DE3603848C1

DE3603848C1 - Electric toaster

Info

Publication number: DE3603848C1
Application number: DE19863603848
Authority: DE
Inventors: Walter Heidrich
Original assignee: Rowenta Werke GmbH
Current assignee: Rowenta Werke GmbH
Priority date: 1986-02-07
Filing date: 1986-02-07
Publication date: 1987-04-09

Abstract

The invention relates to an electric toaster having a supporting grid for toasting bread rolls or the like. The supporting grid consists of two supporting bars bent at rightangles, which are mounted in the housing of the toaster and are pivotable about the bearing points.

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Brotröster mit einem aus Seitenwänden und Stirnwänden bestehenden Gehäuse, das die Röstkammer umgibt, mit einem Auflagerost zum Aufrösten von Brötchen oder dergleichen, wobei der Auflagerost von zwei Auf lagestäben mit abgekröpften Enden gebildet wird, die in den Stirnwänden des Gehäuses in einer Ebene gelagert und um die Lagerpunkte schwenkbar sind.The invention relates to an electric bread toaster with a housing consisting of side walls and end walls, which the Roasting chamber surrounds, with a support grate for roasting Buns or the like, with the support grid of two on position rods with bent ends is formed, which in the End walls of the housing stored in one plane and around the Bearing points are pivotable.

Elektrische Brotröster sind mit zusätzlichen Vorrichtungen zum Aufrösten von Brötchen oder dergleichen ausgerüstet. Bekannt sind Vorrichtungen, welche zum Aufbacken der Brötchen auf den Brotröster aufgesetzt werden. Zum Rösten von Brotscheiben muß die Vorrichtung vom Brotröster entfernt werden. Diese Vorrich tung ist ein Zusatzteil und kann somit nicht immer beim Brot röster verbleiben. Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist es be kannt, die üblicherweise als gesondertes Zusatzteil ausgebil dete Vorrichtung so auszubilden, daß sie am Brotröster ver bleiben kann (DE-GM 81 03 638). Dieser bekannte Brotröster hat zwei parallel zueinander angeordnete Broteingabeschlitze und einen Auflagerost zum Aufrösten von Brötchen. Der Auflagerost besteht aus zwei Auflagestäben mit abgekröpften Enden, die in den Stirnwänden des Gehäuses in einer Ebene gelagert und in die Lagerpunkte schwenkbar sind. Bei diesem Brotröster können die Auflagestäbe problemlos in Arbeits- und Ruhestellung ge schwenkt werden. Nicht aber bei einem sogenannten Langschlitz- Brotröster mit nur einer Röstkammer. Wegen der sehr schmalen Raumform dieser Langschlitz-Toaster ist es sehr schwierig, die bekannten Auflagestäbe in Ruhestellung im Körper des Brotrö sters zu versenken.Electric toasters come with additional devices for Roasting rolls or the like equipped. Known are devices that are used to bake the rolls on the Bread toasters are put on. To toast slices of bread the device is removed from the toaster. This device Tung is an additional part and therefore cannot always be used with bread roast remain. To avoid this disadvantage, it is knows, usually trained as a separate additional part trained device so that they ver on the toaster can stay (DE-GM 81 03 638). This well-known toaster has two parallel bread entry slots and a support rack for roasting rolls. The support grid consists of two support rods with bent ends, which in the end walls of the housing stored in one plane and in the bearing points are pivotable. With this toaster, you can the support rods ge easily in working and rest position be pivoted. But not with a so-called long slot Bread toaster with only one roasting chamber. Because of the very narrow This long slot toaster's spatial shape makes it very difficult to find known support bars in the rest position in the body of the Brotrö sters.

Bei dieser Art von Brotröstern tritt die Heißluft sehr konzen triert aus dem einzigen Broteingabeschlitz aus. Darum muß die Backwarenauflage bei diesen Toastern einen großen Abstand von der Röstkammer haben. Aus diesem Grunde können schwenkbare Auf lagestäbe in Ruhestellung nur übereinanderliegend im Bereich des Broteingabeschlitzes auf dem Gehäuse angeordnet werden. Dieses bedingt ein Verschwenken der Auflagestäbe in einer fest gelegten Reihenfolge.With this type of toaster, the hot air is very concentrated emerges from the single bread entry slot. That is why the Baked goods support with these toasters a large distance from the roasting chamber. For this reason, swiveling on position bars in resting position only one above the other in the area of the bread entry slot are arranged on the housing. This requires the support rods to be pivoted in a fixed manner placed order.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, einen elektrischen Brot röster mit versenkbarem Auflagerost zum Aufrösten von Brötchen oder dergleichen zu schaffen, dessen Auflagestäbe im Bereich des Broteingabeschlitzes auf kleinstem Raum versenkbar und ohne sich zu berühren in Arbeits- und Ruhestellung schwenkbar sind, wobei in Arbeitsstellung zwischen den den Auflagerost bildenden Auflagestäben und der Röstkammer ein möglichst gro ßer Abstand vorhanden ist.It is the object of the invention to make an electric bread Roaster with retractable support rack for roasting rolls or create the like, the support rods in the area of the bread entry slot can be sunk into the smallest space and can be swiveled to work and rest position without touching are, in the working position between the support grid forming support rods and the roasting chamber as large as possible Distance is present.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 1 und 3.This task is solved by the characteristic features of claims 1 and 3.

Durch die Kurvenscheibe können die Auflagestäbe über die Spreizarme und die Gelenkarme, ohne sich gegenseitig zu be rühren, in Arbeits- und Ruhestellung geschwenkt werden. Die Schwenkbewegung wird über eine einzige Handhabe bewirkt. Durch die zwischen den Spreizarmen vorgesehene Feder stehen die Spreizarme immer mit der Umfangsfläche der Kurvenscheibe in Wirkverbindung.Due to the cam disc, the support rods can over the Spreading arms and the articulated arms without being mutually exclusive stir, be pivoted to work and rest position. The Swiveling movement is effected via a single handle. By the spring provided between the spreading arms are the Spread arms always with the circumferential surface of the cam disc in Active connection.

Durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 3 wird eine weitere Lösung der gestellten Aufgabe offenbart. Die Auflage stäbe sind über den Gelenkstab derart verbunden, daß die Schwenkbewegung des einen Auflagestabes zwangsweise auf den anderen übertragen wird. Der Gelenkstab besitzt auf einer Seite ein Langloch, in das ein Auflagestab unterhalb der Lagerebene eingreift. Die andere Seite des Gelenkstabes ist oberhalb der Lagerebene an dem anderen Auflagestab angelenkt. Die Schwenk bewegung wird eingeleitet von einer Handhabe, die an einem Auflagestab angeordnet ist. Durch den erfindungsgemäßen Ge lenkstab erfolgt die Schwenkbewegung in einer festgelegten Reihenfolge. Die Rückbewegung in Ruhestellung wird durch einen Mitnehmer am Gelenkstab eingeleitet und vom Gelenkstab übertragen. Dieser Mitnehmer kann eine zwischen Gehäuse und Gelenkstab angeordnete Feder sein. Es ist aber auch denkbar, am Gelenkstab - im Bereich des Langloches - einen Mitnehmer nocken anzuformen.Due to the characterizing features of claim 3 a further solution of the task disclosed. The edition rods are connected via the hinge rod such that the Pivotal movement of a support rod on the is transferred to others. The joint rod has on one side an elongated hole in which a support rod below the storage level intervenes. The other side of the joint rod is above the Storage level hinged to the other support rod. The pan movement is initiated by a handle on a Support rod is arranged. By the Ge according to the invention steering rod, the swivel movement takes place in a fixed Sequence. The return movement in the rest position is by initiated a driver on the joint rod and from the joint rod transfer. This driver can be between the housing and Joint rod arranged spring. But it is also conceivable a driver on the joint rod - in the area of the elongated hole to form cams.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is in the drawings shown and will be described in more detail below. It shows

Fig. 1 einen Brotröster mit abgesenkten Auflage stäben gemäß Anspruch 1; Figure 1 bars a toaster with lowered support according to claim 1;

Fig. 2 einen Querschnitt des Brotrösters gemäß Fig. 1 teilweise geschnitten und mit auf gestellten Auflagestäben;Partly in section 2 is a cross-section of the toaster shown in Figure 1 and provided on support rods..;

Fig. 3 eine Seitenansicht im Schnitt gemäß Fig. 2; Fig. 3 is a side view in section according to Fig. 2;

Fig. 4 eine weitere Ausführungsform der Erfindung gemäß Anspruch 3 in Seitenansicht teilweise geschnitten und mit aufgestellten Auflage stäben; Fig. 4 shows a further embodiment of the invention according to claim 3, partially cut in side view and with the support erected;

Fig. 5 eine Seitenansicht im Schnitt gemäß Fig. 4; FIG. 5 is a side view in section according to FIG. 4;

Fig. 6 eine Einzelheit gemäß Fig. 5 mit zurückge schwenkten Auflagestäben. Fig. 6 shows a detail of FIG. 5 with the support rods pivoted back.

Der in den Fig. 1, 2 und 3 dargestellte elektrische Brot röster wird von dem aus Seitenwänden 2, 3, Stirnwänden 4, 5 und der Dachwandung 6 bestehenden Gehäuse 1 gebildet, das die Röstkammer 7 umgibt. Lager 10, 11 und 12, 13 für zwei abge kröpfte Auflagestäbe 8, 9 sind an der Dachwandung 6 im Bereich der Stirnwände 4, 5 angebracht. In diesen Lagern 10, 11 und 12, 13 sind die Auflagestäbe 8, 9 drehbar. In Ruhestellung liegen die Auflagestäbe 8, 9 auf der Dachwandung 6, ohne den Querschnitt des Broteingabeschlitzes 26 einzuengen. An der Stirnwand 4 sind zwei Spreizarme 14, 15 angelenkt. Die freien Enden 16, 17 der Spreizarme 14, 15 sind mit zwei Gelenkarmen 18, 19 und deren freien Enden 20, 21 mit den Auflagestäben 8, 9 gelenkig verbunden. Zwischen den Spreizarmen 14, 15 ist eine Kurvenscheibe 22 an der Stirnwand 4 drehbar befestigt. Eine Feder 23 ist an der Stirnwand 4 zwischen den Spreizarmen 14, 15 gegen die Umfangfläche 24 der Kurvenscheibe 22 gedrückt. Das Gehäuse 1 ist von einer Haube 25 mit Broteingabeschlitz 26 umhüllt. An der Kurvenscheibe 22 ist ein Drehknopf 27 befe stigt, der durch die Haube 25 hindurchgreift.The electrical bread toaster shown in FIGS . 1, 2 and 3 is formed by the housing 1 consisting of side walls 2, 3 , end walls 4, 5 and the roof wall 6 , which surrounds the toasting chamber 7 . Bearings 10, 11 and 12, 13 for two abge cranked support rods 8, 9 are attached to the roof wall 6 in the region of the end walls 4, 5 . In these bearings 10, 11 and 12, 13 , the support rods 8, 9 are rotatable. In the rest position, the support rods 8, 9 lie on the roof wall 6 without narrowing the cross section of the bread input slot 26 . Two spreading arms 14, 15 are articulated on the end wall 4 . The free ends 16, 17 of the spreading arms 14, 15 are articulated with two articulated arms 18, 19 and their free ends 20, 21 with the support rods 8, 9 . Between the spreading arms 14, 15 , a cam 22 is rotatably attached to the end wall 4 . A spring 23 is pressed on the end wall 4 between the spreading arms 14, 15 against the peripheral surface 24 of the cam plate 22 . The housing 1 is encased by a hood 25 with a bread entry slot 26 . On the cam 22 , a knob 27 is BEFE Stigt, which extends through the hood 25 .

In Ruhestellung liegen die Auflagestäbe 8, 9 übereinander auf der Dachwandung 6, ohne die Oberfläche der Haube 25 zu über ragen. Durch Drehen des Drehknopfes 27 werden die Spreizarme 14, 15 von der Kurvenscheibe 22 gegen die Spannung der Feder 23 gespreizt. Dadurch werden die Auflagestäbe 8, 9 über die Gelenkarme 18, 19 ohne sich gegenseitig zu berühren, in Arbeits stellung geschwenkt. Mit Hilfe der Kurvenscheibe 22 erfolgt die Schwenkbewegung der Auflagestäbe 8, 9 aus der in Fig. 1 dargestellten Ruhestellung in die in Fig. 2 und 3 dargestellten Arbeitsstellung und zurück in einer festgelegten Reihenfolge.In the rest position, the support rods 8, 9 lie one above the other on the roof wall 6 without projecting beyond the surface of the hood 25 . By turning the rotary knob 27 , the spreading arms 14, 15 are spread by the cam plate 22 against the tension of the spring 23 . As a result, the support rods 8, 9 are pivoted into the working position via the articulated arms 18, 19 without touching one another. With the help of the cam disc 22 , the pivoting movement of the support rods 8, 9 takes place from the rest position shown in FIG. 1 into the working position shown in FIGS. 2 and 3 and back in a fixed order.

In den Fig. 4, 5 und 6 ist eine weitere Ausführungsform des Brotrösters gemäß den Fig. 1, 2 und 3 dargestellt. Bei dieser Ausführung ist ein Gelenkstab 28 vorgesehen, dessen eine Seite ein Langloch 29 aufweist, in das der Auflagestab 8 mit seinem freien Ende 34 unterhalb des Lagers 10 eingreift. Die dem Lang loch 29 abgewandte Seite 30 des Gelenkstabes 28 ist an den Auflagestab 9 oberhalb des Lagers 12 angelenkt. An der Stirn wand 4 ist eine Feder 31 angeordnet, die im Bereich des Lang loches 29 auf den Gelenkstab 28 einwirkt. Eine weitere an der Stirnwand 4 angeordnete Feder 32 steht in Wirkverbindung mit dem Auflagestab 8. Im Bereich des Lagers 11 ist am Auflage stab 8 ein Betätigungshebel 33 befestigt, der durch die Haube 25 hindurchgreift.In Figs. 4, 5 and 6, another embodiment of the toaster is shown in FIGS. 1, 2 and 3. In this embodiment, an articulated rod 28 is provided, one side of which has an elongated hole 29 into which the support rod 8 engages with its free end 34 below the bearing 10 . The long hole 29 facing away from side 30 of the hinge rod 28 is articulated to the support rod 9 above the bearing 12 . On the front wall 4 , a spring 31 is arranged, which acts in the region of the elongated hole 29 on the hinge rod 28 . Another spring 32 arranged on the end wall 4 is operatively connected to the support rod 8 . In the area of the bearing 11 , an actuating lever 33 is attached to the support rod 8 and extends through the hood 25 .

Auch bei dieser Ausführung liegen in Ruhestellung die Auflage stäbe 8, 9 übereinander auf der Dachwandung 6. Wie in Fig. 6 dargestellt, wird beim Betätigen des Betätigungshebels 33 zu erst der Auflagestab 8 in seinen Lagern 10, 11 in Arbeitsstel lung geschwenkt. Dabei bewegt sich das freie Ende 34 des Auf lagestabes 8 zunächst wirkungslos im Langloch 29 des Gelenk stabes 28 bis zu der in der Fig. 6 gestrichelt dargestellten Position. Erst jetzt wird die Drehbewegung des Betätigungs hebels 33 durch den Gelenkstab 28 auch auf den Auflagestab 9 übertragen und mit dem Auflagestab 8 in die endgültige Arbeits stellung geschwenkt. In dieser Stellung befinden sich die Auf lagestäbe 8, 9 unter der Spannung der Feder 32, um ihr unbeab sichtigtes Zurückschwenken zu verhindern. Das Zurückschwenken der Auflagestäbe 8, 9 in Ruhestellung erfolgt im entgegenge setzten Sinne, wobei die Feder 31 als Mitnehmer für den Gelenk stab 28 und den daran angelenkten Auflagestab 9 wirkt. Das Verschwenken der Auflagestäbe 8, 9 erfolgt in einer festge legten Reihenfolge, ohne sich gegenseitig zu berühren.Also in this embodiment, the support rods 8, 9 lie one above the other on the roof wall 6 in the rest position. As shown in Fig. 6, when the actuating lever 33 is first the support rod 8 is pivoted in its bearings 10, 11 in the working position. The free end 34 of the position bar 8 initially moves ineffectively in the elongated hole 29 of the joint bar 28 up to the position shown in dashed lines in FIG. 6. Only now is the rotary movement of the actuating lever 33 also transmitted to the support rod 9 by the joint rod 28 and pivoted into the final working position with the support rod 8 . In this position, there are the support rods 8, 9 under the tension of the spring 32 to prevent them from swiveling back unintentionally. The pivoting back of the support rods 8, 9 takes place in the opposite position, the spring 31 acting as a driver for the joint rod 28 and the support rod 9 articulated thereon. The pivoting of the support rods 8, 9 takes place in a fixed order without touching each other.

Claims

1. Electric bread toaster with a housing consisting of side walls and end walls, which gives the roasting chamber around and with a support grid for roasting rolls or the like, the support grid being formed by two support bars with cranked ends, which are in the end walls of the housing in one Level mounted and pivotable about the bearing points, characterized in that in the region of an end wall ( 4 ) two spreading arms ( 14, 15 ) are articulated, the free ends ( 16, 17 ) with two articulated arms ( 18, 19 ) and their free ends ( 20, 21 ) are in turn articulated with a support rod ( 8, 9 ), on the end wall ( 4 ) a cam disc ( 22 ) is rotatably mounted, the peripheral surface ( 24 ) of which with the spreading arms ( 14, 15 ) There is an operative connection and a spring ( 23 ) is arranged between the spreading arms ( 14, 15 ).

2. Electric bread toaster according to claim 1, characterized in that on the cam ( 22 ) has a handle ( 27 ) is attached.

3. Electric bread toaster with a housing consisting of side walls and end walls, which gives the roasting chamber around and with a support grid for roasting rolls or the like, the support grid being formed by two support bars with cranked ends, which are in the end walls of the housing in one Plane mounted and pivotable about the bearing points, characterized in that an articulated rod ( 28 ) has on one side an elongated hole ( 29 ) into which the support rod ( 8 ) engages below half the bearing plane, while the articulated rod ( 28 ) with his the other end above the bearing level on the support rod ( 9 ) and a driver spring ( 31 ) with the hinge rod ( 28 ) and an actuating lever ( 33 ) are connected to the support rod ( 8 ).

4. Electric bread toaster according to claim 3, characterized in that the distance (A) between the articulation point ( 35 ) and the bearing ( 12 ) is smaller than the distance (B) between the bearing ( 10 ) of the support rod ( 8 ) and its free end ( 34 ).

5. Electric bread toaster according to claims 3 and 4, characterized in that a spring ( 32 ) is arranged between the support rod ( 8 ) and the end wall ( 4 ).