Gasdampferzeager. Die Erfindung betrifft einen Gasdampferzeuger und
besteht darin, daß der Sammelraum des das Genn@sch erzeugenden Kessels absperrbar
reit dessen Feuerung verbunden ist, so @daß die Anlage nach Absperrung der Feuerung
vom Gemischsammelraum als einfacher Dampfkessel zum Anfahren der Kraftmaschine betrieben
werden kann. Das Anfahren mit Dampf und der Übergang zum Gasd'ampfbetriebe in dem
Augenblick, wo der Verdichter die zur restlosen Verbrennung nötige Druckluft liefert,
verhütet überdies ein Verschmutzen des Kraftmaschinenzylinders durch die bei schlechter
Verbrennung unvermeidlich
mitgerissenen Rußteilchen. Beim Versagen
der Gasdampferzeugung ist es immer noch möglich, durch Umstellung auf Dampfkesselbetrieb!
die Maschine in Gang zu halten, was einer erhöhten Betriebssicherheit gleichkommt.Gas steam generator. The invention relates to a gas steam generator and
consists in the fact that the collecting space of the boiler generating the Genn @ sch can be shut off
reit whose furnace is connected, so that the system after the furnace has been shut off
operated by the mixture collecting chamber as a simple steam boiler for starting up the engine
can be. Starting with steam and the transition to gas steam operation in the
The moment when the compressor delivers the compressed air required for complete combustion,
also prevents the engine cylinder from being clogged by the worse
Burns inevitable
entrained soot particles. At failure
It is still possible to generate gas steam by switching to steam boiler operation!
to keep the machine running, which equates to increased operational safety.
In der Zeichnung ist ein derartiger Gasdampferzeuger schematisch im
Schnitt dargestellt.Such a gas steam generator is shown schematically in the drawing
Section shown.
Aus dem Brennstoffbehälter i wird: der Brennstoff mittels Schnecke
2, die vonf außen durch eine Riemenscheibe 3- angetrieben werden kann, dem Verbrennungsraum
4 zugeführt, in. welchen er bei 5 aus- dem, Zuführungsrohr 6 austritt und auf den
mit Wasserkühlung, 29, 30 versehenen Treppenrost 7 gelangt. Die zur Verbrennung
erforderliche Preßluft tritt, vom Verdichter kommend, durch Stutzen 8, Verteilungskanal
9, Öffnungen io, Luftbehälter i i und Treppenrost 7 in den Verbrennungsraum 4. Dieser
ist von dem Wasserraum des Dampfkessels umgeben und über ihm befindet sich der Dampf-
und Mischraum des Kessels, in welchen die Verbrennungsgase durch das Rohr 14 mit
Austrittsöffnungen 18 eintreten können. Dieser Eintritt der Verbrennungsgase in
den Dampf-und Misch- oder Sammelraum i9 des Kessels ist nun absperrbar, und zwar
durch ein Ventil 13, welches zwischen den Verbrennungsraum 4 und das Austrittsrohr
14 für die Verbrennungsgase eingeschaltet ist und eine Abzweigung 12 für den Auslaß
der Verbrennungsgase in die Atmosphäre oder zu einer anderen Wärmeverbrauchsvorrichtung
frei läßt. In diese Gasableitung 12. ist ein weiteres Ventil 35 eingeschaltet,
welches die Absperrung der Leitung 12 nach außen gestattet, wenn das Ventil i3,
wie in der Zeichnung dargestellt, so eingestellt ist, daß es den Eintritt der Verbrennungsgase
irr den Dampfkessel erlaubt. Hinter dem Ventil 35 ist an dessen Gehäuse 36 die Ableitung
38 mit einem Absperrhahn 37 angeschlossen. Dem Ventilteller 15 wird durch Schlitze
16 seiner hohlen Spindel Kesselwasser zur Kühlung zugeführt. Die aus, den Öffnungen
i8 austretenden Verbrennungsgase müssen, einen kegelförmigen Wasserschleier 23 durchdringen,
der aus dem durch. die Leitung2i zugeführten und durch einen feinen Ringschlitz
22 austretendem Speisewasser besteht. Zur Bewegung des Ventiltellers 15 zwecks Umschaltung
dient ein Handhebel: 17, der durch ein nachgiebiges Zugglied. mit einem Winkelhebel
17' zur Bewegung des Ventils 35 verbunden ist. Soll nun die Anlage zunächst mit
Dampf allein in Betrieb gesetzt werden, so wird vermittels des Handhebels 17 durch
den Ventilteller 15 das Ventil 13 geschlossen und infolge der Verbindung
des Winkelhebels 17' mit dem Handhebel 17 gleichzeitig das Ventil 35, 36
geöffnet. Der Schieber 37 in dem. in die freie Atmosphäre mündenden Rohr 38 ist
offen. Die Verbrennungsluft wird. der freien Atmosphäre entnommen. Außerdem ist
noch das Ventil 27 zu schließen, welches in dem Druck ausgleichsrohr 28 zwischen
dem Sammelraume 24 des Kessels und dem Brennstoffbehälter i eingeschaltet ist. Die
Feuerung geht nun unter den bei einer Dampfkesselanlage erforderlichen Bedingungen
vor sich. Ist im Kessel i9 der zum Anlassen der Kraftmaschine nötige Dampfdruck
erzeugt worden, so kann dieselbe in Betrieb gesetzt werden. Zur Umschaltung der
Dampfanlage in die Gasdampfanlage wird zunächst der Verdichter eingeschaltet und
dann der Schieber 37 allmählich geschlossen:. Nun erfolgt die Verbrennung weiterhin
in geschlossenem Raum. Beim Ansteigen des Druckes wird durch Abdrücken des Ventiltellers
15 entgegen der Wirkung des nachgiebigen Verbindungsgliedes zwischen den Hebeln
17 und if das Ventil 13 selbsttätig geöffnet und dabei gleichzeitig durch die Hebelverbindung
17, 17' das Ventil 36 durch den Ventilteller 3.5 geschlossen. Die Anlage ist nun:,
wie in der Zeichnung diargestellt, auf Gasd'ampfbetrieb umgeschaltet.From the fuel container i: the fuel is fed to the combustion chamber 4 by means of a screw 2, which can be driven from the outside by a belt pulley 3, in which it emerges at 5 from the feed pipe 6 and onto the water-cooled 29, 30 provided step grating 7 arrives. The compressed air required for combustion comes from the compressor through nozzles 8, distribution channel 9, openings io, air reservoir ii and step grate 7 into the combustion chamber 4. This is surrounded by the water chamber of the steam boiler and above it is the steam and mixing chamber of the Boiler in which the combustion gases can enter through the pipe 14 with outlet openings 18. This entry of the combustion gases into the steam and mixing or collecting space 19 of the boiler can now be shut off by a valve 13 which is connected between the combustion space 4 and the outlet pipe 14 for the combustion gases and a branch 12 for the outlet of the combustion gases releases into the atmosphere or other heat consuming device. In this gas discharge line 12, a further valve 35 is switched on, which allows the line 12 to be shut off to the outside when the valve i3, as shown in the drawing, is set so that it allows the entry of the combustion gases into the steam boiler. Downstream of the valve 35, the discharge line 38 with a shut-off valve 37 is connected to its housing 36. The valve disk 15 is supplied with boiler water for cooling through slots 16 of its hollow spindle. The combustion gases emerging from the openings i8 must penetrate a conical water veil 23, which from the through. the line 2i supplied and exiting feed water through a fine annular slot 22. To move the valve plate 15 for the purpose of switching, a hand lever 17 is used, which is operated by a flexible tension member. is connected to an angle lever 17 'for moving the valve 35. If the system is now to be started up with steam alone, the valve 13 is closed by means of the hand lever 17 through the valve disk 15 and, as a result of the connection of the angle lever 17 'with the hand lever 17, the valve 35, 36 is opened at the same time. The slide 37 in the. Pipe 38 opening into the free atmosphere is open. The combustion air is. taken from the free atmosphere. In addition, the valve 27 has to be closed, which is switched on in the pressure equalization pipe 28 between the collecting space 24 of the boiler and the fuel tank i. Firing now takes place under the conditions required for a steam boiler system. If the steam pressure required to start the engine has been generated in boiler 19, it can be put into operation. To switch the steam system to the gas-steam system, the compressor is first switched on and then the slide 37 is gradually closed. Now the combustion continues in a closed room. When the pressure rises, the valve 13 is automatically opened by pressing the valve disk 15 against the action of the flexible connecting member between the levers 17 and if, and at the same time the valve 36 is closed by the valve disk 3.5 through the lever connection 17, 17 '. The system is now: as shown in the drawing, switched to gas steam operation.
Soll während des Betriebes auf Dampfanlage umgeschaltet werden, so
wird durch die Hebel 17, 17' das Ventil 13 soweit wie mÖglich geschlossen und damit
gleichzeitig das Ventil 35, 36 geöffnet. Durch langsames Öffnen des Schiebers
37 wird hierauf die Verbindung des Verbrennungsraumes mit der Atmosphäre hergestellt
und sobald .das geschehen ist, preßt sich der Ventilteller 15 dicht auf seinen Sitz
und die Verbrennungsgase entweichen nun ausschließlich -durch -i2, -36,- 37 und
38 ins Freie. Auf diese Weise kann die Anlage ohne Hilfsverdichter oder Druckluftbehälter
in Betrieb gesetzt werden.If a switch is to be made to the steam system during operation, the valve 13 is closed as far as possible by the levers 17, 17 'and, at the same time, the valve 35, 36 is opened. By slowly opening the slide 37, the connection between the combustion chamber and the atmosphere is established and as soon as this has happened, the valve disk 15 presses itself tightly onto its seat and the combustion gases now escape exclusively through -i2, -36, -37 and 38 into the open. In this way, the system can be put into operation without an auxiliary compressor or compressed air tank.