DE2534375C2

DE2534375C2 - Pin-shaped device for resilient tensioning of two components

Info

Publication number: DE2534375C2
Application number: DE19752534375
Authority: DE
Inventors: Hermann Ing.(grad.) 6803 Edingen Graß; Otto 6805 Heddesheim Hammermüller
Original assignee: BBC Brown Boveri AG Germany
Current assignee: BBC Brown Boveri AG Germany
Priority date: 1975-08-01
Filing date: 1975-08-01
Publication date: 1983-12-22
Also published as: DE2534375A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine stiftförmige Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1, welche dem federnden Verspannen zweier Bauteile dient.The invention relates to a pen-shaped device according to the preamble of claim 1, which is used for resilient tensioning of two components.

Zur Verbindung von Gehäuseteilen bzw. zum -Befestigen eines Deckels auf einem-Gehäuse oder allgemein zur Verbindung zweier Bauteile aus Kunststoff miteinander sind die verschiedenartigsten Vorrichtungen Tiekanntgeworden. Die einfachste und am meisten verwendete Vorichtung ist eine Schraubverbindung; hierzu wird normalerweise ein Teil mit einem Gewinde versehen, das andere Teil mit einem Durchgangsloch; beide TeOe können dann mit einerTo connect housing parts or to -Fixing a cover on a housing or The most diverse devices are generally used for connecting two components made of plastic to one another Became well known. The easiest and most The most common device used is a screw connection; this is usually a part with a Threaded, the other part with a Through hole; both TeOe can then be combined with one

ίο Kunststoffschraube miteinander verbunden werden.
Einfache Schraubverbindungen werden häufig als zu umständlich handhabbar empfunden. Außerdem besteht die Gefahr, — jedenfalls bei der Verwendung von Kunststoffschrauben oder auch bei eingeformten Innengewinden in einem der GehäuseteUe — daß die Gewinde bei häufigerer Benutzung beschädigt werden. Im übrigen ist die Einformung von Innengewinden an Kunststofformteilen recht aufwendig bezüglich der Werkzeuggestaltung und der Taktzeit bei der Teünehmerstellung. ίο plastic screws are connected to each other.
Simple screw connections are often found to be too cumbersome to handle. In addition, there is the risk - at least when using plastic screws or also with molded internal threads in one of the housing parts - that the threads will be damaged with frequent use. In addition, the molding of internal threads on plastic molded parts is quite complex in terms of tool design and the cycle time in the case of contractors.

Es sind weiterhin Spreiznietverbindungen bekanntgeworden, bei denen ein mit Spreizbacken versehener Nietteil und ein Spreizstift, welcher in die Bohrung des Spreizniets eingeschlagen wird, Verwendung findet.Expanding rivet connections have also become known in which one is provided with expanding jaws Rivet part and an expanding pin, which is driven into the bore of the expanding rivet, is used.

Hierdurch wird eine schnell zu montierende Verbindung geschaffen, welche -.allerdings nicht mehr lösbar ist Es sind auch lösbare Spreiznietverbindungen ausgeführt worden, welche jedoch wesentlich aufwendiger in der Herstellung und zugleich auch umständlich in der Handhabung, insbesondere beim Lösen der Verbindung, sind. Außerdem ist der Schlagvorgang für das Einschlagen von Spreiznieten oder damit zusammenwirkenden Spreizstiften oder dergleichen in. vielen Fällen sehr unerwünschtThis creates a connection that is quick to assemble, but it is no longer detachable Detachable expanding rivet connections have also been carried out, which, however, are much more complex in the Production and at the same time cumbersome to handle, especially when loosening the connection, are. In addition, the striking process is used to drive in expanding rivets or rivets that interact with them Expanding pins or the like are very undesirable in many cases

Bekannt ist auch eine Art Stehbolzenverbindung (FR-PS 20 28 207), in welcher ein Ianghalsiger Formstift (Verwendung findet Dieser Formstift weist an seinem einen — einzuführenden — Endbecfrich einen umlaufenden Bund und, zum Ende hin, voneinanderweisende Rastnasen auf, welche sich infolge einer streckenweisen Aufschlitzung des Formstiftes zusammendrücken lassen. Auf diese Weise ist der Formstift in eine öffnung eines der zu verbindenden Bauteile einführbar und dahinter verastbar, wobei zwischen diesem Bauteil und dem Bund auch noch ein weiteres, beispielsweise plattenartiges Teil mit aufgenommen sein kann. Der entgegengesetzte Endbereich des Formstiftes weist ebenfalls einen Bund, danach einen der Dicke des zu haltenden Bauteiles entsprechenden zylindrischen LängsbereichA type of stud bolt connection is also known (FR-PS 20 28 207), in which a long-necked shaped pin (This shaped pin is used at its one - to be introduced - endbecfrich a circumferential Covenant and, towards the end, pointing towards one another Latches on, which can be pressed together as a result of a slitting of the shaped pin in some sections. In this way, the shaped pin can be introduced into an opening of one of the components to be connected and behind it latchable, with another, for example, plate-like one between this component and the collar Part can be included. The opposite end of the form pin also has a Bund, then a cylindrical longitudinal area corresponding to the thickness of the component to be held

so und schließlich am äußersten Ende zwei um 180 Winkelgrade zueinander versetzte, über die Zylinder vorstehende Ansätze sowie einen quer zu den Ansätzen verlaufenden Betätigungsschlitz auf. Das zu haltende Bauteil ist mit einer Öffnung versehen, welche dem Stiftquerschnitt im Bereich der Ansätze entspricht Nach dem Anfügen des zu haltenden Bauteiles ist nun der gesamte Formstift um 90 Winkelgrade zu verdrehen, wodurch die Ansätze ihre Lage verändern und die Öffnungsrandungen des zu haltenden Bauteiles übergreifen. so and finally at the extreme end two 180 degrees offset from each other, over the cylinder protruding approaches as well as an actuating slot running transversely to the approaches. The one to hold The component is provided with an opening which corresponds to the pin cross-section in the area of the lugs After attaching the component to be held, the entire form pin must now be rotated by 90 degrees, whereby the approaches change their position and overlap the opening edges of the component to be held.

Nachteilig bei dieser hinsichtlich des Teileaufwandes sehr einfachen Verbindungsvorrichtung ist es, daß sie zu keiner formschlüssigen Verbindung der Bauteile führt und nicht dafür geeignet ist, unvermeidliche Toleranzen auszugleichen, sondern im Gegenteil so bemessen werden muß, daß sie auch noch bei ungünstigsten Maßabweichungen noch funktionsfähig bleibt, was zwangsläufig zu einer ausgesprochen lockeren Verbin-The disadvantage of this connection device, which is very simple in terms of the number of parts, is that it has to does not lead to a positive connection of the components and is not suitable for unavoidable tolerances compensate, but on the contrary must be measured in such a way that they even with the most unfavorable Dimensional deviations still remain functional, which inevitably leads to an extremely loose connection.

dung der Bauteile führt j ......The formation of the components leads to ......

Eine die letztgenannten Nachteile berücksichtigende Verbindungsvorrichturig ist aus der FR-PS 20 76 910 bekannt Sie setzt sich aus einer mittels eines Befestigungsgliedes fest an einem der Bauteile angeordneten Hülse, einem darin aufgenommenen Bolzen mit einem Querstift und einer ^Druckfeder zusammen und weiterhin aus einem mit schraubenförmig verlaufenden Schrägflächen sowie daraa angrenzenden Kuhlen versehenen hülseiörtigen ijefl, einer als Prägeteil ι ο hergestellten Halterung für dieses hülsenartige Teil sowie gesonderten Befestigungsmitteln in Form von beispielsweise Nieten. Mit Hilfe dieser Befestigungsmittel werden die Halterung und; das hfüsenartige Teil am zweiten Bauteil unlösbar befestigt Wesentlicher Nachteil dieser bekannten Vorrichtung ist ihre Zusammensetzung aus vergleichsweise^ vielen Teilen und ein entsprechend hoher Montageaufwand.A connecting device taking into account the last-mentioned disadvantages is from FR-PS 20 76 910 known It consists of a sleeve fixedly arranged on one of the components by means of a fastening member, with a bolt received therein a cross pin and a ^ compression spring together and furthermore from a helically extending Inclined surfaces as well as adjoining hollows provided sleeve-like ijefl, one as an embossed part ι ο produced holder for this sleeve-like part and separate fasteners in the form of for example rivets. With the help of these fasteners, the bracket and; the leg-like part on the second component permanently attached. A major disadvantage of this known device is its composition of a comparatively large number of parts and one correspondingly high installation effort.

Ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs und auch zuletzt genannten Art, stellt sich die vorliegende Erfindung zur Aufgabe, eine Verbindungsvorrichtung zum federnden Verspannen zweier Bauteile zu schaffen, bei welcher die geschilderten Nachteile der bekannten Vorrichtungen vermieden werden; insbesondere soll sie einfach und aus nur wenigen Teilen aufgebaut, leicht und ohne besondere Vorrichtungen bzw. ohne besondere handwerkliche Geschicklichkeit montierbar sein, und schließlich sollen die miteinander zu verspannenden Bauteile schnell manuell oder mittels eines einfachen Werkzeuges verbindbar und ebenso einfach auch wieder voneinander lösbar sein.Based on a device of the type mentioned at the beginning and also last, the present one arises Invention for the task of creating a connecting device for resiliently bracing two components, in which the described disadvantages of the known devices are avoided; especially she should simple and constructed from only a few parts, light and without special devices or without special manual dexterity can be assembled, and finally they should be braced together Components can be connected quickly manually or using a simple tool and just as easily be detachable from each other again.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst daß sich die stiftförmig« Vorrichtung aus dem Stift der Druckfeder und einer den Stift verrastend in sich aufnehmenden und nur gemeinsam mit diesem verdrehbaren Hülse zusammensetzt welche an ihrem von der Erweiterung abgekehrten Ende den an der Schrägfläche angreifenden Nocken enthältAccording to the invention, this object is achieved in that the pin-shaped device consists of the pin of the Compression spring and a pin engaging in receiving and only together with this rotatable sleeve composed of which on her of the Extension facing away from the end contains the engaging cam on the inclined surface

Hierdurch wird eine ohne besonderes Geschick zu montierende, schnell zu betätigende und insgesamt einfache Vorrichtung zur Verbindung zweier Bauteile miteinander geschaffen, weiche je nach Ausführung sowohl manuell als auch mittels eines einfachen Werkzeugs betätigt werden kann.As a result, one that can be assembled without special skill, can be operated quickly and is a total simple device for connecting two components to each other created, soft depending on the design can be operated both manually and by means of a simple tool.

Weitere vorteilhafte Ausführungen und Ausgestal'.ungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous embodiments and configurations of the invention are attached to the subclaims remove.

Anhand der Zeichnungen soll ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläuiert und beschrieben werden. Es zeigtBased on the drawings, an embodiment the invention will be explained and described in more detail. It shows

F i g. 1 eine perspektivische Darstellung eines Gehäuses, welches mit einem Deckel mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung verschließbar ist, in auseinandergezogener Darstellung,F i g. 1 shows a perspective view of a housing which can be closed with a cover by means of the device according to the invention, in an exploded view.

Fig.2, 3, 3a das stiftförmige Verbindungsteil der Vorrichtung,Fig.2, 3, 3a the pin-shaped connecting part of the Contraption,

F i g. 4, 5 eine Seitenansicht mnd eine Draufsicht auf eine Hülse für das Teil nach F i g. 2, F i g. 3 und F i g. 3a,F i g. 4, 5 a side view and a top view a sleeve for the part according to FIG. 2, fig. 3 and F i g. 3a,

F i g. 6 eine Sicht auf eine Stirnfläche der Hülse,F i g. 6 a view of an end face of the sleeve,

Fig.7 einen Querschnitt durch das Bauteil gemäß den F i g. 4 bis 6,7 shows a cross section through the component according to the F i g. 4 to 6,

F i g. 8 eine Teilansicht mit .Schrägfläche an dem einen Bauteil undF i g. 8 is a partial view with an inclined surface on one Component and

F i g. 9 eine Schnittansicht gemäß dem Schnitt C-D der F i g. 8.F i g. 9 is a sectional view according to section CD of FIG. 8th.

In der Fi g. 1 ist in perspektivischer und auseinandergezogener Darstellung ein Gehäuse 1 dargestellt, welches mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung unterIn Fi g. 1 shows a housing 1 in a perspective and exploded view, which with the device according to the invention under Zwischenlegen eines als Dichtungsprofil dienenden Zwischenrabmens 2 mit einem Deckel 3 verschlossen werden soll. Die äußere Form des Gehäuses 1, des Zwischenrahmens 2 und des Deckels 3 ist für die vorliegende Erfindung nicht von Bedeutung; wesentlich ist nur, daß an den Ecken von Gehäuse 1, Zwischenrahmen 2 und Deckel 3 Öffnungen 4 bzw. 5 vorgesehen sind, weiche in Richtung der Eckkanten, d. h. quer - ur Gehäusebpdenfläche, verlaufen. Im vorliegenden Beispiel haben also das Gehäuse 1 und der Deckel 3 Öffnungen 4 bzw. 5, während der Zwischenraum 2 anstatt einer öffnung eine nach innen weisende abgerundete, konkave Kante 6 aufweist Die Vorrichtung, mit welcher Deckel 3 und Gehäuse 1 verbunden werden, ist in den Fig.2 bis 7 näher dargestellt Die Vorrichtung besitzt einen in den Fig.2 und 3 näher dargestellten Stift 21, welcher an seinem einen Ende eine kopfähnliche Erweiterung 22 aufweist, während das andere Ende 23 gabelförmig ausgebildet ist Dabei besitzt der Stift zwei Zinken 24 und 25,^eiche zwischen sich eine Ausnehmung 26 nehmen. Die Enden der beiden Zinken 24 und 25 haben radial nach außen weisende Nasen 27 und 28, weiche etwa widerhakenförmig ausgebildet sind. Die Ausnehmung 26 weist nach außen hin eine Erweiterung 29 auf. An der freien Stirnseite der kopfähnlichen Erweiterung ist ein Schlitz 30 eingebracht, welcher zur Aufnahme eines Schraubendrehers zum Verdrehen des Stiftes bzw. der Vorrichtung geeignet ist Zur Materialersparnis ist die kopfähnliche Erweiterung 22 mit vier am Umfang verteilten Ausnehmungen 31 versehen, so daß zwischen je zwei Ausnehmungen Rippen 32 liegen. Die Ausnehmungen 31 nehmen dabei nur einen Teil der axialen Erstreckung der kopfähnlichen Erweiterung 22 ein. Darüber hinaus ist quer zu der Längsachse des Stiftes 21 in der kopfähnlichen Erweiterung 22 eine Bohrung 33 versehen, durch weiche gegebenenfalls Plombiereinrichtungen hindurchgezogen werden können. Im Bereich des gabelförmigen Endes 23 besitzt der Stift 21 — quer zur Gabelung — beidseitig Abdachungen 34 und 35, weiche etwa bis zur Hälfte des Stiftes verlaufen.Interposition of a serving as a sealing profile Zwischenrabmens 2 is to be closed with a cover 3. The outer shape of the housing 1, the Intermediate frame 2 and the cover 3 is for the present invention does not matter; It is only essential that openings 4 and 5 are provided at the corners of housing 1, intermediate frame 2 and cover 3, soft in the direction of the corner edges, d. H. across - ur Housing surface, run. In the present example, the housing 1 and the cover 3 Openings 4 and 5, respectively, while the space 2 instead of an opening has an inwardly facing one The device with which the cover 3 and the housing 1 are connected has a rounded, concave edge 6 are shown in more detail in FIGS The device has one shown in more detail in FIGS shown pin 21, which has a head-like extension 22 at its one end, while the other end 23 is fork-shaped. The pin has two prongs 24 and 25, ^ oak between take a recess 26. The ends of the two Prongs 24 and 25 have radially outwardly pointing noses 27 and 28, which are roughly barbed-shaped are trained. The recess 26 has an extension 29 towards the outside. On the free face of the A slot 30 is introduced into the head-like extension, which is used to receive a screwdriver is suitable for rotating the pin or the device. To save material, the head-like one is suitable Extension 22 provided with four recesses 31 distributed around the circumference, so that between each two Recesses ribs 32 lie. The recesses 31 take only part of the axial extent the head-like extension 22 a. In addition, is transverse to the longitudinal axis of the pin 21 in the head-like extension 22 is provided with a bore 33 through which sealing devices can optionally be pulled. In the area of the fork-shaped end 23, the pin 21 has - across the fork - roofs 34 and 35 on both sides, which run up to about halfway down the pin.

Die Vorrichtung umfaßt weiterhin eine Hülse, welche in den F i g. 4 bis 7 näher dargestellt ist Diese Hülse ist mit der Bezugsziffer 41 versehen. Sie weist an ihrem einen Ende, in der Zeichnung links, einen Nocken 42, auch Gleitnocken 42 genannt, und an ihrem anderen Ende einen in gleiche Richtung weisenden Führungsnocken 43 auf, weiche beide radial nach außen vorspringen. Während der Nocken 42 als Gleitnocken eine halbkreisförmige Gleitfläche 44 aufweist, besitzt der Führungsnocken 43 eine in gleiche Richtung weisende Schrägfläche 45, welche zur Führung der Hülse di.ifcl Die Hülse 41 besitzt eine axial verlaufende Ausnehmung 46, welche teilweise kreisförmig ausgebildet ist und teilweise parallel verlaufende Innenabflachungen 47, kurz Abdachungen 47 genannt, aufweist. Der Abstand der beiden Abflachungen 47 entspricht dem Abstand der Abflachungen 34 und 35 am Stift 21. An dem Ende, an dem der Gleitnocken 42 vorgesehen ist, ist an der Hülse 41 eine Ausfräsung 48 vorgesehen, deren Breite dem Abstand der beiden Abflachungcn 47 entspricht und welche, wie aus der F i g. 4 und der F i g. 7 zu sehen ist, radial über den gesamten Durchmesser der Hülse 41 verläuft. Dies". Ausfräsung 48 endet etwa im Bereich des Gleitnockens 42.The device further comprises a sleeve which is shown in FIGS. 4 to 7 is shown in more detail This sleeve is provided with the reference number 41. At one end, on the left in the drawing, it has a cam 42, also called sliding cam 42, and at its other end a guide cam 43 pointing in the same direction, both of which soften radially outwards protrude. While the cam 42 has a semicircular sliding surface 44 as a sliding cam the guide cam 43 has an inclined surface 45 pointing in the same direction, which is used to guide the Sleeve di.ifcl The sleeve 41 has an axially extending Recess 46, which is partially circular and partially parallel inner flattened areas 47, called roofs 47 for short. The distance between the two flat areas 47 corresponds to the distance between the flat areas 34 and 35 on the pin 21. At the end at which the slide cam 42 is provided, a cutout 48 is provided on the sleeve 41, whose width corresponds to the distance between the two flattened areas 47 and which, as shown in FIG. 4 and FIG. 7th can be seen, extends radially over the entire diameter of the sleeve 41. This ". Milling 48 ends approximately in Area of the slide cam 42.

Damit die erfindungsgemäße Vorrichtung eingesetzt werden kann, muß der Stift 21 in Pfeilrichtung Y, d. h. von rechts mit dem gabelförmigen Ende 23 zuerst in dieSo that the device according to the invention can be used, the pin 21 in the direction of arrow Y, ie from the right with the fork-shaped end 23 first in the

Hülse 41 eingesteckt werden, wobei über den Stift 21 zuvor noch eine Feder 7 geschoben werden muß.. Der Stift 21 muß nun soweit in die Hülse 41 hineingeschoben werden, bis die Nasen 27 und 28 über die durch die Ausfräsung gebildeten Kanten 49 und 50 bzw. Hinterschneidungen gleiten. Während beim Einschieben in die Hülse 41 die Zinken 24 und 25 aufeinander zugedrückt werden, da der Innendurchmesser der Hülse 41 kleiner ist als der Abstand der äußeren Spitzen der beiden Nasen 27 und 28, rasten nach Durchstecken durch die Hülse 41 die beiden Nasen nach außen und bilden so eine Verbindung von Hülse 41 und Stift 21. Die Abflachungen 34 und 35 entsprechen in ihrer Länge etwa der Länge der Strecke Kante 49 bzw. 50 bis Stirnfläche 51 und bewirken, daß sich die Hülse 41 nicht is in Richtung der kopfähnhchen Erweiterung 22 verschieben kann. Durch die Nasen 27 und 28 und durch die Enden der beiden Abmachungen 34 und 35, »eiche mit den Bezugsziffern 36 bezeichnet sind, wird die Hülse 41 praktisch unverschieblich auf dem Stift 21 gehalten, wobei zuvor — wie bereits gesagt - die Feder 7 über den Stift 21 geschoben wurde.Sleeve 41 are inserted, with the pin 21 a spring 7 must first be pushed. The pin 21 must now be pushed so far into the sleeve 41 until the lugs 27 and 28 over the edges 49 and 50 or Slip undercuts. During the insertion into the sleeve 41, the prongs 24 and 25 on top of each other be pressed shut, since the inner diameter of the sleeve 41 is smaller than the distance between the outer tips of the two lugs 27 and 28, after pushing through the sleeve 41, the two lugs snap outward and thus form a connection between the sleeve 41 and pin 21. The flats 34 and 35 correspond in length approximately the length of the distance edge 49 or 50 to the end face 51 and have the effect that the sleeve 41 is not in the direction of the head extension 22 can move. Through the noses 27 and 28 and through the Ends of the two agreements 34 and 35, "beech mit denoted by the reference numerals 36, the sleeve 41 is held practically immovable on the pin 21, previously - as already said - the spring 7 was pushed over the pin 21.

Wie in der F i g. 1 zu sehen ist und deutlicher in den F i g. 8 und 9 dargestellt ist, besitzt das Gehäuse eine gewindeförmig verlaufende erste Schrägfläche 81, welche in Richtung zum Gehäuseboden 11 hin verlauf L Diese Schrägfläche 81 ist dadurch gebildet, daß in dem Bereich zwischen Innenfläche der öffnung 4 und Außenfläche der Ecke des Gehäuses 1 eine Ausnehmung 83 eingebracht ist Die Schrägfläche 81 endet, wie aus den F i g. 8 zu ersehen ist, in einer Kuhle 84. Die öffnungen 4 und 5 besitzen je eine Führungsnut 85, deren Abmessungen den Abmessungen des Führungsnockens und des Gleitnockens 42 bzw. 43 entsprechen.As in FIG. 1 can be seen and more clearly in FIGS. 8 and 9, the housing has a first inclined surface 81, which runs in the form of a thread and which runs in the direction of the housing bottom 11 L This inclined surface 81 is formed in that in the area between the inner surface of the opening 4 and Outer surface of the corner of the housing 1 a recess 83 is introduced. The inclined surface 81 ends as from FIGS. 8 can be seen in a hollow 84. The openings 4 and 5 each have a guide groove 85, the dimensions of which correspond to the dimensions of the guide cam and the slide cam 42 and 43, respectively.

Zur Verbindung von Gehäusedeckel 3 mit dem Gehäuse 1 wird nun die erfindungsgemäße VorrichtungThe device according to the invention is now used to connect the housing cover 3 to the housing 1 zunächst durch die öffnung 5 im Deckel 3 durchgeschoben und in die öffnung 4 am Gehäuse 1 eingeführt, so lange, bis die Feder 7 gegen einen in der öffnung 5 vorgesehenen Anschlag (nicht weiter dargestellt) zu liegen kommt. Dann wird mittels eines Werkzeugs, hier mittels eines Schraubendrehers, die Vorrichtung verdreht, wobei der Gleitnocken auf der Schrägfläche 81 gleitet und so die Vorrichtung in Pfeilrichtung X weiter in die öffnung 5 des Gehäusedeckels 3 einzieht. Dabei wird die Feder 7 auf Druck belastet. Sobald der Gleitnocken 42 die höchste Stelle der Schrägfläche 81 erreicht hat, rastet er in der Kuhle 84 ein; er kann dann nicht mehr ohne weiteres und ohne erheblichen Kraftaufwand verdreht werden.first pushed through the opening 5 in the cover 3 and inserted into the opening 4 on the housing 1 until the spring 7 comes to rest against a stop provided in the opening 5 (not shown further). The device is then rotated by means of a tool, here by means of a screwdriver, the sliding cam sliding on the inclined surface 81 and thus pulling the device further into the opening 5 of the housing cover 3 in the direction of arrow X. Here, the spring 7 is loaded under pressure. As soon as the slide cam 42 has reached the highest point of the inclined surface 81, it engages in the groove 84; it can then no longer be rotated without further ado and without considerable effort.

Dadurch, daß an dem Gehäuse 1 eine Schrägfläche und in der Vorrichtung eine Feder vorgesehen ist, sind Deckel 3 und Gehäuse 1 federnd gegeneinander verspannt.The fact that an inclined surface is provided on the housing 1 and a spring is provided in the device are provided Cover 3 and housing 1 are resiliently braced against one another.

Anstatt nun an der Stirnfläche der kopfähnlichen Erweiterung einen Schlitz 30 vorzusehen, so daß die Vorrichtung nur mittels eines Werkzeugs verdreht werden kann, ist es möglich, was nicht weiter dargestellt ist, eine nach außen ragende wandähnliche Ausformung vorzusehen, mit welcher die Vorrichtung manuell verdrehbar istInstead of providing a slot 30 on the end face of the head-like extension so that the Device can only be rotated by means of a tool, it is possible, which is not shown further is to provide an outwardly projecting wall-like formation with which the device is manually is rotatable

An der Unterseite des Deckels ist eine Ausnehmung in Fo:,a einer Kuhle vorgesehen (nicht weiter dargestellt), in weiche der Führungsnocken 43 nach öffnen einrastet; auf diese Weise wird ein unbeabsichtigtes Verdrehen des Verschlusses bei getrennten Bauteilen, d. h. bei abgenommenem Deckel verhindert. Es ist nämlich so, daß aufgrund dieses Führungsnockens die Vorrichtung zum federnden Verspannen von Deckelgehäuse immer innerhalb des Deckels 3 verbleiben kann, so daß die Vorrichtung nicht verlorengehen kann.On the underside of the lid there is a recess in Fo:, a of a hollow (not further shown), in which the guide cam 43 engages after opening; In this way, unintentional twisting of the closure when separated Components, d. H. prevented when the cover is removed. It is because of this guide cam the device for the resilient tensioning of the cover housing can always remain within the cover 3, so that the device is not lost can.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Pin-shaped device for resilient tensioning of two components with one at, one at the end a head-like extension and at the other, free end having at least one cam Pin and with a one-sided resting on the extension and acting on the first component Compression spring, the pin-shaped device through in its position mounted on the first component an opening protrudes in this component, is held captive therein and after it has been stuck through through an opposite opening in the second component, this with the first component braced by the fact that the cam when rotating the device on a helical the second component formed inclined surface against the force of between the extension and The spring acting on the first component slides along and on its in Einsehubrichttmg the pin-shaped The device at the furthest end snaps into a hollow, characterized in that the pen-shaped device from the pen (21), the Compression spring (7) and a pin (21) latching into itself and only together with this rotatable sleeve (41) composed, which at its end facing away from the extension (22) the cam (42) engaging the inclined surface (81)

2. Device according to claim 1, characterized in that that the pin (21) is forked at its free end at the gas ends in itself known way with radially outward pointing, in undercuts (49, 50) on the sleeve (41) locking lugs (27,28) and flat areas (34,35) extending transversely to the fork are provided and that the sleeve (41), which is also known per se, corresponds to the flats (34, 35) on the pin Has inner flats (47), which with the Flats (34,35) on the pin (21) to transfer a rotation of the pin (21) to the sleeve (41) cooperate.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that on the outside of the Sleeve (41) is additionally provided with a guide cam (43) which is located in a opposite. Openings (4, 5) extending groove (85) is guided.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the guide cam (43) on the the same side of the sleeve (41) as the slide cam (21) is arranged that the first component (3) also has an inclined surface corresponding to the inclined surface (81) on the second component, on which the guide cam (43) slides along, and that at the end of this inclined surface there is also a groove is provided, in which when the two components are separated, the guide cam (43) engages to a to prevent unintentional twisting of the device with separate components.