DE3601600A1 - Fire-protection surveillance and alarm device for public assembly or presentation premises - Google Patents
Fire-protection surveillance and alarm device for public assembly or presentation premisesInfo
- Publication number
- DE3601600A1 DE3601600A1 DE19863601600 DE3601600A DE3601600A1 DE 3601600 A1 DE3601600 A1 DE 3601600A1 DE 19863601600 DE19863601600 DE 19863601600 DE 3601600 A DE3601600 A DE 3601600A DE 3601600 A1 DE3601600 A1 DE 3601600A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- door
- smoke
- command unit
- doors
- alarm
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Fire Alarms (AREA)
- Alarm Systems (AREA)
Abstract
Description
Feuerschutz - überwachungs- und Alarmeinrichtung für eine öffentliche Versammlungs- oder Vorführräumlichkeit Fire protection - monitoring and alarm device for a public meeting or demonstration room
Die Erfindung betrifft eine Feuerschutz - Überwachungsund Alarmeinrichtung für eine öffentliche Versammlungs- oder Vorführräumlichkeit.The invention relates to a fire protection - monitoring and alarm device for a public assembly or demonstration space.
Im einzelnen bezieht sich die Erfindung auf eine überwachungs- und Alarmeinrichtung für eine Räumlichkeit mit wenigstens einem Versammlungssaal, der zumindest einen Eingang und eine Anzahl Sicherheitsausgänge aufweist, von denen jeder eine Tür enthält, die mit ein rasches öffnen der Tür von innen her ermöglichenden Betätigungsorganen ("Panikverschluß-Betätigungselementen") versehen ist, wobei in der Räumlichkeit ein für ihre bestimmungsgemäße Nutzung wesentliches Gerät oder eine entsprechende wesentliche Einrichtung installiert sind. Ein solches Gerät oder eine solche Einrichtung sind bspw. im Falle eines Kinosaales durch das Projektionsgerät, im Falle eines Ballsaales durch die Verstärkereinrichtung und im Falle eines Theaters durch die Bühnenbeleuchtung gegeben.In detail, the invention relates to a monitoring and alarm device for a room with at least one meeting room, the at least has an entrance and a number of safety exits, each of which contains a door with a quick opening of the door from the inside enabling actuators ("panic lock actuators") is provided, with a device essential for its intended use in the room or an equivalent essential facility is installed. Such a device or one Furnishings are, for example, in the case of a cinema hall by the projection device, in the case of a ballroom given by the amplifier device and, in the case of a theater, by the stage lighting.
Bei Feuerausbruch in einem öffentlichen Lokal muß der Raum in kürzestmöglicher Zeit und so geordnet wie möglich geräumt werden.Zu diesem Zwecke sind Sicherheitsausgänge vorgesehen, deren BeschaffenheitIf a fire breaks out in a public place, the room must be ordered as quickly as possible For this purpose, safety exits are provided, their nature
in verschiedenen Ländern durch spezielle Gesetze und Vorschriften geregelt ist.is regulated by special laws and regulations in different countries.
Die Türen dieser Sicherheitsausgänge müssen in der Regel während der Vorführung geschlossen bleiben, um den unbefugten Eintritt von Personen von außen her zu verhindern. Andererseits müssen aber dies Türen mittels eines einfachen Stoßes von innen her geöffnet werden können, damit sie erforderlichenfalls die Evakuierung des Publikums ermöglichen.The doors of these security exits must usually remain closed during the demonstration to prevent unauthorized entry from outside. On the other hand, there must be doors can be opened from the inside by means of a simple push so that they can be opened if necessary enable the evacuation of the audience.
Wie die Erfahrung tragischerweise gezeigt hat, sind diese Maßnahmen aber nicht ausreichend, um traurige Unglücksfälle zu verhüten.As experience has tragically shown, these measures are not enough to cause sadness To prevent accidents.
Π Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Feuerschutz-überwachungs- und Alarmeinrichtung zu schaffen, die eine rasche Feststellung und Anzeige gefährlicher Zustände gewährleistet und sicherstellt, daß selbsttätig Bedingungen hergestellt werden, die es gestatten, die Räumlichkeit völlig sicher zu räumen.Π The object of the invention is therefore to provide a fire protection monitoring and to create alarm devices that quickly detect and display dangerous situations States and ensures that conditions are automatically established that allow to evacuate the space completely safely.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch eine Einrichtung der eingangs genannten Art gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie für jede Tür aufweist:This object is achieved according to the invention by a device of the type mentioned above, which is characterized in that it has for each door:
- einen elektrischen Fühler, der bei Betätigung des Betätigungsorganes ein Signal abgibt;- An electrical sensor which emits a signal when the actuating element is actuated;
- einen elektrischen Stellungs-Fühler für den Riegel der Verriegelungseinrichtung;- An electrical position sensor for the bolt of the locking device;
— 8 —- 8th -
- einen elektrischen Stellungs-Fühler für die Tür;- an electrical position sensor for the door;
- eine mittels eines elektrischen Befehlssignales- one by means of an electrical command signal
von ferne unwirksam zu machende Tür-Halteeinrichtung, um die Tür in der geschlossenen Stellung zu halten;remotely disabled door retention means to maintain the door in the closed position;
- eine Türöffnungsvorrichtung, um die Tür automatisch zu öffnen, wenn die Verriegelungseinrichtung und die Türhaltevorrichtung unwirksam gemacht sind;- a door opening device to automatically open the door when the locking device and the door holding device has been rendered ineffective;
- erste und zweite Rauchmelder, die im Eingang bzw. in dem Versammlungssaal angeordnet sind;- first and second smoke alarms placed in the entrance and in the meeting room, respectively;
- Anzeige- und Alarmmittel, und- display and alarm means, and
- eine mikroprozessor-gesteuerte elektronische Steuer- und Befehlseinheit, die in Verbindung steht mit den ersten und zweiten Rauchmeldern, mit den elektrischen Fühlern, mit der Türhalteeinrichtung und der Türöffnungsvorrichtung jeder Tür, mit der elektrischen Beleuchtungsanlage des Versammlungssaales und mit dem Gerät oder der entsprechenden Einrichtung,- A microprocessor-controlled electronic control and command unit, which is in connection with the first and second smoke alarms, with the electrical sensors, with the door holding device and the Door opening device of each door, with the electrical lighting system of the meeting room and with the Device or the corresponding facility,
und daß die Steuer- und Befehlseinheit zur Ausführung folgender Vorgänge eingerichtet ist:and that the control and command unit is set up to carry out the following processes:
a) Ermöglichung des Ingangsetzens des Gerätes oder der entsprechenden Einrichtung lediglich dann, wenn die von den Fühlern gelieferten Signale anzeigen, daß alle Türen geschlossen und die Verriegelungseinrichtungen sowie die Betätigungsorgane aller Türen unwirksam gemacht sind;a) Enabling the start-up of the device or the corresponding Device only when the signals supplied by the sensors indicate that all Doors closed and the locking devices and the actuators of all doors rendered ineffective are;
b) Wirksammachen der Alarmmittel, wenn einer der in dem Eingang angeordneten Rauchmelder ein das Auftreten von Rauch anzeigendes Signal abgibt und,im Falle des Anhaltens dieses Signales über eine vorbestimmteb) Activating the alarm means if one of the smoke alarms arranged in the entrance indicates the occurrence of Emits smoke indicating signal and, in case of stopping this signal over a predetermined
Zeitspanne, Unwirksammachen des Gerätes oder der entsprechenden Einrichtung, Einschalten der Beleuchtungsanlage des Versammlungssaales und Unwirksammachen der Türhalteeinrichtungen um das automatische öffnen der Türen auszulösen;Period of time, deactivation of the device or the corresponding device, switching on the Lighting system of the assembly hall and deactivation of the door holding devices around the to trigger automatic opening of the doors;
c) Wirksammachen der Alarmmittel, wenn einer der in dem Versammlungssaal angeordneten Rauchmelder das Auftreten von Rauch meldet; undc) Activating the alarm means if one of the in Smoke alarms placed in the meeting room notify the occurrence of smoke; and
d) Unwirksammachen des Gerätes oder der entsprechenden Einrichtung, Einschaltung der Beleuchtungsanlage des Versammlungssaales und Unwirksammachen der Türhalteeinrichtungen, wenn wenigstens zwei Rauchmelder des Versammlungssaales das Auftreten von Rauch melden.d) Deactivating the device or the corresponding device, switching on the lighting system of the assembly hall and deactivation of the door holding devices if at least two smoke alarms report the occurrence of smoke in the meeting room.
Weitere Eigenschaften und Vorteile der erfindungsgemäßen Einrichtung ergeben sich unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles.Further properties and advantages of the device according to the invention emerge with reference to the accompanying drawing from the following description of an exemplary embodiment.
In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:
Fig. 1 den Plan eines Lichtspieltheaters, in dem eine erfindungsgemäße Feuerschutz-Überwachungsund Alarmeinrichtung installiert ist, in schematischer Darstellung;Fig. 1 shows the plan of a movie theater in which a fire protection monitoring and Alarm device is installed, in a schematic representation;
Fig. 2 eine Tür eines Sicherheitsausganges des Vorführsaales der Fig. 1, in einer Seitenansicht;FIG. 2 shows a door of a security exit of the presentation room of FIG. 1, in a side view;
- 10 -- 10 -
-•--•ro -■ """- • - • ro - ■ "" "
Fig. 3 die Anordnung nach Fig. 2, geschnitten längs der Linie III-III der Fig. 2, in einer Draufsicht, 3 shows the arrangement according to FIG. 2, sectioned longitudinally the line III-III of Fig. 2, in a plan view,
Fig. 4 ein Blockschaltbild zur Veranschaulichung einer Ausführungsform der erfindungsgemaßen Einrichtung, undFig. 4 is a block diagram to illustrate an embodiment of the invention Establishment, and
Fig. 5, 6 7Fig. 5, 6 7
Flußdiagramme zur Veranschaulichung der Betriebsweise der erfindungsgemaßen Einrichtung.Flow charts to illustrate the mode of operation of the device according to the invention.
- 11 -- 11 -
In Fig. 1 ist schematisch der Plan eines Lichtspieltheaters veranschaulicht, auf das bspw. das erfindungsgemäße tiberwachungs- und Alarmsystem anwendbar ist.In Fig. 1, the plan of a movie theater is illustrated schematically, for example. The inventive monitoring and alarm system is applicable.
Das beispielshaft veranschaulichte Lichtspieltheater weist einen Eingangsraum A auf, zu dem ein Einlaß B Zutritt gibt und der mit dem Vorführsaal C über Durchgänge D in Verbindung steht, welche mit Vorhängen oder Trennwänden versehen sind. In dem Vorführsaal C ist eine Projektionskabine E, in welcher ein Projektionsgerät M installiert ist.The movie theater illustrated by way of example has an entrance room A to which an inlet B Access and which is connected to the screening room C via passages D, which are covered with curtains or Partition walls are provided. In the projection room C is a projection booth E in which a projection device M is installed.
Gegenüber der Vorführkabine E ist eine Leinv.-and F installiert, vor der geordnete Reihen von Sesse.l:i oder Sitzen G angeordnet sind.Opposite the demonstration booth E is a canvas and F installed, in front of the ordered rows of Sesse.l: i or seats G are arranged.
Der Vorführsaal C weist eine Anzahl Sicherheitsausgänge auf, die mit U bezeichnet und mit nach außen zu sich öffnenden Türen H versehen sind.The screening room C has a number of safety exits, which are designated with U and with to the outside to opening doors H are provided.
Wie aus den Fig. 2,3 zu entnehmen, ist jede Türe H mit einem sogenannten Panikverschluß-Handgriff L und einer Verriegelungseinrichtung N versehen, die eine Klinke oder einen Riegel P aufweist, die bzw. der von Hand in Vertikalrichtung verstellbar ist und in einen in dem Fußboden vorgesehenen Sitz E eingreifen kann, um in dieser Stellung die Tür H im geschlossenen Zustand zu verriegeln. Die Verriegelungseinrichrung N ist von Hand lediglich vom Inneren des Vorführsaales C aus zugänglich. Die Riegel P der Türe HAs can be seen from FIGS. 2, 3, each door H is provided with a so-called panic lock handle L and one Locking device N provided, which has a pawl or bolt P, which or by hand is adjustable in the vertical direction and can engage in a seat E provided in the floor, in order to lock the door H in the closed state in this position. The locking device N is only accessible by hand from inside the screening room C. The bolt P of the door H
- 12 -- 12 -
A%A%
sind während der Zeiten, während der der Saal nicht benutzt ist, in der abgesenkten Schließ- und Verriegelungsstellung gehalten.are in the lowered locking and locking position when the hall is not in use held.
Dem Panikverschluß-Handgriff L jeder Türe H ist ein Mikroschalter 1 zugeordnet; wenn der Handgriff gedrückt wird, wird der Mikroschalter 1 geöffnet, während andererseits der Mikroschalter 1 bei in der Ruhestellung stehendem Handgriff geschlossene Kontakte aufweist. Oberhalb des Riegels P trägt jede Türe H einen weiteren Mikroschalter 2; wenn der Riegel P in der angehobenen Entriegelungsstellung steht, sind die Kontakte des Mikroschalters 2 geschlossen, während sie andererseits geöffnet sind, wenn der Riegel sich in der abgesenkten Sperrstellung befindet. A microswitch 1 is assigned to the panic lock handle L of each door H; when the handle is pressed is, the microswitch 1 is opened, while on the other hand the microswitch 1 at in the Has the rest position standing handle closed contacts. Above the bolt P each door carries H another microswitch 2; when the bolt P is in the raised unlocking position, the contacts of the microswitch 2 are closed, while on the other hand they are open when the The bolt is in the lowered locking position.
Jeder Türe H ist darüber hinaus ein weiterer Mikroschalter 3 zugeordnet, der als Stellungsfühler für die Tür wirkt: Wenn die Tür in der Schließstellung steht, sind die Kontakte dieses Mikroschalters geschlossen. Each door H is also assigned a further microswitch 3, which acts as a position sensor for the door works: When the door is in the closed position, the contacts of this microswitch are closed.
Jeder Tür H ist schließlich eine Federeinrichtung zugeordnet, die bestrebt ist, den Türflügel in die geöffnete Stellung zu überführen. Bei dem in den Fig. 2,3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist jede Tür mit zwei Drehfedern 4 ausgerüstet, die einerseits gegen den Türflügel und andererseits gegen einen Türrahmen abgestützt sind.Finally, each door H is assigned a spring device which strives to move the door leaf in to transfer the open position. In the embodiment shown in FIGS. 2, 3 each door is equipped with two torsion springs 4, which on the one hand against the door leaf and on the other hand are supported against a door frame.
- 13 -- 13 -
ψ, * ■ τ ~ # ft * ψ, * ■ τ ~ # ft *
Jede Tür H ist darüber hinaus mit einer Haltevorrichtung 5 versehen, die dazu dient, sie in der Schließstellung zu halten und die mittels eines elektrischen Steuersignals von der Ferne unwirksam gemacht werden kann. Diese Haltevorrichtung kann bspw. durch einen Elektromagneten kleiner Leistung gebildet sein, der mit Gleichstrom bei niedriger Spannung gespeist ist und auf die Türe eine Schließkraft ausübt, die ausreicht, um die Wirkung der Feder-öf-fnungseinrichtung zu überwinden, bspw. eine Kraft in der Größe von 500 N.Each door H is also provided with a holding device 5, which serves to hold it in the To keep the closed position and ineffective remotely by means of an electrical control signal can be done. This holding device can be made smaller, for example by means of an electromagnet Power be formed, which is fed with direct current at low voltage and on the door exerts a closing force that is sufficient to overcome the effect of the spring opening device, e.g. a force of 500 N.
Im Eingang A des Lichtspieltheaters sind Rauchmelder 6 installiert, die an "strategischen" Orten angeordnet sind und die bspw. mit einer Analyse des in dem Raum herrschenden "Zuges" vorbeugend arbeiten. Solche Rauchmelder können insbesondere in der Nähe der lediglich mit Vorhängen versehenen Durchgänge D angeordnet sein. Die Erfahrung und die Statistik zeigen nämlich, daß Schadensfeuer fast immer im Zusammenhang mit solchen Durchgängen entstehen.Smoke detectors 6 are installed in entrance A of the movie theater, which are connected to "strategic" Locations are arranged and which, for example, with an analysis of the "train" prevailing in the room work preventively. Such smoke alarms can be used in particular in the vicinity of the curtains only provided passages D be arranged. Experience and statistics show that that damaging fires almost always arise in connection with such passages.
Ähnliche,mit 7 bezeichnete Rauchmelder sind in dem Vorführsaal C installiert.Similar smoke alarms marked 7 are in the Demonstration room C installed.
Die Rauchmelder 6 und 7 sind von an sich bekannter Bauart; sie geben ein elektrisches Signal ab, wenn sie das Auftreten von Rauch feststellen.The smoke alarms 6 and 7 are of a known type; they emit an electrical signal when they notice the appearance of smoke.
Das erfindungsgemäße Überwachungs- und Alarmsystem, wie es Fig. 4 dargestellt ist, weist eine elektronischeThe monitoring and alarm system according to the invention, as shown in FIG. 4, has an electronic one
- 14 -- 14 -
Steuer- und Befehlseinheitauf, die von einem Mikroprozessor Z gesteuert ist, an den die liikroschalter 1-3 und die Elektromagneten 5 der Türen H und die Rauchmelder 6 und 7 angeschlossen sind. Die Einheit Z ist darüber hinaus verbunden mit der Netzschaltung des Projektionsgerätes M, der Beleuchtungsanlage des Vorführsaales C,einer optischen Anzeigetafel oder -konsole T, einer akustischen Meldeeinrichtung R, die anschließend an die Anzeigetafel T angeordnet oder in diese eingebaut ist, einem akustischen Signalgeber V und einem optischen Alarmsignalgeber W, der außerhalb des Raumes (vergl. auch Fig. 1) angeordnet ist und einer Alarmsignalübertragungseinrichtung Y.Control and command unit, which is controlled by a microprocessor Z, to which the liikroschalter 1-3 and the electromagnets 5 of the doors H and the smoke alarms 6 and 7 are connected. The unit Z is also connected to the network circuit of the projection device M, the lighting system of the projection room C, an optical display panel or console T, an acoustic signaling device R, which is arranged next to the display panel T or is built into it, an acoustic signal generator V. and an optical alarm signal generator W, which is arranged outside the room (see also FIG. 1) and an alarm signal transmission device Y.
An die Einheit Z sind außerdem zwei Schalter X1 und X2 angeschlossen, die - wie im einzelnen noch erläutert werden wird - dazu dienen, die Funktionsweise der Steuer- und Befehlseinheit C und damit des inneren Überwachungs- und Alarmsystems, zu wählen.On the unit Z are also two switches X1 and X2 connected, which - as will be explained in detail - serve to improve the functionality the control and command unit C and thus the internal monitoring and alarm system Select.
Bei der in Fig. 4 schematisch dargestellten Ausführungsform ist auf jeder optischen Anzeigetafel T für jede Tür H der Sicherheitsausgänge eine Reihe von 9 optischen Signalgebern (Lampen oder Leuchtdioden) angeordnet, die mit 11 - 19 bezeichnet sind. Im einzelnen gilt:In the embodiment shown schematically in FIG. 4, T is on each optical display panel a row of 9 optical signal transmitters (lamps or light-emitting diodes) for each door H of the safety outputs arranged, which are designated 11-19. The following applies in detail:
Die Signalgeber 11 - 13 (bspw. jeweils von grüner, roter oder gelber Farbe) sind dem Mikroschalter 3 zugeordnet;The signal transmitters 11 - 13 (for example each of green, red or yellow color) are the microswitch 3 assigned;
- 15 -- 15 -
die Signalgeber 14-16 (auch diese z.B. von grüner, roter oder gelber Farbe) sind dem Mikroschalter zugeordnet undthe signal transmitters 14-16 (also these e.g. of green, red or yellow color) are the microswitch assigned and
die Signalgeber 17-19 (grün, rot und gelb) sind dem Elektromagneten 5 der Tür zugeordnet.the signal generators 17-19 (green, red and yellow) are assigned to the electromagnet 5 of the door.
Auf der optischen Anzeigetafel T ist für jeden Rauchmelder 6 ein entsprechendes Paar von Signalgebern (Lampen oder Leuchtdioden) 21, 22 vorgesehen. In analoger Weise ist ein entsprechendes Paar Signalgeber 31, 32 für jeden Rauchmelder 7 vorhanden.On the optical display panel T there is a corresponding pair of signal transmitters for each smoke detector 6 (Lamps or light emitting diodes) 21, 22 are provided. A corresponding pair of signal transmitters is analogous 31, 32 available for each smoke detector 7.
Mittels einer geeigneten technischen Programmierung ist die elektronische Steuer- und Befehlseinheit Z darauf eingerichtet, im wesentlichen drei verschiedene Betriebsweisen ausführen zu können: Einer Betriebsweise des Bereitschaftszustandes bei jeder Eröffnung des Raumes vor dem Beginn der Vorführung (oder einer anderen Art von Benutzung, zu der der Raum in dem die Anlage installiert ist, bestimmt ist), einer Betriebsweise des Bereitschaftszustandes während des Ablaufs der Vorführung und schließlich einer Überführung in den Betriebszustand am Ende der Vorführung vor dem Schließen des Raumes.The electronic control and command unit Z set up to be able to carry out essentially three different modes of operation: One mode of operation the state of readiness for each opening of the room before the start of the demonstration (or a other type of use for which the room in which the system is installed is intended), one Operating mode of standby mode during the course of the demonstration and finally a transfer to the operational status at the end of the Demonstration before closing the room.
Bei jedem Eröffnen des Raumes vor dem Beginn der Vorführung werden die Sicherheitstüren H entriegelt, d.h. die Riegel P werden angehoben. Die Türen H bleiben unter der Wirkung der dauernd erregten Elektromagneten 5 geschlossen.Each time the room is opened before the start of the demonstration, the security doors H are unlocked, i.e. the bolts P are raised. The doors H remain under the effect of the permanently excited Electromagnet 5 closed.
- 16 -- 16 -
- T6 -- T6 -
Die erste oben angegebene Betriebsweise wird dadurch wirksam, daß der Einheit Z durch Drücken des Druckknopfes XI ein entsprechendes Signal zugeführt wird. Nach Erhalt eines solchen Befehles untersucht die Einheit Z die von den den Sicherheitstüren zugeordneten Mikroschaltern 1-3 zugeführten Signale. Wenn alle Türen H geschlossen bleiben, die Panikverschluß-Betätigungshebel in ihrer Ruhestellung stehen und alle Riegel P angehoben sind, stimmt die Einheit Z dem Beginn der Vorführung zu, indem sie z.B. die Stromversorgung des Projektionsgerätes ermöglicht. Im übrigen wird gleichzeitig der übergang zu der zweiten Betriebsweise, der überwachung und Steuerung während des Ablaufs der Vorführung, ermöglicht.The first mode of operation given above is thereby effective that the unit Z is supplied with a corresponding signal by pressing the push button XI will. After receiving such an order, the unit Z examines the security doors assigned microswitches 1-3 supplied signals. When all doors H are closed stay, the panic lock operating lever are in their rest position and all latch P raised the unit Z agrees to the start of the demonstration, e.g. by switching off the power supply of the projection device. In addition, the transition to the second operating mode is carried out at the same time, monitoring and control during the course of the demonstration.
Während der Vorführung untersucht die Einheit Z periodisch die von den Meldern 1,2,3 und 6,7 zugeführten Signale. Jedesmal, wenn die von den einer der Sicherheitstüren H zugeordneten Meldern 1-3 kommenden Signale untersucht worden sind, macht die Einheit Z den grünen Signalgeber 11 oder den roten Signalgeber 12 wirksam, abhängig davon, ob die Türe geschlossen oder geöffnet ist. Entsprechend wird der Signalgeber 14 oder der Signalgeber 15 eingeschaltet, abhängig davon, ob der Riegel P angehoben oder verriegelt ist· Entsprechendes gilt für den Signalgeber 17 bzw. 18, abhängig davon, ob der der Tür zugeordnete Elektromagnet 5 erregt oder entregt ist. Jedesmal, wenn der einer Sicherheitstür zugeordnete SignalgeberDuring the demonstration, unit Z periodically examines those from detectors 1, 2, 3 and 6, 7 supplied signals. Every time the detectors assigned to one of the security doors H 1-3 incoming signals have been examined, the unit Z makes the green signal generator 11 or the red signal transmitter 12 effective, depending on whether the door is closed or open. Accordingly, the signal generator 14 or the signal generator 15 is switched on, depending on whether the bolt P is raised or locked The same applies to the signal transmitter 17 or 18, depending on whether the electromagnet 5 assigned to the door is energized or de-energized. Whenever the signal transmitter assigned to a security door
- 17 -- 17 -
oder 15 oder 18 eingeschaltet wird, wird gleichzeitig der akustische Signalgeber R wirksam gemacht .or 15 or 18 is switched on at the same time the acoustic signal generator R made effective.
Beim Auftreten von Rauch im Eingang A und in dem Vorführsaal C macht die Einheit Z die Signalgeber 21 und 31 (Anzeigen für das Auftreten von Rauch) wirksam, die diesen Rauchmeldern zugeordnet sind.If smoke occurs in entrance A and in the presentation room C, the unit Z makes the signaling device 21 and 31 (indicators for the occurrence of smoke) that are assigned to these smoke alarms are effective.
Wenn während der Aufführung ein in dem Eingang A angeordneter Rauchmelder das Auftreten von Rauch meldet, macht die Einheit Z den akustischen Signalgeber R wirksam; außerdem löst sie das Einschalten des zugehörigen Signalgebers 22 (Signalgeber für das Auftreten von Rauch) aus, ebenso wie das Erlöschen des zugehörigen Signalgebers 21. Falls die von diesem Rauchmelder 6 kommende Signalgabe während einer vorbestimmten Zeitspanne von z.B. über 30 Sekunden aufrecht erhalten bleibt, schaltet die Einheit Z das Projektionsgerät M durch Unterbrechen der elektrischen Stromversorgung ab;sie bewirkt das Einschalten der Beleuchtungsanlage Q des Vorführsaales C und unterbricht die Stromversorgung der Elektromagneten 5 der Sicherheitstüren H, die sodann gleichzeitig und automatisch unter der Wirkung der Federn 4 geöffnet werden.If, during the performance, a smoke alarm placed in entrance A, smoke appears reports, the unit Z makes the acoustic signal generator R effective; it also triggers the switch-on of the associated signal generator 22 (signal generator for the occurrence of smoke), as well as the extinction of the associated signal generator 21. If the signaling coming from this smoke detector 6 during is maintained for a predetermined period of time, e.g. over 30 seconds, the unit switches Z off the projection device M by interrupting the electrical power supply; it switches on the lighting system Q of the screening room C and interrupts the power supply to the Electromagnet 5 of the security doors H, which then are opened simultaneously and automatically under the action of the springs 4.
Die Unterbrechung der Vorführung und das Einschalten der Beleuchtungsanlage des Vorführsaales unterrichten das in dem Saal anwesende Publikum über das Auftreten einer Gefahrensituation. Diese Unterrichtung ist vonInstruct the interruption of the demonstration and the switching on of the lighting system in the auditorium the audience present in the hall about the occurrence of a dangerous situation. This notification is from
- 18 -- 18 -
grundsätzlicher Wichtigkeit: Die Erfahrung hat gezeigt, daß jede Verzögerung der Erkenntnis der Schwere einer Situation von seiten des Publikums tragische Folgen haben kann. Derartige Folgen können mit dem erfindungsgemäßen System begrenzt oder vermieden werden: Die Unterbrechung der Vorführung und das Einschalten der Beleuchtungskörper des Vorführsaales zeigen sofort an, daß etwas anomales oder außerordentliches eingetreten ist. Das gleichzeitige automatische öffnen aller Türen der Sicherheitsausgänge, wie es von dem erfindungsgemäßen Sicherheitssystem bewirkt wird, stellt sicher, daß das Publikum den Raum unter den besten Sicherheitsbedingungen verlassen kann, ohne Behinderungen und ohne das Auftreten von Panik.fundamental importance: Experience has shown that any delay in the knowledge of the The gravity of a situation on the part of the audience can have tragic consequences. Such consequences can be limited or avoided with the system according to the invention: The interruption of the performance and turning on the lighting in the auditorium immediately indicates that something is abnormal or extraordinary has occurred. The simultaneous automatic opening of all doors of the security exits, as effected by the security system according to the invention, ensures that the audience can leave the room under the best security conditions, without hindrance and without occurrence from panic.
Wenn demgegenüber während der Aufführung lediglich ein (einziger) Rauchmelder 7 des Vorführsaales C das Auftreten von Rauch meldet, macht die Steuer- und Befehlseinheit Z den akustischen Signalgeber R wirksam; sie löscht den Signalgeber 31 und schaltet den entsprechenden Signalgeber 32 ein. Die eingeschaltete Betriebsweise der Einheit Z verharrt nun zunächst in diesem Zustand, wobei sie die nachfolgende Entwicklung abwartet:If, on the other hand, only one (single) smoke detector 7 in the screening room C reports the occurrence of smoke, the control and command unit Z makes the acoustic signal generator R. effective; it clears the signal generator 31 and switches the corresponding signal generator 32 on. The switched on The operating mode of the unit Z now initially remains in this state, with the following Waiting for development:
Wenn der gegebene Alarm auf bspw. von einer Zigarette eines die Vorschriften nicht beachtenden Zuschauers herrührenden-Rauch zurückgeführt werden kann, kann das Aufsichtspersonal dank der auf der Anzeigetafel T vorhandenen Angabe die Ursache des Alarmes lokalisieren und beseitigen; die optische und akustischeIf the given alarm is triggered by, for example, a cigarette from a bystander who does not comply with the regulations originating smoke can be returned, the supervisory staff can thanks to the information on the display panel T localize the cause of the alarm and eliminate it; the optical and acoustic
- 19 -- 19 -
Alarmanzeige hört auf, und die Einheit Z führt ihren normalen Überwachungszyklus fort;Alarm indication stops and the unit Z leads continue their normal monitoring cycle;
Wenn der Alarm zufolge eines wirklichen Feuerausbruchs gegeben wird, wird die Steuer- und Befehlseinheit Z unverzüglich dann, wenn ein weiterer Rauchmelder 7 in der Nähe des Rauchmelders, der den ersten Alarm gegeben hat, das Auftreten von Rauch meldet, den Betrieb des Vorführgerätes M unterbrechen, das Einschalten der Beleuchtungsanlage Q des Vorführsaals C bewirken und die Entregung der Elektromagneten 5 und damit das automatische öffnen der Türen der Sicherheitsausgänge H auslösen.When the alarm is given as a result of a real outbreak of fire, it becomes the control and command unit Z immediately when another smoke detector 7 is in the vicinity of the smoke detector, the has given the first alarm, reports the occurrence of smoke, the operation of the demonstration device M interrupt, cause the lighting system Q of the projection room C to be switched on and de-energize the electromagnet 5 and thus the automatic opening of the doors of the safety outputs H trigger.
Bei Beendigung einer Vorführung wird der Einheit Z durch Betätigung des Druckknopfes X2 ein Befehlssignal übermittelt, das die dritte der obengenannten Betriebsweisen zur Wirkung bringt.At the end of a demonstration, the unit Z is sent a command signal by pressing the push button X2, which is the third of the above Brings operating modes to effect.
Die Steuer- und Befehlseinheit Z untersucht die von den Mikroschaltern 2,3 der Sicherheitstüren H kommenden Signale, um sicherzustellen, daß diese Türen geschlossen und die Riegel P in die Verriegelungsstellung überführt sind. Außerdem bewirkt die Einheit Z das Abschalten des Vorführgerätes M sowie die Entregung der Elektromagneten 5.The control and command unit Z examines those coming from the microswitches 2, 3 of the security doors H. Signals to ensure that these doors are closed and the latch P in the locking position are convicted. In addition, the unit Z switches off the demonstration device M and de-excites the Electromagnet 5.
Wenn bei einem der Sicherheitsausgänge die Tür H offengeblieben ist, oder wenn der zugeordnete Riegel P sich nicht in der Sperrstellung befindet, schaltet die Einheit Z den optischen Signalgeber 13 oder 16 ein, um diesen Zustand zu melden. Wenn außerdem aus irgendwelchen Gründen der Elektromagnet 5 einer Tür H imIf the door H has remained open at one of the safety outputs, or if the assigned bolt P is open is not in the locked position, the unit switches Z the optical signal generator 13 or 16 to report this condition. If, in addition, from any Reasons the electromagnet 5 of a door H im
- 20 -- 20 -
erregten Zustand verbleibt, schaltet die Einheit Z den entsprechenden optischen Signalgeber 19 ein.If the excited state remains, the unit Z switches on the corresponding optical signal transmitter 19.
Während der Zeit, während der der Raum unbenutzt ist, überprüft die Steuer- und Befehlseinheit Z weiterhin periodisch die von den Rauchmeldern 6, 7 gelieferten Signale. Sobald einer dieser Rauchmelder das Auftreten von Rauch meldet, schaltet die Einheit Z den entsprechenden optischen Signalgeber auf der Anzeigetafel E ein; sie löst den akustischen Signalgeber R und die akustischen Signalgeber V sowie den außerhalb des Raumes angeordneten optischen Signalgeber W aus und steuert gegebenenfalls den Signalübertrager Y an, welcher entsprechende Alarmsignale, bspw. der Feuerwehr, zule itet.During the time when the room is unused, the control and command unit Z continues to periodically check the data supplied by the smoke detectors 6, 7 Signals. As soon as one of these smoke alarms reports the occurrence of smoke, the unit Z switches the corresponding one optical signal transmitter on the display panel E on; it triggers the acoustic signal generator R and the acoustic signal generator V and the optical signal generator W arranged outside the room and, if necessary, controls the signal transmitter Y, which sends corresponding alarm signals, for example the Fire department, zule itet.
Die Fig. 5, 7 veranschaulichen schematisch in Gestalt eines Flußdiagrammes die Aufeinanderfolge der Handlungsabläufe der im Vorstehenden in den Einzelheiten beschriebenen drei Betriebsweisen des Systems.FIGS. 5, 7 illustrate schematically in the form of a flow chart the sequence of the courses of action the three modes of operation of the system described in detail above.
Das oben erläuterte überwachungs- und Alarmsystem hat den Vorteil, daß es u.a. eine wirksame Einbruchsüberwachung der Sicherheitstüren bewirkt. Diese Überwachung geschieht durch die Untersuchung der von den diesen Türen zugeordneten Mikroschaltern 3 kommenden Signale; sie erfordert keine zusätzlichen Elemente oder spezielle Änderungen des Aufbaus der Anlage.The surveillance and alarm system explained above has the advantage that it effects, among other things, effective burglary surveillance of the security doors. This surveillance is done by examining the microswitches 3 coming from the doors associated with these doors Signals; it does not require any additional elements or special changes to the structure of the system.
Weitere Vorteile der Anlage liegen in der Einfachheit ihres Aufbaus, ihrer hohen Zuverlässigkeit und Sicherheit. Further advantages of the system are the simplicity of its construction, its high level of reliability and safety.
- 21 -- 21 -
Natürlich können unter Beibehaltung des Erfindungsgedankens die Ausführungsformen und die Einzelheiten der praktischen Verwirklichung des Gedankens gegenüber der lediglich beispielhaften Beschreibung und Zeichnung in weitem Rahmen abgeändert werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen.Of course, while maintaining the inventive concept, the embodiments and the details the practical realization of the idea compared to the description and only exemplary Drawing can be modified in a wide scope without departing from the scope of the invention.
- Leerseite- Blank page
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT67051/85A IT1182370B (en) | 1985-01-22 | 1985-01-22 | FIRE SURVEILLANCE AND ALARM SYSTEM FOR PUBLIC PREMISES, IN PARTICULAR FOR PUBLIC SHOWS |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3601600A1 true DE3601600A1 (en) | 1986-07-24 |
Family
ID=11299192
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19863601600 Withdrawn DE3601600A1 (en) | 1985-01-22 | 1986-01-21 | Fire-protection surveillance and alarm device for public assembly or presentation premises |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3601600A1 (en) |
IT (1) | IT1182370B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29703231U1 (en) * | 1997-02-25 | 1997-04-10 | Dorma Gmbh + Co. Kg, 58256 Ennepetal | Smoke detection unit |
-
1985
- 1985-01-22 IT IT67051/85A patent/IT1182370B/en active
-
1986
- 1986-01-21 DE DE19863601600 patent/DE3601600A1/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29703231U1 (en) * | 1997-02-25 | 1997-04-10 | Dorma Gmbh + Co. Kg, 58256 Ennepetal | Smoke detection unit |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT8567051A1 (en) | 1986-07-22 |
IT1182370B (en) | 1987-10-05 |
IT8567051A0 (en) | 1985-01-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE602004004600T2 (en) | Device for manual unlocking | |
DE2300398A1 (en) | DOOR HOLDING AND LOCKING SYSTEM DEPENDING ON THE AMBIENT AIR | |
DE3826718C3 (en) | Automatic door operator system | |
EP2725172B1 (en) | Method for operating a rescue path device and rescue path assembly | |
DE4138078A1 (en) | TUERSICHERHEITSSYSTEM | |
DE2325939B2 (en) | Remote control system for opening and closing a shutter | |
DE4033840A1 (en) | Emergency exit door opening system - uses release spring acting on toggle lever mechanism for opening each locking element under electric control | |
CH620267A5 (en) | ||
EP3814267A1 (en) | Safety switching system and method for switching a lift installation between a normal operating mode and an inspection operating mode | |
DE9318001U1 (en) | Lock | |
DE2308705A1 (en) | FIRE PROTECTION DOOR AND SAFETY INSTALLATION AGAINST FIRE | |
DE9409176U1 (en) | Smoke protection device for a closed stairwell | |
DE3601600A1 (en) | Fire-protection surveillance and alarm device for public assembly or presentation premises | |
DE3728354C2 (en) | ||
EP1110189B1 (en) | Situation detecting device for recognizing the blocking of doors, gates and the like | |
EP1004536B1 (en) | Elevator control method in case of fire or similar hazards | |
DE2633103A1 (en) | FIRE PROTECTION SYSTEM | |
AT394022B (en) | Lift installation | |
DE820874C (en) | Circuit arrangement for electrical room protection systems | |
DE1900771C3 (en) | Circuit arrangement for an automatically closing fire door | |
DE2737485A1 (en) | Exit path guidance system for personnel evacuation - includes several guidance signs operated by received alarm signal | |
DE347323C (en) | Device for preventing untimely alarms or untimely triggering of protective devices against burglary and theft | |
DE162103C (en) | ||
WO2021197811A1 (en) | Safety monitoring device, and method for monitoring the safety of an elevator system | |
DE2759650C3 (en) | Fire alarm device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |