Die Erfindung betrifft eine Muffenkupplung für Rohre und Schläuche,
insbesondere für Saugleitungen mit Saugdüsen, mit einem Muffenende
und einem Einsteckende.The invention relates to a socket coupling for pipes and hoses,
especially for suction lines with suction nozzles, with a socket end
and an insertion end.
Grundsätzlich sind Kupplungen für Rohre und Schläuche bekannt, bei
denen ein Mutter- und Vaterteil ineinandergeschoben und durch Knebel
verriegelt werden. Im Zuge der Verriegelung erfolgt ein Anpressen ge
gen eine Dichtung. - Ferner kennt man Kupplungen mit gleichartigen
Kupplungsstücken, welche mehrere Nocken mit gewindeartigen Schrägen
aufweisen, die klauenartig gegeneinanderlaufen und dadurch im Zuge
des Verdrehens die Kupplungsstücke aneinanderziehen, so daß diese mit
ihren Dichtungen gegeneinandergedrückt werden. - Bekannt sind außer
dem sogenannte Konuskupplungen mit konischem Mutter- und Vaterteil,
welche ineinandergesteckt und dadurch verklemmt werden. - Die bekann
ten Kupplungen sind regelmäßig in fertigungstechnischer Hinsicht kom
pliziert, verlangen enge Toleranzen, befriedigen häufig hinsichtlich
ihrer Dichtwirkung nicht und sind wegen alsbaldiger Verschmutzungsge
fahr für den Einsatz in rauhen Betriebsverhältnissen kaum geeignet. -
Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen.In principle, couplings for pipes and hoses are known in which a mother and father part are pushed into one another and locked by gags. In the course of the locking, a pressure is applied against a seal. - Also known are couplings with similar coupling pieces, which have a plurality of cams with thread-like bevels, which claw-like run against each other and thereby pull the coupling pieces together in the course of twisting, so that these are pressed together with their seals. - Known are the so-called cone couplings with conical mother and father part, which are inserted into each other and thereby jammed. - The known couplings are regularly complicated in terms of production technology, require tight tolerances, often do not satisfy with regard to their sealing effect and are hardly suitable due to the imminent risk of contamination for use in harsh operating conditions. - The invention seeks to remedy this.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Muffenkupplung für
Rohre und Schläuche, insbesondere für Saugleitungen mit Saugdüsen,
der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die sich durch eine in
fertigungstechnischer und funktioneller Hinsicht einfache und kompakte
Bauweise auszeichnet, mit groben Toleranzen hergestellt werden kann,
auch bei groben Beanspruchungen einwandfreie Dichtfunktion beibehält
und gegen Verschmutzungen relativ unempfindlich ist.
The invention has for its object a sleeve coupling for
Pipes and hoses, especially for suction lines with suction nozzles,
to create the type described above, which is characterized by a
simple and compact from a manufacturing and functional point of view
Distinguished design, can be manufactured with rough tolerances,
maintains a perfect sealing function even with rough loads
and is relatively insensitive to dirt.
Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einer gattungsgemäßen Muffenkupp
lung dadurch, daß das Muffenende eine elastische Kupplungsmanschette
und das Einsteckende einen Kupplungsbund aufweisen, und daß die
Kupplungsmanschette eine den Kupplungsbund form- und kraftschlüssig
aufnehmende Ringausnehmung und eine den Kupplungsbund übergreifen
de Hinterschneidung aufweist, und daß auf dem Einsteckende ein die
Kupplungsmanschette zumindest im Hinterschneidungsbereich überfahren
der Sicherungsring verschiebbar und verdrehbar gelagert ist. - Diese
Maßnahmen der Erfindung haben zunächst einmal zur Folge, daß gleich
sam ein universelles Verbindungssystem für Rohre und Schläuche ver
wirklicht wird, nämlich für Schläuche untereinander, Schläuche mit
fester Rohrleitung, Schläuche mit Saugdüsen, Rohre untereinander,
Rohre mit Saugdüsen und selbst zum Verschließen von Schlauch- und
Rohrenden. Einsteckende und Muffenende sind in beliebiger Verdrehung
ineinanderkuppelbar, wobei auf die Berührung von Metall gegen Metall
verzichtet wird. Im Zuge des Einsteckens des Einsteckendes in das
Muffenende wird die Kupplungsmanschette durch den Kupplungsbund
zunächst aufgeweitet, welcher nach Erreichen der Kupplungsstellung
vollständig in die Ringausnehmung der Kupplungsmanschette eintritt
und gleichsam umklammert wird. Gleichzeitig rastet die Hinterschnei
dung hinter dem Kupplungsbund ein. Nunmehr kann der Sicherungsring
über die Kupplungsmanschette geschoben und um ca. 15° verdreht wer
den. Danach kann die Kupplungsmanschette nicht mehr von dem Kupp
lungsbund abgezogen werden. Die auf diese Weise hergestellte Kupp
lungsverbindung ist im unbelasteten Zustand leicht drehbar und ela
stisch. Sie ist vakuumdicht, da sich die Kupplungsmanschette auf dem
Kupplungsbund abstützt bzw. bei Unterdruckbeaufschlagung gleichsam
gegen den Kupplungsbund angesaugt wird. Die elastische Muffenkupp
lung läßt bei der Verbindung von Rohren aufgrund ihrer Elastizität
ein Ausknicken der Rohrleitung bis zu 3° zu. Zum Lösen der Kupplungs
muffe wird lediglich der Stützring zurückgedreht und von dem Hinter
schneidungsbereich der Kupplungsmanschette abgezogen. Nachdem die
Kupplungsmanschette freigegeben ist, lassen sich Einsteckende und Muf
fenende unschwer auseinanderziehen. Eine Beschädigung des Mutterteils
ist praktisch nicht möglich, so daß selbst dann noch gute Dichtwirkung
gewährleistet ist, wenn das Einsteckende beispielsweise zu Ovalität füh
renden Deformationen unterliegen sollte. Die Herstellung der erfindungs
gemäßen Kupplungsmuffe bereitet keine Schwierigkeiten, weil sie grobe
Toleranzen und selbst geringfügige Fluchtfehler zuläßt, wie sie bei
Serienfertigung von Form- und Stanzteilen auftreten können. Darüber
hinaus ist die erfindungsgemäße Kupplungsmuffe leicht handhabbar und
zeichnet sich durch eine schlanke, kompakte Bauweise aus, die selbst
groben Beanspruchungen gewachsen ist. - Darin sind die wesentlichen
durch die Erfindung erreichten Vorteile zu sehen.The invention solves this problem in a generic socket coupling
tion in that the sleeve end has an elastic coupling sleeve
and the insertion end have a coupling collar, and that the
Coupling sleeve a positive and non-positive coupling collar
receiving ring recess and overlap the coupling collar
de has undercut, and that on the insertion end a
Run over the coupling sleeve at least in the undercut area
the locking ring is slidably and rotatably mounted. - These
Measures of the invention initially have the consequence that the same
sam a universal connection system for pipes and hoses
becomes real, namely for hoses with each other, hoses with
fixed pipeline, hoses with suction nozzles, pipes with each other,
Pipes with suction nozzles and even for closing hose and
Pipe ends. The male and female ends are in any twist
can be coupled together, with the contact of metal against metal
is waived. In the course of inserting the insertion end into the
The coupling collar is ended by the coupling collar
first expanded, which after reaching the clutch position
completely enters the ring recess of the coupling sleeve
and as it were clutched. At the same time, the undercut snaps
insert behind the coupling collar. Now the circlip can
pushed over the coupling sleeve and rotated by about 15 °
the. After that, the coupling sleeve can no longer be removed from the coupling
be deducted. The dome produced in this way
lungs connection is easily rotatable in the unloaded state and ela
pretty. It is vacuum-tight because the coupling sleeve is on the
Coupling collar supports or, as it were, when negative pressure is applied
is sucked against the coupling collar. The elastic socket coupling
lung leaves when connecting pipes due to their elasticity
the pipe bends up to 3 °. To release the clutch
only the support ring is turned back and from the rear
cutting area of the coupling sleeve removed. after the
Coupling sleeve is released, inserting end and sleeve
easy to pull apart. Damage to the mother part
is practically not possible, so that even then a good sealing effect
is guaranteed if the insertion end leads to ovality, for example
deformations. The manufacture of the Invention
According to the coupling sleeve is not difficult because it is rough
Tolerances and even slight misalignments allow, as in
Series production of molded and stamped parts can occur. About that
In addition, the coupling sleeve according to the invention is easy to handle and
is characterized by a slim, compact design, which itself
rough demands has grown. - Here are the main ones
see advantages achieved by the invention.
Weiter erfindungswesentliche Merkmale sind im folgenden aufgeführt. So
kann die Kupplungsmanschette bereits an ein Schlauchende angeformt
oder auf einem Rohrstutzen befestigt sein. Sie besteht vorzugsweise aus
Gummi oder gummiähnlichem Kunststoff. Die Ringausnehmung und der
Kupplungsbund sind zweckmäßigerweise mit korrespondierender Konizität
ausgebildet, um die erforderliche Form- und Kraftschlüssigkeit zu er
reichen. Die Hinterschneidung an der Kupplungsmanschette ist erfin
dungsgemäß als Innenwulst oder -ring ausgebildet, um einwandfreie
Rastwirkung im Kupplungszustand hinter dem Kupplungsbund zu errei
chen. Der Kupplungsbund kann einteilig mit dem Einsteckende ausgebil
det, aber auch auf das Einsteckende aufgeschweißt sein. Vorzugsweise
beträgt seine Länge ca. 1/3 des Nenndurchmessers des Einsteckendes.
Weiter lehrt die Erfindung, daß däs Einsteckende Führungsnocken mit
Endanschlägen für den Sicherungsring und der Sicherungsring entspre
chende Führungsausnehmungen zur Wegbegrenzung des Sicherungsringes
in der offenen Endstellung und in der verdrehten Schließstellung auf
weist. Die Anordnung der Führungsnocken kann also so gewählt werden,
daß der Sicherungsring in der verdrehten Schließstellung durch die
Führungsnocken niedergehalten wird, also nicht von der Kupplungsman
schette abgezogen werden kann, so daß auch eine Trennung von Kupp
lungsmanschette und Kupplungsbund nicht möglich ist, weil jedes Auf
spreizen der Kupplungsmanschette unterbunden wird. Darüber hinaus
läßt sich bei der erfindungsgemäßen Kupplungsmuffe ein einfacher Über
gang zwischen verschiedenen Nenndurchmessern von beispielsweise 40 mm
bis über 200 mm erreichen, weil stets mehrere Kupplungsmanschetten
mit unterschiedlichen Nenndurchmessern stufenweise ineinandersteckbar
sind, und zwar auch so ineinandersteckbar sind, daß sich beidseitig
Einsteckenden mit Ringbund in die Kupplungsmanschetten einstecken las
sen.Features essential to the invention are listed below. So
the coupling sleeve can already be molded onto one end of the hose
or be attached to a pipe socket. It preferably consists of
Rubber or rubber-like plastic. The ring recess and the
Coupling collar are expediently with a corresponding taper
trained to he the required positive and non-positive
pass. The undercut on the coupling sleeve is invented
appropriately designed as an inner bead or ring to ensure perfect
To achieve locking effect in the coupling state behind the coupling collar
chen. The coupling collar can be formed in one piece with the insertion end
det, but also be welded onto the insertion end. Preferably
its length is approximately 1/3 of the nominal diameter of the insertion end.
The invention further teaches that the insertion cam with guide
End stops for the circlip and the circlip correspond
Appropriate guide recesses to limit the circlip
in the open end position and in the twisted closed position
points. The arrangement of the guide cams can thus be selected
that the locking ring in the twisted closed position by the
Guide cam is held down, so not by the clutch man
cuff can be removed, so that a separation of Kupp
lungs cuff and clutch collar is not possible because each up
spread the coupling sleeve is prevented. Furthermore
can be a simple over with the coupling sleeve according to the invention
passage between different nominal diameters of, for example, 40 mm
reach more than 200 mm because there are always several coupling sleeves
with different nominal diameters can be gradually inserted into each other
are, and are also so that they can be inserted into each other that both sides
Insert the plug ends with a ring collar into the coupling sleeves
sen.
Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausfüh
rungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:In the following, the invention is based on only one embodiment
Example drawing illustrating explained in more detail; show it:
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Kupplungsmuffe im Axialschnitt, Fig. 1 is a coupling sleeve according to the invention in axial section,
Fig. 2 den Gegenstand nach Fig. 1 in Draufsicht, Fig. 2 shows the object of Fig. 1 in top view,
Fig. 3 eine abgewandelte Ausführungsform des Gegenstandes nach
Fig. 1 in Offenstellung für unterschiedliche Nennweiten, und Fig. 3 shows a modified embodiment of the object of FIG. 1 in the open position for different sizes, and
Fig. 4 eine wiederum abgewandelte Ausführungsform des Gegenstandes
nach Fig. 1 in Offenstellung als Handschlauchverbindung. Fig. 4 is a modified embodiment of the object of FIG. 1 in the open position as a hand hose connection.
In den Figuren ist eine Muffenkupplung für Rohre 1 und Schläuche 2,
insbesondere für Saugleitungen mit Saugdüsen, dargestellt, die in ih
rem grundsätzlichen Aufbau ein Muffenende 3 und ein Einsteckende 4
aufweist. Das Muffenende 3 besitzt eine elastische Kupplungsmanschette
5, während das Einsteckende 4 einen Kupplungsbund 6 aufweist. Die
Kupplungsmanschette 5 besitzt ferner eine den Kupplungsbund 6 form
und kraftschlüssig aufnehmende Ringausnehmung 7 und eine den Kupp
lungsbund 6 übergreifende Hinterschneidung 8, welche in Kupplungsstel
lung hinter dem Kupplungsbund 6 gleichsam einrastet. Auf dem Einsteck
ende 4 ist ein die Kupplungsmanschette 5 zumindest im Hinterschnei
dungsbereich überfahrender Sicherungsring 9 verschiebbar und verdreh
bar gelagert. Die Kupplungsmanschette 5 kann an ein Schlauchende an
geformt oder auf einem Rohrstutzen befestigt, z.B. aufgeklebt sein. Sie
besteht aus Gummi oder Kunststoff. Die Ringausnehmung 7 und der Kupp
lungsbund 6 sind mit korrespondierender Konizität ausgebildet. Die Hin
terschneidung 8 ist als Innenwulst oder -ring ausgeführt. Der Kupp
lungsbund 6 ist auf das Einsteckende 4 aufgeschweißt. Seine Länge be
trägt ca. 1/3 des Nenndurchmessers des jeweiligen Einsteckendes 4. Das
Einsteckende 4 weist Führungsnocken 10 mit Endanschlägen 11 für den
Sicherungsring 9 und der Sicherungsring 9 entsprechende Führungsaus
nehmungen 12 zur Wegbegrenzung des Sicherungsringes 9 in der offenen
Endstellung und in der verdrehten Schließstellung bzw. Verriegelungs
stellung auf. Im übrigen sind mehrere Kupplungsmanschetten 5 mit un
terschiedlichen Nenndurchmessern stufenweise ineinandersteckbar, um
unterschiedliche Nennweiten überbrücken zu können.In the figures, a socket coupling for pipes 1 and hoses 2 , in particular for suction lines with suction nozzles, is shown, which has a socket end 3 and an insertion end 4 in its basic structure. The sleeve end 3 has an elastic coupling sleeve 5 , while the insertion end 4 has a coupling collar 6 . The coupling sleeve 5 further includes a clutch collar 6 form and force-locking receiving annular recess 7 and the collar 6 Kupp lung cross undercut 8, which in lung Stel clutch engages as it were behind the coupling collar. 6 On the insertion end 4 is a coupling sleeve 5 at least in the undercut extension area overriding circlip 9 slidably and rotatably mounted bar. The coupling sleeve 5 can be formed on a hose end or fastened, for example glued, to a pipe socket. It is made of rubber or plastic. The ring recess 7 and the coupling collar 6 are formed with a corresponding conicity. The rear cut 8 is designed as an inner bead or ring. The hitch be collar 6 is welded to the insertion end 4 . Its length is approximately 1/3 of the nominal diameter of the respective insertion end 4 . The insertion end 4 has guide cams 10 with end stops 11 for the snap ring 9 and the snap ring 9 corresponding guide recesses 12 for limiting the travel of the snap ring 9 in the open end position and in the twisted closed position or locking position. In addition, a plurality of coupling sleeves 5 with un different nominal diameters can be gradually inserted into one another in order to be able to bridge different nominal diameters.