Stand der TechnikState of the art
Die Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung eines
metallenen Bolzens mit einem Griff aus elastischem Werk
stoff. Im allgemeinen wird durch Umspritzen des Bolzens
mit Kunststoff der Griff hergestellt. Es gibt jedoch
Fälle, bei denen zuerst der Bolzen zu montieren ist und
danach auf diesen der vorgefertigte Griff aufgesteckt
wird. Hier hat es sich insbesondere bei erschwerten Be
triebsbedingungen gezeigt, daß das Setzverhalten des
Kunststoffs und/oder die Addition von Toleranzen die
Verbindungsanordnung lösen und die Funktionsuntüchtig
keit einer Anlage verursachen.The invention relates to a connection arrangement of a
metal pin with a handle made of elastic work
material. Generally, by insert molding the bolt
the handle made with plastic. However, there is
Cases in which the bolt has to be fitted first and
then the prefabricated handle is attached to it
becomes. Here it is particularly difficult when loading
driving conditions showed that the setting behavior of the
Plastic and / or the addition of tolerances
Disconnect connection arrangement and the inoperable
cause a system to fail.
Vorteileadvantages
Mit der Verbindungsanordnung eines metallenen Bolzens
mit einem Griff aus elastischem Werkstoff nach der Er
findung wird das im vorerwähnten Stand der Technik dar
gelegte Problem in technisch einfacher Weise gelöst. Der
Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, den Bolzen zug-
und drehsicher in der verhältnismäßig elastischen Hülse
einzusetzen und danach die Hülse mit dem Bolzen in den
Griff einzupressen. Diese Verbindungsanordnung ist auch
bei großem Setzverhalten und ungünstigen Toleranzen so
wie erschwerten Betriebsbedingungen noch funktionssicher.With the connection arrangement of a metal bolt
with a handle made of elastic material according to the Er
Invention is that in the aforementioned prior art
problem solved in a technically simple manner. The
Invention is based on the idea of pulling the bolt
and secure against rotation in the relatively elastic sleeve
insert and then the sleeve with the bolt in the
Press handle. This connection arrangement is also
with large setting behavior and unfavorable tolerances
such as difficult operating conditions, still functionally reliable.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den
Unteransprüchen beschrieben.Advantageous developments of the invention are in the
Subclaims described.
Zeichnungdrawing
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeich
nung dargestellt und in der Figurenbeschreibung näher er
läutert. Es zeigen jeweils abschnittsweise in vergrößer
tem Axialschnitt: Fig. 1 eine Einstellschraube für Kraft
fahrzeug-Scheinwerfer in einer ersten Montagestufe der
Verbindungsanordnung des Bolzens mit dem Griff; und Fig.
2 die Einstellschraube nach dem zweiten, letzten
Montageschritt.An embodiment of the invention is shown in the undersigned statement and in the description of the figures he explains. In each case, sections in enlarged axial section: FIG. 1 shows an adjusting screw for motor vehicle headlights in a first assembly stage of the connection arrangement of the bolt with the handle; and FIG. 2 the adjusting screw after the second, last assembly step.
Beschreibung des AusführungsbeispielesDescription of the embodiment
Beide Figuren zeigen von einem Kraftfahrzeug-Scheinwer
fer abschnittsweise eine Einstellschraube mit einem me
tallenen Bolzen 10, einer Hülse 11 und einem als hand
betätigbaren Drehknopf 12 ausgebildeten Griff, die beide
(Fig. 1) einstückig aus elastischem Kunststoff herge
stellt sind. Der Bolzen 10 hat einen Gewindeabschnitt
13 und zu diesem verjüngt zwei Schlüsselflächen 14, die
zueinander und zur Achse 9 des Bolzens 10 parallel
sind. Zwischen den Schlüsselflächen 14 sind zwei Nuten
15 einander gegenüberliegend angeordnet.Both figures show sections of a motor vehicle headlight fer an adjusting screw with a me tallenen bolt 10 , a sleeve 11 and a hand-operated knob 12 formed handle, both ( Fig. 1) are made in one piece from elastic plastic Herge. The bolt 10 has a threaded section 13 and tapered to this two flats 14 , which are parallel to each other and to the axis 9 of the bolt 10 . Between the key surfaces 14 , two grooves 15 are arranged opposite one another.
Die Hülse 11 hat in ihrer einen Stirnseite 16 eine als
Sackloch ausgebildete Öffnung mit einem Bolzenbereich
18 und einem Schlüsselflächenbereich 17, der zwei ein
ander gegenüberliegende Vorsprünge 19 aufweist. Ein Ring
bund 20 und ein axialgerichteter, sägezahnförmiger Höcker
21 bilden eine Rille 22. In der Stirnseite 16 des Be
reiches 18 ist bezüglich der Achse 9 ein Diagonalschlitz
25 ausgespart. Das dem Sackloch 17, 18 gegenüberliegen
de Endstück 23 der Hülse 11 hat eine stirnseitige Aus
sparung 24 für die Aufnahme eines nicht gezeichneten Im
buswerkzeuges.The sleeve 11 has in its one end face 16 an opening formed as a blind hole with a bolt area 18 and a key area 17 , which has two opposite projections 19 . A ring collar 20 and an axially directed, sawtooth-shaped hump 21 form a groove 22 . In the front side 16 of the area 18 Be a diagonal slot 25 is recessed with respect to the axis 9 . The blind hole 17 , 18 opposite de end piece 23 of the sleeve 11 has an end-side savings 24 for receiving a not shown In the bus tool.
Der Drehknopf 12 hat eine als Vertiefung ausgebildete und
zur Achse 9 koaxiale Durchgangsöffnung 26 mit viereckigem
Querschnitt. Die Stirnfläche 27 und eine teilweise Axial
nut 28 in der Durchgangsöffnung 26 formen eine Erhebung
29. Im Bereich der Stirnfläche 27 ist der Drehknopf 12
einstückig mit der Hülse 11 verbunden, und zwar über vier
Stege 30, die vom kreisrunden Außenbereich des Endabschnittes
23 abstehen.The rotary knob 12 has a through-opening 26 which is designed as a depression and is coaxial with the axis 9 and has a square cross section. The end face 27 and a partial axial groove 28 in the through opening 26 form an elevation 29 . In the region of the end face 27 , the rotary knob 12 is connected in one piece to the sleeve 11 , specifically via four webs 30 which protrude from the circular outer region of the end section 23 .
Die Verbindungsanordnung des Bolzens 10 mit dem Drehknopf
12 wird folgendermaßen hergestellt:The connection arrangement of the bolt 10 with the rotary knob 12 is produced as follows:
Der Bolzen 10 wird in axialer Richtung in die Hülse 11 ge
mäß Fig. 1 eingesteckt, wobei während des Einsteckens
durch den Diagonalschlitz 25 beide Hülsenhälften solange
auffedern, bis jeweils ein Vorsprung 19 in eine Nut 15
des Bolzens 10 ragt, d. h. einrastet. In der dargestell
ten Einstecklage sind die Schlüsselflächen 14 und die zu
gehörigen Hülsenabschnitte 17, 18 sowie teilweise der Ge
windeabschnitt 13 jeweils zueinander formschlüssig zu
sammengefügt.The bolt 10 is inserted in the axial direction into the sleeve 11 in accordance with FIG. 1, with both sleeve halves springing open during insertion through the diagonal slot 25 until a projection 19 projects into a groove 15 of the bolt 10 , that is to say it engages. In the insertion position shown, the key surfaces 14 and the associated sleeve sections 17 , 18 and partly the threaded section 13 are each joined together in a form-fitting manner.
Beim Einstecken der Hülse 11 mit dem Bolzen 10 in axialer
Richtung in die Durchgangsöffnung 26 des Drehknopfes 12
werden von diesem zuerst die vier Stege 30 der Hülse 11
abgetrennt, danach drückt die Erhebung 29 den Höcker 21
einwärts, was durch das radiale Spiel der Hülse 11 zum
Bolzen 10 möglich ist. In der eingesteckten Lage gemäß
Fig. 2 haben die Durchgangsöffnung 26 und der Außenbe
reich der Hülse 11 Formschluß, und die Erhebung 29 greift
in die Rille 22 ein. Hierdurch ist sowohl der Endabschnitt
des Bolzens 10 in der Hülse 11 als auch die Hülse 11 im
Drehknopf 12 jeweils gegen Drehen und Verschieben gesichert
angeordnet.When the sleeve 11 is inserted with the bolt 10 in the axial direction into the through opening 26 of the rotary knob 12 , the four webs 30 of the sleeve 11 are first separated therefrom, then the elevation 29 presses the hump 21 inwards, which is due to the radial play of the sleeve 11 for bolt 10 is possible. In the inserted position shown in FIG. 2, the passage opening 26 and the rich Außenbe have the sleeve 11 form the end, and the protrusion 29 engages in the groove 22. As a result, both the end portion of the bolt 10 in the sleeve 11 and the sleeve 11 in the rotary knob 12 are each secured against rotation and displacement.