Sicherungskappe für Flaschenverschlüsse. Den Gegenstand vorliegender
Erfindung bildet eine Flaschenverschlußsicherung, die von Unbefugten nicht geöffnet
werden kann und aus einer über den Flaschenrand und den Verschlußkorken geschobenen
Kappe besteht, deren Seitenwände nach unten hin längs geschlitzt sind und deren
unterer Rand mit Außengewinde versehen ist, auf das ein mit Innengewinde versehener
Ring aufgeschol-en ,vird, so daß eine Feststellung der Hülse auf dem Flaschenhals
erfolgt. Das Außengewinde der Hülse und das Innengewinde des Ringes stehen konisch
zueinander, so daß eine feste Klemmwirkung erzielt wird. Dieser Verschlußring wird
gewöhnlich durch einen zweiten, sich auf ihm lose drehenden Ring geführt. Das Neue
besteht darin, daß in dem Sicherungsring und dem Verschlußring je eine einander
gegenüberstehende Aussparung vorgesehen ist, die durch Einstecken eines Klotzes
ein Kuppeln beider Ringe gestattet, so daß der Verschluß nur unter Benutzung des
Klotzes geöffnet werden kann. Diese Anordnung ermöglicht die Benutzung des Sicherungsringes
auch für Korken mit Ausflußrohr.Safety cap for bottle caps. The subject matter of the present invention is a bottle cap safety device which cannot be opened by unauthorized persons and consists of a cap pushed over the edge of the bottle and the closure cork, the side walls of which are longitudinally slit downward and the lower edge of which is provided with an external thread, onto which an internal thread is attached provided ring, so that a fixation of the sleeve on the bottle neck takes place. The external thread of the sleeve and the internal thread of the ring are conical to one another, so that a firm clamping effect is achieved. This locking ring is usually guided by a second ring loosely rotating on it. The novelty is that in the locking ring and the locking ring each has an opposing recess which allows coupling of both rings by inserting a block, so that the lock can only be opened using the block. This arrangement enables the locking ring to also be used for corks with a spout.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt: Abb. i einen Längsschnitt und Abb. 2 einen Querschnitt nach A-B
der Abb. i.In the drawing, an embodiment of the invention is shown,
namely shows: Fig. i a longitudinal section and Fig. 2 a cross section according to A-B
of fig. i.
Auf den Flaschenhals a wird eine mit Längsschlitzen b versehene
Hülse c aufgesetzt, die an ihrem unteren Rande mit einem konisch gestalteten Außengewinde
d versehen ist. Auf das Gewinde d wird ein mit ehenfalls konischem
Innengewinde c versehener Klemmringf aufgeschraubt. Über den Ring
f wird ein mit einem Falz versehener und in eine Nut des Ringes
f eingreifender, sich lose drehender Ring g aufgesetzt. In dem Ring
f und dem Ring g ist je eine zueinander passende Aussparung
k vorgesehen, so daß durch Einführen eines mit Handgriff versehenen Sperrklotzes
i eine Kupplung beider Ringe erfolgt. A sleeve c provided with longitudinal slots b is placed on the bottle neck a and is provided on its lower edge with a conically shaped external thread d . A clamping ring f provided with an almost conical internal thread c is screwed onto the thread d. Over the ring f a and f, provided with a fold in a groove of the ring engaging, loosely rotating ring is placed g. In the ring f and g of the ring has a mating recess to each other is per k provided so that both rings is carried out by inserting a locking stud provided with a handle i a clutch.
Will nun ein Unbefugter den Verschluß öffnen, so wird er den Ring
g festhalten und die Hülse c drehen oder umgekehrt. Da aber der Ring
g sich lose um die Hülse c dreht, kann hierdurch ein öffnen des Verschlusses
niemals erfolgen. Erst nachdem vermittels des Klotzes i eine Kupplung der Ringe
f und g
stattgefu. ' nden hat, kann der Ring f mit dem
Ringe g zusammen von der Hülse c abgeschraubt werden, so daß nunmehr auch
die Hülse c von dem Flaschenhals a abgezogen und der Kork k entfernt werden
kann.If an unauthorized person wants to open the lock, he will hold the ring g and turn the sleeve c or vice versa. However, since the ring g rotates loosely around the sleeve c, the closure can never be opened as a result. Only after the rings f and g have been coupled by means of the block i. ' nden, the ring f can be unscrewed together with the ring g from the sleeve c, so that now the sleeve c can also be pulled off the bottle neck a and the cork k can be removed.