DE3601792C1

DE3601792C1 - Flat cable connection device

Info

Publication number: DE3601792C1
Application number: DE3601792A
Authority: DE
Inventors: Myschik Dieter Herman Heinrich
Original assignee: Minnesota Mining and Manufacturing Co
Current assignee: 3M Co
Priority date: 1986-01-22
Filing date: 1986-01-22
Publication date: 1987-04-30
Also published as: ES2024437B3; DE3773228D1; EP0235549A1; EP0235549B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Bei einer bekannten Vorrichtung der angegebenen Art (DE-OS 27 11 062) ist der Verbindungsplatz als trogartige Ver tiefung ausgebildet, und die Spannplatte ist an ihrem einen Ende neben der Kabelauflagebahn schwenkbar gelagert und kann in ihrer auf die Kabelauflagebahn geklappten Schließ stellung an ihrer anderen Seite festgespannt werden. Zum Anschließen eines Verbinders muß dieser in die trogartige Vertiefung eingelegt werden, das Kabel muß auf die Kabel auflagebahn gelegt und die Spannplatte muß in ihre Schließ stellung geschwenkt und festgespannt werden. Sodann kann durch eine Relativbewegung zwischen dem Verbinder und dem Kabel senkrecht zu der Kabelauflagebahn die Verbindung hergestellt werden. Danach muß die Spannplatte los gespannt und hochgeschwenkt werden, und der ange schlossene Verbinder kann dann aus dem Verbindungsplatz herausgenommen und entfernt werden. Diese Arbeitsgänge sind umständlich, erfordern verhältnismäßig viel Zeit und sind nicht mit einfachen Mitteln automatisch durch führbar. Auch ist der Aufbau der Vorrichtung recht kompliziert.In a known device of the type specified (DE-OS 27 11 062) is the connection point as a trough-like ver deepening, and the clamping plate is at one End swiveled next to the cable support track and can in its clasp folded on the cable support position on their other side. To the Connecting a connector must be in the trough-like Be deepened, the cable must be on the cable support sheet and the clamping plate must be in its closing position swiveled and tightened. Then can by a relative movement between the connector and the Cable perpendicular to the cable support track the connection getting produced. Then the clamping plate has to go cocked and swung up, and the ang then closed connector can be removed from the connection place taken out and removed. These operations are cumbersome, take a relatively long time and are not automatic by simple means feasible. The structure of the device is also right complicated.

Die vorliegende Erfindung geht von der Aufgabe aus, eine baulich einfache und für Automatisierung geeignete Vorrichtung zu schaffen, mit der Mehrfachkontaktver binder einfach, bequem und rasch an mehradrige Flach bandkabel angeschlossen werden können.The present invention is based on the object a structurally simple and suitable for automation To create device with the Mehrfachkontaktver binder simple, convenient and fast to multi-core flat ribbon cables can be connected.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe mit der Vorrich tung nach dem Anspruch 1 gelöst.According to the invention, this task with the Vorrich tion solved according to claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann der Verbinder einfach durch Verschieben in der Führung in den Ver bindungsplatz eingeschoben und nach dem Herstellen der Verbindung wieder aus dem Verbindungsplatz ausgeschoben werden, wobei beim Ausfahren des Verbinders das daran angeschlossene Flachbandkabel die Spannplatte anhebt und unter der Spannplatte quer zu der Kabelauflagebahn wegbewegt wird. Dieses Hin- und Herbewegen ist viel ein facher und rascher ausführbar und besser automatisierbar als die komplizierten Bewegungen, die erforderlich sind, um einen Verbinder in eine Vertiefung einzulegen und aus der Vertiefung wieder herauszunehmen. Bei der erfindungs gemäßen Vorrichtung arbeitet die Spannplatte selbsttätig und braucht weder auf- und zugeschwenkt noch festgespannt und wieder gelöst zu werden. Es sind keine komplizierten beweglich gelagerten Bauteile zum Festspannen der Spann platte vorgesehen.In the device according to the invention, the connector simply by moving the guide in the ver binding place inserted and after making the Connection pushed out of the connection place again be, when extending the connector that connected ribbon cable raises the clamping plate and under the clamping plate across the cable support track is moved away. This back and forth is a lot of easier and faster to execute and easier to automate than the complicated movements that are required to insert and remove a connector in a recess to take the depression out again. In the invention According to the device, the clamping plate works automatically and does not need to be swung open or closed or tightened and to be solved again. They are not complicated movably mounted components for clamping the clamping plate provided.

Insgesamt ergibt sich bei einfachstem Aufbau eine sehr einfache Arbeitsweise, die sowohl beim Arbeiten von Hand als auch bei maschinellem, automatischem Arbeiten hohe Arbeitsgeschwindigkeiten ermöglicht. Eine Auto matisierung bereitet keine Schwierigkeiten.Overall, the result is a very simple structure simple way of working, both when working from Hand as well as with machine, automatic work enables high working speeds. A car matatisation poses no difficulties.

Vorzugsweise erstreckt sich die Führung geradlinig senkrecht zu der Kabelauflagebahn. Dadurch ergibt sich eine noch weitere Vereinfachung.The guide preferably extends in a straight line perpendicular to the cable support track. This results in another simplification.

Die Spannkraft, mit der die Spannplatte vorgespannt ist, kann sehr einfach dadurch gewonnen werden, daß die Spannplatte ein zur Erzeugung der Spannkraft ausreichend bemessenes Gewicht hat. Dann ergibt sich überdies der Vorteil, daß die Spannkraft unabhängig von der Höhenlage der Spannplatte oberhalb der Kabelauflagebahn ist.The clamping force with which the clamping plate is preloaded can be very simple thereby be won that the clamping plate one for generation the clamping force has sufficient weight. Then there is also the advantage that the clamping force regardless of the height of the clamping plate above the cable support is.

Die Spannkraft kann aber natürlich auch durch Federkraft erzeugt werden. Dabei erhält man den Vorteil, daß die Vorrichtung weitgehend lageunabhängig betrieben werden kann.The tension can of course also be by spring force be generated. This gives the advantage that the Device can be operated largely independent of location can.

In der Regel haben Mehrfachkontaktverbinder ein mit schneidenden Kontaktelementen versehenes Unterteil und ein mit dem Unterteil zusammensteckbares Oberteil und können von einer Offenstellung, in der zwischen dem Unterteil und dem Oberteil eine Einführöffnung für das Kabel gebildet ist, in eine Schließstellung zusammen gepreßt werden, in welcher das Kabel angeschlossen und die Teile des Verbinders miteinander fest verbunden sind. In Ausgestaltung der Erfindung ist die Führung zum Ein führen des Oberteils ausgebildet und steht in fester Lagebeziehung zu der Kabelauflagebahn. Es ist also nicht erforderlich, eine relative Beweglichkeit zwischen der Kabelauflagebahn und der Führung vorzusehen, weil die zum Schließen des Verbinders erforderliche Relativ bewegung allein durch Aufpressen des oben angeordneten Unterteils durchführbar ist. As a rule, multiple contact connectors have a with cutting contact elements provided lower part and an upper part which can be plugged together with the lower part and can from an open position in which between the Lower part and the upper part an insertion opening for the Cable is formed together in a closed position be pressed in which the cable is connected and the parts of the connector are firmly connected. In an embodiment of the invention, the guide is on guide the upper part trained and is in firm Positional relationship to the cable support track. So it's not required a relative mobility between the Cable support and the guide because the Relative required to close the connector movement by simply pressing on the top Lower part is feasible.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung können bei Handbetrieb etwa 10 bis 15 Verbinder pro Minute angeschlossen werden. Mit der eingangs beschriebenen bekannten Vorrichtung ist nur ein Bruchteil dieser Arbeitsgeschwindigkeit erzielbar.With the device according to the invention, in manual operation about 10 to 15 connectors per minute. With the known device described above is only a fraction of this working speed can be achieved.

Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, daß es bekannt ist, ein Flachbandkabel von Hand in einen vormontierten zweiteiligen Verbinder einzuschieben und durch Zusammen pressen des Verbinders anzuschließen. Dabei kann wegen der begrenzten Abmessungen des Verbinders eine genaue Führung und Glättung des Kabels nicht ausreichend sichergestellt werden, und das Einfädeln des Kabels von Hand ist zeit aufwendig und stellt einen Vorgang dar, der nicht mit vertretbarem Aufwand automatisierbar ist.For the sake of completeness it should be mentioned that it is known a ribbon cable by hand into a pre-assembled insert two-piece connector and put together press the connector. It can because of limited dimensions of the connector provide accurate guidance and smoothing of the cable is not sufficiently ensured and it is time to thread the cable by hand complex and represents a process that does not involve reasonable effort can be automated.

Es gibt ferner automatische Anschließvorrichtungen, bei denen die beiden Teile des Verbinders und das anzuschließende Flachkabel aus Vorratsmengen herangeführt und maschinell zusammengefügt werden. Dabei wird zwar ein Einfädeln ver mieden, doch ist der mechanische Aufwand beträchtlich.There are also automatic connection devices at which the two parts of the connector and the one to be connected Flat cables brought in from stock quantities and mechanically be put together. This is a threading ver avoided, but the mechanical effort is considerable.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungs beispiels in Verbindung mit den Zeichnungen näher be schrieben.The invention is based on an embodiment example in connection with the drawings wrote.

Fig. 1 ist eine schematische perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung. Fig. 1 is a schematic perspective view of a device according to the invention.

Fig. 2 erläutert in ähnlicher Darstellung wie Fig. 1 das Einschieben eines Verbinders in die Führung. Fig. 2 explains in a similar representation as Fig. 1, the insertion of a connector in the guide.

Fig. 3 ist eine Teil-Schnittdarstellung einer Einzelheit der in Fig. 2 gezeigten Vorrichtung. Fig. 3 is a partial sectional view of a detail of the device shown in Fig. 2.

Fig. 4 ist eine perspektivische Teilansicht, die Bruch stücke eines in die Führung eingeschobenen Ver binder-Oberteils darstellt. Fig. 4 is a partial perspective view, the fragments of a inserted in the guide Ver binder upper part.

Fig. 5 zeigt in ähnlicher Darstellung wie Fig. 1 den fertig eingeschobenen, aber noch geöffneten Verbinder und das in ihn eingeführte Flach bandkabel. Fig. 5 shows in a similar representation as Fig. 1, the fully inserted but still open connector and the ribbon cable inserted into it.

Fig. 6 zeigt ähnlich wie Fig. 3 ein Detail der Fig. 5.Similar to FIG. 3, FIG. 6 shows a detail of FIG. 5.

Fig. 7 erläutert das Ausschieben der fertigen Verbindung unter Anheben der Spannplatte. Fig. 7 explains the pushing out of the finished connection while lifting the clamping plate.

Fig. 8 zeigt ähnlich wie Fig. 3 ein Detail der Fig. 7. Fig. 8 shows, similarly as Fig. 3 shows a detail of Fig. 7.

Die Figuren zeigen eine Vorrichtung zum Anschließen eines elektrischen mehradrigen Flachbandkabels 1 (Fig. 2) an einen Mehrfachkontaktverbinder 3 (Fig. 2, 5 und 7), der in der üblichen Weise ein mit schnei denden Kontaktelementen 5 versehenes Unterteil 7 und ein daran geführtes Oberteil 9 aufweist. Die Teile 7 und 9 sind durch Zusammenpressen in der Richtung 11 aus der in Fig. 2 und 5 dargestellten Offenstellung, in der zwischen den Teilen 7 und 9 eine Öffnung 13 zum Einführen des Kabels 1 gebildet ist, in eine Schließ stellung (Fig. 7) überführbar, in welcher der Verbinder 3 an dem Kabel 1 elektrisch und mechanisch angeschlossen ist.The figures show a device for connecting an electrical multi-core ribbon cable 1 ( Fig. 2) to a multiple contact connector 3 ( Fig. 2, 5 and 7), which in the usual way provided with cutting elements 5 lower part 7 and an upper part guided thereon 9 has. The parts 7 and 9 are by pressing together in the direction 11 from the open position shown in Figs. 2 and 5, in which an opening 13 is formed between the parts 7 and 9 for the insertion of the cable 1 , in a closed position ( Fig. 7 ) transferable, in which the connector 3 is electrically and mechanically connected to the cable 1 .

Auf der Vorrichtung ist ein Verbinderplatz 15 definiert. Wenn der Verbinder 3 dort angeordnet ist, befindet er sich in einer zur Verbindung mit dem Kabel 1 geeigneten Aufnahmeposition, wie in Fig. 5 dargestellt ist. Die Vorrichtung hat ferner eine Kabelauflagebahn 17, auf der das anzuschließende Kabel 1 in einen in der Aufnahme position (Fig. 5) befindlichen offenen Verbinder in Richtung des Pfeils 19 (Fig. 2, 5) in eine Bereitschafts position einschiebbar ist. Die Kabelauflagebahn 17 hat Rillen 21 zur gleitenden Führung der von den Kabeladern gebildeten Längsrippen 23 des Kabels 1 (Fig. 2, 5). A connector location 15 is defined on the device. If the connector 3 is arranged there, it is in a receiving position suitable for connection to the cable 1 , as shown in FIG. 5. The device also has a cable support track 17 , on which the cable 1 to be connected can be inserted into a standby position in the receiving position ( FIG. 5) in the direction of arrow 19 ( FIGS. 2, 5). The cable support track 17 has grooves 21 for sliding guidance of the longitudinal ribs 23 of the cable 1 formed by the cable cores ( FIGS. 2, 5).

Die Vorrichtung hat ferner eine Spannplatte 25, die relativ zur Kabelauflagebahn 17 beweglich ist und bei der dargestellten Ausführungsform ebenfalls Rillen 27 in einer zu den Rillen 21 der Kabelauflagebahn 17 ent sprechenden Anordnung aufweist.The device also has a clamping plate 25 which is movable relative to the cable support sheet 17 and also has grooves 27 in a corresponding arrangement to the grooves 21 of the cable support sheet 17 in the illustrated embodiment.

Das Einführen des Kabels in den Verbinder wird zweck mäßigerweise durch einen Anschlag begrenzt. Dieser kann an der Vorrichtung oder an dem Verbinder 3 vorgesehen sein. Bei der dargestellten Ausführungsform ist ein solcher Anschlag 29 an der Vorrichtung vorgesehen.The insertion of the cable into the connector is expediently limited by a stop. This can be provided on the device or on the connector 3 . In the embodiment shown, such a stop 29 is provided on the device.

An der Vorrichtung ist eine zu dem Verbinderplatz 15 führende geradlinige Führung 31 vorgesehen, in der ein anzuschließender offener Verbinder 3 in die Aufnahme position, d.h. in den Verbinderplatz 15 vorbewegbar ist.To the apparatus, a leading space to the connector 15 linear guide 31 is provided in which an open connector to be connected 3 position in the recording, that is, in the connector space 15 is advanceable.

Die Spannplatte 25 ist parallel zu sich selbst in Richtung senkrecht zu der Kabelaufnahmebahn 17, d.h. senkrecht zu der Vorbewegungsrichtung 19 des Kabels 1 (Fig. 2, 5) beweg lich gelagert. Die Spannplatte 25 ist zu der Kabelauf lagebahn 17 hin vorgespannt und bildet an ihrer von dem Verbinderplatz 15 abgewandten Vorderfläche 33 einen Einführtrichter 35 mit der Kabelauflagebahn 17. The clamping plate 25 is parallel to itself in the direction perpendicular to the cable receiving track 17 , ie perpendicular to the direction of advance 19 of the cable 1 ( Fig. 2, 5) movably mounted. The clamping plate 25 is biased towards the cable runway 17 and forms an insertion funnel 35 with the cable support track 17 on its front surface 33 facing away from the connector location 15 .

Die Spannplatte 25 ist nur einseitig gelagert und ermöglicht bei Anheben ein Ein- und Ausschieben des zwischen der Spannplatte und der Kabelauflagebahn 17 befindlichen Kabels quer zu der Kabelauflagebahn 17, d.h. bei der dargestellten Ausführungsform in Richtung der Führung 31, so daß der fertig angeschlossene Verbinder 3 einfach durch Zurückbewegen in der Führung 31 aus der Vorrichtung entfernt werden kann (Fig. 7, 8).The clamping plate 25 is only supported on one side and, when raised, allows the cable located between the clamping plate and the cable support track 17 to be pushed in and out transversely to the cable support track 17 , ie in the illustrated embodiment in the direction of the guide 31 , so that the fully connected connector 3 can be removed from the device simply by moving back in the guide 31 ( FIGS. 7, 8).

Bei der dargestellten Ausführungsform wird die Vorspannung der Spannplatte einfach durch ihr Gewicht erzeugt. Das Gewicht ist so groß bemessen, daß bei Anordnung der Vorrichtung in der dargestellten Lage, in der sich die Spannplatte 25 oberhalb der Kabelauflagebahn 17 befindet, die gewünschte Vorspannkraft erhalten wird. Statt dessen oder zusätzlich kann die Spannplatte auch durch Feder kraft vorgespannt sein. Das ist in den Figuren nicht dargestellt.In the illustrated embodiment, the prestressing of the clamping plate is generated simply by its weight. The weight is so large that when the device is arranged in the position shown, in which the clamping plate 25 is located above the cable support track 17 , the desired pretensioning force is obtained. Instead of or in addition, the clamping plate can also be biased by spring force. This is not shown in the figures.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Führung 31 zum Führen des Oberteils 9 des Verbinders 3 ausgebildet und steht in fester Lagebeziehung zu der Kabelauflage bahn 17. Der Verbinder wird also in umgekehrter Anordnung, d.h. mit dem Oberteil unten, in die Führung 31 einge führt. In the illustrated embodiment, the guide 31 is designed to guide the upper part 9 of the connector 3 and is in a fixed positional relationship to the cable support track 17th The connector is thus in the reverse order, ie with the upper part below, leads into the guide 31 .

Bei der dargestellten Ausführungsform ergibt sich ein besonders einfacher Aufbau dadurch, daß sowohl die Kabelauflagebahn 17 als auch die Führung 31, die einfach als gerade Nut ausgebildet ist, einstückig in einer Grundplatte 37 ausgebildet sind.In the embodiment shown, a particularly simple construction results from the fact that both the cable support track 17 and the guide 31 , which is simply designed as a straight groove, are formed in one piece in a base plate 37 .

Bei der dargestellten Ausführungsform ist der Verbinder platz 15 durch einen Block 39 bestimmt, der ein Anschlag profil 41 für den Verbinder 3 aufweist. Der Block 39 ist mittels einer Schraube 43 in der Führung 31 befestigt. Bei der dargestellten Ausführungsform sind im Boden der Führung 31 mehrere in Richtung der Führung beabstandete Durchgangsöffnungen 45 für die Schraube 43 vorgesehen, so daß der Block 39 entlang der Führung 31 in unter schiedlichen Positionen befestigbar ist. Es kann auch eine stufenlose Einstellbarkeit dadurch vorgesehen sein, daß statt einzelner Öffnungen 45 ein Schlitz vorgesehen wird. Die Verstellbarkeit des Blocks 39 kann zur An passung an unterschiedliche Ausführungen von Verbindern zweckmäßig oder erforderlich sein.In the illustrated embodiment, the connector space 15 is determined by a block 39 , which has a stop profile 41 for the connector 3 . The block 39 is fastened in the guide 31 by means of a screw 43 . In the illustrated embodiment, in the bottom of the guide 31, a plurality of through openings 45 spaced in the direction of the guide are provided for the screw 43 , so that the block 39 can be fastened along the guide 31 in various positions. Continuous adjustability can also be provided by providing a slot instead of individual openings 45 . The adjustability of the block 39 can be expedient or necessary for adaptation to different designs of connectors.

Zur Lagerung der Spannplatte 25 dient bei der darge stellten Ausführungsform sehr einfach ein Stift 47, der in dem Block 39 befestigt ist und in eine Nut 49 der Spannplatte 25 eintritt. Die Nut 49 befindet sich so dicht neben dem benachbarten Ende der Spannplatte 25, daß die Spannplatte gewünschtenfalls auch nach Anheben um den Stift 47 von der Kabelauflagebahn 17 weggeschwenkt werden kann. Dies kann zweckmäßig sein, wenn ein Verbinder an einem durchgehenden Kabel befestigt werden soll; in diesem Fall müßte die Vorrichtung ohne den Anschlag 29 ausgeführt werden, zum Beispiel dadurch, daß die den Anschlag 29 bildende Wand der Führung 31 entsprechend flacher ausgebildet wird.To mount the clamping plate 25 is used in the Darge presented embodiment very simply a pin 47 which is fixed in the block 39 and enters a groove 49 of the clamping plate 25 . The groove 49 is so close to the adjacent end of the clamping plate 25 that the clamping plate can, if desired, be pivoted away from the cable support track 17 even after being lifted by the pin 47 . This can be useful if a connector is to be attached to a continuous cable; in this case the device would have to be designed without the stop 29 , for example by making the wall of the guide 31 forming the stop 29 correspondingly flatter.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist zwischen der Kabelauflagebahn 17 und der Spannplatte 25 ein Kabelkanal 51 (Fig. 3) gebildet, der den Einschiebeweg des Kabels 1 seitlich begrenzt. Zur Bildung des Einführtrichters 35 ist das vordere Ende des in der Spannplatte 25 liegenden Anteils des Kabelkanals 51 angeschrägt.In the embodiment shown, a cable duct 51 ( FIG. 3) is formed between the cable support track 17 and the tensioning plate 25 , which laterally limits the insertion path of the cable 1 . To form the insertion funnel 35 , the front end of the portion of the cable duct 51 lying in the clamping plate 25 is chamfered.

Die Grundplatte 37 ist mit Befestigungslöchern, zum Beispiel 53 versehen, so daß sie leicht an beliebiger Stelle angebracht werden kann.The base plate 37 is provided with mounting holes, for example 53 , so that it can easily be attached anywhere.

Gewünschtenfalls kann eine mit dem Verbinder 3 in dessen Aufnahmeposition (am Verbinderplatz 15) zusammenwirkende Rasteinrichtung vorgesehen sein, so daß die richtige Lage des eingeschobenen Verbinders durch Einrasten besser erkannt werden kann. In Fig. 5 ist eine als Rastein richtung geeignete Rastfeder 55 dargestellt, die mit einem Montageloch des Verbinders 3 zusammen wirkt; dargestellt ist das entsprechende Montageloch 57 am anderen Ende des Verbinders 3.If desired, a locking device cooperating with the connector 3 in its receiving position (at the connector location 15 ) can be provided, so that the correct position of the inserted connector can be better recognized by latching. In Fig. 5, a suitable as a Rastein locking spring 55 is shown, which cooperates with a mounting hole of the connector 3 ; the corresponding mounting hole 57 is shown at the other end of the connector 3 .

Das Zusammenpressen des Verbinders erfolgt am Verbinder platz mit Hilfe irgendeiner dazu geeigneten Vorrichtung, beispielsweise einer Presse, deren Preßkraft begrenzt ist.The connector is pressed together on the connector place with the help of any suitable device, for example, a press whose pressing force is limited is.

Claims

1. Device for connecting an electrical multi-core ribbon cable ( 1 ) to a multiple contact connector ( 3 ), which has two parts ( 7 , 9 ) that can be pressed relatively from an open position into a closed position and that can be electrically and mechanically connected to the cable by the closing, with a connector space ( 15 ) in which a part of the connector ( 3 ) can be inserted and thereby brought into a connector receiving position suitable for connection to the cable ( 1 ), a cable support track ( 17 ) on which a cable ( 1 ) in a standby position suitable for connection to the connector ( 3 ) can be advanced, the cable support track ( 17 ) preferably having grooves ( 21 ) for slidably receiving the longitudinal ribs ( 23 ) of the cable ( 1 ) formed by the cable cores, and one relative to the cable support track ( 17 ) movable clamping plate ( 25 ), which preferably also grooves ( 27 ) in one of the grooves ( 21 ) of the cable support track ( 17 ) accordingly has an arrangement, and preferably a stop ( 29 ) which is effective when a cable end is connected and limits the advancement of the cable ( 1 ),
characterized in that a guide ( 31 ) leading to the connector space ( 15 ) is provided, in which an open connector ( 3 ) to be connected can be advanced into the receiving position in that the clamping plate ( 25 ) parallel to itself in the direction perpendicular to the Cable support track ( 17 ) is movably supported, is biased towards the cable support track ( 17 ) with a force sufficient to fix the cable ( 1 ) and has an insertion funnel ( 35 ) on its front surface ( 33 ) facing away from the connector location ( 15 ). forms with the cable support track ( 17 ), and that the clamping plate ( 25 ) is only supported on one side and allows the cable ( 1 ) to be pushed in and out in the direction of the guide ( 31 ) when raised.

2. Device according to claim 1, characterized in that the guide ( 31 ) is rectilinear and extends perpendicular to the cable support track ( 17 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the cable support track ( 17 ) and the guide ( 31 ) are integrally formed in a base plate ( 37 ).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the guide ( 31 ) a block ( 39 ) can be fastened, which determines the connector space ( 15 ).

5. The device according to claim 4, characterized in that the block ( 39 ) in the guide ( 31 ) can be fastened in under different positions.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping plate ( 25 ) has a dimensioned for generating a sufficient clamping force weight.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping plate by Spring force is biased.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized by a latching device ( 55 , Fig. 5) for latching the connector ( 3 ) at the connector location ( 15 ).

9. Device according to one of the preceding claims for connectors that have a ver with contact elements ( 5 ) see lower part ( 7 ) and an upper part ( 9 ) and by moving the upper part ( 9 ) relative to the lower part ( 7 ) with an inserted cable ( 1 ) are bindable, characterized in that the guide ( 31 ) is designed to guide the upper part ( 9 ) and is in a fixed positional relationship to the cable support track ( 17 ).