Die Erfindung betrifft einen Trockner für Furniere nach dem Ober
begriff des Patentanspruchs.The invention relates to a dryer for veneers according to the upper
concept of claim.
Ein derartiger Trockner ist aus der DE-OS 31 21 348 bekannt. Bei die
sem Trockner befördern Ventilatoren die Trocknerumluft durch Heizregister
und Düsenkästen auf die durch eine Förderrichtung getragenen Furniere.
Hier bildet sich eine Überdruckzone, die verhältnismäßig groß ist.
Die Trocknungsluft strömt dann durch eine im Ansaugbereich der Venti
latoren liegende Unterdruckzone wieder zu den Ventilatoren zurück.
Die Unterdruckzone ist dabei im Verhältnis zur Überdruckzone klein.
Der Trockner ist von einem Gehäuse umgeben.Such a dryer is known from DE-OS 31 21 348. At the
With this dryer, fans convey the dryer air through heating registers
and nozzle boxes on the veneers carried by a conveying direction.
An overpressure zone is formed here, which is relatively large.
The drying air then flows through one in the suction area of the venti
negative pressure zone located back to the fans.
The negative pressure zone is small in relation to the positive pressure zone.
The dryer is surrounded by a housing.
Dieser bekannte Trockner hat den Nachteil, daß in der gesamten Über
druckzone Undichtigkeiten nach außen im Gehäuse auftreten, die auf Dauer
den Trockner sehr stark korrosiv beeinflussen und unnötige Geruchs
belästigungen in der Fertigungshalle erzeugen. Diese Undichtigkeiten
treten dann besonders stark auf, wenn mit Temperaturen über 200°C ge
fahren wird und mit wechselnder Abkühlung, zum Beispiel bei Stillegung,
und Aufheizung, zum Beispiel bei Wiederinbetriebnahme, des Trockners
zu rechnen ist. Bedingt durch diese unterschiedlichen Temperaturen tre
ten Spannungen im Gehäuse auf, und die im Gehäuse befindlichen Dichtungs
fugen verschieben sich und werden undicht. Hierdurch und durch die große
Überdruckzone kann die Feuchtigkeit der Trocknerumluft nicht höher als
ca. 250 g pro kg trockene Luft angesetzt werden. Würde mit einer höheren
Feuchtigkeitsbelastung der Trocknerumluft gefahren werden, besteht die
Gefahr der Taupunktunterschreitung an den undichten Stellen des Gehäu
ses. Dadurch, daß der Feuchtigkeitsbelastung der Trocknerumluft eine
Grenze gesetzt ist, kann der Trockner nicht wirtschaftlich genug arbei
ten, da der absolute Feuchtigkeitsgehalt der Trocknerumluft nicht auf
ein höher liegendes Maximum gebracht werden kann. Der Energieverbrauch
ist deshalb hoch.This known dryer has the disadvantage that in the whole over
Pressure zone external leaks occur in the housing, which persists
influence the dryer very corrosively and unnecessary smell
generate nuisance in the production hall. These leaks
occur particularly strongly when at temperatures above 200 ° C
will drive and with changing cooling, for example when decommissioning,
and heating, for example when restarting the dryer
is to be expected. Due to these different temperatures tre
tensions in the housing, and the seals in the housing
joints shift and become leaky. Through this and through the big one
Overpressure zone, the humidity of the dryer air cannot exceed
approx. 250 g per kg dry air. Would with a higher one
Moisture in the dryer circulating air, there is
Danger of falling below the dew point at the leaky points of the housing
ses. The fact that the moisture in the dryer circulating air
Is set limit, the dryer can not work economically enough
as the absolute moisture content of the dryer air does not
a higher maximum can be brought. The energy consumption
is therefore high.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Trockner für Furnie
re nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs so herzurichten, daß der
Trockner den Ansprüchen an Wirtschaftlichkeit hinsichtlich Dichtheit
und höherem Feuchtkeitsgehalt der Trocknerumluft und damit weniger
Energieverbrauch gerecht wird.
The object of the invention is to provide a dryer for furnie
re to prepare according to the preamble of the claim so that the
Dryer meets the demands for economy in terms of tightness
and higher moisture content in the dryer air and therefore less
Energy consumption.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Pa
tentanspruchs gelöst.This object is achieved according to the characterizing part of Pa
claim resolved.
Von Vorteil ist hierbei, daß ein hohes Maß an Sicherheit gegenüber
Taupunktunterschreitungen und gegenüber Undichtigkeiten sowie Geruchs
belästigungen besteht.The advantage here is that a high level of security
Below dew point and against leaks and smell
there is annoyance.
Da der Trockner mit einem Feuchtigkeitsgehalt der Trocknerumluft von
mindestens 500 g pro kg trockene Luft betrieben werden kann, wird we
niger Energie verbraucht.Since the dryer with a moisture content of the dryer air of
can be operated at least 500 g per kg of dry air, we will
uses less energy.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch
dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Die Zeichnung
zeigt den Trockner im Querschnitt.An embodiment of the invention is schematic in the drawing
shown and is described in more detail below. The drawing
shows the dryer in cross section.
Der Trockner (1) wird von einem Gehäuse (2) umgeben. Innerhalb des
Gehäuse (2) befinden sich Heizregister (3), Düsenkästen (4) und
eine Fördervorrichtung (5) zum Transport der Furniere durch den Trock
ner (1). Ventilatoren (6) transportieren die Trocknerumluft in Richtung
der Heizregister (3) und in die Düsenkästen (4), von wo sie dem auf der
Fördervorrichtung (5) befindlichen Furnier zugeführt wird. Durch die
Zufuhr der Trocknerumluft bildet sich hier eine Überdruckzone (7). Die
Trocknerumluft fließt dann zu den Ventilatoren (6) zurück und wird
wieder umgewälzt. Vor dem Ansaugbereich der Ventilatoren (6) bildet sich
eine Unterdruckzone (8). Im oberen Bereich des Trockners (1) ist zur Ab
führung der Abluft ein Abluftkanal (9) vorgesehen.The dryer ( 1 ) is surrounded by a housing ( 2 ). Inside the housing ( 2 ) there are heating registers ( 3 ), nozzle boxes ( 4 ) and a conveyor ( 5 ) for transporting the veneers through the dryer ( 1 ). Fans ( 6 ) transport the dryer air in the direction of the heating register ( 3 ) and into the nozzle boxes ( 4 ), from where it is fed to the veneer on the conveyor ( 5 ). An excess pressure zone ( 7 ) is formed here by supplying the recirculating dryer air. The dryer recirculation then flows back to the fans ( 6 ) and is circulated again. A vacuum zone ( 8 ) forms in front of the suction area of the fans ( 6 ). In the upper area of the dryer ( 1 ) an exhaust air duct ( 9 ) is provided for guiding the exhaust air.
Um das Gehäuse (2) herum ist eine Ummantelung (10) angebracht, die das
Gehäuse (2) allseitig umgibt und absolut dicht ist. Zwischen Gehäuse
(2) und Ummantelung (10) ist ein Zwischenraum (11) vorgesehen, in dem
vornehmlich ein Unterdruck herrscht.A casing ( 10 ) is attached around the housing ( 2 ), which surrounds the housing ( 2 ) on all sides and is absolutely tight. An intermediate space ( 11 ) is provided between the housing ( 2 ) and the casing ( 10 ), in which predominantly a negative pressure prevails.