DE3612039A1

DE3612039A1 - Sanitary outlet fitting for a washstand or sink unit

Info

Publication number: DE3612039A1
Application number: DE19863612039
Authority: DE
Inventors: Werner Dipl.-Ing. ETH Eglisau Egli
Original assignee: Armaturenfabrik Wallisellen AG
Current assignee: Armaturenfabrik Wallisellen AG
Priority date: 1985-04-30
Filing date: 1986-04-10
Publication date: 1986-10-30
Also published as: CH668792A5

Abstract

The fitting (1) has a housing (2) with a screwed-in fastening pipe piece (4). The housing (2) bears via spherical or cylindrical contact surfaces (6, 7) against a ring (3) which is supported on a mounting surface (17) of the washstand or sink unit (5). As a result, it is made possible to compensate an inclination of the mounting surface (17) when the fitting (1) is mounted. <IMAGE>

Description

Sanitäre Auslaufarmatur für einen Wasch- oder Spültisch Sanitary outlet fitting for a washbasin or sink

Armaturen gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1 sind allgemein bekannt. Bei diesen bekannten Armaturen ragt das Auslaufrohr im wesentlichen senkrecht zur Fläche des Wasch- bzw. Spültisches, auf welchem sie montiert ist, nach oben. Dies ist bei modernen, rechtwinklig geformten Auslaufrohren störend, weil sich die am Spültisch normalerweise vorgesehene Neigung zum Abfluss des Wassers in das Spülbecken direkt in einer schiefen Lage des horizontalen Astes des Auslaufrohres äussert, was unästhetisch wirkt. Den Neigungswinkel der Fläche bei der Herstellung der Armatur zu berücksichtigen, ist kaum möglich, weil er je nach Fabrikat des Wasch- oder Spültisches unterschiedlich sein kann.Fittings according to the preamble of claim 1 are generally known. In these known fittings, the outlet pipe protrudes substantially perpendicular to Surface of the washbasin or sink on which it is mounted, facing up. this is annoying with modern, right-angled outlet pipes because the The sink unit normally has the intended tendency for the water to drain into the sink expresses itself directly in an inclined position of the horizontal branch of the outlet pipe, what looks unaesthetic. The angle of inclination of the surface when the fitting was manufactured to take into account is hardly possible because it depends on the make of the washbasin or sink can be different.

Die Erfindung schafft für obiges Problem Abhilfe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.The invention provides a remedy for the above problem through the characterizing Features of claim 1.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Darin zeigt: Fig. 1 eine Armatur teilweise in Längsschnitt, Fig. 2 einen Teilschnitt entsprechend Fig. 1 in vergrössertem Massstab, und Fig. 3 einen Teilschnitt einer Variante der Ausführungsform nach Fig. 1.Exemplary embodiments of the invention are described below with reference to the drawing explained. It shows: Fig. 1 shows a valve partially in longitudinal section, FIG. 2 shows a partial section corresponding to FIG. 1 on an enlarged scale, and FIG. 3 shows a partial section of a variant of the embodiment according to FIG. 1.

Die dargestellte Auslaufarmatur ist eine als Einhebelmischer ausgebildete Mischbatterie 1 für Einloch-Montage auf einem Spültisch 5. Im Gehäuse 2 der Batterie 1 ist ein Befestigungsstutzen 4 eingeschraubt. Die beiden Anschlussrohre 21, 22 sind nebeneinander angeordnet und im Gehäuse 2 eingelötet.The outlet fitting shown is designed as a single-lever mixer Mixer tap 1 for single-hole installation on a sink unit 5. In housing 2 of the battery 1, a fastening stub 4 is screwed in. The two connecting pipes 21, 22 are arranged next to one another and soldered in the housing 2.

Das Gehäuse 2 hat unten eine konvexe sphärische Fläche 7, welche sich auf einer konkaven sphärischen Fläche 6 einer als Ring 3 ausgebildeten Scheibe abstützt. Um eine hinreichende Abdichtung zu erzielen, ist die Fläche 6 an einem in den Ring 3 eingesetzten Lagerelement 9 aus Kunststoff ausgebildet. Der Ring 3 ist gegen eine Montagefläche 17 des Spültisches 5 mittels eines O-Rings 18 abgedichtet. Durch die sphärischen Berührungsflächen 6, 7 kann die Armatur 1 gegenüber der Fläche 17 um einen Winkel +/- cc geneigt werden und damit die Neigung der Fläche 17 ausgeglichen werden.The housing 2 has a convex spherical surface 7 below, which is supported on a concave spherical surface 6 of a disk designed as a ring 3. In order to achieve a sufficient seal, the surface 6 is on one in the ring 3 used bearing element 9 made of plastic. The ring 3 is against a The mounting surface 17 of the sink unit 5 is sealed off by means of an O-ring 18. Through the spherical contact surfaces 6, 7, the fitting 1 can be compared to the surface 17 be inclined at an angle +/- cc and thus compensate for the inclination of the surface 17 will.

Damit auch beim Festziehen der Mutter 10 die eingestellte Winkellage bestehen bleibt, ist zwischen der Mutter 10 und der Gegenanlage 19 des Spültisches 5 ein Haltering 14 mit einer konkaven, sphärischen Kontaktfläche 12 und ein Ausgleichsring 13 mit einer entsprechenden konvexen sphärischen Kontaktfläche 11 angeordnet. Der Haltering 14 ist über eine zentrische Flachdichtung 15 gegen die Gegenanlage 19 abgestützt. Um die Schrägstellung zu ermöglichen, sind die Bohrungen 16 des Ringes 3 und des Halterings 15 etwas grösser als der Aussendurchmesser des Befestigungsstutzens 4.So that the set angular position also when tightening the nut 10 remains, is between the nut 10 and the counterpart 19 of the sink 5 a retaining ring 14 with a concave, spherical contact surface 12 and a compensating ring 13 with a corresponding convex spherical contact surface 11 arranged. The retaining ring 14 is against a central flat seal 15 the counter-installation 19 is supported. In order to allow the inclination, the holes are 16 of the ring 3 and the retaining ring 15 is slightly larger than the outer diameter of the Fastening socket 4.

Es besteht auch die Möglichkeit, die Winkel-Ausgleichs-Lagerung nachträglich und nur im Bedarfsfall zu montieren. Fig.There is also the possibility of adding the angle compensation storage at a later date and only to be installed if necessary. Fig.

3 zeigt ein Beispiel hierzu. Es wird das gleiche Gehäuse 2 verwendet wie bei Fig. 1 und 2. Statt des Ringes 3 ist jedoch ein Flansch 22 mittels eines Gewindes 23 auf den Befestigungsstutzen 4 aufgeschraubt, der somit das Gehäuse 2 fixiert. Als Befestigungselemente werden unten Standardteile verwendet, nämlich eine Dichtung 24, eine Scheibe 25 und eine Mutter 26.3 shows an example of this. The same housing 2 is used as in Fig. 1 and 2. Instead of the ring 3, however, a flange 22 is by means of a Thread 23 is screwed onto the fastening stub 4, which thus the housing 2 fixed. Standard parts are used as fastening elements below, namely a seal 24, a washer 25 and a nut 26.

Falls sich bei der Montage der Mischbatterie 1 zeigt, dass eine Schrägstellung gegenüber der Montage fläche 17 notwendig ist, können mit wenigen Handgriffen die Teile 22, 24, 25 und 26 gegen die Teile 3, 9, 10, 13, 14 und 15 ausgetauscht werden.If the assembly of the mixer tap 1 shows that it is inclined compared to the mounting surface 17 is necessary, can with a few simple steps the Parts 22, 24, 25 and 26 can be exchanged for parts 3, 9, 10, 13, 14 and 15.

Die Berührungsflächen 6, 7 können statt sphärisch auch zylindrisch mit einer horizontalen Zylinderachse ausgebildet werden, wobei sich die gleiche Darstellung wie in Fig. 1 und 2 ergibt. Diese Ausführungsform eignet sich vor allem bei Armaturen 1, deren Gehäuse 2 einen länglichen, z.B.The contact surfaces 6, 7 can also be cylindrical instead of spherical formed with a horizontal cylinder axis be, being yourself the same representation as in Fig. 1 and 2 results. This embodiment is suitable especially in the case of fittings 1, the housing 2 of which has an elongated, e.g.

rechteckigen Querschnitt aufweisen. Der Winkelausgleich ist nämlich normalerweise nur in der in Fig. 1 dargestellten Richtung erforderlich, weil die Montagefläche 17 normalerweise nur gegen das Becken des Spültisches 5 hin leicht geneigt ist. Für die Variante nach Fig. 3 wird bei zylindrischen Berührungsflächen 6, 7 das Gewinde 23 des Flansches 22 durch eine Bohrung entsprechend dem Aussendurchmesser des Stutzens 4 ersetzt.have a rectangular cross-section. The angle compensation is namely normally only required in the direction shown in Fig. 1 because the Mounting surface 17 normally only slightly towards the basin of the sink unit 5 is inclined. For the variant according to FIG. 3, with cylindrical contact surfaces 6, 7 the thread 23 of the flange 22 through a hole corresponding to the outer diameter of the nozzle 4 replaced.

Zur Vereinfachung der Lagerhaltung und der Montage wird man die Kontaktflächen 11, 12 des Ausgleichrings 13 und des Halterings 14 in beiden Fällen zweckmässig sphärisch ausbilden, obwohl auch hier die Kontaktflächen zylindrisch sein können.The contact surfaces are used to simplify storage and assembly 11, 12 of the compensating ring 13 and the retaining ring 14 are useful in both cases form spherical, although here too the contact surfaces can be cylindrical.

Claims

Claims 1. Sanitary outlet fitting for attachment to a approximately horizontal mounting surface (17) of a washing or sink unit (5), wherein the fitting has a shoulder (8) to rest on the mounting surface (17) and a screw fastening (4,10) for pressing the shoulder (8) against the mounting surface (17), thereby characterized in that the shoulder (8) is arranged on a disc (3), which the valve body (2) along a spherical or cylindrical contact surface (6,7) touched.

2. Fitting according to claim 1, characterized in that in the disc (3) a bearing element (9) is inserted which touches the fitting housing (2).

3. Fitting according to claim 2, characterized in that the bearing element (9) is made of plastic.

4. Fitting according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the contact surface (6) of the disc (3) is concave.

5. Fitting according to claim 4, characterized in that the contact surface (7) of the housing (2) is convex and has the same radius of curvature as the contact surface (6) of the disc (3).

6. Fitting according to one of claims 1 to 5, wherein the screw fastening (4,10) a screw connector (4) connected to the fitting housing (2) and a thereon screwed nut (10), characterized in that between the nut (10) and the counter-installation (19) opposite the mounting surface (17) of the washing or sink unit (5), a retaining ring (14) and a compensating ring (13) are arranged are, which are also along a spherical or cylindrical contact surface (11,12) support each other.