DE3603151C1

DE3603151C1 - Single-lever mixer

Info

Publication number: DE3603151C1
Application number: DE19863603151
Authority: DE
Inventors: Hansgert Meloh; Horst-Friedrich Ruppel; Manfred Ruppel
Original assignee: MELOH ARMATUREN GmbH
Current assignee: MELOH-ARMATUREN RUPPEL & MELOH GMBH, 5860 ISERLOHN
Priority date: 1986-02-01
Filing date: 1986-02-01
Publication date: 1987-07-23

Abstract

The single-lever mixer has a valve body (1) which can be attached to a wash-basin (3). The valve body (1) is connected to feed lines (6) for hot and cold water, these feed lines passing through the wash-basin fixing (4; 8). The valve body (1) is displaceable in the axial direction of the feed lines (6). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Einhebelmischer mit einem an einem Waschbecken befestigbaren Armaturenkörper, der mit die Waschbeckenbefestigung durchsetzenden axial verlaufenden Zulaufleitungen für Warm- und Kaltwasser verbunden ist und an dem radial ein Auslaufarm für Mischwasser angeformt ist.The invention relates to a single lever mixer with a fixture body attachable to a sink, the axially penetrating the sink fixture running supply lines for hot and cold water is connected and on the radially an outlet arm for Mixed water is molded.

Mischer der vorgenannten Art dienen dazu, das zufließende Warm- und Kaltwasser nach Temperatur und Menge zu mischen und das Mischwasser in das Waschbecken abzugeben.Mixers of the aforementioned type are used to control the inflowing Mix hot and cold water according to temperature and quantity and pour the mixed water into the sink.

Die genannten Einhebelmischer haben eine verhältnismäßig niedrige Bauhöhe; ihr Auslaufarm mündet in geringer Höhe über dem Waschbecken. Dies ist für die meisten Tätig keiten, die am Waschbecken ausgeführt werden, richtig. Es macht es aber schwierig, andere Tätigkeiten am Wasch becken auszuführen. Beispielsweise fehlt für eine Haar wäsche die notwendige Kopffreiheit. Den Auslaufarm in seiner Horizontalebene schwenkbar am Armaturenkörper zu befestigen, wie es bekannt ist (vgl. DE-OS 21 24 668), ändert an diesem Problem nichts, da sich der Vertikalab stand des freien Endes des Auslaufarms bezogen auf das Waschbecken nicht ändert. Auch an dem Armaturenkörper einer Wasserauslaufarmatur eine um 45° geneigte zylin drische Führung stationär oder schwenkbar auszubilden und mit Arretierungen zu versehen, um einen Wasseraus lauf in unterschiedlichen Wasserstrahlrichtungen fixie ren zu können, wie es ebenfalls bekannt ist (vgl. DE-OS 31 38 414), ändert an dem Problem nur bedingt etwas, da mit der Verstellung der Höhe des Wasserauslaufs eine Verstellung der Ausladung einhergeht, wodurch wegen der Abmessungen des Waschbeckens den Verstellungen Grenzen gesetzt sind.The single lever mixers mentioned have a proportion low height; its outlet arm opens at a low height over the sink. This is for most people that are carried out on the sink, correctly. It but makes it difficult to do other activities on washing to execute basin. For example, missing for a hair wash the necessary headroom. The outlet arm in its horizontal plane to pivot on the valve body fasten as is known (cf. DE-OS 21 24 668), does not change this problem because the vertical stood the free end of the discharge arm in relation to the Sink doesn't change. Also on the valve body a water outlet fitting a 45 ° inclined cylinder train stationary or swivel guide and provided with detents to prevent water from flowing out run in different water jet directions fixie ren, as it is also known (see. DE-OS 31 38 414), changes the problem only to a limited extent, because with the adjustment of the height of the water outlet one Adjustment of the outreach goes hand in hand because of the Dimensions of the sink limits the adjustments are set.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Einhebelmischer zu schaffen, mit dessen Hilfe auch Tätigkeiten vereinfacht ausgeführt werden können, die einen größeren Raum als üblich zwischen dem Auslaufarm und dem Waschbecken er fordern. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei einem Einhebelmischer der eingangs genannten Art da durch gelöst, daß der Armaturenkörper in Axialrichtung der Zulaufleitungen verschiebbar ist. Bei der Erfindung ist der Armaturenkörper aus einer unteren Endlage, in der sein Auslaufarm den für Einhebelmischer üblichen Abstand vom Waschbecken hat, in eine obere Endlage ver schiebbar, in der der Abstand vergrößert ist. Zwischen lagen sind ebenfalls einstellbar; sie erscheinen aber überflüssig. Der größere Abstand zwischen Auslaufarm und Waschbecken in der oberen Endlage des Armaturenkör pers ermöglicht, jedenfalls erleichtert, bisher nicht oder nur erschwert durchführbare Tätigkeiten.The invention seeks to remedy this. The invention the task is based on a single lever mixer create, with the help of which also simplifies activities can be run that have a larger space than usual between the outlet arm and the sink he demand. According to the invention, this object is achieved a single lever mixer of the type mentioned solved by that the valve body in the axial direction the supply lines can be moved. In the invention is the valve body from a lower end position, in which is its outlet arm the usual for single lever mixers Distance from the wash basin to an upper end position sliding, in which the distance is increased. Between layers are also adjustable; but they appear superfluous. The larger distance between the outlet arm and wash basin in the upper end position of the tap body So far, pers has not enabled, at least relieved or only difficult to carry out activities.

Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben. Ein Ausführungs beispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Die einzige Figur zeigt einen Axialschnitt durch einen Einhebel mischer.Refinements and developments of the invention are described in the subclaims. An execution example of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. The only Figure shows an axial section through a single lever mixer.

Der als Ausführungsbeispiel gewählte Einhebelmischer weist einen Armaturenkörper 1 auf. An den Armaturenkör per 1 ist radial ein nur teilweise dargestellter Aus laufarm angeformt, der in herkömmlicher Weise Mischwasser an ein nur im Bereich der Befestigung des Einhebelmischers dargestelltes Waschbecken 3 abgibt. In Axialrichtung ist an den Armaturenkörper 1 eine Gleithülse 4 angeformt. Die Gleithülse 4 ist axial im Abstand mit zwei Arretierbohrun gen 41, 42 versehen. Zusätzliche Arretierbohrungen für Zwischenstellungen sind möglich. Auf der den Arretier bohrungen 41, 42 diametral gegenüberliegenden Seite ist in der Gleithülse 4 ein in Axialrichtung verlaufender Führungs schlitz 43 vorgesehen.The single-lever mixer selected as an exemplary embodiment has a fitting body 1 . On the armature body per 1 is a radially shown only partially formed from running arm, which delivers mixed water in a conventional manner to a sink 3 shown only in the area of the attachment of the single-lever mixer. A sliding sleeve 4 is integrally formed on the valve body 1 in the axial direction. The sliding sleeve 4 is axially spaced with two Arretierbohrun gene 41 , 42 . Additional locking holes for intermediate positions are possible. On the locking holes 41 , 42 diametrically opposite side in the sliding sleeve 4 an axially extending guide slot 43 is provided.

Über Kupplungen 5 mit dem Armaturenkörper 1 wasserdicht ver bunden sind Zulaufleitungen 6, von denen die eine Warmwasser, die andere Kaltwasser zuführt, die nach Menge und Temperatur in herkömmlicher Weise in dem Armaturenkörper 1 gemischt und über den Auslaufarm 2 abgegeben werden. Im Ausführungsbei spiel sind die Zulaufleitungen 6 flexibel. Sie können aber auch starr ausgeführt sein und zusätzlich die Funktion der Gleithülse 4 übernehmen. In diesem Fall durchsetzen die Arretierbohrungen 41, 42 und der Führungsschlitz 43 die Gleithülse 4 nicht vollständig. Außerhalb des Bereichs der Befestigung des Einhebelmischers an dem Waschbecken sind die Zulaufleitungen dann für die Verbindung z.B. mit Eck ventilen flexibel ausgeführt. Weiterhin durchsetzt eine im Bereich des Armaturenkörpers 1 auf der dem Auslaufarm 2 entgegengesetzten Seite austretende Zugstange 7, mit deren Hilfe ein Verschlußstopfen für das Waschbecken betätigbar ist, die Gleithülse 4.Via couplings 5 with the fitting body 1 are connected to supply pipes 6 , one of which supplies hot water and the other cold water, which are mixed according to quantity and temperature in a conventional manner in the fitting body 1 and are discharged via the outlet arm 2 . In the exemplary embodiment, the feed lines 6 are flexible. But they can also be rigid and also take over the function of the sliding sleeve 4 . In this case, the locking bores 41 , 42 and the guide slot 43 do not completely penetrate the sliding sleeve 4 . Outside the area where the single-lever mixer is attached to the washbasin, the supply lines are then designed to be flexible, for example with corner valves. Furthermore, a pulling rod 7 , which exits in the area of the fitting body 1 on the side opposite the outlet arm 2 and by means of which a sealing plug for the wash basin can be actuated, passes through the sliding sleeve 4 .

Die Gleithülse 4 ist geführt in einer Sockelhülse 8. Die Sockelhülse 8 ist mit Hilfe einer Schraubhülse 9 und unter Zwischenfügung von Dichtungs- und Abstandsringen 11 mit dem Waschbecken 3 verbunden: Die Schraubhülse 9 ist auf den unterhalb des Waschbeckens 3 verlaufenden Teil der Sockelhülse 8 geschraubt. Auf der Oberseite des Wasch beckens 3 liegt ein Sockel 81 der Sockelhülse 8 auf. In dem Sockel 81 ist radial ein Arretierknopf 12 geführt. Unter der Wirkung einer Feder 13 liegt die Spitze des Arretierknopfes 12 an der Gleithülse 4 an. Bei Axialverstellung des Armaturen körpers 1 und mit ihm der Gleithülse 4 dringt die Spitze des Arretierknopfes 12 in eine der Arretierbohrungen 41, 42 ein und arretiert so die Stellung des Armaturenkörpers 1 bezogen auf das Waschbecken 3. Es ist denkbar, die Stellung des Armaturenkörpers 1 bezogen auf das Wasch becken 3 stufenlos im Gleitsitz auszuführen. Aus Gründen der Sicherheit wird jedoch der Arretierknopf 12 in Verbin dung mit den Arretierbohrungen 41, 42 bevorzugt. Auf der dem Arretierknopf 12 gegenüberliegenden Seite ist radial in den Sockel 81 eine Führungsschraube 14 eingebracht. Die Führungsschraube 14 greift in den Führungsschlitz 43. Beide Elemente garantieren das verdrehungsfreie Ver stellen des Armaturenkörpers 1. Im Bereich der Oberkante des Sockels 81 ist zwischen Sockelhülse 8 einerseits und Gleithülse 4 andererseits ein Dichtungsring 15 vorgesehen.The sliding sleeve 4 is guided in a base sleeve 8 . The base sleeve 8 is connected to the wash basin 3 with the aid of a screw sleeve 9 and with the interposition of sealing and spacing rings 11 : the screw sleeve 9 is screwed onto the part of the base sleeve 8 running underneath the wash basin 3 . On the top of the wash basin 3 is a base 81 of the base sleeve 8 . A locking button 12 is guided radially in the base 81 . Under the action of a spring 13 , the tip of the locking button 12 rests on the sliding sleeve 4 . With axial adjustment of the valve body 1 and with it the sliding sleeve 4 , the tip of the locking button 12 penetrates into one of the locking bores 41 , 42 and thus locks the position of the valve body 1 in relation to the wash basin 3 . It is conceivable to run the position of the valve body 1 based on the wash basin 3 continuously in the sliding fit. For safety reasons, however, the locking button 12 is preferred in conjunction with the locking holes 41 , 42 . On the side opposite the locking button 12 , a guide screw 14 is introduced radially into the base 81 . The guide screw 14 engages in the guide slot 43 . Both elements guarantee the torsion-free adjustment of the valve body 1 . In the area of the upper edge of the base 81 , a sealing ring 15 is provided between the base sleeve 8 on the one hand and the sliding sleeve 4 on the other hand.

In der Zeichnung ist eine Zwischenstellung des Armaturen körpers 1 bezogen auf das Waschbecken 3 dargestellt. Wird der Armaturenkörper 1 in Richtung des Waschbeckens 3 ge drückt, gelangt die Arretierbohrung 41 in den Bereich des Arretierknopfes 12. Letzterer rastet mit seiner Spitze in die Arretierbohrung 41 ein. Der Armaturenkörper 1 hat mit seinem Auslaufarm 2 dann die "normale" Stellung mit der für Einhebelmischer üblichen Höhe des Auslaufarms 2 bezogen auf das Waschbecken 3. Soll der Armaturenkörper 1 seine obere Endstellung einnehmen, wird der Arretier knopf 12 gezogen und der Armaturenkörper 1 von dem Wasch becken 3 wegbewegt. Bei dieser Bewegung gewährleisten die Führungsschraube 9 zusammen mit dem Führungsschlitz 43 eine in Umfangsrichtung unverschiebliche Führung. In den Bereich des Arretierknopfes 12 gelangt dann die Arretierbohrung 42, womit die obere Endstellung des Armaturenkörpers 1 und damit des Auslaufarms bezogen auf das Waschbecken 3 erreicht ist. In dieser Stellung können erleichtert Tätigkeiten an dem Waschbecken 3 durchgeführt werden, die eine größere Kopffreiheit zur Voraussetzung haben, zum Beispiel eine Haarwäsche.In the drawing, an intermediate position of the fittings body 1 is shown based on the sink 3 . If the fitting body 1 is pressed in the direction of the wash basin 3 , the locking bore 41 enters the area of the locking button 12 . The latter snaps into the locking bore 41 with its tip. The fitting body 1 with its outlet arm 2 then has the "normal" position with the height of the outlet arm 2 , which is usual for single-lever mixers, in relation to the wash basin 3 . If the faucet body 1 assume its upper end position, the locking button 12 is pulled and the faucet body 1 from the wash basin 3 moves away. During this movement, the guide screw 9 together with the guide slot 43 ensure guidance that is immovable in the circumferential direction. The locking bore 42 then reaches the area of the locking button 12 , whereby the upper end position of the fitting body 1 and thus of the outlet arm relative to the wash basin 3 is reached. In this position, activities can be carried out more easily on the wash basin 3 which require a greater headroom, for example a hair wash.

Die vorstehend beschriebenen Elemente für die Axialver schiebung des Armaturenkörpers eines Einhebelmischers bezogen auf das Waschbecken, an dem er befestigt ist, sind auch bei anderen Sanitärarmaturen anwendbar; es ist so auch bei ihnen eine Axialverschiebung durchführ bar.The elements described above for the Axialver slide the valve body of a single lever mixer related to the sink to which it is attached, are also applicable to other sanitary fittings; it is an axial displacement carried out for them as well bar.

Claims

1. Single-lever mixer with a fixable on a washbasin fitting body, which is connected to the washbasin fastening penetrating axially extending supply lines for hot and cold water and on which a discharge arm for mixed water is formed radially, characterized in that the fitting body ( 1 ) is displaceable in the axial direction of the feed lines ( 6 ).

2. A mixer tap according to claim 1, characterized in that on the sink ( 3 ) a base sleeve ( 8 ) is attached in which at least one with the arm body body ( 1 ) connected sliding sleeve ( 4 ) is axially displaceable ver.

3. A mixer tap according to claim 2, characterized in that in the base sleeve ( 8 ) two sliding sleeves ( 4 ) are guided, one of which is designed as an inlet line for hot water, the other for cold water.

4. Single-lever mixer according to claim 2 or 3, characterized in that in the sliding sleeve ( 4 ) at an axial distance from each other two Arretierbohrun gene ( 41 , 42 ) are provided, which determine the two end positions of the valve body and in which a locking button ( 12 ) can be snapped into place.

5. Single lever mixer according to one of claims 2 to 4, characterized in that in the sliding sleeve ( 4 ) an axially extending guide slot ( 43 ) is provided, in which a guide screw ( 14 ) engages.