DE3612282C2

DE3612282C2 -

Info

Publication number: DE3612282C2
Application number: DE19863612282
Authority: DE
Inventors: Kurt Dipl.-Ing. Baumeister (Fh), 7952 Bad Buchau, De; German 7941 Duermentingen De Goetz
Original assignee: Liebherr-Mischtechnik 7953 Bad Schussenried De GmbH
Current assignee: Liebherr-Mischtechnik 7953 Bad Schussenried De GmbH
Priority date: 1986-03-13
Filing date: 1986-04-11
Publication date: 1993-12-23
Anticipated expiration: 2006-04-12
Also published as: DE3612282C3; DE3612282A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Messung des Feuchtig keitsgehalts von Schüttstoffen im fließenden Materialstrom nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for measuring moisture content of bulk materials in the flowing material stream the preamble of claim 1.

Es gibt viele Vorrichtungen und Verfahren, bei denen zur weite ren Verarbeitung und/oder Mischung Schüttstoffen im fließenden Materialstrom zugeführt werden, wobei die Kenntnis des Feuchtig keitsgehalts der Schüttstoffe von besonderer Bedeutung ist.There are many devices and methods that are widely used processing and / or mixture of bulk materials in the flowing Material flow are fed, being aware of the moisture content of the bulk materials is of particular importance.

Beispielsweise ist es bei der Aufbereitung von Formsand für Gießereien wichtig, den Feuchtigkeitsgehalt des Formsandes zu kennen.For example, it is used in the processing of molding sand Foundries important to increase the moisture content of the molding sand know.

Bei der Herstellung von Beton, der aus einem erhärteten Gemisch aus Wasser, Zement, Zuschlägen wie Sand und Kies sowie eventuel len weiteren Zusatzmitteln und Zusatzstoffen besteht, ist die richtige Dosierung von Wasser und Zement wesentlich, da von dieser die Verarbeitbarkeit (Plastizität) des Frischbetons sowie die Festigkeit des erhärteten Betons abhängt. Weisen die Bestand teile des zu mischenden Betons einen konstanten bekannten Feuch tigkeitsgehalt auf, ist die Dosierung nicht schwierig. Problema tisch ist die Herstellung der Mischung jedoch dann, wenn der Feuchtigkeitsgehalt der Zuschläge unbekannt ist und sich über dies noch über die Dauer der Dosierung ändert. Änderungen des Feuchtigkeitsgehalts der Zuschlagstoffe von Charge zu Charge lassen sich üblicherweise wegen der Imhomogenität des Inhalts von Zuschlagsilos nicht ändern. Eine an sich mögliche Homogeni sierung der Zuschlagstoffe würde unvertretbar hohe Kosten zur Folge haben. Um qualitätsvolle Betongemische herzustellen, ist es daher erforderlich, den Feuchtigkeitsgehalt der Zuschläge zu ermitteln, um die Wasser- und Zuschlagsbilanz entsprechend korri gieren zu können.In the production of concrete, which is made from a hardened mixture from water, cement, aggregates such as sand and gravel as well as possibly len further additives and additives, is the correct dosing of water and cement is essential because of this the workability (plasticity) of the fresh concrete as well the strength of the hardened concrete depends. Assign the stock parts of the concrete to be mixed have a constant known moisture dosing is not difficult. Problema However, the preparation of the mixture is table when the Moisture content of the supplements is unknown and over this still changes over the duration of the dosage. Changes to the Moisture content of the aggregates from batch to batch can usually be because of the inhomogeneity of the content of surcharge silos do not change. A possible homogeneity sizing the aggregates would lead to unacceptably high costs Have consequence. It is to produce high quality concrete mixes therefore necessary to increase the moisture content of the supplements determine to correct the water and aggregate balance accordingly to be able to greed.

Um den Feuchtigkeitsgehalt der Zuschlagstoffe zu ermitteln, die üblicherweise vor ihrer Mischung in Zuschlagsilos bevorratet sind, gibt es verschiedene Möglichkeiten, bei denen zur Ermitt lung des Feuchtigkeitsgehalts Sonden oder Meßfühler verwendet werden. Selbst wenn die Meßfühler eine ausreichende Meßgenauig keit aufweisen, läßt sich häufig noch immer nicht der richtige Feuchtigkeitsgehalt der Zuschlagstoffe ermitteln. Denn der Erfassungsbereich der Sonde ist regelmäßig kleiner als die Größe der zu mischenden inhomogenen Charge der Zuschlagstoffe, so daß es in der Regel nicht gelingt, den Mittelwert der Chargenfeuchte zu bestimmen. Eine Mittelwertbildung durch mit mehreren Sonden ausgeführte Messungen ist aufwendig und häufig konstruktiv nur schwierig durchzuführen.To determine the moisture content of the aggregates, the usually stored in aggregate silos before they are mixed there are several ways to investigate moisture content probes or sensors are used will. Even if the probe is sufficiently accurate show speed, is often still not the right one Determine the moisture content of the additives. Because the The detection area of the probe is regularly smaller than the size the inhomogeneous batch of additives to be mixed, so that it usually fails to average the batch moisture to determine. Averaging with multiple probes carried out measurements is complex and often only constructive difficult to perform.

Würde in einem Vorratssilo für Zuschlagstoffe der Meßfühler an der Wandung des Silos in dessen Auslaufbereich oder oberhalb von diesem im noch stehenden Material angeordnet werden, würden sich bei Messungen vor oder während der Dosierung große Ungenauig keiten wegen der Inhomogenität des Materials und der Schwierig keit einer hinreichend genauen Mittelwertbildung ergeben.Would the sensor in a storage silo for aggregates the wall of the silo in its outlet area or above this would be arranged in the still standing material Greatly inaccurate when taking measurements before or during dosing due to the inhomogeneity of the material and the difficulty result in a sufficiently precise averaging.

Würde die Messung im Auslaufbereich des Silos mit Meßfühlern aus geführt werden, die den Feuchtigkeitsgehalt des ausfließenden Materials erfassen, würden sich Ungenauigkeiten bei der Mittel wertbildung ergeben, da das Gut wegen des wechselnden Fließver mögens und Fließverhaltens unterschiedliche Dichten aufweist. Weiterhin lassen sich Verschmutzungen des Meßfühlers nicht vermeiden, die die Meßgenauigkeit beeinträchtigen. Eine ständige Reinigung des Meßfühlers und die erforderliche Dichtekompensa tion dürften sich aber kaum ausführen lassen. Bisher ist kein Verfahren zur Messung des Feuchtigkeitsgehalts von Schüttstoffen im fließenden Materialstrom bekanntgeworden, das die Inhomogeni täten des Materials berücksichtigt und durch eine geeignete Mittelwertbildung zu hinreichend genauen Meßergebnissen kommt.Would the measurement in the outlet area of the silo be done with sensors be led, the moisture content of the outflowing Material would capture inaccuracies in the means result in value formation because the has different densities and flow behavior. Furthermore, the sensor cannot be contaminated avoid that affect the measuring accuracy. A constant Cleaning the sensor and the required density compensation tion is hardly feasible. So far there is none Method for measuring the moisture content of bulk materials became known in the flowing stream of material that the Inhomogeni material and taken into account by a suitable Averaging leads to sufficiently precise measurement results.

Bei einer aus der DE-OS 30 38 725 bekannten Vorrichtung zur kontinuierlichen Messung der Feuchtigkeit in Schüttgütern wird das zu messende Gut durch einen Rohrstutzen, der um einen Winkel zwischen 5° und 15° zur Senkrechten geneigt ist, abgezogen und einer Förderschnecke zugeführt. Dem schräg stehenden Rohrstutzen wird oben mehr Material angeboten, als von der Förderschnecke abgezogen werden kann, so daß der ein Meßrohr bildende Rohr stutzen immer vollständig mit Schüttgut gefüllt ist. Bei der bekannten Vorrichtung wird die Seitenkraft gemessen, die das Schüttgut auf die Wandung des Rohrstutzens ausübt und die im festen Verhältnis zum Gesamtgewicht der Meßrohrfüllung steht. Aus der gemessenen Seitenkraft wird dann das Schüttgutgewicht bzw. dessen Dichte bestimmt. Da bei der bekannten Vorrichtung der das Meßrohr bildende Rohrstutzen vollständig mit dem zu messenden Gut gefüllt ist, um eine quasi-statische Messung aus führen zu können, bleiben in dem in dem Rohrstutzen stehenden Material alle Inhomogenitäten des Gutes erhalten, so daß es zwangsläufig zu Ungenauigkeiten der Messung kommen muß.In a device known from DE-OS 30 38 725 continuous measurement of moisture in bulk goods the material to be measured through a pipe socket that is at an angle is inclined between 5 ° and 15 ° to the vertical, subtracted and fed to a screw conveyor. The sloping pipe socket more material is offered at the top than from the screw conveyor can be deducted so that the tube forming a measuring tube is always completely filled with bulk material. In the known device, the lateral force is measured, which the Bulk exerts on the wall of the pipe socket and the fixed ratio to the total weight of the measuring tube filling. The bulk weight then becomes the measured lateral force or its density determined. Since in the known device the pipe socket forming the measuring tube completely with the measuring good is filled to a quasi-static measurement to be able to lead remain in the standing in the pipe socket Material received all inhomogeneities of the good, so that it must necessarily lead to inaccuracies in the measurement.

Bei einer aus dem DE-GM 81 21 094 bekannten Vorrichtung der ein gangs angegebenen Art wird von dem über das schräg stehende Leit blech fließenden Gutstrom ein Teilstrom abgezogen, der in einem Probenbehälter gesammelt, in diesem durch einen Vibrator auf eine gleichbleibende Dichte verdichtet und anschließend ge messen wird, bevor der Probenbehälter entleert wird. Bei der aus dem DE-GM 81 21 094 bekannten Vorrichtung werden die Meßfehler, die sich aus der Messung eines fließenden Gutstroms wegen der unterschiedlichen Dichten und Inhomogenitäten ergeben können, dadurch vermieden, daß von dem Gutstrom Teilmengen abgeteilt werden, die homogen verdichtet und anschließend gemessen werden.In a device known from DE-GM 81 21 094 a gangs specified is of the type above the sloping guide sheet metal flowing part stream subtracted into one Sample container collected in this by a vibrator a constant density is compressed and then ge measure before the sample container is emptied. At the out DE-GM 81 21 094 known device the measurement errors, resulting from the measurement of a flowing crop flow due to the can result in different densities and inhomogeneities, thereby avoided that part of the crop flow divided which are compacted homogeneously and then measured.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung nach dem Ober begriff des Patentanspruchs 1 zu schaffen, die in einfacher Weise eine hinreichend genaue Bestimmung des Feuchtigkeits gehaltes einer Charge von Schüttstoffen im fließenden Material strom gestattet, deren Feuchtigkeit über die Menge der Charge unterschiedlich ist.The object of the invention is a device according to the Ober Concept of claim 1 to create the simpler Way a sufficiently precise determination of the moisture content of a batch of bulk materials in the flowing material current allowed, the moisture of which over the amount of the batch is different.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Vorrichtung der gattungsgemäßen Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved in a device generic type by the characterizing features of Claim 1 solved.

In überraschender und nicht vollständig geklärter Weise ermög licht die erfindungsgemäße Vorrichtung die Messung des Feuch tigkeitsgehalts von Schüttstoffen, beispielsweise einer inhomo genen Zuschlagscharge, im fließenden Materialstrom. Vermutlich werden bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung die bei bekannten Verfahren genauere Messungen beeinträchtigenden Dichteschwan kungen des Materials dadurch vermieden, daß das zuvor bei dem Ausströmen gelockerte Material über eine vorbestimmte konstant bleibende Höhe fällt und auf die Prallplatte trifft, auf der es auf reproduzierbarer und gleichbleibender Weise verdichtet wird. Weiterhin gleitet das auf die Prallplatte treffende Material mit etwa gleichbleibender konstanter Geschwindigkeit über diese ab, so daß auch unterschiedliche Strömungsgeschwindigkeiten das Meßergebnis nicht wesentlich beeinträchtigen können. Schließlich kann davon ausgegangen werden, daß der Feuchtigkeitsgehalt über die jeweilige Dicke der über das Prallblech strömenden Schicht konstant ist, so daß der üblicherweise nur geringe Meßbereich des Meßfühlers ausreicht, um genügend genaue Meßergebnisse zu erzielen. Made possible in a surprising and not completely clarified manner light the device of the invention the measurement of moisture activity content of bulk materials, for example an inhomo additional batch, in the flowing material flow. Probably are in the device according to the invention in known Procedure more accurate measurements affecting density swan Kungen of the material avoided by the fact that the previously Flowing loose material over a predetermined constant remaining height falls and hits the baffle on which it is on reproducible and consistent is compressed. The material hitting the baffle plate also slides about constant constant speed over this, so that different flow velocities Measurement result can not significantly affect. In the end can be assumed that the moisture content above the respective thickness of the layer flowing over the baffle is constant, so that the usually only small measuring range of the sensor is sufficient to provide sufficiently accurate measurement results achieve.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung gestattet in einfacher Weise durch eine kontinuierliche oder getaktete Messung eine Mittel wertbildung, so daß sich der Feuchtigkeitsgehalt der jeweils ausschließenden Charge der Schüttstoffe mit hoher Genauigkeit bestimmen läßt. Ein Verschmutzen des Meßfühlers ist ebenfalls nicht zu befürchten, weil dieser durch das über ihn hinweg gleitende, abrasive Material gereinigt wird.The device according to the invention allows in a simple manner means a continuous or clocked measurement value formation, so that the moisture content of each exclusive batch of bulk materials with high accuracy lets determine. The sensor is also dirty not to fear because of this over it over it sliding, abrasive material is cleaned.

Ein in der Prallplatte angeordneter Meßfühler kann beispiels weise aus einem nach dem dielektrischen Prinzip arbeitenden Feuchtigkeitsmesser bestehen. Es kann auch beispielsweise ein Ultrator-Reflektionsfühler verwendet werden, der über der Prall platte angeordnet werden könnte.A sensor arranged in the baffle plate can, for example wise from a working on the dielectric principle Moisture meters exist. It can also be, for example Ultrator reflection sensors are used, which over the impact plate could be arranged.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Prallplatte zur Erfassung der Menge (Gewicht oder Masse) des Materialstroms auf mindestens einem Kraftaufnehmer abgestützt ist. Nach dieser Ausgestaltung wird die Menge des Materialstroms der Schüttstoffe durch Wiegen gemessen und der Materialstrom unterbrochen, wenn ein vorbestimmtes Gewicht des Materials, das jeweils um das dem gemessenen Wasseranteil entsprechende Gewicht des Materials erhöht wird, über die Prallplatte geflossen ist. Durch die gleichzeitige Erfassung des Feuchtigkeitsgehalts und der Masse oder des Gewichts der im fließenden Materialstrom zugeführten Schüttstoffe läßt sich die dem gemessenen Wasser anteil entsprechende Fehlmenge des Materials an jeder Charge kompensieren. Weiterhin kann der gemessene Wasseranteil bei dem Zumessen der Wassermenge berücksichtigt werden. Die Messung des Gewichts der jeweiligen Chargenkomponente erfolgt am einfachsten durch Wiegen des diese während der Dosierung aufnehmenden Behäl ters.In a further embodiment of the invention it is provided that the Baffle plate to record the amount (weight or mass) of the Material flow supported on at least one force transducer is. According to this configuration, the amount of material flow of the bulk materials measured by weighing and the material flow interrupted when a predetermined weight of the material that each by the weight corresponding to the measured water content of the material is increased, has flowed over the baffle plate. By simultaneously recording the moisture content and the mass or weight of the flowing material stream supplied bulk materials can be the measured water proportion of the corresponding shortage of material in each batch compensate. Furthermore, the measured water content in the The amount of water to be taken into account. The measurement of the The easiest way to weigh each batch component by weighing the container receiving this during the dosing ters.

Während des Dosierprozesses kann ein Dosierrechner laufend die momentanen Mittelwerte der Feuchte übernehmen, laufend die Wasser-Zuschlagkorrektur durchführen und bei einer gegenüber der vorgegebenen trockenen Zuschlagsmenge bei einer um die Feuchte erhöhten Anzeige der Waage die Dosierung beenden. Die ermittelte Feuchte wird bei der Wasserdosierung berücksichtigt.During the dosing process, a dosing computer can run the current average values of the humidity, continuously the Carry out a water surcharge correction and with one against the predefined dry surcharge at a moisture around Stop metering when the scale is displayed. The determined Moisture is taken into account when dosing water.

Fehler bei der Mittelwertbildung der Feuchtigkeitswerte über die Ausströmzeit können sich ergeben, wenn der Materialstrom unter brochen ist, weil dann diese Unterbrechungszeiten mit bei der Mittelwertbildung berücksichtigt werden würden. In weiterer Aus gestaltung der Erfindung ist daher vorgesehen, daß während einer Unterbrechung des Materialstroms oder bei unter einem Schwell wert liegendem Materialstrom keine Mittelung der Meßwerte der Feuchtigkeit vorgenommen wird. Die entsprechenden Zeiträume der Mittelwertbildung können von dem Gutstrom über Fühler, über die Dosierklappe oder aber auch vom Meßsignal selbst gesteuert wer den.Error in averaging the moisture values over the Outflow time can result if the material flow is below is broken, because then these interruption times with the Averaging would be taken into account. In further out design of the invention is therefore provided that during a Interruption of the material flow or at a threshold value lying material flow no averaging of the measured values of the Moisture is made. The corresponding periods of time Averaging can be done from the material flow via sensors, via the Metering flap or who is controlled by the measurement signal itself the.

Zur Ermittlung der Mittelwerte ist ein Mittelwertrechner vorge sehen, der die in gleichen Zeitabständen ermittelten Meßwerte arithmetisch ermittelt, die Meßwerte gegebenenfalls anzeigt und den gemittelten Endwert festhält.A mean value calculator is provided to determine the mean values see the measured values determined at equal time intervals determined arithmetically, displays the measured values if necessary and records the mean final value.

Weiterhin kann beim Dosieren einer Betonmischung ein Dosier rechner laufend die momentanen Mittelwerte des Feuchtigkeits gehalts erfassen, laufend die Wasser-Zuschlagskorrektur durch führen und bei einer gegenüber der vorgegebenen trockenen Zuschlagsmenge, die entsprechend dem Feuchtigkeitsgehalt erhöht wird, die Dosierung beenden und die gemessene Feuchte bei der Wasserdosierung berücksichtigen.Furthermore, when dosing a concrete mixture, a dosing can the current average moisture values are calculated continuously record the salary, continuously the water surcharge correction lead and at a dry compared to the given Surcharge amount that increases according to the moisture content will end the dosing and the measured moisture at the Take water dosing into account.

Zur Eichung der mit dem Meßfühler verbundenen Meßeinrichtung können zwei Meßwerte bei bekannter unterschiedlicher Feuchtig keit des Schüttgutes, das sich relativ zu dem Meßfühler in Ruhe befindet, ermittelt werden. Durch diese beiden Meßpunkte läßt sich praktisch die Eichkurve bestimmen.For calibration of the measuring device connected to the sensor can take two readings at a known different humidity speed of the bulk material, which is at rest relative to the sensor is determined. Through these two measuring points practically determine the calibration curve.

Die Praxis zeigt, daß die im bewegten Gutstrom vorgenommenen Feuchtigkeitsmessungen von denen im ruhenden Material abweichen. Es sollte daher mindestens eine Messung in einem Materialstrom mit bekanntem Feuchtigkeitsgehalt durchgeführt werden, wobei die sich aus der statischen Messung ergebende Eichkurve durch diesen Punkt festgelegt wird. Die Abweichungen, die sich aus den Messun gen im bewegten Materialstrom ergeben, werden also zu der er mittelten Eichkurve hinzuaddiert oder von dieser abgezogen, so daß praktisch die Eichkurve entsprechend verlagert, angehoben oder gedreht wird. Practice shows that those carried out in the moving crop flow Moisture measurements differ from those in the material at rest. There should therefore be at least one measurement in a material flow be carried out with a known moisture content, the calibration curve resulting from the static measurement Point is set. The deviations resulting from the measurements conditions in the moving material flow, so they become added or subtracted from the mean calibration curve, see above that practically the calibration curve is shifted accordingly, raised or is rotated.

Zweckmäßigerweise sind in der Prallplatte quer zum Gutstrom meh rere Meßfühler zur Ermittlung des Feuchtigkeitsgehalts angeord net. Sind mehrere Meßfühler quer über den Gutstrom vorgesehen, werden die von diesen aufgenommenen Meßwerte wiederum gemittelt.Expediently meh are transverse to the Gutstrom in the baffle Other sensors are arranged to determine the moisture content net. If several sensors are provided across the crop flow, the measured values recorded by them are again averaged.

Die Meßfühler können nach dem dielektrischen Prinzip (kapazitiv) arbeiten. Als Meßfühler zur Ermittlung der Feuchtigkeit können auch optische Fühler oder Fühler verwendet werden, die den elek trischen Widerstand in Abhängigkeit von der Feuchte messen. Auch andere geeignete Feuchtigkeitsfühler können eingesetzt werden.The sensors can be used according to the dielectric principle (capacitive) work. Can be used as a sensor to determine the humidity optical sensors or sensors can also be used to control the elec Measure trical resistance depending on the humidity. Also other suitable moisture sensors can be used.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigtAn embodiment of the invention is described below the drawing explained in more detail. In this shows

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch den unteren trichterförmigen Bereich eines Vorratssilos für Zuschlagstoffe und durch einen unter diesem angeordneten Behälter zur Aufnahme und Wägung der Chargen, Fig. 1 is a vertical section through the lower funnel-shaped region of a storage silo for aggregates and a disposed under this container for receiving and weighing of the batches,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch die zwischen dem Silo und der unter diesem befindlichen Behälter angeordneten schräg stehenden Platte mit Meßfühler, Fig. 2 is a longitudinal section through between the silo and disposed under this container located slanting plate with sensor,

Fig. 3 eine schematische Darstellung der mit dem Meßfühler verbundenen Meßeinrichtung und Fig. 3 is a schematic representation of the measuring device connected to the sensor and

Fig. 4 in einem Diagramm die Eichkurven. Fig. 4 in a diagram, the calibration curves.

In Fig. 1 ist der untere, sich konusförmig verjüngende Bereich 10 eines Zuschlagsilos dargestellt, dessen untere Ausströmöff nung durch einen schwenkbaren Schieber 11 verschlossen ist, der durch eine hydraulische Kolben-Zylinder-Einheit geöffnet und geschlossen werden kann. Unterhalb des Silos befindet sich ein Behälter 20 zur Aufnahme der zuzumessenden Chargen. Dieser Behälter ist ebenfalls mit einer unteren Ausströmöffnung ver sehen, die durch die Schieberklappe 21 verschlossen ist. Zur Wägung der Chargen nach der Dosierung ist der Behälter 20 bei den Pfeilen 24 auf Kraftmeßdosen abgestützt.In Fig. 1 the lower, tapered region 10 of an aggregate silo is shown, the lower Ausströmöff opening is closed by a pivotable slide 11 which can be opened and closed by a hydraulic piston-cylinder unit. Below the silo is a container 20 for receiving the batches to be metered. This container is also seen with a lower outflow opening ver, which is closed by the slide flap 21 . To weigh the batches after metering, the container 20 is supported by arrows 24 on load cells.

Zwischen den Behältern 10 und 20 ist an einer nicht dargestell ten Trageinrichtung die schräg stehende Prallplatte 1 befestigt, die den Feuchtigkeitsmeßfühler 4 trägt, dessen Oberfläche mit der oberen Gleitfläche der schräg stehenden Platte 1 fluchtet. Der aus der unteren Öffnung des Silos austretende Gutstrom trifft in Richtung des Pfeils 2 auf die Prallplatte 1 und wird durch diese um den Winkel 5 abgelenkt. Durch die Ablenkung bil det sich ein über die Platte 1 gleitender Gutstrom 3 mit repro duzierbarer Dichte und Geschwindigkeit aus. Die Platte 1 kann sich über die ganze Breite des abströmenden Gutstroms oder aber auch nur über einen Teil der Breite erstrecken.Between the containers 10 and 20 , the inclined baffle plate 1 is attached to a support device, not shown, which carries the moisture sensor 4 , the surface of which is flush with the upper sliding surface of the inclined plate 1 . The material flow emerging from the lower opening of the silo hits the baffle plate 1 in the direction of arrow 2 and is deflected by the angle 5 by this. Due to the deflection, a flow of material 3 sliding over the plate 1 with a reproducible density and speed is formed. The plate 1 can extend over the entire width of the flowing material flow or even only over part of the width.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, werden die von dem Meßfühler 4 erzeugten Signale über die Leitungen 35 dem Mittelwertrechner 30 zugeführt. Dieser Mittelwertrechner 30 übernimmt die Werte der Einzelfeuchtigkeitsmessungen und gibt an den Dosierrechner 40 die laufend errechneten arithmetischen Mittel 31 ab. Der Dosierrechner 40 gibt, sobald er die richtige Chargenmenge erfaßt hat, ein Steuersignal 41 zum Schließen der Dosierklappen 11 des Vorratssilos ab.As can be seen from FIG. 3, the signals generated by the sensor 4 are fed to the mean value computer 30 via the lines 35 . This mean value calculator 30 takes over the values of the individual moisture measurements and outputs the continuously calculated arithmetic mean 31 to the metering computer 40 . As soon as it has detected the correct batch quantity, the metering computer 40 outputs a control signal 41 for closing the metering flaps 11 of the storage silo.

Durch die Steuereinrichtung können gleichzeitig mehrere Dosier klappen von Zuschlagsilos gesteuert werden.Several control units can be operated simultaneously by the control device flaps can be controlled by additional silos.

Anhand der Fig. 4 wird nun die Kalibrierung oder Eichung des Feuchtemeßgeräts erläutert:The calibration or calibration of the moisture measuring device will now be explained with reference to FIG. 4:

Üblicherweise sind die von den Meßfühlern abgegebenen Signale weder linear zur Feuchte noch decken sich die Nullpunkte der Messungen und des trockenen Materials. Schließlich ergeben sich unterschiedliche Meßwerte bei ruhendem und bewegtem Material.The signals emitted by the sensors are usually neither the linear to the humidity nor the zero points of the Measurements and the dry material. Finally surrender different measured values for stationary and moving material.

In Fig. 4 ist ein Diagramm dargestellt, auf dessen Abszisse die Materialfeuchte und auf dessen Ordinate die Feuchtesignale auf getragen sind.In Fig. 4 a diagram is shown on the abscissa, the moisture content and on the ordinate the moisture signals are carried on.

Zur Eichung wird das Meßgerät 30 zunächst mit zwei Proben A, B mit bekanntem Feuchtigkeitsgrad bei ruhendem Material kali briert. Um die Meßwerte des ruhenden Materials vorbestimmter Feuchtigkeit zu bestimmen, kann die Prallplatte in eine waage rechte Stellung umlegbar ausgebildet sein. Es ist auch möglich, mit einem gleichartigen Meßfühler die Messungen in einem Vorrats behälter auszuführen. Durch die Ermittlung der Punkte A und B wird die ihrem Charakter nach bekannte Kurve oder Gerade ihrer Lage nach bestimmt.For calibration, the measuring device 30 is first calibrated with two samples A, B with a known moisture level with the material at rest. In order to determine the measured values of the resting material of predetermined moisture, the baffle plate can be designed to be folded over into a horizontal position. It is also possible to carry out the measurements in a storage container with a similar sensor. By determining points A and B , the character of the curve or straight line in terms of its position is determined.

Anschließend kann der Meßvorgang im strömenden Gut mit einem kleinen Fehler beginnen. Sodann wird bei strömendem Gut eine Probe, beispielsweise mit den Werten des Punktes C′, gemacht, die Feuchte C extern analysiert und die Eichkurve so um den Punkt B gedreht, daß sie in der gestrichelt dargestellten Weise durch den Punkt C verläuft.The measuring process in the flowing material can then begin with a small error. Then a sample is taken with flowing material, for example with the values of point C ' , the moisture C is analyzed externally and the calibration curve is rotated around point B such that it runs through point C in the manner shown in broken lines.

Analog wird dann zu einem geeigneten Zeitpunkt die Meßkurve um den Punkt C geschwenkt. Die linken und rechten Gruppen der Meß punkte sollten weit genug auseinander liegen, um zu hinreichend guten Ergebnissen zu führen. In den Rechnern und Meßgeräten können unterschiedliche Eich- oder Kalibrierkurven gespeichert werden, so daß die richtigen Kurven bei einem Wechsel des Mate rials leicht einprogrammiert werden können.Analogously, the measurement curve is then pivoted around point C at a suitable point in time. The left and right groups of the measuring points should be far enough apart to lead to sufficiently good results. Different calibration or calibration curves can be stored in the computers and measuring devices, so that the correct curves can be easily programmed when the material is changed.

Zweckmäßigerweise wird die Prallplatte auch zur Messung der Auftreffkraft des Materialstroms benutzt. Durch Einbeziehung des Massenstroms in die Mittelwertrechnung läßt sich dann der Mittelwert des Feuchtigkeitsgehalts einer Charge genauer be stimmen, und zwar auch bei schwankenden Strömen oder ungleichen Strömen.The baffle plate is also expediently used for measuring the Impact force of the material flow used. By inclusion of the mass flow in the mean value calculation can then More precisely average the moisture content of a batch true, even with fluctuating currents or unequal Stream.

Claims

1.Device for measuring the moisture content of bulk materials in the flowing material flow with a closable by a controlled slide outlet opening of a storage container or a conveyor for the bulk material and an inclined baffle below the outlet opening or the discharge plate of the conveyor and with a moisture measuring device, characterized that the guide plate as one in a predetermined level below the discharge opening or the discharge area of the conveyor disposed baffle plate (1) fixed to the frame with a vorbestimm te flow rate guaranteeing skew from being formed and that at least arranged a humidity sensor (4) in or above the baffle plate (1) is, the measurement signal is calibrated in accordance with the constant and reproducible material density in relative humidity.

2. Device according to claim 1, characterized in that the baffle plate ( 1 ) for detecting the amount (weight or mass) of the material flow is supported on at least one force transducer.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that in the baffle plate ( 1 ) transverse to the Gutstrom several moisture sensors ( 4 ) are arranged.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the moisture sensor ( 4 ) work according to the electrical principle.