DE3611516A1

DE3611516A1 - Directable nozzle

Info

Publication number: DE3611516A1
Application number: DE19863611516
Authority: DE
Inventors: Walter Westenberger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-04-05
Filing date: 1986-04-05
Publication date: 1987-10-08

Abstract

The invention relates to a directable nozzle for a spray device with a nozzle carrier, a nozzle which is adjustably mounted in said nozzle carrier and has a nozzle insert having a passage opening, an adjustment element for the nozzle and a connection piece. The main feature of the invention is that the nozzle is arranged in the nozzle carrier between two cantilever jaws which are disposed at a distance from one another.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wendedüse für eine Spritz vorrichtung mit einem Düsenträger, einer in diesem ver stellbar gelagerten Düse mit einem, eine Durchtritts öffnung aufweisenden Düseneinsatz, einem Verstellelement für die Düse und einem Anschlußstück.The invention relates to a reversible nozzle for a spray device with a nozzle holder, one in this ver adjustable nozzle with one, one passage opening with nozzle insert, an adjusting element for the nozzle and a connector.

Wendedüsen der genannten Art sind z. B. bei Farbspritz pistolen und dgl. bekannt und besitzen eine um 180° ver stellbare Düse, so daß die Durchtrittsöffnung im Düsen einsatz mit Hilfe des Spritzdruckes wieder gereinigt werden kann, wenn sie verstopft ist oder sich mit feinen Partikeln zusetzen sollte. Bei bekannten Wendedüsen dieser Art ist die Düse ein zylindrischer oder kugelförmiger Körper und um eine Lagerachse verschwenkbar, für die im Düsenträger eine entsprechende Bohrung angeordnet ist. An dem aus dem Düsenträger heraustretenden Ende der Lager achse befindet sich das Verstellelement z. B. in Gestalt eines Handgriffes und erlaubt es, die Düse um 180° derart zu verschwenken, daß die Düsenaustrittsöffnung auch ein wärts und die Düseneintrittsöffnung auch auswärts gerichtet werden kann. Wenn das Strömungsmedium mit dem nor malen Spritzdruck durch die derart geschaltete Düse strömt, so reißt es Verunreinigungen und Feststoff partikel mit und besitzt daher eine selbstreinigende Wirkung.Reversible nozzles of the type mentioned are e.g. B. with spray paint pistols and the like. Known and have a ver by 180 ° adjustable nozzle so that the passage opening in the nozzle insert cleaned again with the help of the spray pressure can be when it is clogged or with fine Should clog particles. With known reversible nozzles Kind, the nozzle is cylindrical or spherical Body and pivotable about a bearing axis for which in the A corresponding bore is arranged in the nozzle holder. At the end of the bearing emerging from the nozzle carrier axis is the adjusting element z. B. in shape a handle and allows the nozzle to 180 ° to pivot that the nozzle outlet opening is also a and the nozzle inlet opening is also directed outwards can be. If the flow medium with the nor paint spray pressure through the nozzle switched in this way flows, it tears impurities and solid particles and therefore has a self-cleaning Effect.

Der technisch konstruktive Aufwand für die Lagerung der Düse ist bei den bekannten Wendedüsen außer ordentlich groß und führt vor allem auch wegen der hohen Spritzdrücke von über 100 bar zu sehr hohen Reibungskräften im Bereich der Dichtungsflächen. Um nämlich gegen einen derart hohen Spritzdruck ausreichend abzudichten, müssen die an der Düse anliegenden Dichtungsringe entsprechend stark vorgespannt werden. Dies hat zur Folge, daß die Düsen sich nur mit großem Kraftaufwand verschwenken lassen.The technical design effort for storage the nozzle is excluded from the known reversible nozzles neatly big and leads mainly because of the high spray pressures of over 100 bar to very high Frictional forces in the area of the sealing surfaces. Around sufficient against such a high spray pressure to seal, must contact the nozzle Sealing rings are pre-stressed accordingly. This has the consequence that the nozzles are only large Let the effort swivel.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine konstruktiv einfache Gestaltung zur Lagerung der Düse und ihres Verstellelementes zu schaffen, die nur ge ringe Stellkräfte erforderlich macht und die ferner kostengünstig herstellbar ist.The invention has for its object a structurally simple design for mounting the nozzle and to create their adjusting element, which is only ge rings actuators required and the further is inexpensive to manufacture.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß die Düse im Düsenträger zwischen zwei im Abstand voneinander befindlichen, frei auskragenden Backen angeordnet ist.To achieve this object, the invention provides that the nozzle in the nozzle carrier between two at a distance free cantilevered jaws is arranged.

Die gewählte Konstruktion macht nur ein einziges, ringförmiges Abdichtungselement auf der Druckseite der Düse erforderlich. Eine starke Reduzierung der notwendigen Verstellkräfte ist daher die Folge.The chosen construction makes only one, ring-shaped sealing element on the pressure side the nozzle. A sharp reduction in necessary adjustment forces is therefore the result.

Ferner ist die Konstruktion besonders einfach, wenn die Düse in Weiterbildung der Erfindung das Verstell element unmittelbar trägt und dieses durch einen von den Backen begrenzten Schlitz ragt. Eine besondere Lagerbohrung im Düsenträger und auch eine Lagerachse an der Düse sowie eine Lagerung für das Verstell element sind dann nicht mehr erforderlich. Ferner ent fallen hiermit alle bisher üblichen Dichtungsmaßnahmen.Furthermore, the construction is particularly simple if the nozzle in a further development of the invention element directly and this by one of the slit protrudes from the jaws. A special Bearing hole in the nozzle carrier and also a bearing axis on the nozzle and storage for the adjuster elements are then no longer required. Furthermore ent all the usual sealing measures are hereby eliminated.

Insgesamt weist die Wendedüse daher in ihrer bevor zugten Ausführungsform nur für die Düse selbst Lager- und Dichtungselemente auf und ist daher nicht nur außerordentlich einfach gestaltet, sondern läßt sich auch mit geringem Kraftaufwand verstellen.Overall, the reversible nozzle therefore shows in its preferred embodiment only for the nozzle itself and sealing elements and is therefore not only designed extraordinarily simple, but can be adjust even with little effort.

Weitere Merkmale der Erfindung gehen aus der Be schreibung und den Unteransprüchen im Zusammenhang mit der Zeichnung hervor.Further features of the invention emerge from the Be spelling and the subclaims in connection with the drawing.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungs beispieles, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher beschrieben. Dabei zeigtThe invention is based on an embodiment example, which is shown in the drawing, closer described. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht der Wendedüse in größerem Maßstab sowie zum Teil im Schnitt und Fig. 1 is a side view of the turning nozzle on a larger scale and partly in section and

Fig. 2 eine Stirnansicht. Fig. 2 is an end view.

Eine Wendedüse 1 umfaßt einen Düsenträger 2 mit einer Bohrung 3 und zwei Backen 4, 5 am einen, freien Ende. Die Bohrung 3 erstreckt sich bis in die im Abstand voneinander bzw. die durch einen Schlitz 6 voneinander getrennten Backen 4, 5, deren einander zugewandte Ober flächen Zylinderteilflächen 7, 8 bzw. Kegelstumpf- Teilflächen 9, 10 im Bereich der freien Enden 11, 12 der Backen 4, 5 sind.A reversible nozzle 1 comprises a nozzle carrier 2 with a bore 3 and two jaws 4, 5 at one free end. The bore 3 extends into the spaced apart or the jaws 4, 5 separated from one another by a slot 6 , the mutually facing upper surfaces of cylindrical partial surfaces 7, 8 or truncated conical partial surfaces 9, 10 in the region of the free ends 11, 12 the jaws 4, 5 are.

Die eigentliche Düse 13 mit einer Durchtrittsöffnung 14 für ein Strömungsmedium ist im Bereich des Schlitzes 6 zwischen den beiden Backen 4, 5 angeordnet und liegt an den Zylinder-Teilflächen 7, 8 und den Kegelstumpf-Teil flächen 9, 10 der beiden Backen 4, 5 an. Die freien Enden 11, 12 der Backen 4, 5 übergreifen mit ihren Kegelstumpf-Teilflächen 9, 10 die Düse 13 und halten sie dadurch im Inneren des Düsenträgers 2.The actual nozzle 13 with a passage opening 14 for a flow medium is arranged in the region of the slot 6 between the two jaws 4, 5 and lies on the partial cylinder surfaces 7, 8 and the truncated cone part surfaces 9, 10 of the two jaws 4, 5 at. The free ends 11, 12 of the jaws 4, 5 overlap the nozzle 13 with their truncated cone partial surfaces 9, 10 and thereby hold them in the interior of the nozzle carrier 2 .

Die Düse 13 ist vorzugsweise kugelförmig, wie aus den Figuren hervorgeht. Ferner trägt die Düse 13 unmittel bar ein Verstellelement 16, z. B. in Gestalt eines Hand griffes. Dieses Verstellelement 16 ragt durch den von den beiden Backen 4, 5 begrenzten Schlitz 6, wie vor allem aus Fig. 2 hervorgeht.The nozzle 13 is preferably spherical, as can be seen from the figures. Furthermore, the nozzle 13 carries an adjusting element 16 , e.g. B. in the form of a hand. This adjustment element 16 projects through the slot 6 delimited by the two jaws 4, 5 , as can be seen above all from FIG. 2.

Zweckmäßigerweise besitzt die Düse 13 zur Aufnahme der Durchtrittsöffnung 14 einen Düseneinsatz 17, wie dies zum Verarbeiten vieler Medien üblich ist.The nozzle 13 expediently has a nozzle insert 17 for receiving the passage opening 14 , as is customary for processing many media.

Die beiden Backen 4, 5 sind ferner an einem Ringkörper 18 angeordnet, der zusammen mit den Backen 4, 5 den Düsenträger 2 bildet. Die Bohrung 3 erstreckt sich von den Backen 4, 5 her durch den gesamten Ringkörper 18 und dient dort zur Aufnahme eines rohrförmigen An satzes 19. Dieser rohrförmige Ansatz 19 trägt an seinem düsenseitigen Ende ein ringförmiges Dichtelement 20, das an der Düse 13 unmittelbar anliegt. Zur Erzeugung einer Vorspannung ist ein O-Ring 21 vorgesehen und drückt das Dichtelement 20 gegen die Düse 13 bzw. den überwiegend kugelförmigen Düsenkörper.The two jaws 4, 5 are also arranged on an annular body 18 which, together with the jaws 4, 5, forms the nozzle carrier 2 . The bore 3 extends from the jaws 4, 5 ago through the entire ring body 18 and serves to receive a tubular set of 19th This tubular extension 19 carries at its nozzle-side end an annular sealing element 20 which bears directly against the nozzle 13 . To generate a preload, an O-ring 21 is provided and presses the sealing element 20 against the nozzle 13 or the predominantly spherical nozzle body.

Eine Bohrung 22 im rohrförmigen Ansatz 19 verbindet die Durchtrittsöffnung 14 in der Düse 13 mit einer Bohrung 23 in einem Anschlußstück 24, das einstückig mit dem rohrförmigen Ansatz 19 gemäß Ausführungsbei spiel verbunden sein kann. Die Bohrung 23 ist zweck mäßigerweise eine Gewindebohrung.A bore 22 in the tubular extension 19 connects the passage opening 14 in the nozzle 13 with a bore 23 in a connector 24 , which can be integrally connected to the tubular extension 19 according to game Ausführungsbei. The bore 23 is expediently a threaded bore.

Ein Vergleich der beiden Fig. 1 und 2 zeigt, daß die kugelförmige Düse 13 z. B. um eine vertikale Achse verschwenkbar ist, wobei das Verstellelement 16 aus der in Fig. 2 in durchgezogenen Strichen dargestellten Lage in eine in Fig. 2 in gestrichelten Linien darge stellte Lage übergeht. Das zunächst außenliegende Ende der Durchtrittsöffnung 14 gelangt dabei nach innen, während das innen liegende Ende der Durchtrittsöffnung 14 nach außen zu liegen kommt.A comparison of the two Figs. 1 and 2 shows that the spherical nozzle 13 z. B. is pivotable about a vertical axis, wherein the adjusting element 16 from the position shown in FIG. 2 in solid lines in a position shown in FIG. 2 in dashed lines Darge passes. The end of the passage opening 14 , which is initially on the outside, comes inward, while the end of the passage opening 14 on the inside comes to lie on the outside.

Ferner ist die Düse 13 zusammen mit dem gesamten Düsen träger 2 um die Durchtrittsöffnung 14 als Achse um 360° und mehr in jede beliebige Winkellage relativ zu dem Anschlußstück 24 verschwenkbar, da der Düsenträger 2 mit seiner Bohrung 3 auf dem rohrförmigen Ansatz 19 frei drehbar angeordnet ist.Furthermore, the nozzle 13 together with the entire nozzle carrier 2 can be pivoted about the passage opening 14 as an axis through 360 ° and more into any angular position relative to the connecting piece 24 , since the nozzle carrier 2 with its bore 3 on the tubular extension 19 is freely rotatable is.

Gehalten wird der Düsenträger 2 am Anschlußstück 24 mit Hilfe einer Überwurfmutter bzw. eines Bajonett verschlußringes 25, der bis auf die notwendigen Aus sparungen im Querschnitt U-förmig ist und Halterippen 26, 27 am Düsenträger 2 und am Anschlußstück 24 in der Schließstellung übergreift.The nozzle holder 2 is held on the connecting piece 24 with the aid of a union nut or a bayonet locking ring 25 , which is U-shaped in cross-section except for the necessary savings and overlaps holding ribs 26, 27 on the nozzle holder 2 and on the connecting piece 24 in the closed position.

Die kugelförmige Düse 13 weist schließlich noch diametral gegenüber dem Verstellelement 16 eine kreis förmige Abflachung 28 auf. Diese Abflachung 28 ver bindet nach einer kurzen Schwenkbewegung der Düse 13 die freie Atmosphäre mit den beiden Bohrungen 22 und 23 im Anschlußstück 24 und führt dazu, daß der Druck dort rasch absinkt. Der restliche Schwenkvorgang läßt sich dann druckfrei durchführen.The spherical nozzle 13 finally has a circular flattening 28 diametrically opposite the adjusting element 16 . This flattening 28 ver binds after a short pivoting movement of the nozzle 13, the free atmosphere with the two bores 22 and 23 in the connector 24 and causes the pressure there to drop quickly. The rest of the swiveling process can then be carried out without pressure.

Die gewählte Konstruktion mit den beiden Backen 4, 5 und dem zwischen ihnen befindlichen Schlitz 6 erlaubt somit ein Verstellen der Düse 13 um eine Achse, die senkrecht auf der Achse der Durchtrittsöffnung 14 steht sowie durch die Art der Befestigung des Düsen trägers 2 am Anschlußstück 24 zusätzlich noch um eine Achse, die mit der Achse der Durchtrittsöffnung 14 zusammenfällt. Dabei ist das Verstellelement 16 an der Düse 13 rechtwinklig zur Achse der Durchtritts öffnung 14 angeordnet.The selected design with the two jaws 4, 5 and the slot 6 located between them thus allows adjustment of the nozzle 13 about an axis that is perpendicular to the axis of the passage opening 14 and by the type of attachment of the nozzle carrier 2 on the connector 24th additionally about an axis that coincides with the axis of the passage opening 14 . The adjusting element 16 is arranged on the nozzle 13 at right angles to the axis of the passage opening 14 .

Ein Schutzelement 30, das in Fig. 1 nur gestrichelt dargestellt ist, kann zusätzlich vorgesehen sein und wird bei Bedarf unmittelbar auf den Düsenträger 2 auf gesetzt. Es bietet dann zumindest in einem größeren Winkelbereich einen Schutz vor dem mit einem hohen Druck austretenden Medium.A protective element 30 , which is only shown in broken lines in FIG. 1, can additionally be provided and, if necessary, is placed directly on the nozzle holder 2 . It then offers protection against the medium escaping at high pressure, at least in a larger angular range.

Claims

1. reversible nozzle with a nozzle holder, an adjustable mounted nozzle with a, a through-opening nozzle insert, an adjusting element for the nozzle and with a connecting piece, characterized in that the nozzle ( 13 ) in the nozzle holder ( 2 ) between two in Distance from one another located freely projecting jaws ( 4, 5 ) is arranged.

2. Reversible nozzle according to claim 1, characterized in that the nozzle ( 13 ) directly carries the adjusting element ( 16 ) and that the adjusting element ( 16 ) through a by the jaws ( 4, 5 ) limited slot ( 6 ) protrudes.

3. Reversible nozzle according to claim 1, characterized in that the jaws ( 4, 5 ) on an annular body ( 18 ) are arranged.

4. reversible nozzle according to claim 1, characterized in that the nozzle ( 13 ) is spherical.

5. reversible nozzle according to claim 1, characterized in that the jaws ( 4, 5 ) facing each other cylinder partial surfaces ( 7, 8 ) and at their ends ( 11, 12 ) truncated cone partial surfaces ( 9, 10 ).

6. reversible nozzle according to claim 1, characterized in that the nozzle ( 13 ) on the one hand between the jaws ( 4, 5 ) of the nozzle carrier ( 2 ) is arranged and on the other hand rests on an annular sealing element ( 20 ) on the connector ( 24 ).

7. reversible nozzle according to claim 1, characterized in that a union nut or a bayonet ring ( 25 ) for connecting the nozzle holder ( 2 ) and connector ( 24 ) is provided.

8. reversible nozzle according to claim 1, characterized in that the spherical nozzle ( 13 ) diametrically opposite to the adjusting element ( 16 ) has a flattening.

9. reversible nozzle according to claim 1, characterized in that the adjusting element ( 16 ) is a hand lever.

10. reversible nozzle according to claim 1, characterized in that the adjusting element ( 16 ) on the nozzle ( 13 ) is arranged at right angles to the axis of the passage opening ( 14 ).

11. reversible nozzle according to claim 1, characterized in that the nozzle ( 13 ) about the axis of the passage opening ( 14 ) is pivotable.

12. reversible nozzle according to claim 1, characterized in that the nozzle ( 13 ) is pivotable about an axis which is perpendicular to the axis of the passage opening ( 14 ).