2 (en) Weather resistance test facility
DE3733905C1 (en) Treatment luminaire emitting linearly polarised light
CH669666A5 (en)
DE2745397A1 (en) LIGHT CONTROLLER FOR LIGHT GUIDE LUMINAIRES
EP0611956B1 (en) Dryer with a precision balance
DE2502239A1 (en) LIGHTING AND WEATHER REQUIREMENTS
DE2306347C2 (en) Grill device with warming device
EP1004859B1 (en) Top loading drying balance
WO2015144275A1 (en) Measuring device for the thermogravimetric determination of material moisture
DE3615660C2 (en)
DE2614564B2 (en) Heater
DE19603742A1 (en) Portable heater or cooker for food
EP2574903B1 (en) Measuring device for gravimetric moisture determination
EP2574901B1 (en) Measuring device for gravimetric moisture determination
AT389932B (en) Room luminaire with a luminaire housing
DE3216991A1 (en) DEVICE ON A MEASURING AND / OR SAMPLING TABLE FOR ASSESSING THE PRINT QUALITY OF PRINTED BOWS
DE2512763A1 (en) LIGHT, ESPECIALLY FILM LIGHT
DE2348347A1 (en) PROCEDURE FOR LIGHTING OBJECTS AND ARRANGEMENT FOR PERFORMING THE PROCEDURE
DE8602630U1 (en) Closure flap for the baking compartment of stoves, in particular wood-burning stoves
DE678012C (en) Movable heating and cooking device for electrical operation
WO2001035805A1 (en) Device for baking and grilling food and for producing raclettes and gratins
DE2435695A1 (en) Shallow bathroom scales with reading projection attachment - comprising upright holder with screen receiving scale-image through focussing lens
DE7425282U (en) ILLUMINATED ATTACHMENT FOR BATHROOM FLAT SCALES
DE519550C (en) Device for illuminating the milliammeter in X-ray systems with valve tubes
DE1454125A1 (en) Foldable infrared contact and radiation grill device

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: SARTORIUS AG, 3400 GOETTINGEN, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee