meß- und Füllvorrichtung für Flüssigkeiten. Die Erfindung bezieht
sich auf solche MeB-und Füllvorrichtungen für Flüssigkeiten, bei denen der Flaschentisch,
der Verdränger und die Füllventile direkt,oder indirekt von einer gemeinsamen Welle
aus angetrieben werden. Gegenstand der Erfindung ist eine Sicherungseinrichtung
an solchen Maschinen, darin bestehend, daß die Bewegung der gemeinsamen Antriebswelle
durch eine Sperrklinke gehemmt werden kann, die durch Aufschieben eines Flaschenkastens
auf den Flaschenträger im Sinne einer Lösung und damit Freigabe der Antriebswelle
bewegt wird.measuring and filling device for liquids. The invention relates
on such measuring and filling devices for liquids in which the bottle table,
the displacer and the filling valves directly, or indirectly from a common shaft
be driven off. The invention relates to a safety device
on such machines, consisting in the movement of the common drive shaft
can be inhibited by a pawl, which can be opened by sliding open a bottle crate
on the bottle carrier in the sense of a solution and thus release of the drive shaft
is moved.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel. Abb. i ist
eine teilweise Vorderansicht, Abb.2 eine teilweise Seitenansicht.The drawing illustrates an embodiment. Fig.i is
a partial front view, Fig.2 a partial side view.
Der Füllbehälter i gibt, sobald die Verdränger 2 genügend tief in
ihn eingetaucht werden, seinen Inhalt so weit an die in größerer Zahl vorhandenen
Meßgefäße 3 ab, daß diese bis zum Rande gefüllt sind'. Ihre Auslauföffnungen werden
durch Ventilkörper q. gesteuert, deren Spindeln 5 aus dem Meßgefä.ß 3 herausragen
und an geeigneter Stelle mit je einem durch Doppelmuttern o. dgl. gebildeten Bunde
6 ausgestattet sind. An die Auslauföffnungen der Meßgefäße schließen sich unterhalb
die Füllrohre 7 .an, gegen deren konisch erweitertes, vorzugsweise elastisch ausgebildetes
Ende die Mündungen der Flaschen 9 dann gepreßt werden, wenn sich der Träger io der
Flaschen 9 hebt. Das Anheben des Flaschenträgers io und des gemeinsamen Trägers
i i der Verdränger 2 geschieht unter Vermittlung von Druckstangen 12 bzw. 13, die
an ihren unteren Enden mit Rollen 14 bzw. 15 ausgestattet sind, von einer gemeinsamen,
drehend oder schwingend bewegten Antriebswelle 16 aus, welche mittels Nocken 17
bzw. 18 auf die Rollen 14 und 15 der Druckstangen r2 und 13 wirkt. Der Träger i
i der V erdränger 2 bedient gleichzeitig im richtigen Augenblick die Ventile q.,
indem er sich gegen die Unterseite der Bunde 6 an den Ventilspindeln 5 legt und
damit letztere anhebt.The filling container i releases as soon as the displacer 2 is sufficiently deep in
it will be immersed, its contents so far in line with those present in greater numbers
Measuring vessels 3 from that they are filled to the brim '. Your outlet openings will be
through valve body q. controlled, the spindles 5 protrude from the Meßgefä.ß 3
and at a suitable point with a collar formed by double nuts or the like
6 are equipped. The outlet openings of the measuring vessels close below
the filling tubes 7 .an, against their conically widened, preferably elastic
The end of the mouths of the bottles 9 are then pressed when the carrier io the
Bottles 9 lifts. The lifting of the bottle carrier io and the common carrier
i i the displacer 2 happens through the intermediary of push rods 12 and 13, respectively
are equipped at their lower ends with rollers 14 and 15, respectively, of a common,
rotating or oscillating drive shaft 16, which by means of cams 17
or 18 acts on the rollers 14 and 15 of the push rods r2 and 13. The carrier i
i the displacer 2 simultaneously operates the valves q at the right moment.,
by leaning against the underside of the collars 6 on the valve spindles 5 and
so that the latter raises.
Durch eine Öffnung i9 des Flaschenträgers io ragt ein mit einer Rolle
2o versehener Arm 21 eines Winkelhebels hindurch, der bei 22 fest gelagert ist und
an seinem anderen, durch das Gewicht 23 beschwerten Arm 24 einen Sperrkl:inkenzahn
25 trägt. Dieser Zahn 25 legt sich in den Weg eines Gegenzahnes, der an einer mit
der Welle 16 fest verbundenen Scheibe 26 sitzt. Erst wenn ein Flaschenkasten 27
auf den Flaschenträger io aufgeschoben wird, drückt ersterer die Rolle 2o und damit
den Arm 21 derart herunter, daß der Sperrzahn 25 die Bewegung der Welle 16 freigibt.
Es ist also dafür gesorgt, daß nur, wenn wirklich Flaschen auf den Flaschenträger
io aufgebracht sind, ein Antrieb der Maschine erfolgen kann. Die Nocken 17 und 18
können in ihrer Winkellage auf der '\@Telle 16 verstellbar sein.A roller protrudes through an opening i9 of the bottle carrier io
2o provided arm 21 of an angle lever which is fixedly mounted at 22 and
on his other arm 24, weighted down by the weight 23, a pawl tooth
25 wears. This tooth 25 lies in the path of an opposing tooth that is on one with
the shaft 16 firmly connected disk 26 is seated. Only when a bottle crate 27
is pushed onto the bottle carrier io, the former presses the roller 2o and thus
the arm 21 down in such a way that the ratchet 25 releases the movement of the shaft 16.
It is therefore ensured that only bottles are actually placed on the bottle carrier
io are applied, the machine can be driven. The cams 17 and 18
can be adjustable in their angular position on the '\ @Place 16.