DE3615523C2

DE3615523C2 -

Info

Publication number: DE3615523C2
Application number: DE19863615523
Authority: DE
Inventors: Wilhelm 7954 Bad Wurzach De Ehrlich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-05-07
Filing date: 1986-05-07
Publication date: 1990-05-10
Also published as: DE3615523A1; AT395376B; ATA112587A

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur vaginalen Moorapplikation nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for vaginal Peat application according to the preamble of claim 1.

Moorbäder stellen in der Medizin, insbesondere in der Frauenheilkunde eine unverzichtbare und anerkannte Behandlungsmethode dar. Insbesondere in einigen osteuropäischen Ländern sind vaginale Moorbreiapplikationen zur Behandlung von Frauenleiden bekannt geworden. Die vaginale Moorapplikation ist die beste Methode, die Wärme oder Kälte direkt in das innere Genital zu bringen, ohne daß die gesamtkörperlichen Abwehrmechanismen vorher aktiviert und überwunden werden müssen, wie es sonst bei jedem thermischen äußerlich applizierten Bad der Fall ist.Peat baths represent in medicine, especially in the Gynecology an indispensable and recognized Treatment method. Especially in some Eastern European countries are vaginal Bog peat applications for the treatment of women's diseases known. The vaginal peat application is that best method, the heat or cold directly into the interior Bring genital without the whole body Defense mechanisms are activated and overcome beforehand need, as is otherwise the case with any thermal applied bath is the case.

Bei der bekannten Heilmoorapplikation wird der Scheidenraum nahezu vollständig mit Heilmoor gefüllt und die Patienten verbleiben während der Anwendungsdauer in relativ unbeweglicher Lage. Nach der Anwendungsdauer von ca. 30 Minuten bis 120 Minuten muß eine gründliche Scheidenspülung vorgenommen werden. Dieses Verfahren macht es deshalb erforderlich, daß nur ausgesprochene Spezialbetriebe in Kurorten oder Kliniken eine derartige, in aller Regel Mehrfachanwendung vornehmen können.With the well-known medicinal bog application Vaginal space almost completely filled with medicinal bog and the patients remain in during the application period relatively immobile location. After the application period of 30 minutes to 120 minutes must be thorough Vaginal irrigation. This procedure does it is therefore necessary that only spoken Special companies in spas or clinics can usually perform multiple applications.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster GM 18 49 338 ist die Verwendung von mit Heilmoor gefüllten Tampons bekannt geworden, die die Anwendung der vaginalen Moorapplikation stark erleichtert und vereinfacht hat. Hierzu bestand der Tampon aus einer porös gewebten oder gewirkten, am unteren Teil zusammenziehbaren Hülle, die außerhalb des Körpers mit Heilmoor gefüllt und geschlossen wurde. Dieser gefüllte Moor-Tampon wurde mittels eines Plastikröhrchens als Einführröhrchen in den Vagina-Innenraum eingeführt und konnte dort während der Anwendungsdauer verbleiben. Zur besseren Ausfüllung des inneren Scheidensraumes ist es dabei vorgesehen, daß ein Quillstäbchen ein gewisses Aufblähen des Heilmoors und damit eine Anpassung an den Scheidenraum bewirkte. Nach der Anwendung konnte der Tampon mittels eines Fadens aus der Scheide herausgezogen werden. Nachteilig an diesen Frischmoor-Tampons ist jedoch die beschränkte Einwirkungsmöglichkeit im inneren Vaginaraum, da der Tampon nicht den ganzen Vaginaraum einnehmen kann.From the German utility model GM 18 49 338 is the Known use of tampons filled with medicinal bog become the application of vaginal peat application greatly facilitated and simplified. There was the Tampon from a porous woven or knitted, at the bottom Part of the contractible shell that is outside the body Heilmoor was filled and closed. This stuffed Moor tampon was used as a plastic tube Insertion tube inserted into the vagina interior and could stay there during the application period. To it is better filling of the inner vaginal area provided that a Quillstäbchen a certain Inflation of the healing bog and thus an adaptation to the Vaginal space caused. After application, the Pull the tampon out of the vagina using a thread will. However, a disadvantage of these fresh bog tampons is the limited possibility to act inside Vaginal space, since the tampon does not cover the entire vaginal space can take.

Aus der GB 13 73 323 ist ein Einführungsrohr zur vaginalen Behandlung bekannt geworden. Aus einem Druckbehälter kann das Medikament durch das Einführungsrohr in den menschlichen Körper eingeführt werden.From GB 13 73 323 is an introductory tube for vaginal Treatment became known. Can from a pressure vessel the drug through the insertion tube into the human Body to be introduced.

Aus der DE-GM 17 65 503 ist weiterhin eine Entleerungsvorrichtung in Form eines Pistolengriffes bekannt geworden, die zum Einflößen von flüssigen Arzneimitteln in den menschlichen Körper dient.From DE-GM 17 65 503 is still an emptying device became known in the form of a pistol grip, which are used to infuse liquid drugs into the serves human body.

Beide zuvor genannten Druckschriften betreffen kein Gerät, mit welchem ein mit Heilmoor gefülltes Tampon in den menschlichen Körper einführbar ist. Both of the above-mentioned documents do not concern a device with which a tampon filled with medicinal bog in the human body is insertable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur verbesserten vaginalen Moorapplikation zu schaffen, die insbesondere eine stark vereinfachte Anwendung gegenüber der eingangs erwähnten Vorrichtung mit sich bringt und die Wirkung stark verbessert.The invention has for its object a device to create improved vaginal peat application, which in particular is a very simplified application compared with the device mentioned at the beginning brings and greatly improves the effect.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This task is based on a device the preamble of claim 1 by the characterizing Features of claim 1 solved.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Merkmale sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Anspruch 1 angegebenen Vorrichtung möglich.By the features listed in the subclaims are advantageous developments and improvements to device specified in claim 1 possible.

Die vorliegende Erfindung hat gegenüber dem eingangs erwähnten Stand der Technik den Vorteil, daß eine wesentlich verbesserte Anwendungsform dadurch erreicht wird, daß bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung der Tampon als moordurchlässige, dehnbare Synthetik - insbesondere Perlon®-Stretchhülle ausgebildet ist, die mittels eines Einführrohres erst im inneren des Scheidenraums mit Heilmoor derart beaufschlagbar ist, daß zum einen der gesamte Scheiden-Innenraum gefüllt ist, zum anderen ein guter Kontakt zu den Scheidenraumwandungen gewährleistet ist. Durch diesen unmittelbaren Moorkontakt erreicht man eine meßbare Verdoppelung der Durchblutung der inneren Organe. Es tritt einer verstärkter Stoffwechsel durch Erwärmung ein, so daß eine Vielzahl von Frauenleiden mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung behandelt werden kann.The present invention has compared to the beginning mentioned prior art the advantage that a achieved significantly improved application form is that in the device of the tampon according to the invention as a permeable, stretchy synthetic - in particular Perlon® stretch cover is formed by means of a The insertion tube only inside the vaginal area Heilmoor can be acted upon in such a way that on the one hand the entire vagina interior is filled, another one good contact with the vaginal walls is guaranteed is. Through this direct moor contact one achieves a measurable doubling of the blood circulation of the internal organs. There is an increased metabolism by warming up, causing a variety of women to suffer are treated with the device according to the invention can.

Das Einbringen des Heilmoores geschieht über das Einführungsrohr, auf welches die Perlon®-Stretchhülle aufgezogen ist. Über das Einführungsrohr wird dann das in einer Kartusche oder Tube gelieferte Heilmoor in den Scheideninnenraum eingepreßt, so daß sich die Perlon®- Stretchhülle vollständig füllt. Nach Entnahme des Einführungsrohrs kann die Perlon®-Stretchhülle entweder mit einer Schnur oder durch den Scheiden-Schließmuskel verschlossen werden.The introduction of the healing bog happens through that Inlet tube on which the Perlon® stretch cover is raised. Then the in delivered a bog into the cartridge The inside of the vagina is pressed in so that the Perlon® Fills the stretch cover completely. After removing the The Perlon® stretch sleeve can either be inserted with the insertion tube a cord or through the vaginal sphincter be closed.

Die Erfindung ermöglicht auf besonders einfache Weise die praktische Anwendung der vaginalen Moorapplikation durch die Patientin selbst, zumindest aber durch weniger geschulte Fachkräfte, da insbesondere eine Nachbehandlung durch Ausspülung des Scheideninnenraums entfallen kann. Die Patientin kann nach der notwendigen Behandlungsdauer von ca. 15 Minuten bis zu 1 bis 2 Stunden den Moorbrei sich selbst mit Hilfe der Perlon-®Hülle aus der Scheide ziehen. Eine zusätzliche vaginale Solespülung braucht im allgemeinen nicht durchgeführt zu werden, da kleine Moormengen durchaus zur vaginalen Moordünnschichtbehandlung zurückbleiben sollen. Erst am Schluß einer ganzen Kur von ca. 12 bis 16 Applikationen wird im allgemeinen eine vaginale Spülung durchgeführt.The invention enables the in a particularly simple manner practical application of vaginal peat application the patient herself, or at least by less trained specialists, especially aftercare can be dispensed with by rinsing the vaginal cavity. The patient can continue after the necessary duration of treatment from about 15 minutes to 1 to 2 hours yourself with the help of the Perlon ® cover from the vagina pull. An additional vaginal brine flush is needed in the general not to be done since small Peat quantities quite to the vaginal Moore thin film treatment should remain. Only on End of a whole course of approx. 12 to 16 applications vaginal irrigation is generally performed.

Diese vereinfachte Behandlungsmethode ermöglicht eine umfangreiche Anwendung im privaten oder im gynäkologischen Bereich.This simplified treatment method enables one extensive use in private or gynecological Area.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigenAn embodiment of the invention is in the drawing shown and in the description below explained. Show it

Fig. 1 eine schematische Darstellung der Perlon®- Stretchhülle, Fig. 1 is a schematic representation of the stretch Perlon® sheath

Fig. 2 ein Einführungsrohr, Fig. 2 shows an insertion tube,

Fig. 3 und 5 Ausführungsvarianten für eine Kartuschenspritze und FIGS. 3 and 5 embodiments for a cartridge and syringe

Fig. 4 eine Kartusche oder eine Tube mit Heilmoor. Fig. 4 shows a cartridge or a tube with medicinal bog.

Die in Fig. 1 dargestellte Perlon®-Stretchhülle (10) besteht aus einem moordurchlässigen Material mit sehr kleiner Maschenweite, so daß nur sehr dünnflüssiges Moor durch die Stretchhülle (10) durchtreten kann. Diese moordurchlässige Perlon®-Stretchhülle (10) wird über ein Einführungsrohr (11) aufgezogen, welches als zylindrisches rundes Einführungsröhrchen mit entsprechender vorderen Abrundung (12) und einem hinteren Anschlußansatz (13) ausgebildet ist. Die Länge des Einführungsrohres (11) liegt zwischen 10 und 20 cm je nach Anwendungsfall. Mit kürzeren Einführungsröhrchen können auch Jugendliche und Kinder entsprechend behandelt werden. The Perlon® stretch cover ( 10 ) shown in Fig. 1 consists of a permeable material with a very small mesh size, so that only very thin mud can pass through the stretch cover ( 10 ). This permeable Perlon® stretch cover ( 10 ) is pulled over an insertion tube ( 11 ), which is designed as a cylindrical round insertion tube with a corresponding front rounding ( 12 ) and a rear connection attachment ( 13 ). The length of the insertion tube ( 11 ) is between 10 and 20 cm depending on the application. With shorter introductory tubes, adolescents and children can also be treated accordingly.

Das Einführungsröhrchen (11) wird mit der in Fig. 3 dargestellten Kartuschenspritze (14) verbunden. Diese Kartuschenspritze (14) weist in ihrem vorderen Bereich einen Aufsteckansatz (15) auf, der in den Anschlußansatz (13) des Einführungsrohrs einführbar ist. Die Verbindung zwischen dem Aufsteckansatz (15) und dem Anschlußansatz (13) kann beispielsweise mittels einer Gewindeverbindung, einer Schnappverbindung über einen Wulst (16) mit entsprechender Vertiefung im Anschlußansatz (13) oder einem Bajonettverschluß erfolgen. Wichtig ist die feste Verbindung zwischen der Spritze (14) und dem Einführungsrohr (11), damit das Einführungsrohr nach der Behandlung aus dem Scheideninnenraum wieder herausgezogen werden kann.The insertion tube ( 11 ) is connected to the cartridge syringe ( 14 ) shown in FIG. 3. This cartridge syringe ( 14 ) has a push-on attachment ( 15 ) in its front area, which can be inserted into the connection attachment ( 13 ) of the insertion tube. The connection between the push-on extension ( 15 ) and the connection extension ( 13 ) can be made, for example, by means of a threaded connection, a snap connection via a bead ( 16 ) with a corresponding recess in the connection extension ( 13 ) or a bayonet fitting. It is important to have a firm connection between the syringe ( 14 ) and the insertion tube ( 11 ) so that the insertion tube can be pulled out of the vaginal cavity after treatment.

Die Kartuschenspritze (14) weist eine Öffnung (17) zur Aufnahme der in Fig. 4 dargestellten Kartusche auf. Die Kartusche (18) ist mit beispielsweise 120 g Heilmoor gefüllt und kann über den Kolben (19) der auf den in der Kartusche befindlichen Kolben wirkt, entleert werden. Hierfür wird die Kolbenstange (20) mittels des Daumendruckhebels (21) sowie den Abstützringen (22) für Zeige- und Mittelfinger betätigt.The cartridge syringe ( 14 ) has an opening ( 17 ) for receiving the cartridge shown in FIG. 4. The cartridge ( 18 ) is filled with, for example, 120 g of medicinal moor and can be emptied via the piston ( 19 ) which acts on the piston located in the cartridge. For this purpose, the piston rod ( 20 ) is actuated by means of the thumb pressure lever ( 21 ) and the support rings ( 22 ) for the index and middle fingers.

Die in Fig. 5 dargestellte alternative Ausführung einer Kartuschen-Spritze (14′) ist als Pistolen-Spritze in an sich bekannter Weise ausgebildet. Derartige Kartuschen- Spritzen mit Pistolengriff (23) werden beispielsweise zur Entleerung von elastisches Fugenmaterial enthaltenen Kartuschen verwendet. Als Vorteil muß die Hebelübersetzung zur leichteren Bedienung der Kartuschenentleerung angesehen werden.The alternative embodiment shown in Fig. 5 of a cartridge syringe ( 14 ') is designed as a pistol syringe in a manner known per se. Cartridge syringes of this type with a pistol grip ( 23 ) are used, for example, for emptying cartridges containing elastic joint material. The lever ratio for easier operation of the cartridge emptying must be regarded as an advantage.

Anstelle einer Kartusche (18) kann auch eine nicht näher dargestellte Tube zur Aufnahme des Heilmoors verwendet werden. Die Tube ist dann in ihrem Anschluß an den Anschlußansatz (13) des Einführungsrohres (11), insbesondere als Gewindeansatz angepaßt.Instead of a cartridge ( 18 ), a tube (not shown in more detail) can also be used to hold the healing bog. The tube is then adapted in its connection to the connection extension ( 13 ) of the insertion tube ( 11 ), in particular as a threaded extension.

Die Anwendung der Moorapplikation geschieht dann wie folgt:The application of the bog application then happens like follows:

Die in einer Tube oder Kartusche (18) vorgewärmte Menge eines hygienisch vorbereiteten Naturmoores wird durch den speziellen Applikator einer im allgemeinen auf dem gynäkologischen Untersuchungsstuhl liegenden Patientin verabreicht. Hierfür wird die Kartusche (18) in die Kartuschenspritze (14 bzw. 14′) eingeführt und die Spritze (14) mit dem Einführungsrohr (11) verbunden. Über das Einführungsrohr (11) wird die Perlon®-Stretchhülle (10) aufgezogen und beide Teile in den Scheideninnenraum eingeführt. Die in der Kartusche enthaltene Moormenge wird in der Scheide in die moordurchlässige und auf das Einführungsrohr aufgezogene Perlon®-Stretchhülle ausge drückt. Dabei dehnt sich die Perlon®-Stretchhülle (10) derart, daß sie den gesamten Vagina-Innenraum ausfüllt und sich eng an die Innenwandung zum optimalen Stoffaustausch anlegt. Die Entleerung der Kartusche geschieht dabei über den Druck des Kolbens (19) auf den nicht näher dargestellten Kartuschenkolben in der Kartusche (18).The amount of a hygienically prepared natural bog that has been preheated in a tube or cartridge ( 18 ) is administered by the special applicator to a patient generally lying on the gynecological examination chair. For this purpose the cartridge (18) into the cartridge syringe (14 or 14 ') is inserted and the syringe (14) connected to the introduction tube (11). The Perlon® stretch cover ( 10 ) is pulled over the insertion tube ( 11 ) and both parts are inserted into the vagina interior. The amount of peat contained in the cartridge is squeezed out in the vagina into the permeable Perlon® stretch sleeve that is pulled onto the insertion tube. The Perlon® stretch cover ( 10 ) expands in such a way that it fills the entire vagina interior and fits tightly against the inner wall for optimal material exchange. The cartridge is emptied via the pressure of the piston ( 19 ) on the cartridge piston (not shown) in the cartridge ( 18 ).

Nach dem Füllen der Perlon®-Stretchhülle (10) mit Heilmoor wird das als Einwegeinsatz ausgebildete Einführungsrohr (11) aus der Vagina herausgezogen und weggeworfen. Mittels den Verschlußfäden (24) kann das aufgeblähte Ende der Perlon®-Stretchhülle (11) bei Bedarf zugezogen werden. Im allgemeinen reicht jedoch der Druck des Vagina- Schließmuskels zur Abschließung des hinteren Teils der Stretchhülle (10). After filling the Perlon® stretch cover ( 10 ) with medicinal bog, the insertion tube ( 11 ), which is designed as a disposable insert, is pulled out of the vagina and discarded. If necessary, the inflated end of the Perlon® stretch cover ( 11 ) can be pulled in by means of the closure threads ( 24 ). In general, however, the pressure of the vaginal sphincter is sufficient to close the back of the stretch cover ( 10 ).

Nach der individuell dosierten Zeit, welche die Patientin angenehm sitzend und entspannt verbringen soll, zieht sich die Patientin selbst auf der Toilette den gesamten Moorbrei mittels den Fäden (24) aus der Scheide. Die Zeit der Moorapplikation beträgt je nach Indikation 15 bis 120 Minuten.After the individually metered time, which the patient should spend sitting comfortably and relaxed, the patient pulls the entire moor porridge out of the vagina using the threads ( 24 ) in the toilet. The time for the peat application is 15 to 120 minutes depending on the indication.

Bestimmte Moorreste dürfen durchaus in der Scheide nach den einzelnen Behandlungen während der ganzen Kurdauer verbleiben. Sie schützen die Schleimhaut und wirken nachträglich nach der vaginalen Wärmebehandlung als eine vaginale Moor-Dünnschicht-Therapie weiter. Somit verstärken sie die Heileffekte der Moorbehandlung.Certain bog residue may well remain in the vagina the individual treatments throughout the course of the course remain. They protect the mucous membrane and work after the vaginal heat treatment as one vaginal bog thin-film therapy continues. Consequently they reinforce the healing effects of moor treatment.

Die vaginale Moorbadkur besteht aus ca. 10 bis 15 vaginalen Applikationen und wird im allgemeinen durch eine spezielle vaginale Spülung beendet, um sämtliche Moorreste aus der Scheide spurlos zu beseitigen.The vaginal mud bath cure consists of approx. 10 to 15 vaginal applications and is generally characterized by a special vaginal irrigation finishes to remove any bog residue to remove from the vagina without a trace.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt. Sie umfaßt auch alle fachmännischen Abwandlungen und Erweiterungen nach der Lehre des Anspruchs 1. Als Material kann z. B. auch anderes geeignetes Synthetikmaterial wie z. B. Nylon mit entsprechenden Eigenschaften verwendet werden.The invention is not based on the embodiment limited. It also includes all professional Modifications and extensions according to the teaching of claim 1. As material z. B. other suitable synthetic material such as. B. nylon can be used with appropriate properties.

Claims

1. Device for vaginal peat treatment consisting of a tampon-like sheath for receiving medicinal bog for insertion into the vagina, characterized in that an approximately 10 to 20 cm long, cylindrical insertion tube ( 11 ) is provided, with a stretchable, expandable, medicinal bog absorbing and peat-permeable synthetic stretch cover ( 10 ) and that the insertion tube ( 11 ) can be connected to a tube or cartridge ( 18 ) filled with medicinal moor porridge.

2. Device according to claim 1, characterized in that the tube or cartridge ( 18 ) in an emptying device ( 14, 14 ' ), in particular a cartridge syringe ( 14, 14' ) can be used.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the cartridge syringe ( 14 , 14 ') has a pressure piston ( 19 ) acting on the cartridge, in particular with pressure intensifier in the form of a pistol grip ( 23 ).

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that a front rounded insertion tube ( 11 ) is provided with a length of about 18 cm.

5. The device according to claim 1, characterized in that the synthetic stretch cover ( 10 ) consists of Perlon®.

6. The device according to claim 1, characterized in that the insertion tube ( 11 ) is designed as a disposable insert and after filling the Perlon® stretch cover ( 10 ) with medicinal moor porridge can be removed from the vagina.

7. The device according to claim 1, characterized in that the stretch cover ( 10 ) by means of a pull thread ( 24 ) at the end of the stretch cover ( 10 ) of the vagina can be removed.

8. The device according to claim 1, characterized in that the permeability of the Perlon® stretch casing ( 10 ) for medicinal peat porridge is dimensioned such that only a bog film or very fine particles can be passed through.