DE3610018C2

DE3610018C2 -

Info

Publication number: DE3610018C2
Application number: DE19863610018
Authority: DE
Inventors: Rudolf 6000 Frankfurt De Thiel; Ulrich 6109 Muehltal De Klimt
Original assignee: Alfred Teves GmbH
Current assignee: Continental Teves AG and Co OHG
Priority date: 1986-03-25
Filing date: 1986-03-25
Publication date: 1993-03-04
Also published as: GB8705491D0; GB2188380A; DE3610018A1; GB2188380B; FR2596482A1; FR2596482B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzmanschette für zylin drische Teile, insbesondere für eine Teilbelag-Scheiben bremse gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a protective sleeve for cylin drische parts, in particular for a partial covering discs Brake according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Schutzmanschette ist aus der DE-OS 34 18 805 bekannt. Bei der bekannten Schutzmanschette kann es mit unter zu Problemen bei der Montage kommen, insofern, als beim Zusammenschieben der beiden Teile, beispielsweise Hal ter und Gehäuse einer Teilbelag-Scheibenbremse die Schutz kappe nicht von selbst die richtige Position zum Anpressen der Halteringe findet. Sie liegt dann außermittig auf dem betreffenden Teil auf.Such a protective cuff is from DE-OS 34 18 805 known. With the well-known protective sleeve it can be used under problems with assembly, insofar as when pushing the two parts together, for example Hal The protection and housing of a partial lining disc brake do not automatically cut the correct position for pressing the retaining rings find. It then lies off-center on the relevant part.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schutzmanschette der im Oberbegriff des Patentanspruches 1 angegebenen Art dahingehend zu verbessern, daß die Montage erleichtert wird.The invention is therefore based on the object Protective sleeve in the preamble of claim 1 specified type to improve that the assembly is facilitated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die den Patent anspruch 1 kennzeichnenden Merkmale gelöst.This object is achieved by the patent claim 1 characteristic features solved.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sehen vor, daß zur Bildung des nach innen vorspringenden Abschnittes einer der Wandabschnitte umgebogen und der umgebogene Abschnitt radial nach innen gelegt ist. Gemäß einer weiteren vorteil haften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der radial nach innen vorspringende Abschnitt angrenzend an einen sich axial erstreckenden Abschnitt ausgebildet ist. Mit Vorteil kann der radial nach innen gerichtete Abschnitt an einen im wesentlichen axial verlaufenden Abschnitt angrenzen. Dadurch wird ein Sicherheitsabstand zu einem gegenüberliegenden Teil geschaffen, der verhindert, daß Teile des elastischen Balges eingeklemmt werden.Advantageous embodiments of the invention provide that to form the inwardly projecting section of a the wall sections are bent and the bent section is placed radially inwards. According to another advantage stick embodiment of the invention it is provided that the radially inwardly projecting section is adjacent to an axially extending portion is formed. The radially inward section can advantageously be used to a substantially axially extending section adjoin. This makes a safety margin from one opposite part created, which prevents Parts of the elastic bellows are pinched.

Eine andere Ausführungsform wird dadurch gebildet, daß der radial nach innen vorspringende Abschnitt durch Abbiegung eines angrenzend an den Basisabschnitt vorgesehenen Teiles gebildet ist, der nach einer U-förmigen Umbiegung in den Wandabschnitt übergeht.Another embodiment is formed in that the radially inwardly projecting section by bending a part provided adjacent to the base portion is formed, which after a U-shaped bend in the Wall section merges.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und im folgenden beschrieben.Embodiments of the invention are in the drawing shown and described below.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 einen Längsschnitt einer ersten Ausführungs form einer Schutzmanschette in montiertem Zustand an einer Bolzenführung einer Schei benbremse; Fig. 1 is a longitudinal section of a first form of execution of a protective sleeve, in the mounted state on a bolt guide of a ticket plate brake;

Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung des Ver stärkungs- bzw. Haltekörpers, gem. Fig. 1, wobei nur die obere Hälfte im Schnitt dar gestellt ist; Fig. 2 is an enlarged view of the reinforcement or holding body, according to. Fig. 1, wherein only the upper half is provided in section;

Fig. 3 eine weitere Ausführungsform einer Schutz manschette im Längsschnitt, wobei nur die obere Hälfte gezeigt ist; Fig. 3 shows another embodiment of a protective sleeve in longitudinal section, only the upper half being shown;

Fig. 4 einen Längsschnitt durch einen Ver stärkungs- bzw. Haltekörper, Fig. 4 shows a longitudinal section through a tonic Ver or holding body,

Fig. 5 einen Längsschnitt durch eine weitere Aus führungsform eines Verstärkungs- bzw. Haltekörpers; und Figure 5 is a longitudinal section through another form of leadership from a reinforcing or holding body. and

Fig. 6 einen Längsschnitt durch eine dritte Aus führungsform eines Verstärkungs- bzw. Haltekörpers. Fig. 6 is a longitudinal section through a third imple mentation form of a reinforcing or holding body.

Fig. 1 zeigt eine Bolzenführung für eine Teilbelagscheiben bremse, wobei in einem Bremsträgerteil 60 ein Führungs bolzen 62 befestigt ist, dessen freies Ende in eine Führungsbohrung 64 eines Bremsgehäuses 66 ragt, um das Bremsgehäuse axial verschiebbar am Bremsträger zu lagern. Am Bremsträger 60 und am Bremsgehäuse 66 sind an den Stirn seiten zylindrisch ausgebildeter Teile Einstiche 68, 70 ausgebildet, sowie daran angrenzende, umlaufende axiale Vorsprünge 72, 74. Auf den Vorsprüngen 72, 74 bzw. teilweise in den Einstichen 68, 70 sind Verstärkungs- bzw. Haltekörper 76, 78 angeordnet, die Endteile 80, 82 eines Faltenbalges 84 teilweise umgreifend halten. Einer der Verstärkungs- bzw. Haltekörper ist vergrößert in Fig. 2 dargestellt, wobei nur die obere Hälfte gezeichnet ist. Der Verstärkungs- bzw. Haltekörper 76, weist einen Basisabschnitt 86 auf, an den auf einer Seite ein etwa im Winkel von 45 Grad ver laufender Wandabschnitt 88 und auf der anderen Seite ein etwa im Winkel von 90 Grad verlaufender Wandabschnitt 90 angrenzen. Der Wandabschnitt 90 ist radial über die End teile 80, 82 hinausgeführt, insbesondere etwa bis in den Be reich der radialen Begrenzung der zylindrischen Teile. Der Wandabschnitt 90 ist außen um etwa 180 Grad umgebogen, so daß ein zweiter Wandabschnitt 92 gebildet wird, der im wesentlichen parallel zum Wandabschnitt 90 verläuft. Der Wandabschnitt 92 geht auf der Höhe des Basisabschnittes 86 in einen axial verlaufenden Abschnitt 94 über, der seiner seits in einem im wesentlichen radial verlaufenden Ab schnitt 96 ausläuft. Die axiale Länge X₁ bzw. X₂ der Abschnitte 94 der Verstärkungs- bzw. Haltekörper 76, 78 ist dabei einzeln oder zusammen so gewählt, daß zwischen den Wandabschnitten genügend Platz verbleibt, so daß der Balg nicht eingeklemmt oder beschädigt werden kann. Wie in Fig. 1 deutlich zu sehen ist, reichen die Wandabschnitte 96 bis dicht an den Führungsbolzen 62 heran, so daß die Ver stärkungskörper 76, 78 bei der Montage eine Führung erhalten. Fig. 1 shows a bolt guide for a brake pad part, wherein a guide bolt 62 is fixed in a brake carrier part 60 , the free end of which projects into a guide bore 64 of a brake housing 66 in order to mount the brake housing axially displaceably on the brake carrier. On the brake carrier 60 and on the brake housing 66 , recesses 68, 70 are formed on the end sides of cylindrical parts, and adjoining circumferential axial projections 72, 74 . Reinforcing or holding bodies 76, 78 are arranged on the projections 72, 74 or partially in the recesses 68, 70 , and hold the end parts 80, 82 of a bellows 84 partially encompassing them. One of the reinforcing or holding bodies is shown enlarged in FIG. 2, only the upper half being drawn. The reinforcement or holding body 76 has a base section 86 , on which on one side a wall section 88 running approximately at an angle of 45 degrees and on the other side adjoining a wall section 90 running approximately at an angle of 90 degrees. The wall section 90 is guided radially beyond the end parts 80, 82 , in particular approximately up to the range of the radial limitation of the cylindrical parts. The wall section 90 is bent outwards by approximately 180 degrees, so that a second wall section 92 is formed which runs essentially parallel to the wall section 90 . The wall section 92 merges at the level of the base section 86 into an axially extending section 94 , which, in turn, ends in a substantially radially extending section 96 . The axial length X ₁ or X _{2 of} the sections 94 of the reinforcing or holding bodies 76, 78 is selected individually or together in such a way that sufficient space remains between the wall sections so that the bellows cannot be pinched or damaged. As can be clearly seen in Fig. 1, the wall portions 96 extend close to the guide pin 62 so that the reinforcing body 76, 78 receive a guide during assembly.

Die in Fig. 3 dargestellte Schutzmanschette weist zwei End abschnitte 4, 6 auf, die mit Verstärkungs- bzw. Haltekörpern 8, 10 versehen sind. Die Verstärkungs- bzw. Haltekörper 8, 10 sind im Querschnitt im wesentlichen U-förmig ausge bildet und weisen jeweils erste und zweite Wandabschnitte 12, 14 bzw. 16, 18 auf, die über einen Basisabschnitt 20, 22 miteinander verbunden sind. Die innenliegenden Wandab schnitte 14, 18 sind zu den Endabschnitten 4, 6 hin geneigt, so daß die Endabschnitte sicher umgriffen werden. Die innenliegenden Wandabschnitte 14, 18 sind radial etwas weiter nach außen geführt als die gegenüberliegenden äußeren Wand abschnitte 12, 16. Im radial außenliegenden Bereich sind die Wandabschnitte 18, 14 umgebogen, so daß sie einen weiteren Abschnitt 24, 26 bilden, der nach der U-förmigen Biegung sich im wesentlichen senkrecht zur Längsachse erstreckt und dabei radial über den Basisabschnitt 20, 22 nach innen vor springt. Der Innendurchmesser der vorspringenden Abschnitte 24, 26 ist dabei insbesondere nur wenig größer als der Durchmesser des zylindrischen Teiles, beispielsweise des Tragbolzens, auf dem er sitzt. Dadurch wird die komplette Schutzmanschette vorzentriert und die Verstärkungs- bzw. Haltekörper finden beim Zusammenschieben von Halter und Ge häuse automatisch ihre zugehörigen Sitzflächen. Der zu sätzliche Platzbedarf für die verlängerten Abschnitte ist dabei äußerst gering und entspricht etwa nur dem zweifachen der Blechdicke, z. B. zweimal 0,35 mm. In Fig. 4 ist eine andere Ausführungsform eines Verstärkungs- bzw. Halte körpers 30 dargestellt, der zwar gleichfalls einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt aufweist, der hier jedoch etwas offener gestaltet ist, daß der Wand abschnitt 32 bezüglich des Basisabschnittes 34 unter einem stumpfen Winkel verläuft, der im Bereich von 120 bis 170 Grad liegt und insbesondere 145 bis 160 Grad beträgt. Im übrigen entspricht der Verstärkungs- bzw. Haltekörper 30 den entsprechenden Teilen in Fig. 3.The protective sleeve shown in Fig. 3 has two end sections 4, 6 , which are provided with reinforcing or holding bodies 8, 10 . The reinforcement or holding body 8, 10 are formed in cross-section substantially U-shaped and each have first and second wall sections 12, 14 and 16, 18 , which are connected to one another via a base section 20, 22 . The inner wall sections 14, 18 are inclined towards the end sections 4, 6 so that the end sections are securely gripped. The inner wall sections 14, 18 are guided somewhat further radially outwards than the opposite outer wall sections 12, 16 . In the radially outer region, the wall sections 18, 14 are bent over, so that they form a further section 24, 26 which, after the U-shaped bend, extends essentially perpendicular to the longitudinal axis and thereby radially jumps inwards over the base section 20, 22 . The inside diameter of the projecting sections 24, 26 is in particular only slightly larger than the diameter of the cylindrical part, for example the supporting bolt on which it is seated. As a result, the entire protective sleeve is pre-centered and the reinforcing or holding bodies automatically find their associated seating surfaces when the holder and housing are pushed together. The additional space required for the extended sections is extremely small and corresponds to only twice the sheet thickness, z. B. twice 0.35 mm. In Fig. 4, another embodiment of a reinforcing or holding body 30 is shown, which also has a substantially U-shaped cross section, but which is here designed somewhat more openly that the wall section 32 with respect to the base section 34 under a blunt Angle runs, which is in the range of 120 to 170 degrees and in particular 145 to 160 degrees. Otherwise, the reinforcing or holding body 30 corresponds to the corresponding parts in FIG. 3.

Der in Fig. 5 dargestellte Verstärkungs- bzw. Haltekörper 40 entspricht in wesentlichen Teilen dem in Fig. 2 dar gestellten Körper 30. Im Unterschied hierzu verläuft jedoch der radial außenliegende Teil 42 des nach innen vorsprin genden Abschnittes 44 parallel zum Wandabschnitt 46, so daß sich am Übergang zwischen den Teilen 46 und 42 eine schärfere Biegung ergibt. The reinforcement or holding body 40 shown in FIG. 5 essentially corresponds to the body 30 shown in FIG. 2. In contrast to this, however, the radially outer part 42 of the inwardly projecting section 44 runs parallel to the wall section 46 , so that there is a sharper bend at the transition between the parts 46 and 42 .

Bei dem in Fig. 6 dargestellten Verstärkungs- bzw. Halte körper 50 ist der nach innen vorspringende Abschnitt 52 ausgehend vom Basisabschnitt 54 ausgebildet und als U-förmige Biegung mit parallelen Abschnitten 56, 58 aus geführt. Ausgehend vom Abschnitt 58 erstreckt sich ein weiterer Abschnitt 60, der den inneren Wandabschnitt des Verstärkungs- bzw. Haltekörpers 50 bildet und dessen End teil 62 etwa im rechten Winkel umgebogen ist.In the reinforcement or holding body 50 shown in FIG. 6, the inwardly projecting section 52 is formed starting from the base section 54 and guided as a U-shaped bend with parallel sections 56, 58 . Starting from section 58 , a further section 60 extends, which forms the inner wall section of the reinforcing or holding body 50 and whose end part 62 is bent approximately at a right angle.

Claims

1. Protective sleeve for a pin guide of a Teilbe lag disc brake, in which a guide pin ( 62 ) is fastened to a brake carrier part ( 60 ) and projects with its free end into a guide bore ( 64 ) of a brake housing ( 66 ), around the brake housing ( 66 ) axially displaceable on the brake carrier part ( 60 ), the protective sleeve consisting of an elastic bellows ( 84 ), which at its end sections ( 80 , 82 , 4 , 6 ) with rigid holding bodies ( 76 , 78 , 8 , 10 , 30 , 40 , 50 ) is provided, which can be fastened on the brake carrier part ( 60 ) and on the brake housing ( 66 ), so that the bellows ( 84 ) extends at a radial distance around the guide pin ( 62 ), characterized in that the holding bodies ( 76 , 78 , 8 , 10 , 30 , 40 , 50 ) have a cylindrical base section ( 86 , 20 , 22 , 34 , 54 ) which runs at a radial distance from the guide pin ( 62 ) and which is attached to a cylindrical surface by means of frictional engagement he in the brake carrier part ( 60 ) and in the brake housing ( 66 ) provided recesses ( 68 , 70 ) can be pushed on, and that the holding body ( 76 , 78 , 8 , 10 , 30 , 40 , 50 ) a radially inward over the base portion ( 86 , 20 , 22 , 34 , 54 ) extending section ( 96 , 24 , 26 , 44 , 52 ) which can be plugged onto the guide pin ( 62 ) to center the base section ( 86 , 20 , 22 ).

2. Protective sleeve according to claim 1, wherein the holding body are arranged with at least part of their radial extent on the same radius, and wherein at least one of the holding body in the axial longitudinal section is substantially U-shaped, so that it has first and second wall sections and the forms the wall sections connecting base section, which grasp the end section of the protective cuff like a clamp, characterized in that one of the wall sections is bent and placed radially inwards to form the inwardly projecting section ( 24 , 26 , 44 , 96 ).

3. Protective sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the radially inwardly projecting section ( 96 ) is formed adjacent to an axially extending section ( 94 ).

4. Protective sleeve according to claim 2, characterized in that the radially inwardly projecting section ( 52 ) is formed by bending a part adjacent to the base section ( 54 ), which merges into a wall section ( 60 ) after a U-shaped bend .