DE3610435A1

DE3610435A1 - Pipe- and hose-burst safety device with drain, divided, semi-divided and undivided construction

Info

Publication number: DE3610435A1
Application number: DE19863610435
Authority: DE
Inventors: Herbert Dipl Ing Maassen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-03-27
Filing date: 1986-03-27
Publication date: 1987-10-01

Abstract

Published without abstract.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherung mit frei ver fügbarer Ableitung nach dem Oberbegriff 1.The invention relates to a fuse with free ver available derivation according to the generic term 1.

Die vorgegebene Schlauch- und Rohrbruchsicherung soll bewirken, daß im Falle eines Defektes von Druckleitungen keine Schäden oder Vergiftungen durch austretende Medien hervorgerufen werden, insbe sondere Wasserschäden bei undichten Schläuchen von Wasch- und Spülmaschinen, hydraulischen Anlagen und Systemen der Gasförderung. Bei Benutzung der vor liegenden Sicherung wird ein Größtmaß an Sicher heit gegeben.
The specified hose and pipe rupture protection should ensure that no damage or poisoning caused by escaping media in the event of a defect in the pressure lines, in particular water damage in the case of leaky hoses of washing machines and dishwashers, hydraulic systems and systems for gas production. A maximum of security is given when using the existing fuse.

Es ist bekannt, daß es vorgeschaltete Geräte gibt, die bei plötzlichem Druckabfall den Zufluß ab sperren.It is known that there are upstream devices the inflow in the event of a sudden drop in pressure lock.

Weiterhin sind Koaxialschläuche bekannt, die nach Füllung des Zwischenraumes, Druckschlauch und Um hüllung, über einen bestimmten Mechanismus durch den anstehenden Druck den Zufluß schließen. Auch sind Koaxialschläuche bekannt, die den Raum zwischen Druck- und Umhüllung gleichzeitig als Abwasser schlauch nutzen, oder direkt über ein Druckventil mit dem Abwasserschlauch fest verbunden sind.Furthermore, coaxial hoses are known, which according to Filling the gap, pressure hose and um over a certain mechanism by the current pressure close the inflow. Also are Coaxial hoses known to span the space between Printing and wrapping at the same time as waste water use hose, or directly via a pressure valve are firmly connected to the sewage hose.

Die vorgeschalteten Geräte, die auf Grund der Druck differenz arbeiten, reagieren nicht bei kleinen Un dichtigkeiten. Außerdem tritt immer ein Schaden durch austretendes Medium auf.The upstream devices due to the pressure Working difference does not react to small un tightness. In addition, damage always occurs through escaping medium.

Bei den Koaxialrohrbruchsicherungen handelt es sich um teuere und aufwendige Sicherungen, die gegebenen falls Undichtigkeiten nicht bemerken lassen, die sich nur als Kompakteinheit montieren lassen und mit denen sich die wertvollen oder gefährlichen Medien nicht gezielt ableiten lassen. Außerdem ist mit ihnen keine nachträgliche Montage (Sicherung) bei bereits bestehenden Systemen preiswert möglich. Vorhandene Leitungssysteme sind mit herkömmlichen Sicherungen ohne vorherige Demontage überhaupt nicht nachträglich zu sichern. Dies gilt insbesondere für Rohrverzweigungen.The coaxial pipe break safety devices are to expensive and complex fuses, the given if there are no leaks, the can only be assembled as a compact unit and with which the valuable or dangerous Do not allow media to be derived in a targeted manner. Besides, is no retrofitting (securing) with them inexpensive possible with existing systems. Existing pipe systems are with conventional ones Fuses without prior disassembly not at all to secure later. This applies in particular to Pipe branches.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auch die kleinste Menge der austretenden Stoffe aufzufangen, sicher und gezielt abzuführen.The invention is based, the task catch the smallest amount of the emerging substances, to discharge safely and specifically.

Die Ableitung soll gleichzeitig zu einem beliebigen Ort führen können, nachträglich zu montieren sein oder auch als komplettes Schlauch- oder Rohrpaket herstellbar sein. Es sollen Leitungen mit beliebig großen Durchmessern, -Längen und -Radien (Biegungen) erfaßt werden können. Es soll ein druckloses bzw. druckarmes Ableiten ermöglicht werden.The derivative is supposed to go to any one at the same time Site can be installed later or as a complete hose or pipe package be producible. There should be lines with any large diameters, lengths and radii (bends) can be detected. An unpressurized or low-pressure derivation are made possible.

Die Aufgabe zur Sicherung vorhandener Leitungs systeme, neu zu installierender Systeme, Leitungen, die nicht demontiert werden können, oder gefährdeter Querschnitte, die nicht frei zugänglich sind und Rohrverzweigungen, wird erfindungsgemäß dadurch ge löst, daß der Druckschlauch von einer Umhüllung dicht umschlossen wird, an der Umhüllung ein Ableitschlauch mit freiem Ende befestigt ist und durch ihn austretende Medien beliebig abgeleitet werden. Die Ableitquer schnitte müssen größer sein als der Förderquerschnitt der Druckleitung. Geteilte Umhüllungen, die nachträg liches Sichern gestatten und mit geeigneten Dichtungs sätzen bestückt sind, ermöglichen die Sicherung ohne Demontage des Leitungssystems, gleichzeitig auch Ver zweigungen. Ein leichtes Montieren der Schlauch- und Rohrbruchsicherung ist dadurch gewährleistet, daß diese nach dem Fügen des Ableitschlauches einfach über die Druckleitung geschoben wird und an den Enden durch geeignete Dichtelemente dicht abschließt. Zum druckarmen Ableiten des austretenden Mediums ist es erforderlich, daß der freie Querschnitt zwischen Innenquerschnitt der Umhüllung und Außenquerschnitt des Druckschlauches und gleichzeitig der Innenquer schnitt der Ableitung größer ist als der Förderquer schnitt der Druckleitung. Der Einbau von Signalgebern ermöglicht eine akustische oder optische Leckwarnung.The task of securing existing lines systems, new systems to be installed, lines that cannot be disassembled, or more at risk Cross sections that are not freely accessible and Pipe branches, according to the invention, is thereby ge loosens that the pressure hose is tight from an envelope is enclosed, a drainage hose on the casing is attached with a free end and exiting through it Media can be derived arbitrarily. The discharge cross sections must be larger than the conveyor cross-section the pressure line. Split wrappings that are added Permit securing and with suitable seals sets are equipped, enable backup without Disassembly of the piping system, also Ver branches. Easy assembly of the hose and Pipe rupture protection is ensured by the fact that this simply after joining the drain hose is pushed over the pressure line and at the ends tightly sealed with suitable sealing elements. To the It is low-pressure discharge of the escaping medium required that the free cross section between the inner cross section the envelope and outer cross section of the Pressure hose and at the same time the inner cross cut of the derivative is larger than the conveying cross cut the pressure line. Installation of auto switches enables an acoustic or optical leak warning.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß bei Anwendung des beschrie benen Sicherungssystems eine größtmögliche Sicherheit gegen Schäden durch ausströmende Medien besteht. Die Umhüllung ist leicht zu montieren, bei bereits installierten Leitungssystemen ist nur eine ein seitige Teildemontage erforderlich, um danach die Umhüllung problemlos über die zu sichernde Leitung zu ziehen. Das freie, beliebig verlängerbare Ende der Ableitung kann zu jedem gewünschten Ort verlegt werden. Die Lebensdauer der Druckleitung kann voll genutzt werden, da der Schlauch oder die Leitung nicht vorzeitig gewechselt werden muß, um Schäden zu vermeiden. Ein besonderer Vorteil ergibt sich beim Einsatz der Sicherung bei hydraulischen Anlagen, da bei einer Rückführung der Ableitung in den Tank ein Trockenlaufen und dadurch eine Beschädigung der Pumpe verhindert wird. Ein Einsatz in Kernkraft anlagen vermeidet ein Austreten von radioaktiven Gasen oder Dämpfen. Die halbgeteilte Ausführung, Fig. 2 und die vollgeteilte Ausführung, Fig. 3 ermöglichen ein problemloses, nachträgliches Sichern, ohne Demontage des Leitungssystems, der ge fährdeten Bereiche, Verzweigungen oder des gesamten vorhandenen Systems.The advantages achieved by the invention are, in particular, that when using the described security system there is the greatest possible security against damage from escaping media. The casing is easy to assemble, with already installed pipe systems, only one-sided partial dismantling is required in order to then pull the casing over the pipe to be secured without any problems. The free end of the lead, which can be extended as required, can be moved to any desired location. The service life of the pressure line can be fully utilized since the hose or line does not have to be changed prematurely to avoid damage. A particular advantage arises when the fuse is used in hydraulic systems, since when the discharge line is returned to the tank, it runs dry and prevents damage to the pump. Use in nuclear power plants prevents radioactive gases or vapors from escaping. The half-split version, Fig. 2 and the fully split version, Fig. 3 enable problem-free, subsequent securing, without disassembly of the piping system, the areas at risk, branches or the entire existing system.

Ausführungsbeispiele sind in den Fig. 1, 2 und 3 dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Exemplary embodiments are shown in FIGS. 1, 2 and 3 and are described in more detail below.

Fig. 1
1 Druckschlauch
2 Fassung
3 Dichtelement
4 Anschlußstück
5 Überwurfmutter
6 Umhüllungsschlauch
7 Ableitschlauch
8 Schelle
a Abführrichtung
u Fügeverfahren. Fig. 1
1 pressure hose
2 version
3 sealing element
4 connector
5 union nut
6 wrapping tube
7 discharge hose
8 clamps
a discharge direction
u joining process.

Der Druckschlauch 1 wird durch das Anschlußstück mit der Zuleitung verbunden. Die Fassung 2 preßt den Druckschlauch 1 fest und dicht auf das Anschlußstück 4. The pressure hose 1 is connected to the supply line by the connector. The socket 2 presses the pressure hose 1 firmly and tightly onto the connector 4 .

Der Umhüllungsschlauch 6 wird durch die Schelle 8 fest und dicht auf die Dichtung 3 gepreßt und gleich zeitig ist die Öffnung zwischen Umhüllung 6 und Druck leitung 1 dicht verschlossen. In den Umhüllungsschlauch ist an einer beliebigen Stelle eine Austrittsöffnung geschnitten über welche die Ableitung 7 an der Um hüllung gefügt ist. Das Fügeverfahren ist je nach Einsatz und verwendeter Werkstoffe zu wählen, kann auch mechanisch sein.The wrapping hose 6 is firmly and tightly pressed onto the seal 3 by the clamp 8 and at the same time the opening between the wrapping 6 and the pressure line 1 is tightly closed. In the sheathing hose an outlet opening is cut at any point through which the derivative 7 is added to the sheathing order. The joining process must be selected depending on the application and the materials used, and can also be mechanical.

Function:

Bei einer Undichtigkeit der Druckleitung 1 füllt sich der freie Raum mit dem austretenden Medium und fängt dieses auf. Bei verstärktem Austreten fließt das Medium durch die Austrittsöffnung der Umhüllung 6 und wird durch die Ableitung gezielt abgeführt.If the pressure line 1 leaks, the free space fills with the escaping medium and catches it. In the event of increased leakage, the medium flows through the outlet opening of the casing 6 and is selectively discharged through the discharge line.

Fig. 2
1 Druckleitung
3 Dichtelement
6 Umhüllung (halb geteilt)
7 Ableitschlauch Fig. 2
1 pressure line
3 sealing element
6 wrapping (half divided)
7 discharge hose

Die Umhüllung 6 ist einseitig geteilt und aufbiegbar. Ein Dichtelement 3 dichtet den Raum zwischen Umhüllung 6 und Druckleitung 1 ab. Die Schweißnaht stellt den gefährdeten Bereich dar. In der Umhüllung 6 befindet sich an beliebiger Stelle eine Austrittsöffnung worüber der Ableitschlauch 7 auf der Umhüllung 6 gefügt ist.The covering 6 is divided on one side and can be bent open. A sealing element 3 seals the space between the casing 6 and the pressure line 1 . The weld seam represents the endangered area. In the casing 6 there is an outlet opening at any point via which the discharge hose 7 is joined to the casing 6 .

Function:

Über einen gefährdeten Leitungsbereich, beliebig lang, wird die halb geteilte Umhüllung gezogen. An den Enden der Umhüllung dichten geeignete Dichtelemente 3 den Raum zwischen Umhüllung 6 und Druckleitung 1 ab. The half-divided casing is drawn over an endangered line area of any length. At the ends of the casing, suitable sealing elements 3 seal off the space between casing 6 and pressure line 1 .

Die geteilte Seite wird mittels geeigneter Befesti gungselemente (Schrauben, Niete u. a.) dicht zusammengepreßt. Bei einem Leck in der Druckleitung füllt sich der Raum zwischen Umhüllung 6 und Druckleitung 1 mit dem austretenden Medium, welches durch die Ablei tung 7 zu einem beliebigen Ort abgeführt wird.The divided side is pressed together by means of suitable fastening elements (screws, rivets, etc.). In the event of a leak in the pressure line, the space between the casing 6 and the pressure line 1 fills with the escaping medium, which is discharged to any location through the line 7 .

Fig. 3
1 Druckleitung
3 Dichtelement
6 Umhüllung (voll geteilt)
7 Ableitschlauch Fig. 3
1 pressure line
3 sealing element
6 wrapping (fully divided)
7 discharge hose

Die Umhüllung 6 ist in zwei Hälften voll geteilt. In einer Hälfte befindet sich die Austrittsöffnung, wo rüber der Ableitschlauch an der Umhüllung gefügt ist. Die Dichtelemente 3 dichten den Raum zwischen Druck leitung 1 und Umhüllung 6 ab.The casing 6 is fully divided into two halves. The outlet opening is located in one half, where the discharge hose is attached to the casing. The sealing elements 3 seal the space between the pressure line 1 and envelope 6 .

Function:

Die beiden Umhüllungshälften werden durch geeignete Befestigungselemente (Schrauben, Klammern u. a.) dicht über der zu sichernden Leitung oder Verzweigung zu sammengepreßt, eventuell auch geklebt. Die Dichtele mente 3 dichten den Raum zwischen Druckleitung und Umhüllung ab. Bei einem Leck in der Druckleitung tritt das geförderte Medium in den Raum zwischen Umhüllung 6 und Druckleitung 1 ein und wird durch die Ableitung zu einem beliebigen Ort hin abgeführt.The two halves of the sheathing are pressed together using suitable fastening elements (screws, clamps, etc.) close to the line or branch to be secured, and possibly also glued. The Dichtele elements 3 seal the space between the pressure line and the casing. If there is a leak in the pressure line, the pumped medium enters the space between the casing 6 and the pressure line 1 and is discharged to any location by the discharge line.

Summary:

Schlauch- und Rohrbruchsicherung mit Ableitung, geteilt, halb- und ungeteilt.Hose and pipe rupture protection with discharge, divided, half and undivided.

Zur Vermeidung der bei Schlauch- und Rohrleitungs brüchen, sowie geringerer Undichtigkeiten, auftretenden Schäden wird als vollständiger Schutz gegen die austretenden Stoffe eine zusätzliche Umhüllung, an den Enden dicht abschließend montiert. Je nach Ein satzfall kann eine geschlossene, halb geteilte oder voll geteilte Umhüllung verwendet werden. Die Um hüllung ist an einer Stelle mit einer Austritts öffnung versehen, worüber ein Ableitschlauch an der Umhüllung gefügt ist. Die Ableitung ist beliebig lang und das Ende der Ableitung frei zu verlegen. Bei einem Leck in der umschlossenen Druckleitung wird das gesamt austretende Medium aufgefangen und druckarm zu einem beliebigen Ort hin abgeführt und dort entsorgt.To avoid hose and piping breaks, as well as less leaks Damage is considered complete protection against the leaking substances an additional covering the ends tightly fitted. Depending on the one sentence case can be a closed, semi-divided or fully split wrapping can be used. The order envelope is in one place with an outlet Provide opening, over which a drain hose on the Wrapping is added. The derivation is of any length and lay the end of the lead freely. At a The total leak in the enclosed pressure line escaping medium caught and low pressure to one removed anywhere and disposed of there.

Claims

1. Hose and pipe rupture protection as a safety covering with a freely available discharge line for the unpressurized or low-pressure discharge of media escaping from defective pressure lines, liquid or gaseous. Especially in washing and dishwashing machines, hydraulic systems and systems for gas production, characterized in that the covering consists of an absolutely dense material, the ends close to the pressure line, the free inner cross-section between the pressure line and the envelope is greater than the inner cross-section of the pressure line and a discharge hose is attached to the sheath, which ensures that the medium emerging from the pressure line to be secured, after filling the free cross-section between the pressure and sheath hose (line) through a hole in the sheath safely and low pressure to any place by means of a drain attached above the hole or led away and disposed of.

2. Safety wrapping with free derivation according to An saying 1, characterized in that the removal with a free end over the outlet of the Security wrapping is located and the end of the Ab line can be extended as desired, free to one any place z. B. channel, drain, tank or collection container or storage can be performed. Signal sensors, optical or acoustic, warn of leaks the pressure line and are installed.

3. Safety covering according to claim 1, characterized in that the safety covering hose can be pulled afterwards for any length afterwards over one-sided dismantled lines using suitable sealing elements, because of the free discharge,
that the hose and pipe rupture protection can be manufactured completely as a coaxial hose, the outer sheath being sealed at the ends,
that the hose and pipe rupture protection using suitable seals can also be used in ge-sensitive areas such as soldering, welding, predetermined breaking points, etc.,
that the hose and pipe rupture safety device in a half-split design Fig. 2 can be pulled over an arbitrarily long line without previous disassembly, here only small areas can be detected and secured with the help of suitable sealing elements,
that the pipe and hose rupture protection in a fully split version Fig. 3 for single or multiple pipe branches can be easily retrofitted with suitable sealing elements without dismantling the pipe or pipe system.