DE3605963A1

DE3605963A1 - Safety container closure

Info

Publication number: DE3605963A1
Application number: DE19863605963
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: DEUSSEN STELLA KG
Current assignee: DEUSSEN KUNSTSTOFFTECHNIK INHABER HEINO DEUSSEN, 6
Priority date: 1986-02-25
Filing date: 1986-02-25
Publication date: 1987-08-27
Also published as: IT8719387A0; IT1202548B

Abstract

A safety container closure, having a threaded closure cap, which can only be unscrewed by applying an additional opening action, that is to say is fitted with a child-resistant safeguard, and having a tamper-indicating securing device which is fitted with a tear-off ring, is improved to the extent that a tamper-indicating securing ring is provided, which can be produced separately, can be inserted in the inner cap of the threaded closure cap and comprises a tear-off ring and a carrier ring which is connected to the latter via tear-off elements, the carrier ring being in frictional engagement with the inner cap only by means of catch devices which become hooked axially in the unscrewing direction. Additionally, a frictional engagement can be formed between the collar of the container neck via the carrier ring of the tamper-indicating securing ring onto the inner cap of the threaded closure cap, which makes the function of the child-resistant safeguard on the threaded closure cap safer. In this case, however, the tear-off ring must be kept outside this frictional engagement.

Description

Die Erfindung betrifft einen Sicherheits-Behälterverschluß mit Schraubverschlußkappe und erstmaliges Öffnen anzeigen der Originalitäts-Sicherungseinrichtung, bei dem die Schraubverschlußkappe eine die eigentlichen Verschlußele mente und Gewindeteile aufweisende Innenkappe, eine als Betätigungselement ausgebildete Außenkappe und eine zwischen Innenkappe und Außenkappe angeordnete Drehmoment- Übertragungseinrichtung aufweist, die nur unter Ausübung einer zusätzlichen Öffnungstätigkeit, beispielsweise Ausüben von axialem Druck, durch den Benutzer in Eingriff zu bringen und zu halten ist, während die Originalitäts- Sicherungseinrichtung einen durch axialen Zug abtrennbaren Abreißring aufweist, der unter einen Bund an dem die Behälteröffnung aufweisenden und den Behälterverschluß tragenden Behälterhals greift.The invention relates to a safety container closure display with screw cap and first opening the tamper-evident device, in which the Screw cap the actual closures inner cap having elements and threaded parts, one as Actuator trained outer cap and torque arranged between the inner cap and the outer cap Has transmission device that only under exercise an additional opening activity, for example Applying axial pressure, engaged by the user is to be brought and kept, while the originality Securing device separable by an axial pull Tear ring, which under a collar on which the Container opening and the container closure carrying neck of the container.

Ein solcher sowohl mit Originalitäts-Sicherungseinrichtung als auch mit nur durch Ausübung von axialem Druck auf die Schraubverschlußkappe, also mit Kindersicherung aus gestatteter Behälterverschluß ist aus DE-OS 33 00 347 bekannt. Ein besonderes Problem bei derartigen in doppelter Hinsicht gesicherten Behälterverschlüssen ist die geeig nete Abstimmung der Originalitätssicherungseinrichtung auf die zwischen Innenkappe und Außenkappe der Schraub verschlußkappe angeordnete Drehmoment-Übertragungsein richtung. Eine solche Abstimmung wird bei dem aus DE-OS 33 00 347 bekannten Behälterverschluß durch besondere Gestaltung der Drehmoment-Übertragungseinrichtung ange strebt. Jedoch bedingt eine solche besondere Gestaltung der Drehmoment-Übertragungseinrichtung präzise Ausbildung der zusammenwirkenden Teile und verursacht dadurch eine erhebliche Erhöhung der Herstellungskosten für derartige Behälterverschlüsse. Ferner besteht bei dem aus DE-OS 33 00 347 bekannten Verhälterverschluß die Möglichkeit, daß durch die dort vorgesehene direkte Anbringung eines Abreißringes zur Originalitätssicherung über Verbindungs stege an der Innenkappe der Schraubverschlußkappe nicht nur axiales Abreißen des Abreißringes eintritt, sondern bereits ein Abtrennen durch relatives Verdrehen von Innen kappe und Originalitätssicherungsring. Diese letztere Möglichkeit macht aber die Originalitäts-Sicherungsein richtung ansprechempfindlicher als es dem praktischen Gebrauchszweck entspricht.Such with both tamper-evident device as well as just by applying axial pressure the screw cap, so with childproof lock permitted container closure is from DE-OS 33 00 347 known. A particular problem with such in double With regard to secured container closures, this is suitable Coordination of the tamper-evident device on the screw between the inner and outer cap Locking cap arranged torque transmission direction. Such a vote is the one from DE-OS 33 00 347 known container closure by special Design of the torque transmission device strives. However, such a special design requires the torque transmission device precise training of the interacting parts and thereby causes one significant increase in the manufacturing cost of such Container closures. It also consists of DE-OS 33 00 347 known container closure the possibility that by the direct attachment provided there Tear-off ring for tamper-evident connection do not stay on the inner cap of the screw cap only axial tearing of the tear-off ring occurs, but already separated by relative twisting from the inside cap and tamper-evident ring. The latter Possibility makes the tamper-evident direction more responsive than practical Corresponds to intended use.

Demgegenüber ist es Aufgabe der Erfindung, einen verbesser ten Sicherheits-Behälterverschluß zu schaffen, bei welchem ungewollte gegenseitige Beeinflussung von Originalitäts- Sicherungseinrichtung und Drehmoment-Übertragungseinrichtung erheblich vermindert ist und bei dem vor allem begrenztes Verdrehen der Innenkappe der Schraubverschlußkappe auf dem Gewinde des Behälterhalses noch nicht, sondern erst eine merkliche axiale Bewegung der Innenkappe der Schraubverschlußkappe das Ansprechen der Originalitäts- Sicherungseinrichtung hervorruft.In contrast, it is an object of the invention to improve one to create th security container closure, in which unwanted mutual influence of originality Safety device and torque transmission device is significantly reduced and especially limited Twist the inner cap of the screw cap on the thread of the container neck not yet, but only a noticeable axial movement of the inner cap of the Screw cap responding to the originality Security device causes.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der durch axialen Zug abtrennbare Abreißring der Origina litäts-Sicherungseinrichtung an einem von der Schraubver schlußkappe getrennten Originalitäts-Sicherungsring aus gebildet ist, der den Bund am Behälterhals umgibt und selbst vom freien Randbereich der Innenkappe umgeben ist, wobei der Originalitäts-Sicherungsring einen über auf axialen Zug ansprechende Abreißelemente an den Abreißring angeschlossenen Mitnahmering enthält, der über sich in Abschraubsinn der Schraubverschlußkappe lediglich axial verhakende Rasteinrichtungen in Kraftschluß-Verbindung mit der Innenkappe steht. This object is achieved in that the tear-off ring of the origina, which can be separated by axial pull Security device on one of the screw end cap separate tamper-evident ring is formed, which surrounds the collar on the neck of the container and itself is surrounded by the free edge area of the inner cap, with the tamper-evident circlip over one axial pull appealing tear-off elements on the tear-off ring connected drive ring, which above in Unscrew the screw cap only axially interlocking locking devices in frictional connection with the inner cap.

Durch die Erfindung wird erreicht, daß keine die Abreiß elemente am Abreißring gefährdende Drehmomentübertragung auf den Originalitäts-Sicherungsring erfolgen kann. Durch die grundsätzliche Trennung des Originalitäts-Sicherungs ringes von der Innenkappe der Schraubverschlußkappe läßt sich die Herstellung des erfindungsgemäßen Sicherheits- Behälterverschlusses wesentlich verbilligen. Dabei läßt sich durch Dimensionierung der Abreißelemente am Origi nalitäts-Sicherungsring und durch Dimensionierung der an der Innenkappe vorgesehenen Teile der Drehmoment-Übertra gungseinrichtung eine sehr genaue und reproduzierbare Abstimmung von Drehmoment-Übertragungseinrichtung und Originalitäts-Sicherungseinrichtung auch bei Massenher stellung solcher Sicherheits-Behälterverschlüsse gewähr leisten.The invention ensures that none of the tears Torque transmission elements at the tear-off ring on the tamper-evident circlip. By the basic separation of tamper-evident protection leaves from the inner cap of the screw cap the manufacture of the security Make the container closure much cheaper. It leaves by dimensioning the tear-off elements on the origi nality circlip and by dimensioning the parts of the torque transmission provided on the inner cap supply device a very accurate and reproducible Coordination of torque transmission device and Tamper-evident device even for mass manufacturers the provision of such safety container closures Afford.

Es ist zwar aus FR-PS 22 90 364 ein Behälterverschluß bekannt, bei welchem ein von der Schraubverschlußkappe getrennter Originalitäts-Sicherungsring vorgesehen ist. Jedoch ist bei diesem bekannten Behälterverschluß eine einfache Schraubverschlußkappe ohne innere Drehmoment- Übertragungseinrichtung vorgesehen, so daß dort auch nicht an eine Abstimmung von Originalitätssicherungs einrichtung und Drehmoment-Übertragungseinrichtung ge dacht ist. Außerdem ist die Kraftschluß-Verbindung zwischen der Schraubverschlußkappe und dem Originalitäts-Sicherungs ring bei diesem bekannten Behälterverschluß derart ausge bildet, daß beim Abschrauben der Schraubverschlußkappe vom Behälterhals zunächst ein Festklemmen des in der Schraubverschlußkappe gehaltenen Teiles des Originalitäts- Sicherungsringes am Bund des Behälterhalses erfolgt. Dies bedingt aber eine so beträchtliche Erhöhung des aufzubringenden Drehmoments, wie es mit der beim er findungsgemäßen Sicherheits-Behälterverschluß vorge sehenen Drehmoment-Übertragungseinrichtung nicht mit ausreichender Sicherheit erfolgen kann. Although it is from FR-PS 22 90 364 a container closure known in which one of the screw cap separate tamper-evident circlip is provided. However, in this known container closure simple screw cap without internal torque Transmission device provided so that there too not a vote of tamper-evident device and torque transmission device ge is thought. In addition, the frictional connection between the screw cap and the tamper-evident device ring in this known container closure forms that when unscrewing the screw cap From the neck of the container, first clamp the Screw cap of the part of the originality Retaining ring on the collar of the container neck. However, this requires such a considerable increase in torque to be applied, as with the he safety container closure according to the invention see torque transmission device with sufficient security can take place.

In bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist die in axialer Richtung wirksame Kraftschlußverbindung zwischen Innenkappe und Originalitäts-Sicherungsring dadurch ge schaffen, daß die Innenkappe an der Innenfläche ihres Randbereiches einen Rastring mit nach dem Kappenrand zu flach verlaufendem, dreieckigem Querschnitt und der Mit nahmering eine im wesentlichen in einer Normalebene zur Verschlußachse liegende, auf den Abreißring zu gerichtete Rastschulter aufweisen. Diese Ausbildung der Kraftschlußverbindung zwischen Innenkappe und Originalitäts sicherungsring bietet einerseits volle Funktionssicherheit d.h. sicheres Abreißen des Abreißringes an den Abreiß elementen beim ersten Öffnen. Andererseits läßt sich durch diese Ausbildung der Kraftschlußverbindung beim Zusammen setzen des erfindungsgemäßen Sicherheits-Behälterverschlus ses der Originalitäts-Sicherungsring in einfacher Weise und ohne Beschädigungsgefahr in den Randbereich der Innenkappe einführen.In a preferred embodiment of the invention, the in effective axial connection between Inner cap and tamper-evident circlip create the inner cap on the inner surface of their Edge area a locking ring with after the cap edge flat, triangular cross-section and the mit a ring essentially in a normal plane to the locking axis, towards the tear-off ring have directed locking shoulder. This training the Non-positive connection between inner cap and originality On the one hand, the circlip offers full functional reliability i.e. safe tearing of the tear-off ring on the tear-off elements when opening for the first time. On the other hand, this formation of the frictional connection when together set the safety container closure according to the invention This is the tamper-evident circlip in a simple way and without risk of damage in the edge area of the Insert the inner cap.

Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn die Innenfläche der Innenkappe innerhalb des Rastringes zu passendem Sitz des von der Innenkappe aufgenommenen Mitnahmeringes aus gebildet ist. Auf diese Weise kann der Mitnahmering nach dem Abreißen des Abreißringes, also nach dem ersten Öffnen des Verschlusses, die Funktion eines Führungsringes an der Umfangsfläche des Bundes am Behälterhals übernehmen. Außerdem ergibt sich durch dieses Zusammenpassen eine definierte Lage des Originalitäts-Sicherungsringes in und an der Innenkappe.It is particularly advantageous if the inner surface the inner cap within the locking ring for a suitable fit of the drive ring picked up by the inner cap is formed. In this way, the drive ring can tearing off the tear-off ring, i.e. after the first opening of the closure, the function of a guide ring the circumferential surface of the collar on the neck of the container. This matching also results in a defined position of the tamper-evident ring in and on the inner cap.

Erfindungsgemäß kann der Abreißring mit einer axial auf die Innenkappe zu gerichteten Aufsetzschulter für den Stirnrand der Innenkappe ausgebildet sein. Hierdurch wird eine zweite definierte Abstützung des Originalitäts- Sicherungsringes an der Innenkappe geschaffen, durch die beim erstmaligen Verschließen des Behälters der vorher zusammengesetzte Sicherheits-Behälterverschluß einfach auf den Behälterhals geschraubt werden, ohne Beschädigungs gefahr an dem Originalitäts-Sicherungsring und dessen Abreißelementen. Dabei ist es von besonderem Vorteil, den Rastring mit einer auf das Innere der Innenkappe zu gerichteten steilen Abschrägung zum axialen Einziehen des Originalitäts-Sicherungsringes in die Innenkappe unter fester Anlage an die innerhalb des Rastringes gebildeten Innenflächenteile der Innenkappe und feste Anlage der Aufsetzschulter an den Stirnrand der Innenkappe auszu bilden. Dadurch bildet der aus Außenkappe, Innenkappe und Originalitäts-Sicherungsring zusammengesetzte erfin dungsgemäße Sicherheits-Behälterverschluß bereits vor dem Aufbringen auf den Behälterhals eine stabile Einheit, die sich als solche auch sicher transportieren läßt. Dies gilt insbesondere dann, wenn die Außenkappe mit einem zumindest den Randbereich der Innenkappe ggf. auch noch den Abreißring umgebenden Schutzkragen ausgebildet ist.According to the tear-off ring with an axially the inner cap to face the shoulder Front edge of the inner cap to be formed. This will a second defined support of the originality Circlip created on the inner cap through which the first time the container is closed composite security container closure simple screwed onto the container neck without damage danger of the tamper-evident circlip and its Tear-off elements. It is particularly advantageous the locking ring towards the inside of the inner cap directed steep bevel for axial retraction of the tamper-evident circlip in the inner cap fixed contact to those formed within the locking ring Inner surface parts of the inner cap and firm contact of the Attachment shoulder to the front edge of the inner cap form. This forms the outer cap, inner cap and tamper-evident ring composite inventions safety container closure according to the invention before Applying a stable unit to the neck of the container can be safely transported as such. This applies in particular if the outer cap with a at least the edge area of the inner cap if necessary is formed around the tear-off protective collar.

Der Abreißring kann im Rahmen der Erfindung bevorzugt durch einen sich ringsum erstreckenden, nur von einer Anzahl von ringsum verteilten Verbindungs- und Abreiß stegen überbrückten Schlitz vom Mitnahmering getrennt sein. Hierdurch ist eine sehr empfindliche Verbindung zwischen Mitnahmering und Abreißring geschaffen, die selektiv auf axialen Zug anspricht. Dies wird ermöglicht durch die praktisch keine Drehmomente übertragende Kraftschlußver bindung zwischen dem Originalitäts-Sicherungsring und der Innenkappe ermöglicht. Die Verbindungs- und Abreiß stege können dabei als an der Innenfläche des Originali täts-Sicherungsringes vorstehende Rippen ausgebildet sein. Diese Ausbildung läßt einfache, billige Herstellungsweise des Originalitäts-Sicherungsringes zu, ermöglicht genaue reproduzierbare Abstimmungsdimensionierung und bietet den zusätzlichen Vorteil, daß solche rippenförmigen Abreißstege zugleich ein Verklemmen des Originalitäts-Sicherungsringes am Bund des Behälterhalses vermeiden, aber andererseits nach dem erstmaligen Öffnen gute Führungsfunktion für die Schraubverschlußkappe am Bund des Behälterhalses bieten.The tear-off ring can be preferred within the scope of the invention by an all-round one, only one Number of connections and tears distributed all around web bridged slot be separated from the driving ring. This creates a very sensitive connection between Driving ring and tear-off ring created on the selective axial pull responds. This is made possible by the practically no torque transmission binding between the tamper-evident ring and the inner cap allows. The connection and tear-off webs can be used as on the inner surface of the original safety ring protruding ribs be formed. This training leaves simple, cheap manufacturing of the tamper-evident circlip enables precise reproducible voting dimensioning and offers the additional advantage that such rib-shaped tear-off webs at the same time jamming the tamper-evident circlip Avoid at the collar of the container neck, but on the other hand after opening for the first time, good management function for the Provide screw cap on the collar of the container neck.

ln vorteilhafter Ausführung der Erfindung kann der Abreiß ring in seinem Inneren mit einem unter den Bund des Behälter halses greifenden Haltekragen mit widerhakenartigem Quer schnitt ausgebildet sein. Hierdurch erübrigt sich das nachträgliche Umbördeln des Abreißringes um den Rand des Bundes am Behälterhals, wodurch auch die bei solchem Um bördeln auftretende Beschädigungsgefahr an den Abreißele menten entfällt.In an advantageous embodiment of the invention, the tear-off ring inside with one under the collar of the container neck-holding collar with barb-like cross be cut. This makes it unnecessary subsequent flanging of the tear-off ring around the edge of the Collar on the neck of the container, which means that even with such an order flaring any risk of damage to the tear-off ele ment is eliminated.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is as follows explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Sicherheits-Behäl terverschluß in axialem Schnitt mit ge strichelt angedeutetem Behälterhals und Fig. 1 shows a safety container closure according to the invention in axial section with a dashed indicated container neck and

Fig. 2 den Bereich 2 der Fig. 1 in vergrößerter Darstellung. Fig. 2 shows the area 2 of FIG. 1 in an enlarged view.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Beispiel weist der Sicherheits-Behälterverschluß 10 eine Schraubverschlußkappe 11 mit einer Außenkappe 12 und einer Innenkappe 13 sowie einen Originalitäts-Sicherungsring 24 auf. Die Außenkappe 12 ist aus mittelhart eingestelltem Kunststoff hergestellt und stellt so ein bequemes, aber stabiles Handhabungsele ment dar, während die Innenkappe 13 aus hart eingestelltem Kunststoff besteht, wobei an ihr die Dichtungselemente 14 direkt ausgebildet sein können. Der Originalitäts-Siche rungsring 24 besteht aus weichem Kunststoff, beispielsweise Polyolefin wie PE. In the example shown in the drawing, the safety container closure 10 has a screw closure cap 11 with an outer cap 12 and an inner cap 13 as well as a tamper-evident locking ring 24 . The outer cap 12 is made of medium-hard plastic and thus represents a comfortable but stable Griffungsele element, while the inner cap 13 is made of hard-set plastic, wherein the sealing elements 14 can be formed directly on it. The tamper-evident ring 24 is made of soft plastic, such as polyolefin such as PE.

Zwischen der Außenkappe 12 und der Innenkappe 13 ist eine Drehmoment-Übertragungseinrichtung gebildet, die an der inneren Stirnseite der Außenkappe 12 ausgebildete radiale Rippen 15 und an der äußeren Stirnseite der Innen kappe 13 ausgebildete radiale Rippen 16 aufweist. Diese Rippenanordnung ist derart, daß durch axiales Zusammen drücken von Außenkappe 12 und Innenkappe 13 die Rippen 15 und 16 ineinandergreifen. Normalerweise werden jedoch die Außenkappe 12 und die Innenkappe 13 durch einen an der inneren Stirnseite der Außenkappe 12 mittig aus gebildeten Federring 17 und an der äußeren Stirnseite der Innenkappe 13 mittig ausgebildeten Führungskonus 18 in gegenseitigem Abstand gehalten. Ferner enthält die Drehmoment-Übertragungseinrichtung an der inneren Umfangs fläche der Außenkappe 12 ausgebildete Ratschenleisten 19 und an der äußeren Umfangsfläche der Innenkappe 13 ausgebildete nach außen vorstehende Ratschenleisten 20. Die Außenkappe 12 ist außerdem im Bereich ihrer Ratschen leisten 19 mit einem federnden Wandbereich 21 ausgebildet. Bevorzugt sind drei Ratschenleistenpaare mit je 120° Win kelabstand auf dem Umfang der Schraubverschlußkappe 11 verteilt. Diese Ratschenleistenpaare sind so ausgebildet, daß sie bei Drehbewegung in Aufschraubsinn ineinandergrei fen, so daß die Schraubverschlußkappe 11 ohne axiales Zusammendrücken von Außenkappe 12 und Innenkappe 13 auf den Behälterhals 22 in Schließstellung aufgeschraubt werden kann, während bei Drehen der Außenkappe im Öffnungs sinn die Ratschenleisten 19 und 20 aneinander vorbei gleiten und eine nennenswerte Drehmomentübertragung nur bei Ineinandergreifen der radialen Rippen 15 und 16, also bei axialem Zusammendrücken von Außenkappe 12 und Innen kappe 13 erfolgt. Da die Innenkappe 13 die Gewindeteile 23 enthält, ist somit ein Abschrauben der Schraubver schlußkappe 11 vom Behälterhals 22 nur unter axialem Zu sammendrücken von Außenkappe 12 und Innenkappe 13 möglich. Between the outer cap 12 and inner cap 13 is a torque transmitting device is formed which has formed on the inner face of the outer cap 12 and radial ribs 15 on the outer end side of the inner cap 13 formed of radial ribs sixteenth This rib arrangement is such that by axially pressing together the outer cap 12 and inner cap 13, the ribs 15 and 16 interlock. Normally, however, the outer cap 12 and the inner cap 13 are held at a mutual distance by a spring ring 17 formed centrally on the inner end face of the outer cap 12 and on the outer end face of the inner cap 13 centrally formed guide cone 18 . Furthermore, the torque transmission device includes ratchet strips 19 formed on the inner circumferential surface of the outer cap 12 and ratchet strips 20 protruding on the outer circumferential surface of the inner cap 13 . The outer cap 12 is also formed in the region of their ratchets 19 with a resilient wall region 21 . Preferably three pairs of ratchet strips are distributed with 120 ° Win kelabstand on the circumference of the screw cap 11 . These pairs of ratchet strips are designed so that they rotate into one another when rotating in the screw-on direction, so that the screw cap 11 can be screwed onto the container neck 22 in the closed position without axially compressing the outer cap 12 and inner cap 13 , while the ratchet strips 19 make sense when the outer cap is turned in the opening direction and 20 slide past each other and a significant torque transmission takes place only when the radial ribs 15 and 16 mesh, that is, when the outer cap 12 and the inner cap 13 are axially compressed. Since the inner cap 13 contains the threaded parts 23 , unscrewing the screw cap 11 from the container neck 22 is possible only by axially compressing the outer cap 12 and inner cap 13 .

Wie die Zeichnung zeigt, ist in die Innenkappe 13 ein Originalitäts-Sicherungsring 24 eingesetzt, der einen mit Kraftschlußverbindung im Inneren des Randbereiches 25 der Innenkappe 13 gehaltenen Mitnahmering 26 und einen aus der Innenkappe 13 axial herausragenden Abreißring 27 aufweist. Der Abreißring 27 ist durch einen ringsum laufenden Schlitz 28 von dem Mitnahmering 26 getrennt. Jedoch erstrecken sich an der Innenfläche des Mitnahme ringes 26 und des Abreißringes 27 axial gerichtete rippenförmige Abreißelemente 29, die sich gegen die äußere Umfangsfläche des an dem Behälterhals gebildeten Bundes 30 legen. Der Abreißring 27 weist einen Halte kragen 31 mit widerhakenartigem Querschnitt auf, der sich unter den Bund 30 des Behälterhalses 22 legt und dadurch ein axiales Abziehen des Abreißringes 27 vom Behälterhals 22 verhindert.As the drawing shows, a tamper-evident circlip 24 is inserted into the inner cap 13 , which has a driving ring 26 held in the interior of the edge region 25 of the inner cap 13 with a positive connection and a tear-off ring 27 projecting axially from the inner cap 13 . The tear-off ring 27 is separated by a circumferentially running slot 28 of the driving ring 26th However, extend on the inner surface of the entrainment ring 26 and the tear-off ring 27 axially directed rib-shaped tear-off elements 29 which lie against the outer peripheral surface of the collar 30 formed on the container neck. The tear-off ring 27 has a retaining collar 31 with a barb-like cross-section, which lies under the collar 30 of the container neck 22 and thereby prevents the pull-off ring 27 from being pulled axially from the container neck 22 .

Die Kraftschlußverbindung zwischen dem Randbereich 25 der Innenkappe 13 und dem Mitnahmering 26 ist durch einen im Randbereich 25 an der Innenseite der Innenkappe 13 ausgebildeten sich ringsum erstreckenden Rastring 32 und eine am Mitnahmering 26 ausgebildete sich ringsum erstreckende und nach dem Abreißring 27 hin gerichtete Rastschulter 33 gebildet. Der Rastring 32 hat einen dreieckigen Querschnitt mit einer nach der Öffnungsseite der Innenkappe liegenden, flach geneigten Flanke 34 und einer nach dem Inneren der Innenkappe 13 liegenden steilen Flanke 35. Die Rastschulter 33 des Mitnahmeringes 26 liegt in einer Normalebene zur Verschlußachse.The force-fitting connection between the edge portion 25 of the inner cap 13 and the driving ring 26 is in the edge region 25 on the inside of the inner cap 13 to circumferentially extending locking ring formed by a 32 and an opening formed on the driving ring 26, all around extending and facing the tear-off ring 27 toward locking shoulder 33 formed . The locking ring 32 has a triangular cross section with a flank 34 which lies flat on the opening side of the inner cap and a steep flank 35 which lies in the interior of the inner cap 13 . The locking shoulder 33 of the driving ring 26 lies in a normal plane to the closure axis.

Von dem Rastring 32 an einwärts der Innenkappe 13 sind zwei ringförmige Flächenbereiche 36 und 37 gebildet, die an dem Mitnahmering 26 gebildeten ringförmigen Außen flächenbereichen angepaßt sind, so daß ein genauer Sitz zwischen den Außenflächenbereichen des Mitnahmeringes und den Innenflächenbereichen 36 und 37 in der Innenkappe 13 gegeben ist.From the locking ring 32 on the inside of the inner cap 13 , two annular surface areas 36 and 37 are formed which are adapted to the annular outer surface areas formed on the driving ring 26 , so that a precise fit between the outer surface areas of the driving ring and the inner surface areas 36 and 37 in the inner cap 13th given is.

Der Abreißring 27 weist eine sich ringsum erstreckende Aufsetzschulter 38 auf, auf die sich der Stirnrand 39 der Innenkappe 13 setzt. Durch die steile Flanke 35 des Rastringes 32 und die in einer Normalebene zur Ver schlußachse liegende Rastschulter 33 steht der in den Randbereich 25 der Innenkappe 13 eingesetzte Originali tätssicherungsring 24 einer nach dem Inneren der Innen kappe 13 gerichteten Zugkraft, die den Mitnahmering 26 ständig in Anlage an den ringförmigen Innenflächen teilen 36 und 37 hält und auch die Anlageschulter 38 ständig in Anlage an den Stirnrand 39 der Innenkappe zieht. Da der Originalitäts-Sicherungsring 24 auf diese Weise sicher im Randbereich 25 der Innenkappe 13 gehalten ist, kann er aus weichem Kunststoff, beispielsweise Polyolefin, bestehen.The tear-off ring 27 has a mounting shoulder 38 extending all around, on which the front edge 39 of the inner cap 13 is seated. Due to the steep flank 35 of the locking ring 32 and the locking shoulder 33 located in a normal plane to the locking axis 33 , the original locking ring 24 inserted into the edge region 25 of the inner cap 13 is a tensile force directed towards the inside of the inner cap 13 , which the driving ring 26 is always in contact share on the annular inner surfaces 36 and 37 holds and also pulls the contact shoulder 38 constantly in contact with the front edge 39 of the inner cap. Since the tamper-evident circlip 24 is securely held in the edge region 25 of the inner cap 13 in this way, it can be made of soft plastic, for example polyolefin.

Zum verbesserten Schutz des Randbereiches 25 der Innen kappe 13 kann die Außenkappe 12 mit einem diesen Rand bereich 25 umgebenden Schutzkragen 40 ausgebildet sein. Dieser Schutzkragen kann im Unterschied zum dargestellten Beispiel auch noch über den Abreißring 27 erstreckt sein.For improved protection of the edge region 25 of the inner cap 13 , the outer cap 12 can be formed with a protective collar 40 surrounding this edge region 25 . In contrast to the example shown, this protective collar can also extend over the tear-off ring 27 .

Die drei Teile des Sicherheitsbehälterverschlusses, näm lich die Außenkappe 12, die Innenkappe 13 und der Originalitäts-Sicherungsring sind getrennt herzustellen und durch axiales Ineinanderstecken durch Verrasten miteinander zu vereinigen. Beim erstmaligen Verschließen eines Behälters mit dem so gebildeten Sicherheitsbehälter verschluß gleitet der widerhakenartig ausgebildete Halte kragen 31 über den Bund 30 am Behälterhals, bis er unter den Bund 30 rastet. Dabei legen sich die rippenförmigen Abreißelemente 29 an die Umfangsfläche des Bundes 30. The three parts of the safety container closure, namely the outer cap 12 , the inner cap 13 and the tamper-evident circlip are to be produced separately and to be joined together by being axially plugged together by locking. When a container is closed for the first time with the safety container formed in this way, the barb-like holding collar 31 slides over the collar 30 on the container neck until it snaps under the collar 30 . The rib-shaped tear-off elements 29 lie on the peripheral surface of the collar 30 .

Dadurch wird im Bereich des Mitnahmeringes 26 ein wesent lich größerer Reibungs-Kraftschluß zwischen dem Bund 30 und dem Originalitäts-Sicherungsring geschaffen als im Bereich des Haltekragens 31. Bei geringem Verdrehen der Innenkappe gegenüber dem Behälterhals 22 werden daher keine nennenswerten Drehmomente über die Abreißelemente 29 auf den Abreißring 27, sondern eher direkt auf die Um fangsfläche des Bundes 30 übertragen. Die Größe der von der Innenkappe 13 auf den Originalitäts-Sicherungs ring 24 übertragenen Drehmomente wird ohnehin durch die zwischen den ringförmigen Flächenteilen 36 und 37 und der Umfangsfläche des Mitnahmeringes 26 herrschende nur geringe Reibung begrenzt. Andererseits ergibt sich jedoch durch die Reibung der rippenförmigen Verbindungs- und Abreißelementen 29 an der Umfangsfläche des Bundes 30 und die Reibung an den Flächenteilen 36, 37 eine Abbremsung an der Innenkappe 13, die ausreicht, merkliches Verdrehen der Innenkappe zu verhindern, wenn die Ratschenleisten 19 und 20 übereinander hinweggleiten.As a result, a substantially larger frictional frictional connection between the collar 30 and the tamper-evident retaining ring is created in the area of the driving ring 26 than in the area of the retaining collar 31st With a slight twisting of the inner cap relative to the container neck 22 , therefore, no significant torques are transmitted via the tear-off elements 29 to the tear-off ring 27 , but rather directly to the peripheral surface of the collar 30 . The size of the torque transmitted from the inner cap 13 to the tamper-evident ring 24 is anyway limited by the prevailing only slight friction between the annular surface parts 36 and 37 and the peripheral surface of the driving ring 26 . On the other hand, however, the friction of the rib-shaped connecting and tear-off elements 29 on the peripheral surface of the collar 30 and the friction on the surface parts 36 , 37 result in braking on the inner cap 13 , which is sufficient to prevent the inner cap from noticeably rotating when the ratchet strips 19 and 20 slide over each other.

Beim ersten Öffnen wird durch den von der Innenkappe 13 am Gewinde 23 entwickelten und über den Rastring 32 und die Rastschulter 33 auf den Mitnahmering 26 ausgeübte axiale Zug benutzt, um die rippenförmigen Verbindungs- und Abreißelemente 29 im Bereich des Schlitzes 28 abzu reißen, so daß der Abreißring 27 hinter dem Bund 30 gefangen bleibt und anzeigt, daß der Behälter einmal geöffnet worden ist. Im übrigen bilden die rippenförmigen Verbindungs- und Abreißelemente 29 durch ihre Berührung mit der Umfangsfläche des Bundes 30, sei es bei ihrer gleitenden Bewegung in Umfangsrichtung des Bundes oder in Axialrichtung, eine sichere axiale Führung für die gesamte Schraubverschlußkappe und eine zusätzliche Sicherung dafür, daß die in der Schraubverschlußkappe 11 vorgesehene Drehmomentübertragungseinrichtung im Öff nungssinne des Verschlusses nur durch Zusammengreifen der radialen Rippen 15 und 16, also durch axiales Zusammen drücken von Außenkappe 12 und Innenkappe 13 wirksam wird, nicht aber durch irgendwelches Greifen an den Ratschenlei sten 19 und 20. When opening for the first time, the axial pull developed by the inner cap 13 on the thread 23 and exerted on the catch ring 26 via the locking ring 32 and the locking shoulder 33 is used to tear off the rib-shaped connecting and tear-off elements 29 in the region of the slot 28 , so that the tear-off ring 27 remains trapped behind the collar 30 and indicates that the container has been opened once. In addition, the rib-shaped connecting and tear-off elements 29 form a secure axial guidance for the entire screw cap and an additional securing that the. By their contact with the circumferential surface of the collar 30 , be it during their sliding movement in the circumferential direction of the collar or in the axial direction provided in the screw cap 11 torque transmission device in the opening direction of the closure only by engaging the radial ribs 15 and 16 , i.e. by axially pressing together the outer cap 12 and inner cap 13 , but not by any grasping on the ratchet leads most 19 and 20 .

10 Safety container closure
11 screw cap
12 outer cap
13 inner cap
14 sealing element
15 radial ribs
16 radial ribs
17 spring washer
18 guide cone
19 ratchet bars
20 ratchet bars
21 wall area
22 container neck
23 threaded parts
24 tamper-evident circlip
25 edge area
26 drive ring
27 tear-off ring
28 slot
29 tear-off element
30 bunch
31 holding collar
32 locking ring
33 locking shoulder
34 slope inclined
35 steep slope
36 surface area
37 area
38 touchdown
39 front edge
40 protective collar

Claims

1. Safety container closure with screw cap and tamper-evident tamper-evident device, in which the screw cap has the actual closure elements and threaded parts having inner cap, an outer cap designed as an actuating element and a torque transmission device arranged between inner cap and outer cap, which can only be brought into engagement and held by the user while performing an additional opening operation, for example exerting axial pressure, while the tamper-evident device has a tear-off ring which can be separated by axial pull and which is under a collar on the container opening and the container closure supporting container neck, characterized in that the tear-off ring ( 27 ) is formed on a tamper-evident securing ring ( 24 ) which is separate from the screw cap ( 11 ) and which surrounds the collar ( 30 ) on the container neck ( 22 ) bt and itself is surrounded by the free edge area ( 25 ) of the inner cap ( 13 ), the tamper-evident circlip ( 24 ) containing a driving ring ( 26 ) connected to the tear-off ring ( 27 ) by means of tearing elements ( 29 ) which speak to an axial pull, which via in the unscrewing direction of the screw cap ( 11 ), only axially hooking latching devices ( 32 , 33 ) are non-positively connected to the inner cap ( 13 ).

2. Safety container closure according to claim 1, characterized in that the inner cap ( 13 ) on the inner surface of its edge region ( 25 ) has a locking ring ( 32 ) with a flat triangular cross-section and the driving ring ( 26 ) one after the edge of the cap essentially in a normal plane to the closure axis lying on the tear-off ring ( 27 ) to be directed locking shoulder ( 33 ).

3. Safety container closure according to claim 2, characterized in that the inner surface of the inner cap ( 13 ) within the locking ring ( 32 ) is designed to fit the driving ring ( 26 ) received by the inner cap ( 13 ).

4. Safety container closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tear-off ring ( 27 ) with an axially on the inner cap ( 13 ) to ge directed mounting shoulder ( 38 ) for the front edge ( 29 ) of the inner cap ( 13 ) is.

5. A safety container closure according to claim 3 and 4, characterized in that the locking ring ( 32 ) with a steep bevel ( 35 ) directed towards the inside of the inner cap ( 13 ) for axially retracting the tamper-evident locking ring ( 24 ) into the inner cap ( 13 ) under firm contact with the inner surface parts ( 36 , 37 ) of the inner cap ( 13 ) formed within the locking ring ( 32 ) and firm contact of the attachment shoulder ( 38 ) with the front edge ( 39 ) of the inner cap ( 13 ).

6. Safety container closure according to one of claims 1 to 5, characterized in that the tear-off ring ( 27 ) by a circumferentially extending, only a number of all-round connecting and tear-off elements ( 29 ) bridged slot ( 28 ) from the driving ring ( 26 ) is separated.

7. Safety container closure according to claim 6, characterized in that the connecting and tear-off elements ( 29 ) as on the inner surface of the tamper-evident ring ( 24 ) projecting onto the peripheral surface of the collar ( 30 ) on the container neck ( 22 ) Ribs are formed.

8. Safety container closure according to one of claims 1 to 7, characterized in that the tear-off ring ( 27 ) is formed in its interior with a below the collar ( 30 ) of the container neck ( 22 ) gripping retaining collar ( 31 ) with a barb-like cross-section.

9. Safety container closure according to one of claims 1 to 8, characterized in that the outer cap ( 12 ) of the screw cap ( 11 ) at its opening edge has an all-round protective collar ( 40 ) which the tamper-evident locking ring ( 24 ) Receiving edge area ( 25 ) of the inner cap ( 13 ) surrounds and, if necessary, also completely or partially covers the tear-off ring ( 27 ) of the originality retaining ring ( 24 ).