DE3607451C2

DE3607451C2 -

Info

Publication number: DE3607451C2
Application number: DE19863607451
Authority: DE
Inventors: Dieter Dipl.-Ing. 5603 Wuelfrath De Fremgen; Georg Dipl.-Ing. 5860 Iserlohn De Reitmeyer
Original assignee: Walter Rose GmbH and Co KG
Current assignee: Walter Rose GmbH and Co KG
Priority date: 1986-03-07
Filing date: 1986-03-07
Publication date: 1988-07-07
Also published as: DE3607451A1

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zur Festle gung von Kabeln, insbesondere Koaxialkabeln, an rohrförmi gen Stutzen wie Kabeleingangsstutzen an Kabelmuffen od. dgl.The invention relates to a device for Festle supply of cables, in particular coaxial cables, to tubular sockets such as cable entry sockets on cable sleeves or the like.

Derartige Vorrichtungen zur Festlegung von Kabeln, z. B. an Kabelverbindern, Kabelmuffen, Kabelverteilergehäusen od. dgl., müssen bei der heute eingesetzten Technologie eine Reihe von Bedingungen erfüllen. So muß die Verbindung zum einen wasserdicht sein, zum anderen sollte sie möglichst hochfrequenzdicht sein, gleichzeitig sollte sie aber auch für eine gewisse Zugentlastung sorgen können, wenn eine Kraft auf das eingeführte Kabel, z. B. durch Erdbewegungen od. dgl., ausgeübt wird.Such devices for laying cables, for. B. on Cable connectors, cable sleeves, cable distributor housings or Like., With today's technology a Meet a number of conditions. So the connection to one should be waterproof, on the other hand it should be as possible be radio frequency tight, but at the same time it should also be can provide a certain strain relief if one Force on the inserted cable, e.g. B. by earth movements or the like. is exercised.

Es ist bekannt, derartige Verbindungen dadurch herzustel len, daß unabhängig von sonstigen Befestigungsmitteln auf den Kabeleingangsstutzen, den Gehäusestutzen oder den Ver bindungsstutzen sogenannte Schrumpfschläuche aus wärme schrumpffähigem Kunststoff aufgeschrumpft werden, die sich bereichsweise auf diesen Stutzen und mit ihrem anderen Be reich auf dem Kabelmantel auflegen. Dabei ist es bekannt, die Innenflächen derartiger Schrumpfschläuche oder Schrumpfhüllen mit hochbelastbaren Wärmeschmelzklebern aus zurüsten, die zusätzlich für eine besonders feste wasser dichte Verbindung zwischen den Elementen sorgen. Mit derar tigen Verbindungen lassen sich sehr gute Ergebnisse erzie len.It is known to make such connections len that regardless of other fasteners the cable inlet connection, the housing connection or the ver connection piece so-called heat shrink tubing shrinkable plastic that shrinks in some areas on this nozzle and with its other loading place it on the cable jacket. It is known the inner surfaces of such shrink sleeves or Shrink sleeves with heavy-duty hot melt adhesives equip that additionally for a particularly firm water ensure a tight connection between the elements. With derar Very good results can be achieved with the connections len.

Nachteilig an den bekannten Schrumpfmuffenverbindungen ist insbesondere deren hoher Preis. Kann man eine derartige Verbindungstechnologie bei herkömmlichen Kabelmuffen mit einer Fülle von Kabelspleißen noch in Kauf nehmen, ist die Verbindungstechnologie bei Koaxialkabeln weniger vorteil haft.A disadvantage of the known shrink sleeve connections especially their high price. Can you do such a thing Connection technology with conventional cable sleeves to accept an abundance of cable splices is the Connection technology for coaxial cables less advantageous arrested.

Aufgabe der Erfindung ist daher die Schaffung einer Lö sung, mit der insbesondere eine Befestigungsvorrichtung ge schaffen wird, die zum Einsatz bei Koaxialkabeln zu einer wirtschaftlichen Lösung führt, die einfach zu montieren ist, mit der eine Feuchtigkeitsdichtheit ebenso erreichbar ist wie eine Zugentlastung.The object of the invention is therefore to create a Lö solution with which in particular a fastening device ge will create that for use with coaxial cables to a economical solution that is easy to assemble with which moisture tightness can also be achieved is like a strain relief.

Bei einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß sie aus einem als Ringkörper gebildeten Dichtelemente besteht, wobei das Dichtelement mit einer äußeren Dichtung zur Anla ge an der Innenfläche des Rohrstutzens und mit einer davon räumlich getrennten inneren Dichtung zur Anlage an Berei chen des eingeführten Kabels ausgerüstet ist. In a device of the type described in the introduction solved this problem according to the invention in that they consists of a sealing element formed as an annular body, wherein the sealing element with an outer seal for Anla ge on the inner surface of the pipe socket and with one of them spatially separated inner seal for contact with the area Chen of the inserted cable is equipped.

Diese Gestaltung der Verbindungsvorrichtung mit Dichtfunk tion als Ringkörper mit einem nach außen wirkenden Dicht element und einem nach innen wirkenden Dichtelement hat den Vorteil, daß hier eine wirtschaftliche Gestaltung ei nes derartigen Elementes möglich wird, da die beiden Dicht bereiche, die für derartige Verbindungen wesentlich sind, voneinander getrennt wurden. Die eine Dichtung kann die Vorrichtung gegenüber der Innenfläche des Rohrstutzens ab dichten, der die Einführung für das Kabel in irgendwelche Elemente, wie Kabelmuffen, Kabelkupplungen od. dgl., bil det, während die innen liegende Dichtung die Vorrichtung insbesondere gegenüber der Kabelmantelfläche abdichtet.This design of the connection device with sealing radio tion as a ring body with an outwardly acting seal element and an inward-looking sealing element the advantage that an economic design here Such element is possible because the two sealing areas that are essential for such connections, were separated from each other. One seal can Device opposite the inner surface of the pipe socket seal the introduction for the cable in any Elements such as cable sleeves, cable couplings or the like, bil det while the inner seal the device seals in particular against the cable jacket surface.

In Ausgestaltung ist vorgesehen, daß der Ringkörper mit ei ner Durchtrittsöffnung für den Außenleiter eines Koaxialka bels versehen ist, wobei das innere Dichtelement zur Ab dichtung des Kabelmantels und/oder zur Abdichtung eines Teiles des Außenleiters relativ zum Ringkörper ausgebildet ist.In an embodiment it is provided that the ring body with egg ner opening for the outer conductor of a coaxial bels is provided, the inner sealing element for Ab seal the cable sheath and / or to seal a Part of the outer conductor is formed relative to the ring body is.

Diese Gestaltung berücksichtigt das bevorzugte Einsatzge biet der vorliegenden Erfindung, nämlich das bei Koaxialka beln. Diese Koaxialkabel werden häufig in Bauteile einge führt, die es zur Einsparung von Baulänge ermöglichen, di rekt im Einführungsbereich das Kabel abzuisolieren, so daß der abisolierte Außenleiter und der stufenmäßig dazu abge setzte Innenleiter den Eingangsbereich derartiger Vorrich tungen beaufschlagen. Hier hilft die Erfindung, eine opti male Abdichtung zu schaffen, da insbesondere die innen lie gende Dichtung nicht nur den Kabelmantel gegenüber dem Ge häuse feuchtigkeitsdicht abdichtet, sondern so gestaltbar ist, daß sie gleichzeitig auch den Absetzbereich zwischen Kabelmantel und Außenleiter mit abdichtet. Die Einführung des Außenleiters in ein entsprechend ausgerüstetes Element ist daher in jedem Falle feuchtigkeitsdicht.This design takes into account the preferred operational area offers the present invention, namely at Koaxialka beg. These coaxial cables are often used in components leads, which make it possible to save overall length, ie strip the cable in the lead-in area so that the stripped outer conductor and the graded to it inner conductor placed the entrance area of such Vorrich act on. Here the invention helps, an opti to create a male seal, since the inside in particular sealing not only the cable sheath against the Ge seals moisture-proof housing, but can be designed is that at the same time it also covers the settling area between Cable sheath and outer conductor also seals. The introduction of the outer conductor in an appropriately equipped element is therefore moisture-proof in any case.

Zweckmäßig kann es sei, wenn der Ringkörper mit Klemmele menten zum Eingriff in den Isoliermantel des eingeschobe nen Kabels ausgerüstet ist.It can be useful if the ring body with Klemmele elements for engagement in the insulating jacket of the inserted NEN cable is equipped.

Diese Gestaltung ermöglicht es, mit ganz einfachen Mitteln für eine Zugentlastung zu sorgen, dadurch, daß die Klemm elemente sich in den Kabelmantel wenigstens bereichsweise eindrücken und so ein Ausziehen des eingeführten Kabels verhindern bzw. dieser Auszugskraft einen großen Wider stand entgegensetzen.This design makes it possible with very simple means to provide strain relief by the fact that the clamp elements in the cable sheath at least in some areas press in and pull out the inserted cable prevent or this pull-out force a big contradiction opposed.

Die Gestaltung der Klemmelemente kann dabei in unterschied licher Weise erfolgen. So können die Klemmelemente als aus Kunststoff gebildete, mit Klemm- bzw. Widerhaken ausgerü stete Federelemente ausgebildet sein, wobei sie einstückig oder auch getrennt vom Ringkörper gestaltbar ausgebildet sind. Eine andere Möglichkeit besteht darin, daß die Klemm elemente als am Ringkörper an- bzw. darin eingeformte Me tallhaken ausgebildet sind.The design of the clamping elements can differ Licher way. So the clamping elements as out Plastic formed, equipped with clamps or barbs constant spring elements be formed, wherein they are in one piece or designed separately from the ring body are. Another possibility is that the clamp elements as molded on or molded into the ring body tall hooks are formed.

Alle diese Gestaltungen sind Gestaltungen gemäß der Erfin dung, wobei beispielsweise die Gestaltung der Klemmelemen te als metallische Ringkörper den Vorteil mit sich bringt, diese Metallhaken an Käfigen vorzusehen, die zusätzliche weitere Abschirmfunktionen ggf. übernehmen können.All of these designs are designs according to the inven dung, for example the design of the clamping elements as a metallic ring body has the advantage to provide these metal hooks on cages that additional can take over further shielding functions if necessary.

Erfindungsgemäß ist auch vorgesehen, daß die Klemmelemente als Haken ausgebildet sind, derart, daß sie als durch die Einschubbewegung in den Kabelmantel eingreifende Klemmste ge ausgebildet sind. An dieser Stelle sei bemerkt, daß die se Klemmwirkung auch zusätzlich umgekehrt erzeugt werden kann, derart, daß z. B. ein Teil der Klemmelemente als in den Kabelmantel und ein weiterer Teil der Klemmelemente als an die Innenfläche der Kabeleingangsstutzen greifend ausgebildet sind.According to the invention it is also provided that the clamping elements are designed as hooks, such that they are considered by the Insert movement in the cable sheath are trained. At this point it should be noted that the se clamping effect can also be generated in reverse can, such that z. B. part of the clamping elements as in the cable jacket and another part of the clamping elements than gripping the inside surface of the cable entry stub are trained.

Eine mögliche Gestaltung derartiger Klemmelemente besteht im übrigen auch darin, daß diese Klemmelemente bereichswei se die Kontur des Ringelementes nach außen überragen und durch die Einschubbewegung in den Rohrstutzen in klemmen den Eingriff mit dem Kabelmantel bringbar sind. Diese Ge staltung ermöglicht eine Montage derart, daß das abgesetz te Kabel zuächst mit dem Klemmelement ausgerüstet wird und dann mit diesem zusammen in die Rohrhülsen eingescho ben wird, so daß dann die Klemmelemente in klemmenden Ein griff gebracht werden.A possible design of such clamping elements exists otherwise also in that these clamping elements in areas project beyond the contour of the ring element and by pushing into the pipe socket the engagement with the cable jacket can be brought. This Ge staltung allows assembly such that the settled te cable is first equipped with the clamping element and then inserted it into the tube sleeves ben, so that then the clamping elements in clamping A be brought under control.

Natürlich kann diese Gestaltung wiederum umgekehrt oder teilweise umgekehrt vorgenommen werden, derart, daß die Vorrichtung nach der Erfindung bereits in die Rohrhülse bzw. im Kabeleingangsstutzen eingeführt ist und die Ein führbewegung des abgesetzten Kabels dann für eine entspre chende Klemmwirkung sorgt. Dabei ist es sinnvoll, nur eine lineare Einschubbewegung vorzusehen, d. h. eine Drehbewe gung, etwa in schraubender Art, hier nicht auftreten zu lassen, da die Kabelenden bei der Montage nicht mehr ver dreht werden sollten bzw. sich nach Aufbringung einer kur zen Drehbewegung wieder aufgrund ihrer Eigensteifigkeit in die Ursprungslage zurückdrehen würden.Of course, this design can be reversed or partially reversed, such that the Device according to the invention already in the tube sleeve or is introduced in the cable inlet connector and the one guide movement of the remote cable then for a corre sponding appropriate clamping effect. It makes sense to only use one provide linear insertion movement, d. H. a rotating movement supply, for example in a screwing manner, does not occur here leave, as the cable ends no longer ver should be rotated or after applying a cure zen rotary motion due to its inherent rigidity would turn back the original situation.

Eine wirtschaftliche günstige, weil einfache Gestaltung be steht, darin, daß die Außendichtung als umlaufender O-Ring und die Innendichtung als elastischer, insbesondere aber als plastischer Dichtring ausgebildet ist.An economical, because simple design be is that the outer seal as a circumferential O-ring and the inner seal as elastic, but especially is designed as a plastic sealing ring.

In der Praxis werden häufig Kabelverteilungsgehäuse nicht vollständig verdraht, d. h. einige Eingangsstutzen blei ben unbelegt. Sie müssen, um die Gesamtanlage durchmessen zu können, dann mit Endwiderständen versehen sein, die ei nen Verbraucher an dieser Stelle simulieren. Insbesondere für dieses Einsatzgebiet sieht die Erfindung vor, die Vor richtung als Stopfen für die rohrfömrigen Stutzen mit ei nem entsprechend abgesetzten Koxialkabelstück zur Bereit stellung eines Innen- und eines Außenleiters sowie eines die beiden Leiter überbrückenden Widersandes ausgebildet ist.In practice, cable distribution enclosures are often not fully wired, d. H. some inlet ports lead ben unoccupied. You need to measure the entire system to be able to then be provided with terminal resistances, the egg simulate a consumer at this point. In particular for this area of application, the invention provides for the direction as a plug for the tubular nozzle with egg A correspondingly separated piece of coaxial cable is ready position of an inner and outer conductor and one trained the two leaders bridging opposition is.

Die Erfindung sieht auch die Verwendung einer Vorrichtung mit den vorgenannten Merkmalen in einer Kabelmuffe bzw. ei ner Kabelkupplung oder ein Kabelgehäuse od. dgl. vor, mit wenigstens einem Rohrstutzen zur Aufnahme wenigstens eines Koaxialkabels, welches mit einer Dichtvorrichtung, wie zu vor beschrieben, ausgerüstet ist. Bei derartigen Kabelmuf fen od. dgl. können weitere Maßnahmen vorgesehen sein, um insbesondere die Zugentlastung und/oder die HF-Dichtigkeit zu erhöhen. Für den ersteren Fall sieht die Erfindung vor, daß das freie Ende des Rohrstutzens mit einem Sperrelement zur Verhinderung des Auszuges der Vorrichtung einschließ lich des Kabels ausrüstbar ist.The invention also provides the use of a device with the aforementioned features in a cable sleeve or egg ner cable coupling or a cable housing or the like. Before, with at least one pipe socket for receiving at least one Coaxial cable, which with a sealing device, such as before is equipped. With such a cable gland fen or the like. Further measures can be provided to especially strain relief and / or HF tightness to increase. In the former case, the invention provides that the free end of the pipe socket with a locking element to prevent the device from being pulled out Lich of the cable can be equipped.

Bei derartigen Sperrelementen kann es sich um einfache Fe dern, Bügel od. dgl. handeln. Sie können aber auch aufwen diger gestaltbar sein, z. B. durch Überwurfmuttern od. dgl. Letztere Gestaltung ist aber vergleichsweise aufwendig.Such locking elements can be simple Fe act, bracket or the like. But you can also spend be designable, z. B. by union nuts or the like. The latter design is comparatively complex.

Es ist daher insbesondere vorgesehen, daß das Sperrelement als ein in Schlitze eingreifender Federbügel ausgebildet ist. Ein derartiger Federbügel läßt sich sehr einfach so wohl montieren als auch demontieren. Er kann als Überwurf bügel ebenso ausgebildet sein wie als Sprengring.It is therefore particularly provided that the locking element formed as a spring clip engaging in slots is. Such a spring clip is very easy to do assemble as well as disassemble. It can be used as a throw bracket as well as a snap ring.

Es ist auch zweckmäßig, wenn das Sperrelement als integra ler Bestandteil der Dichtvorrichtung ausgebildet ist und in entsprechende Ausnehmungen am Rohrstutzen in der Ver schlußlage eingreift. Hierbei kann beispielsweise das Sperrelement als vor dem O-Ring an der Dichtvorrichtung eingelegte Klemmfeder ausgebildet sein, die bei der Ein schubbewegung in den Rohrstutzen zunächst zusammengedrückt wird, an der Innenfläche des Rohrstutzens vorbeigleitet und nach Vorfinden eines entsprechenden Schlitzes oder ei ner Nut in diese einrastet, um dann die Vorrichtung zu blockieren.It is also useful if the locking element as an integra ler part of the sealing device is formed and in corresponding recesses on the pipe socket in the ver final position intervenes. Here, for example Locking element as in front of the O-ring on the sealing device inserted clamping spring to be formed, which at the on first push movement in the pipe socket is gliding past the inner surface of the pipe socket and after finding an appropriate slot or egg ner groove snaps into this, then the device To block.

Eine weitere Ausgestaltung besteht darin, daß der Rohrstut zen im Inneren mit einer Anschlagschulter für das Dichtele ment ausgerüstet ist und daß das Sperrelement in einem Ab stand zur Anlageschulter am Rohrstutzen angeordnet ist, die der Länge des Dichtelementes entspricht.Another embodiment is that the Rohrstut zen inside with a stop shoulder for the seal ment is equipped and that the locking element in an Ab stood at the contact shoulder on the pipe socket, which corresponds to the length of the sealing element.

Diese Zuordnung der Elemente und die Abstimmung von inne rer Anschlagschulter und Rastnut oder Rastschlitz am Rohr stutzen ermöglicht eine sehr genaue Fixierung der Vorrich tung nach der Erfindung innerhalb des Rohrstutzens. Sie er möglicht dem Benutzer, direkt zu überprüfen, ob die Dicht vorrichtung in der richtigen Position ist, da anderenfalls das Einrasten des Sperrelementes nicht geschähe.This assignment of the elements and the coordination from inside rer stop shoulder and locking groove or locking slot on the tube Trim allows a very precise fixation of the Vorrich tion according to the invention within the pipe socket. You he allows the user to directly check whether the sealing device is in the correct position, otherwise the locking element would not snap into place.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung bei spielsweise näher erläutert. Diese zeigt inThe invention is below with reference to the drawing explained in more detail, for example. This shows in

Fig. 1 die perspektivische Darstellung einer Dichtvorrich tung nach der Erfindung, Fig. 1 is a perspective view of a Dichtvorrich processing according to the invention,

Fig. 2 und 3 Schnitte gemäß Linie II-II bzw. III-III in Fig. 1 durch Dichtvorrichtungen unterschiedlicher Innenabmessungen bei gleichem Außenabmesser, Fig. 2 and 3 sections along the line II-II and III-III in Fig. 1 different by sealing devices internal dimensions at the same Außenabmesser,

Fig. 4 und 5 abgewandelte Ausführungsbeispiele der Dicht vorrichtung, FIGS. 4 and 5 modified embodiments of the sealing device,

Fig. 6 eine räumliche Darstellung eines Dicht-Abschluß stopfens nach der Erfindung, Fig. 6 is a spatial representation of a sealing-closure, the plug according to the invention

Fig. 7 einen Schnitt gemäß Linie VII-VII in Fig. 6, Fig. 7 shows a section according to line VII-VII in Fig. 6,

Fig. 8 ein weiteres abgewandeltes Ausführungsbeispiel der Erfindung sowie in Fig. 8 shows another modified embodiment of the invention and in

Fig. 9 einen Schnitt durch eine Kabelverteilermuffe mit Kabeleingangsstutzen und Dichtelementen gemäß der Erfindung. Fig. 9 shows a section through a cable distributor sleeve with cable inlet connector and sealing elements according to the invention.

Die mit 1 bezeichnete Vorrichtung zur Festlegung von Ka beln 2, insbesondere Koaxialkabeln, ist beim Beispiel nach Fig. 1 als Kunststoffringkörper 3 ausgebildet. Dieser Ring körper 3 weist einen mit einer umlaufenden Nut 4 ausge rüsteten Kopfteil 5 und einen mit Klemmflügeln 6 ausge rüsteten rückwärtigen Teil 7 auf.The designated 1 device for fixing Ka cables 2 , in particular coaxial cables, is formed in the example of FIG. 1 as a plastic ring body 3 . This ring body 3 has a circumferential groove 4 equipped head part 5 and a clamping wing 6 equipped rear part 7 .

In die Nut 4 ist ein O-Ring 8 eingelegt, was in Fig. 1 nur angedeutet ist und aus den Fig. 2 und 3 deutlicher wird.An O-ring 8 is inserted into the groove 4 , which is only indicated in FIG. 1 and becomes clearer from FIGS. 2 and 3.

Die Vorrichtung 1 hat eine Innendurchgangsbohrung, in Fig. 1 allgemein mit 9 bezeichnet, die im Bereich des Kopftei les 5 in etwa einen solchen Durchmesser aufweist, daß der abgesetzte Außenleiter 10 des Kabels 2 dort hindurchtreten kann, während der mit 11 bezeichnete Kabelmantel sich an einer Anschlagschulter 12 anlegt, wobei hier eine elasti sche oder plastische Ringdichtung 13 vorgesehen ist, die sich teilweise in den zwischen Kabelmantel 11 und der In nenbohrung 9 bestehenden Ringraum 12 a einpreßt.The device 1 has an inner through hole, generally designated in Fig. 1 with 9 , which in the area of the Kopftei les 5 has approximately such a diameter that the stepped outer conductor 10 of the cable 2 can pass through there, while the cable jacket designated with 11 itself creates a stop shoulder 12 , here an elastic or plastic ring seal 13 is provided, which is partially pressed into the existing between cable sheath 11 and the inner bore 9 in the annular space 12 a .

Wie sich aus dem Vergleich zwischen den Fig. 2 und 3 er gibt, ist der Außendurchmesser "D" der Vorrichtung 1 bzw. 1 a gleich, während die Innendurchmesser zur Aufnahme eines Koaxialkabels 2 größeren Durchmessers (Fig. 2) bzw. kleine ren Durchmessers (Fig. 3) ausgebildet sind.As can be seen from the comparison between FIGS. 2 and 3, the outer diameter "D" of the device 1 or 1 a is the same, while the inner diameter for receiving a coaxial cable 2 larger diameter ( FIG. 2) or small ren diameter ( Fig. 3) are formed.

Den Fig. 2 und 3 ist noch zu entnehmen, daß die Klemmele mente 6 bzw. 6 a als Federelemente ausgebildet sind mit nach innen weisenden Widerhaken 14, die sich wenigstens be reichsweise in den Isoliermantel 11 des eingeführten Koaxi alkabels 2 eindrücken können. Der wirksame Außendurchmes ser D′ des größten Umfanges der Klemmelemente 6 kann dabei geringfügig größer sein als der Durchmesser D, um beim Ein schub der Dichtvorrichtung 1 in die Kabeleingangsstutzen 15 (Fig. 9), um so die Quetsch- bzw. Hakbewegung ausführen zu können. Figs. 2 and 3 is shown in more that the Klemmele elements 6 or 6 a as spring elements are able to press with inwardly directed barbs 14, which at least be located rich, in the insulating sheath 11 of the inserted Koaxi alkabels 2. The effective outer diameter D D 'of the largest circumference of the clamping elements 6 can be slightly larger than the diameter D , in order to push the sealing device 1 into the cable inlet connection 15 ( FIG. 9) so that the squeezing or hooking movement can be carried out .

Fig. 4 zeigt eine zylindrische Ausführung einer Vorrich tung 1 b, während Fig. 5 eine Vorrichtung 1 c zeigt mit radi al ausgerichteten Klemmelementen 6 c, die sich nur die Einschubbewegung nicht nur axial, sondern auch radial in die Außenisolierung eines Koaxialkabels oder eines anderen eingeführten Gegenstandes einpressen können. Fig. 4 shows a cylindrical embodiment of a Vorrich device 1 b , while Fig. 5 shows a device 1 c with radially aligned clamping elements 6 c , which is not only the insertion movement not only axially, but also radially in the outer insulation of a coaxial cable or other can press inserted object.

Fig. 6 bzw. 7 zeigt einen mit 1 d bezeichneten Stopfen, in den ein Stück Koaxialkabel 2 d eingeschoben ist, dessen Außenleiter 10 d mit dem Innenleiter 16 d über einen Wider stand 17 miteinander verbunden ist, um so einen Endverbrau cher zu simulieren. Dabei kann es sich beispielsweise um eien 75-Ohm-Widerstand handeln, ohne daß die Erfindung hierauf beschränkt wäre. Fig. 6 and 7 shows a plug d denoted by 1, into which a piece of coaxial cable 2 d is inserted, whose outer conductor 10 d prior to the inner conductor 16 d via an abutment 17 is connected to each other so as to simulate a Endverbrau cher. This can be, for example, a 75 ohm resistor, without the invention being restricted to this.

Die Dichtgeomertrien sind dabei wiederum die selben. Ein Außen-O-Ring als Dichtung ist in Fig. 7 mit 8 d bezeichnet. In Fig. 6 sind am Stopfen 1 d zusätzlich noch Schlitze 18 wiedergegeben, in die in der Verschlußlage Sperrelemente, z. B. Sperrfedern 19, (Fig. 9) greifen können, deren Funk tion weiter unten näher beschrieben wird.The sealing geomer tria are again the same. An outer O-ring as a seal is designated in Fig. 7 with 8 d . In Fig. 6 on the plug 1 d slots 18 are also shown , in which locking elements in the closed position, for. B. locking springs 19 , ( Fig. 9) can grip, the function of which is described in more detail below.

Fig. 8 zeigt schließlich ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung. Die dort dargestellte Vorrichtung 1 e ist im wesentlichen so gestaltet, wie die Vorrichtung 1 gemäß Fig. 1. Sie weist allerdings die Besonderheit auf, daß der Kopfbereich 5 e mit einer Mehrzahl von schirmartig angeord neten Laschen 20 ausgerüstet ist, die entweder einstückig aus Kunststoff angeformt sein können oder auch von einem Metallschirm gebildet sind. Die Laschen 20 aus Kunststoff können mit einem galvanischen Überzug zur elektrischen Lei tung ausgerüstet oder in ähnlicher Weise elektrisch lei tend ausgestaltet sein. Die Laschen 20 dienen zur Hochfre quenzabschirmung, d. h. eine Hochfrequenzabstrahlung, z. B. aus dem Gehäuse einer Kabelkupplung, wird durch diese La schen 20 aufgefangen, die damit zur HF-Dichtigkeit beitra gen. Fig. 8 shows a further embodiment of the invention. The device 1 e shown there is essentially designed in the same way as the device 1 according to FIG. 1. However, it has the special feature that the head region 5 e is equipped with a plurality of brackets 20 arranged in the manner of an umbrella, which are either made of plastic can be integrally formed or are formed by a metal screen. The tabs 20 made of plastic can be equipped with a galvanic coating for electrical Lei device or configured in a similar manner electrically conductive. The tabs 20 are used for Hochfre quenzabschirmung, ie high frequency radiation, for. B. from the housing of a cable coupling is caught by these La's 20 , which thus contribute to RF tightness conditions.

Nicht näher dargestellt ist in den Figuren die Möglich keit, die Vorrichtung 1 mit einer Sicherung gegen Verdre hen ausrüsten, z. B. mit einem Nocken, der in eine korres pondierende Nut im Kabeleingangsstutzen eingreift oder ei ne ähnliche Maßnahme. Dies ist insbesondere dann zweck mäßig, wenn ausgeschlossen werden soll, daß bei der Monta ge eine Drehbewegung auf ein Kabel 2 und damit auch auf die Vorrichtung 1 ausgeübt werden soll. Not shown in detail in the figures, the ability to equip the device 1 with a protection against rotation, z. B. with a cam that engages in a corres ponding groove in the cable entry or ei ne similar measure. This is particularly useful if it should be excluded that in the Monta ge a rotary movement on a cable 2 and thus also on the device 1 is to be exercised.

Wie insbesondere in Fig. 9 dargestellt, wird die Vorrich tung 1 bei allgemein mit 21 bezeichneten Kabelmuffen einge setzt. Diese Kabelmuffen 21 bestehen aus einem Metallgehäu se 22, in welches eine Platine 23 eingelegt ist. Die Plati ne 23 trägt alle elektronischen Schaltelemente und Vertei lerelemente, gedruckte Schaltungen u. dgl. mehr, worauf es hier nicht näher ankommt. Dargestellt sind lediglich zwei Einschubkontakte 24 für die Innenleiter 16 bzw. 16 d.As shown in particular in Fig. 9, the Vorrich device 1 is at generally designated 21 cable sleeves. These cable sleeves 21 consist of a Metallgehäu se 22 , in which a circuit board 23 is inserted. The Plati ne 23 carries all electronic switching elements and distribution elements, printed circuits and. The like. What is not important here. Only two slide-in contacts 24 for the inner conductors 16 and 16 d are shown .

Umschlossen ist das geteilt ausgebildete Metallgehäuse 22 von Kunststoffhalbschalen 25 bzw. 25 b, die in ihrem Trenn fugenbereich miteinander vergossen sind, was durch das Ver gießelement 26 dargestellt sein soll.Enclosed is the divided metal housing 22 of plastic half-shells 25 and 25 b , the joint area are potted together in their parting, which is to be represented by the casting element 26 Ver.

Die Kunststoffhalbschalen 25 weisen Kabeleingangsstutzen 15 auf, in die im Beispiel bei Fig. 9 im oberen Fall ein Koaxialkabel 2 eingeführt ist, welches über eine Vorrich tung 1 abgedichtet wurde.The plastic half-shells 25 have cable entry stubs 15 , into which a coaxial cable 2 is inserted in the example in FIG. 9 in the upper case, which device 1 was sealed via a device.

Der untere Kabeleingangsstutzen 15 ist mit einem Verschluß stopfen 1 d verschlossen, der z. B. wie derjenige in Fig. 6 bzw. 7 gestaltet ist.The lower cable entry piece 15 is plugged with a closure 1 d , the z. B. as that in Fig. 6 and 7 is designed.

Aus Fig. 9, obere Figurenhälfte, wird erkennbar, daß dort der Kabeleingangsstutzen 15 mit einer seitlichen Schlit zung 27 ausgerüstet ist, in die eine Sperrfeder 19 eingrei fen kann, um so das Ausziehen der Vorrichtung 1 zu verhin dern. Die entsprechende Eingriffsnut ist im Falle der Fig. 6 mit 18 bezeichnet. Auf der gegenüberliegenden Seite sind noch Abschirmelemente 28 aus Metall dargestellt, die den elektrischen Übergang vom Außenleiter 10 zum metallisch leitenden Gehäuse 22 bilden und so gestaltet sind, daß die Kabel unterschiedlichster Durchmesser zu kontaktieren in der Lage sind, wie dies die unterschiedlichen Darstellun gen im oberen Teil der Fig. 9 und unteren Teil der Fig. 9 zeigen. Die Kontaktkäfige 20 sind dabei in einem Metall stutzen untergebracht, dessen Stirnseite zusammen mit ei ner Schulter 29 im Rohrstutzen 15 einen Anschlag für die Vorrichtung 1 bilden. Der Abstand zwischen der Anschlag schulter 29 und dem Sperrschlitz 27 ist dabei so getrof fen, daß genau das Längenmaß der Vorrichtung 1 eingehalten wird, so daß der Benutzer feststellen kann, wann seine Dichtvorrichtung 1 optimal eingeführt ist. Dies kann näm lich nur dann der Fall sein, wenn nach Einschub der Vor richtung 1 die Sperrfeder 19 aufgeschoben werden kann.From Fig. 9, the upper half of the figure, it can be seen that there the cable inlet connector 15 is equipped with a lateral Schlit tion 27 , into which a locking spring 19 can FEN, so as to prevent the device 1 from being pulled out. The corresponding engagement groove is designated 18 in the case of FIG. 6. On the opposite side are still shielding elements 28 made of metal, which form the electrical transition from the outer conductor 10 to the metallically conductive housing 22 and are designed so that the cables of different diameters are able to contact, as is shown by the different conditions in the upper part Part of Fig. 9 and lower part of Fig. 9 show. The contact cages 20 are housed in a metal neck, the end face together with egg ner shoulder 29 in the pipe socket 15 form a stop for the device 1 . The distance between the shoulder shoulder 29 and the locking slot 27 is so trof fen that exactly the length of the device 1 is observed, so that the user can determine when his sealing device 1 is optimally inserted. This can only be the case if, after insertion of the device 1, the locking spring 19 can be pushed on.

Die Wirkungsweise kann dabei die folgende sein, ohne daß die Erfindung hierauf beschränkt wäre:The mode of action can be the following without that the invention would be limited to this:

Zunächst wird ein Koaxialkabel 2 entsprechend abgesetzt, d. h. der Innenleiter 16 und der Außenleiter 10 werden stu fenartig in vorbestimmten Längen abisoliert. Nachfolgend wird eine Vorrichtung 1 auf das so freigelegte Kabelende geschoben. Die innere ggf. plastische Dichtung 13 dichtet den Übergangsbereich zwischen Außenleiter 10 und Kabelman tel 2 relativ zur Vorrichtung 1 ab.First, a coaxial cable 2 is deposited accordingly, ie the inner conductor 16 and the outer conductor 10 are stripped in stages in predetermined lengths. Subsequently, a device 1 is pushed onto the exposed cable end. The inner possibly plastic seal 13 seals the transition area between the outer conductor 10 and Kabelman tel 2 relative to the device 1 .

Nachfolgend wird die Vorrichtung 1 in einen Kabeleingangs stutzen 15 eingeschoben, der Dichtring 8 sorgt nun für ei ne Abdichtung zur Innenfläche dieses Kabeleingangsstutzens 15. Nach Berühren der vorderen Anschlagschulter 29 im Stut zen 15 wird am freien Ende ein Sperrschlitz 27 frei, so daß eine Sperrfeder 19 eingeschoben werden kann und somit die Vorrichtung 1 im Stutzen 15 blockiert. Bei der Ein schubbewegung haben sich Widerhaken 14 in den Kabelmantel 11 des Kabels 2 eingehakt und verklemmen so die Vorrich tung 1 mit dem Kabel 2, so daß eine Zugentlastung erreicht wird.Subsequently, the device 1 is inserted into a cable entry socket 15 , the sealing ring 8 now ensures a seal to the inner surface of this cable entry socket 15 . After touching the front stop shoulder 29 in Stut zen 15 , a locking slot 27 is free at the free end, so that a locking spring 19 can be inserted and thus blocks the device 1 in the nozzle 15 . During the pushing movement, barbs 14 have hooked into the cable jacket 11 of the cable 2 and thus jam the device 1 with the cable 2 , so that strain relief is achieved.

Der Innenleiter 16 wurde bei der Einschubbewegung in einen Kontaktkäfig 24 auf eine Platine 23 innerhalb einer Kabel muffe 21 eingeführt. Dies geschieht automatisch mit der Einschubbewegung. Der Kontakt wird ebenso automatisch vor genommen. Zusätzliche Kontaktarbeiten, wie etwa Verschrau bungen od. dgl., müssen nicht vorgenommen werden.The inner conductor 16 was inserted during the insertion movement into a contact cage 24 on a circuit board 23 within a cable sleeve 21 . This happens automatically with the insertion movement. The contact is also made automatically. Additional contact work, such as screw connections or the like, need not be carried out.

Die Kontaktierung des Außenleiters 10 erfolgt über Kontakt käfige 28, wie dies bereits weiter oben erwähnt wurde. The contacting of the outer conductor 10 takes place via contact cages 28 , as has already been mentioned above.

Natürlich sind die beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung noch in vielfacher Hinsicht abzuändern, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So können die Widerhaken 14 ebenso wie die Kontaktkäfige aus unterschiedlichen Materia lien relativ zur Vorrichtung 1 gebildet sein. Sie können aber auch integraler, einstückiger Bestandteil sein. Statt einer Ringdichtung 8 können hier weitere Dichtungen vorge sehen sein, etwa Labyrinth-Dichtungen oder stirnseitige Dichtungen, die dann mit den Schultern 29 korrespondieren u. dgl. mehr.Of course, the described exemplary embodiments of the invention can be modified in many ways without departing from the basic idea. Thus, the barbs 14 and the contact cages can be formed from different materials relative to the device 1 . But they can also be an integral, one-piece component. Instead of an annular seal 8 , further seals can be seen here, such as labyrinth seals or end seals, which then correspond to the shoulders 29 and. Like. more.

Claims

1. Device for fixing cables, in particular coaxial cables, on tubular connecting pieces such as cable entry connecting pieces on cable sleeves or the like, characterized in that it consists of a sealing element formed as an annular body ( 3 ), the sealing element having an outer seal ( 8 ) for bearing against the inner surface of the pipe socket ( 15 ) and with a spatially separated inner seal ( 13 ) for bearing against areas of the inserted cable ( 2 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the ring body ( 1 ) with a passage opening ( 9 ) for the outer conductor ( 10 ) of a coaxial cable ( 2 ) is provided, the inner sealing element ( 13 ) for sealing the cable jacket ( 11 ) and / or for sealing a part of the outer conductor ( 10 ) relative to the ring body ( 3 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the ring body ( 1 ) with clamping elements ( 6 ) for engagement in the insulating jacket ( 11 ) of the inserted cable ( 2 ) is equipped.

4. The device according to claim 3, characterized in that the clamping elements ( 6 ) are designed as plastic, with clamping or barbs ( 14 ) equipped spring elements ( 6 ).

5. The device according to claim 4, characterized in that the spring elements ( 6 ) are integrally formed with the annular body ( 3 ).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping element ( 6 ) are formed as on the annular body or molded metal hooks.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping elements ( 6 ) are designed as clamping webs which engage in the cable sheath by the insertion movement.

8. The device according to claim 7, characterized in that the clamping elements ( 6 ) in some areas protrude the contour of the ring element ( 3 ) to the outside and by a pushing movement into the pipe socket ( 15 ) in clamping A handle can be brought with the cable jacket.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the outer seal is designed as a circumferential O-ring ( 8 ) and the inner seal as an elastic, but in particular as a plastic sealing ring ( 13 ).

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it as a plug ( 1 d) for the tubular connecting piece ( 15 ) with a correspondingly offset coaxial cable piece ( 2 d) to provide an inner ( 16 d) and an outer conductor ( 10 d) and one of the two conductors bridging Wi resistance ( 17 ) is formed.

11. Use of a device according to one of the preceding claims in a cable sleeve, cable coupling or Kabelge housing with at least one socket for receiving at least one coaxial cable, characterized in that the free end of the socket ( 15 ) with a Sperrele element ( 19, 27 ) for Prevention of withdrawal of the device ( 1 ) including the cable ( 2 ) can be equipped.

12. Use of a device according to claim 11, characterized in that the locking element is designed as a spring clip ( 19 ) engaging in slots ( 27 ) on the connecting piece ( 15 ).

13. Use of a device according to claims 11 and 12, characterized in that the locking element is formed as an integral part of the sealing device ( 1 ) and engages in a corresponding recess ( 27 ) on the nozzle ( 15 ) in the closed position.

14. Use of a device according to one of the preceding claims, characterized in that the socket ( 15 ) is equipped on the inside with a stop shoulder ( 29 ) for the sealing element ( 1 ) and that the locking element ( 27, 19 ) at a distance from the contact shoulder ( 29 ) is arranged on the nozzle ( 15 ), which corresponds to the length of the sealing element ( 1 ).