DE3610417A1

DE3610417A1 - Siren

Info

Publication number: DE3610417A1
Application number: DE19863610417
Authority: DE
Inventors: Werner Dipl.-Ing. 8012 Ottobrunn Kolar; Horst 8011 Zorneding Senger
Original assignee: Hoermann GmbH
Current assignee: Hoermann Warnsysteme GmbH
Priority date: 1985-04-01
Filing date: 1986-03-27
Publication date: 1986-11-20
Also published as: DE3610417C2

Abstract

The invention relates to a compressed air-operated siren whose rotor is arranged inside the stator surrounding it. Such a design has a particularly high degree of efficiency and is also characterised by the possibility of easily supplying a plurality of sound generators driven by the same motor with compressed air from the same compressed air source.

Description

Sirenesiren

Die Erfindung betrifft eine Sirene entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a siren according to the preamble of Claim 1.

Eine Sirene entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1 ist durch die DE-PS 22 62 948 bekannt.A siren according to the preamble of claim 1 is through the DE-PS 22 62 948 known.

Der Rotor umgibt hierbei den Stator und befindet sich innerhalb eines stationären Gehäuses, das auf seiner Oberseite den Motor und an seinem äußeren Umfang die Schalltrichter trägt. Die durch ein zentrales Rohr zugeführte Druckluft durchsetzt bei dieser bekannten Ausführung - in Strömungsrichtung der Luft betrachtet - zunächst den zentralen Stator und den ihn umgebenden Rotor und gelangt dann in einen zwischen dem Rotor und dem stationären äußeren Gehäuse befindlichen Raum, aus dem die Luft in die Schalltrichter eintritt. Im Zuge der Weiterentwicklung hat es sich als wünschenswert erwiesen, den Wirkungsgrad dieser bekannten Sirene zu verbessern.The rotor here surrounds the stator and is located within one stationary housing that has the motor on its top and on its outer periphery the bell carries. The compressed air supplied through a central pipe penetrates in this known embodiment - viewed in the flow direction of the air - initially the central stator and the rotor surrounding it and then passes into one between the rotor and the stationary outer casing from which the air enters the horn. In the course of further development, it has proven to be desirable proven to improve the efficiency of this well-known siren.

Ungünstig ist bei der bekannten Ausführung weiterhin, daß bei etwa erforderlichen Wartungsarbeiten am Rotor oder Stator des Schallgebers die Schalltrichter abgebaut werden müssen.Another disadvantage of the known design is that at about required maintenance work on the rotor or stator of the sounder the horn need to be dismantled.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sirene entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1 dahin weiterzuentwickeln, daß der Wirkungsgrad verbessert, d.h. der Luftverbrauch bei gleicher Schalleistung verringert wird, und daß außerdem der Zugang zum Schallgeber erleichtert wird.The invention is based on the object of providing a siren accordingly to develop the preamble of claim 1 so that the efficiency improved, i.e. the air consumption reduced with the same sound power will, and that access to the sounder is also facilitated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1 solved.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Appropriate refinements of the invention are the subject of the subclaims.

Wie umfangreiche Vergleichsversuche zeigten, ergibt sich eine deutliche Verringerung des Luftverbrauches (bei gleicher Schalleistung) und damit eine erhebliche Verbesserung des Wirkungsgrades der Sirene, wenn der Rotor innerhalb des ihn umgebenden Stators angeordnet wird.As extensive comparative tests have shown, there is a clear one Reduction in air consumption (with the same sound power) and thus a considerable one Improving the efficiency of the siren when the rotor is within the surrounding area Stator is arranged.

Zugleich wird hierdurch der weitere Vorteil erzielt, daß auf konstruktiv einfache Weise eine Luftverteilung auf mehrere übereinander angeordnete und durch denselben Motor angetriebene Schallgeber erzielt werden kann.At the same time, the further advantage is achieved that on constructive easy way to distribute air to several stacked and through the same motor driven sounder can be achieved.

Die Anordnung von Rotor und Stator in axialer Verlängerung einer an ihrem Umfang die Schalltrichter tragenden Schalltrichterhalterung gestattet im Bedarfsfalle, etwa zu Wartungszwecken, einen leichten Zugang zum Schallgeber, ohne daß hierzu die Schalltrichter abgebaut werden müssen.The arrangement of the rotor and stator in an axial extension of one its circumference allows the horn holder supporting the horn, if necessary, For maintenance purposes, for example, easy access to the sounder without having to do so the horns have to be dismantled.

Auf diese Weise läßt sich ferner mit einer insgesamt kompakten Bauweise die für eine optimale Schallabstrahlung günstigste Länge des Schall- weges erreichen. Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Verlaufes der schallführenden Kanäle liegt in dem erhöhten Schutz gegen das Eindringen von Schmutz, Regen und Schnee.In this way, with an overall compact design, the most favorable length of the sound for optimal sound radiation can be achieved. to reach the way. Another advantage of the course of the sound-conducting channels according to the invention lies in the increased protection against the penetration of dirt, rain and snow.

In der Zeichnung zeigen Fig.1 eine Schemadarstellung eines ersten Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Sirene; Fig.2 einen Vertikalschnitt (in vergrößertem Maßstab) durch die Sirene gemäß Fig.1; Fig.3 einen Schnitt (in weiter vergrößertem Maßstab) längs der Linie III-III der Fig.2; Fig.4 eine Seitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Sirene; Fig.5 und 6 Details x und y gemäß Fig.4 (in Schnittansicht).In the drawing, FIG. 1 shows a schematic representation of a first Embodiment of the siren according to the invention; 2 shows a vertical section (on an enlarged scale) by the siren according to Figure 1; Fig. 3 a section (in further enlarged scale) along the line III-III of Figure 2; 4 is a side view a second embodiment of the siren according to the invention; Fig. 5 and 6 details x and y according to FIG. 4 (in sectional view).

Die in Fig.1 als erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellte Sirene enthält axial untereinander im wesentlichen folgende Bauelemente: einen Motor 1, einen Schallgeber 2, eine Schalltrichterhalterung 3 mit am Umfang (vorzugsweise in gleichmäßiger Umfangsteilung) angeordneten Schalltrichtern 4 sowie ein Rohr 5 zur Zuführung von Druckluft.The shown in Figure 1 as the first embodiment of the invention The siren essentially contains the following components axially one below the other: a motor 1, a sounder 2, a horn holder 3 with on the circumference (preferably horns 4 and a pipe 5 arranged in an even circumferential division) for feeding of compressed air.

Die Fig.2 und 3 veranschaulichen die Einzelheiten dieser Sirene.Figures 2 and 3 illustrate the details of this siren.

Der Schallgeber 2 besteht im wesentlichen aus einem innen angeordneten Rotor 6 und einem ihn umgebenden Stator 7. Der Rotor 6 ist im Stator 7 mittels zweier Kugellager 8, 9 gelagert.The sounder 2 consists essentially of an internally arranged one Rotor 6 and a stator 7 surrounding it. The rotor 6 is in the stator 7 by means of two Ball bearings 8, 9 supported.

Der Rotor 6 wird vom Motor 1 über eine Motorwelle 10 und ein Verschlußstück 11 angetrieben.The rotor 6 is driven by the motor 1 via a motor shaft 10 and a closure piece 11 driven.

Der Innenraum 12 des Rotors 6 steht mit dem vom Rohr 5 gebildeten zentralen Kanal 13 zur Zuführung von Druckluft in Verbindung.The interior 12 of the rotor 6 is aligned with that formed by the tube 5 central channel 13 for supplying compressed air in connection.

In der äußeren Umfangswand 6a des Rotors 6 sind Öffnungen 14 vorgesehen, durch die die Druckluft aus dem Innenraum 12 des Rotors in den Stator 7 des Schallgebers 2 übertritt. Die Öffnungen 14 sind vorzugsweise als Langlöcher ausgebildet, wobei die Längsachse parallel zur Achse 15 der Sirene verläuft. Die Wandstärke der Umfangswand 6a des Rotors 6 verjüngt sich in der aus Fig.3 ersichtlichen Weise zu den Öffnungen 14 hin. Wie nämlich die der Erfindung zugrundeliegenden Versuche ergeben haben, ist eine möglichst geringe Wandstärke der Umfangswand 6a im Bereich der Öffnungen 14 zur Erzielung eines möglichst kleinen Laufwiderstandes (bei gleicher Lautstärke der Sirene) erwünscht.In the outer peripheral wall 6a of the rotor 6 openings 14 are provided, through which the compressed air from the interior 12 of the rotor into the stator 7 of the sounder 2 transgresses. The openings 14 are preferably designed as elongated holes, wherein the longitudinal axis is parallel to the axis 15 of the siren. The wall thickness of the peripheral wall 6a of the rotor 6 tapers in the manner shown in FIG. 3 towards the openings 14 out. As the tests on which the invention is based have shown that is the smallest possible wall thickness of the peripheral wall 6a in the area of the openings 14 to achieve the lowest possible running resistance (with the same volume the siren) is desirable.

Der Stator 7 des Schallgebers 2 enthält im Bereich seiner inneren Umfangswand ein Ringteil 7a, in dem sich Öffnungen 16 befinden, die in Anordnung, Form und Größe den Öffnungen 14 des Rotors 6 entsprechen.The stator 7 of the sounder 2 contains in the area of its inner Circumferential wall a ring part 7a, in which there are openings 16 which are arranged in The shape and size of the openings 14 of the rotor 6 correspond.

An diese Öffnungen 16 schließen sich im Stator 7 Kanäle 17 an, die von der inneren Umfangswand des Stators zur unteren axialen Stirnfläche des Stators laufen. Die Wandung dieser Kanäle 17 ist mit einer Schicht 18 aus Kunststoff ausgegossen, um eine gut abgerundete Gestalt der Kanäle mit glatter Oberfläche zu erzielen.These openings 16 are connected to 7 channels 17 in the stator, which from the inner peripheral wall of the stator to the lower axial end face of the stator to run. The wall of these channels 17 is filled with a layer 18 made of plastic, in order to achieve a well-rounded shape of the channels with a smooth surface.

Ein Deckel 19 und ein Boden 20 dienen zur Festlegung des Stators 7, des zum Stator gehörenden Ringteiles 7a sowie der Kugellager 8 und 9.A cover 19 and a base 20 are used to fix the stator 7, of the ring part 7a belonging to the stator and the ball bearings 8 and 9.

In der stationär angeordneten Schalltrichterhalterung 3 sind Kanäle 21 angeordnet, die von der oberen axialen Stirnfläche zur äußeren Umfangswand der Schalltrichterhalterung 3 laufen und die zu je einem Schalltrichter 4 führen. Diese Kanäle 21 schließen an die Kanäle 17 des Stators 7 an.In the stationarily arranged horn holder 3 are channels 21 arranged, from the upper axial end face to the outer peripheral wall of the Bell holder 3 run and each lead to a bell 4. These Channels 21 connect to the channels 17 of the stator 7.

Im Betrieb wird der Rotor 6 durch den Motor 1 in Drehbewegung versetzt, so daß die Öffnungen 16 im Ringteil 7a des Stators 7 durch die Umfangswand 6a des -Rotors 6 periodisch geöffnet und verschlossen werden. Die durch das Rohr 5 in den Innenraum 12 des Rotors 6 geführte Druckluft wird daher auf ihrem Weg über die Kanäle 17 und 21 zu den Schalltrichtern 4 mit einer durch die Drehzahl des Motors bestimmten Frequenz periodisch unterbrochen, was zur Erzeugung eines Schallsignales bestimmter Tonhöhe führt.During operation, the rotor 6 is set in rotation by the motor 1, so that the openings 16 in the ring part 7a of the stator 7 through the peripheral wall 6a of the -Rotors 6 are periodically opened and closed. The through the pipe 5 in the Interior 12 of the rotor 6 guided compressed air is therefore on its way through the channels 17th and 21 to the horns 4 with a determined by the speed of the engine Frequency interrupted periodically, which leads to the generation of a sound signal Pitch leads.

In Fig.2 ist die Länge des Schallweges von der Außenwand des Rotors 6 bis zur Ebene der großen Öffnung des Schalltrichters 4 mit W bezeichnet.In Fig.2 is the length of the sound path from the outer wall of the rotor 6 denoted by W up to the level of the large opening of the horn 4.

Wie Versuche ergaben, soll diese Schallweglänge W zweckmäßig der Bedingung genügen: 0,3 B # W c 0,7 > vorzugsweise der Bedingung 0,4 x < W # 0,6 #.As tests have shown, this sound path length W should suitably meet the condition satisfy: 0.3 B # W c 0.7> preferably the condition 0.4 x <W # 0.6 #.

Hierbei ist # die Wellenlänge des Sirenen-Dauertones bei OOC. Bei einer Frequenz von 420 Hz beträgt # beispielsweise 79 cm.# Is the wavelength of the continuous siren tone at OOC. at a frequency of 420 Hz, # is for example 79 cm.

In Fig.1 ist der Abstand der großen Öffnungen zweier diametral einander gegenüberliegender Schalltrichter 4 mit d und der Außendurchmesser des Stators 7 bzw. des Schallgebers 2 mit D bezeichnet.In Figure 1, the distance between the large openings of two is diametrically opposed to each other opposite horn 4 with d and the outer diameter of the stator 7 or the sounder 2 is denoted by D.

Für eine optimale Schallabstrahlung muß der Abstand d der Bedingung genügen: 0,8 d < 1,2 /tç , vorzugsweise der Bedingung < < 0,9 - d -1,1 !.For optimal sound radiation, the distance d must meet the condition suffice: 0.8 d <1.2 / tç, preferably the condition << 0.9 - d -1.1!.

Eine kostengünstige Fertigung und kleine Toleranzen lassen sich erzielen, wenn der Außendurchmesser D des Schallgebers 2 bzw. des Stators 7 der Bedingung genügt 0,1 X - D - 0,4 I vorzugsweise 0,15 # #D # 0,35 # , vorzugsweise 0,2 x # D # 0,3 !.Inexpensive production and small tolerances can be achieved, if the outer diameter D of the sounder 2 or the stator 7 of the condition 0.1 X - D - 0.4 I preferably 0.15 # #D # 0.35 #, preferably 0.2 x # is sufficient D # 0.3!.

Die vorstehend genannten bevorzugten Bereiche für W, d und D ermöglichen die gleichzeitige Erfüllung der Forderungen eines hohen Wirkungsgrades (d.h. eines niedrigen Luftverbrauches bei vorgegebener Schalleistung), einer kompakten Bauweise, einer kostengünstigen Fertigung und einer guten Zugänglichkeit des Schallgebers.The preferred ranges for W, d and D mentioned above enable the simultaneous fulfillment of the requirements of a high degree of efficiency (i.e. one low air consumption with a given sound power), a compact design, inexpensive production and good accessibility of the sounder.

So ist insbesondere aus Fig.2 ersichtlich, daß der Schallgeber 2 von der Schalltrichterhalterung 3 abgenommen werden kann, ohne daß zu diesem Zweck die Schalltrichter 4 entfernt werden müssen.So it can be seen in particular from Figure 2 that the sounder 2 of the horn holder 3 can be removed without the Bell 4 must be removed.

Der Schallgeber 2 läßt sich auf diese Weise mit geringem Montageaufwand warten.The sounder 2 can in this way with little assembly effort wait.

Der Verlauf der schallführenden Kanäle 17, 21 von oben nach unten ermöglicht ferner nicht nur die Unterbringung des für eine ideale Schallabstrahlung erforderlichen Schallweges W auf engem Raum (insbesondere unter Einhaltung des idealen Abstandes d), sondern erschwert auch das Eindringen von Schnee, Regen und Schmutz über die Schalltrichter 4 in den Schallgeber 2, insbesondere in den Rotor 6.The course of the sound-conducting channels 17, 21 from top to bottom also enables not only the accommodation of the ideal sound radiation required sound path W in a confined space (especially while maintaining the ideal Distance d), but also makes it difficult for snow, rain and dirt to penetrate Via the horns 4 into the sounder 2, in particular into the rotor 6.

Die Fig.4 bis 6 zeigen als zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung eine Sirene mit zwei übereinander angeordneten Gruppen von Schalltrichtern 4 und 4'. Diese Sirene enthält einen Motor 1, einen ersten Schallgeber 2, eine erste Schalltrichterhalterung 3 (mit der hieran angesetzten ersten Gruppe von Schalltrichtern 4), ein axial an die erste Schalltrichterhalterung 3 anschließendes stationäres Verbindungsstück 22, einen zweiten Schallgeber 2', eine zweite stationäre Schalltrichterhalterung 3' (mit hieran angesetzten Schalltrichtern 4') sowie eine Hohlwelle 23, die den Rotor des ersten Schallgebers 2 mit dem Rotor des zweiten Schallgebers 2' verbindet.4 to 6 show a second embodiment of the invention a siren with two stacked groups of horns 4 and 4 '. This siren contains a motor 1, a first sounder 2, a first horn holder 3 (with the first group of horns 4 attached to it), one axially on the first horn holder 3 adjoining stationary connecting piece 22, a second sounder 2 ', a second stationary horn holder 3 '(with attached horns 4') and a hollow shaft 23, which the The rotor of the first sounder 2 connects to the rotor of the second sounder 2 '.

Die beiden Schallgeber 2 und 2' sind m wesentlichen in der anhand der Fig.2 und 3 bereits erläuterten Weise ausgebildet. Ebenso sind die beiden Schall- trichterhalterungen 3 und 3' gleichartig (entsprechend den Fig.2 und 3) gestaltet.The two sounders 2 and 2 'are essentially based on the 2 and 3 already explained manner formed. Likewise, the two sound funnel mounts 3 and 3 'designed identically (corresponding to Figures 2 and 3).

Die Besonderheiten des Ausführungsbeispieles gemäß Fig.4 ergeben sich aus den Detaildarstellungen x unc y gemäß den Fig.5 und 6: Die Hohlwelle 23 ist drehfest mit dem Rotor 6 des ersten Schallgebers 2 und mit dem Rotor 6' des zweiten Schallgebers 2' verbunden. Beide Rotoren 6, 6' werden somit gemeinsam durch den Motor 1 angetrieben. Die Hohlwelle 23 bildet zugleich einen Kanal 24 zur Zuführung der Druckluft, die dem zweiten Schallgeber 2' über ein zentrales Rohr 5' von unten zugeführt wird. Die Hohlwelle 23 ragt so weit in den Innenraum 12' des zweiten Rotors 6' hinein, daß sich die zugeführte Druckluft (Pfeil 25) gleichmäßig auf den ersten und zweiten Schallgeber 2 bzw. 2' aufteilt (Pfeile 26, 27, vgl. Fig.5 und 6).The special features of the exemplary embodiment according to FIG. 4 result from the detailed representations x and y according to FIGS. 5 and 6: The hollow shaft 23 is non-rotatably with the rotor 6 of the first sounder 2 and with the rotor 6 'of the second Sounder 2 'connected. Both rotors 6, 6 'are thus together by the Motor 1 driven. The hollow shaft 23 also forms a channel 24 for feeding the compressed air that the second sounder 2 'via a central tube 5' from below is fed. The hollow shaft 23 protrudes so far into the interior 12 'of the second rotor 6 'so that the supplied compressed air (arrow 25) spreads evenly to the first and second sound generator 2 or 2 'divided (arrows 26, 27, see. Fig. 5 and 6).

Der Innenraum 12 des Rotors 6 ist wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig.2 durch ein Verschlußstück 11 gegen Luftaustritt nach oben verschlossen.The interior 12 of the rotor 6 is as in the embodiment according to FIG. 2 closed by a closure piece 11 to prevent air from escaping upwards.

Nach dem in den Fig.4 bis 6 veranschaulichten Prinzip können selbstverständlich auch mehr als zwei Gruppen von Schalltrichtern übereinandergesetzt werden, wobei die Rotoren der einzelnen Schallgeber durch denselben Motor angetrieben werden und die Druckluftzuführung zu allen Schalltrichtern über die zentrale Hohlwelle erfolgt. In dieser Möglichkeit, auf einfache Weise mehrere Schallgeber von derselben Druckluftquelle zu speisen und über denselben Motor anzutreiben, liegt - neben der bereits erwähnten Verbesserung des Wirkungsgrades - ein besonderer Vorteil der Erfindung.According to the principle illustrated in FIGS. 4 to 6, of course also more than two groups of horns can be placed on top of each other, whereby the rotors of the individual sounders are driven by the same motor and the compressed air is supplied to all horns via the central hollow shaft. In this way, several in a simple way Sounder from to feed the same compressed air source and to drive it via the same motor - in addition to the already mentioned improvement in efficiency - a particular advantage the invention.

Die durch die Erfindung erzielte wesentliche Verbesserung des Wirkungsgrades wird an folgendem Beispiel deutlich: Es wurde eine Vergleichsmessung einer erfindungsgemäß gestalteten Sirene mit einer Sirene entsprechend DE-PS 22 62 948 (mit außen liegendem Rotor) durchgeführt. Die bekannte Sirene erzielte in einer Meßentfernung von 2,5 m vor dem offenen Trichter einen Schalldruckpegel von 146 dB bei 12,5 bar Luftdruck.The substantial improvement in efficiency achieved by the invention becomes clear from the following example: A comparison measurement was made according to the invention designed siren with a siren according to DE-PS 22 62 948 (with external Rotor). The well-known siren scored at a measuring distance of 2.5 m in front of the open funnel a sound pressure level of 146 dB at 12.5 bar air pressure.

Bei einer Frequenz von 420 Hz wurde ein Druckluftverbrauch von 20 000 1/min gemessen.At a frequency of 420 Hz, a compressed air consumption of 20 000 rpm measured.

Die erfindungsgemäße Sirene erzielte demgegenüber bei gleichem Versuchsaufbau den Schalldruckpegel von 146 dB bei einem Betriebsdruck von 9,0 bar und einem Druckluftverbrauch von lediglich 12 000 1/min.In contrast, the siren according to the invention achieved the same test setup the sound pressure level of 146 dB at an operating pressure of 9.0 bar and compressed air consumption of just 12,000 rpm.

Zu der hieraus ersichtlichen wesentlichen Luftersparnis (bei gleichzeitig geringerem Betriebsdruck) kommt als weiterer Vorteil, daß auch die sonstigen Bauteile der kompletten Sirenenanlage, wie Druckkessel, Kompressor und Antriebsaggregat, entsprechend kleiner dimensioniert werden können, was zu weiteren wesentlichen Kosteneinsparungen führt.In addition to the significant air savings evident from this (at the same time lower operating pressure) comes as a further advantage that the other components the complete siren system, such as pressure vessel, compressor and drive unit, can be dimensioned correspondingly smaller, which leads to further significant cost savings leads.

Die Langloch-Offnungen 14 und 16 im Rotor und Stator können beispielsweise Abmessungen von 10 x 25 mm erhalten. Die Wandstärke der Umfangswand 6a des Rotors 6 im Bereich der Öffnungen 14 liegt zweckmäßig zwischen 0,3 und 10 mm, vorzugsweise zwischen 0,5 und 2 mm.The slot openings 14 and 16 in the rotor and stator can, for example Dimensions of 10 x 25 mm obtained. The wall thickness of the peripheral wall 6a of the rotor 6 in the area of the openings 14 is expediently between 0.3 and 10 mm, preferably between 0.5 and 2 mm.

Claims

Claims: 1. Siren, comprising a) one by a motor (1) driven rotor (6), b) a stator (7) arranged coaxially to the rotor, c) a central channel (13) for the supply of compressed air, d) in the outer peripheral wall (6a) of the rotor (6) and in the inner peripheral wall (ring part 7a) of the stator (7) arranged openings (14, 16) for the radial passage of the centrally supplied compressed air, e) at least one outer horn (4), characterized by the following features: f) the rotor (6) is arranged within the stator (7) surrounding it.

g) The rotor (6) and stator (7) are in axial extension over one on its circumference the horn or horns (4) supporting the horns (3) arranged, with sound-conducting channels (17, 21) from those provided in the stator (7) Openings (16) to the lower axial end face of the stator (7) and from the upper one axial end face of the horn holder (3) to the outer peripheral wall of the Run the bell bracket (3).

2. Siren according to claim 1, characterized in that the length (W) the sound path from the outer wall of the rotor (6) to the level of the large opening of the horn (4) satisfies the condition: 0.3 32 C W "0.7, preferably the Condition w # # W # 0.6>, where 7S is the wavelength of the continuous siren tone OOC is.

3. Siren according to claim 1, characterized in that the distance (d) the large openings of two diametrically opposite horns (4) the condition is satisfied: 0.8 7L- d # 1.2 t preferably the condition 0.9 # d d 1.1 z where # is the wavelength of the continuous siren tone at 0 ° C.

4. Siren according to claim 1, characterized in that the outer diameter (D) of the stator (7) satisfies the condition: 0.1 # # D - 0.4 / preferably the condition 0.15 # - D # 0.35 t preferably the condition 0.2 A - D - 0.3 \ where x is the wavelength of the continuous siren tone is at 0 ° C.

5. Siren according to claim 1, characterized in that through the horn holder (3) one with the interior (12) of the rotor (6) in connection, for the supply is passed through the central channel (13) serving for compressed air.

6. Siren according to claim 1, characterized by the following axially one below the other arranged components: a) a motor (1), b) one of a first rotor (6) and a first stator (7) formed first sound generator (2), the rotor (6) is connected to the motor (1), c) a first stationary horn holder (3) with at least one circumferentially arranged first horn (4), the over Channels (17, 21) in the first stator (7) and in the first horn holder (3) and through the openings (14, 16) in the peripheral wall of the first rotor (6) and the the first stator (7) is connected to the interior (12) of the first rotor, d) a stationary one axially connected to the first horn holder (3) Connector (22), e) one of a second rotor (6 ') and a second stator formed second sounder (2 '), f) one with the first rotor the second rotor connecting the hollow shaft (23) through the first horn holder (3) and the connecting piece (22) is rotatably passed through it, g) a second stationary one Bell holder (3 ') with at least one second one arranged on the circumference Horn (4 '), which via channels in the second horn holder and in the second stator and through the openings in the peripheral wall of the second rotor (6 ') and the second stator with the interior (12') of the second rotor in connection stands, h) one connected to the second horn holder (3 ') with which Interior (12 ') of the second rotor (6') connecting pipe (5 ') for supply of compressed air.

7. Siren according to claim 6, characterized in that the hollow shaft (23) so far into the interior (12 ') of the second rotor (6') that the supplied compressed air evenly on the first and second sounder (2, 2 ').

8. Siren according to claim 6, characterized by the following features: a) the first and second rotors (6, 6 ') are identical; b) the first The rotor (6) is on the side facing the motor (1) through a locking piece (11) locked against air leakage.