DE359368C

DE359368C - Mercury vapor jet pump with arc

Info

Publication number: DE359368C
Application number: DES52886D
Authority: DE
Original assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Priority date: 1920-04-25
Filing date: 1920-04-25
Publication date: 1922-09-22

Description

Quecksilberdampfstrahlpumpe mit Lichtbogen. In dem Patent 35736o ist eine Quecksilberdampfstrahlpumpe mit Lichtbogen beschrieben, bei der die Elektroden aus zwei im Verdampfungsrausn eingeschlossenen und mit Quecksilber gefüllten Behältern bestehen, welche mit Bezug zueinander derart angeordnet sind, daß das Quecksilber aus dem einen in den anderen überlaufen kann.Mercury vapor jet pump with arc. In the patent 35736o is a mercury vapor pump with arc described, in which the electrodes from two containers enclosed in the evaporation room and filled with mercury exist, which are arranged with respect to each other in such a way that the mercury can overflow from one to the other.

Es hat sich nun gezeigt, daß beim Eindringen von Außenduft in das Pumpeninnere, z. B. bei unvorsichtigem Abziehen eines Vakuumgefäßes von der Pumpengabel, durch Springen der an der Pumpengabel verbleibenden Abschmelzstelle usw., die Quecksilberelektroden sich mit einer grauen Haut überziehen, die von einer starken lokalen Erhitzung begleitet ist und zu einem Kurzschluß der beiden Elektroden führen kann. Beim Eintreten dieser Erscheinung ist jedesmal ein' relativ kompliziertes Auseinandernehmen und Reinigen der Pumpe erforderlich.It has now been shown that when outside fragrance penetrates into the Pump interior, e.g. B. If a vacuum vessel is carelessly removed from the pump fork, by cracking the melting point remaining on the pump fork, etc., the mercury electrodes cover themselves with a gray skin accompanied by strong local heating and can short-circuit the two electrodes. When this occurs Appearance is always a 'relatively complicated dismantling and cleaning of the pump.

Zur Beseitigung dieses Übelstandes wird erfindungsgemäß .eine Schaltvorrichtung vorgesehen, die infolge der beim Eintritt von Außenluft plötzlich eintretenden Druckerhöhung im. Pumpeninnern selbsttätig in Wirkung tritt und; das Erlöschen des Lichtbogens herbeiführt. Dieses kann durch Abschalten oder Kurzschließen des Lichtbogens erfolgen. Zum Abschalten kann z. B. das an jeder Hochvakuu:mpumpeinrichtung vorhandene McLeod-Manometer ausgebildet werden, indem die Barometersäule zur Steuerung der Stromzuführung zu den Elektroden in an sich bekannter Weise benutzt wird.To eliminate this deficiency is according to the invention .A switching device is provided, which as a result of the entry of outside air sudden pressure increase in the. Inside the pump takes effect automatically and; causes the arc to be extinguished. This can be done by switching off or Short-circuit the arc. To switch off z. B. that at every high vacuum: mpumpeinrichtung Existing McLeod manometers can be trained by using the barometer column for control the power supply to the electrodes is used in a manner known per se.

Eine einfachere und zuverlässigere Lösung der Aufgabe bestellt im Kurzschließen des Lichtbogens durch die Quecksilbermasse der Elektroden selbst. In bequemerer Weise wird dieses durch ein hochevakuiertes U-förmiges Rohr erreicht, das mit dien Eleh-trodengefäßen durch je einen seiner Schenkel. verbunden ist. Das O_uecksilber steht während des Normalbetriebes in den Rohrschenkeln auf demselben Niveau wie in dem. Elektrodenbehälter. Tritt Luft in das Pumpeninnere ein, so wird die Quecksilbermasse der Elektroden infolge der Druckerhöhung in die Schenkel des U-förmi gen Rohres zurückgedrängt bis zum Scheitelpunkt des, Rohres, "in welchem ein Kurzschluß entsteht, wodurch der Lichtbogen zum Erlöschen kommt. Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführung der Erfindung.A simpler and more reliable solution to the task ordered in Short-circuiting the arc through the mercury mass of the electrodes themselves. This is more conveniently achieved through a highly evacuated U-shaped pipe, the one with the electrode vessels through each of its legs. connected is. That O_uecksilber stands on the same in the pipe legs during normal operation Level like in that. Electrode container. If air enters the inside of the pump, then the mercury mass of the electrodes as a result of the increase in pressure in the legs of the U-shaped tube pushed back to the apex of the "tube," in which a short circuit occurs, which causes the arc to be extinguished. The drawing illustrates one embodiment of the invention.

Die in Form koachsialer zylindrischer Gefäße ausgebildeten Elektroden a, b sind firn Unterteil des Verdam,pfungsraumes c der Pumpe angeordnet und bis zum Oberrand der Trennungswand d mit Quecksilber ausgefüllt. The electrodes a, b in the form of coaxial cylindrical vessels are arranged in the lower part of the evaporation chamber c of the pump and filled with mercury up to the upper edge of the partition wall d.

Erfindungsgemäß sind nun an den Unterteil der Elektrodengefäße die Schenkel ii, in eines U-förmigen Rohres p angeschlossen, dessen Scheitelpunkt etwas höher liegt, als der Quecksilberspiegel der Elektroden. Der durch die Pumpe zu entleerende Rezipient ist an das Rohr h angeschlossen, der Vorvakuumraum an das Rohr i.According to the invention are now on the lower part of the electrode vessels Leg ii, connected in a U-shaped tube p, the apex of which is somewhat higher than the mercury level of the electrodes. The one to be emptied by the pump The recipient is connected to the tube h, the fore-vacuum space to the tube i.

Erfolgt bei dieser Anordnung durch die eine oder die andere Ursache der Eintritt von Luft in das Pumpeninnere, so. wird infolge des entstehenden Überdruckes das Quecksilber in den Rohrschenkeln n, in. hochgetrieben und vereinigt sich im Scheitelpunkt des ()-Rohres. Der dadurch entstehende Kurzschluß bringt den Lichtbogen zum Erlöschen. Die Evakuierung des [-Rohres erfolgt zweckmäßig gleichzeitig mit der Evakuierung der Pumpe selbst dadurch, daß es, wie punktiert angedeutet, durch ein Rohr q an den Hochvakuumanschluß /t angeschlossen ist. Das Rohr q wird nach Herstellung des Vakuums abgeschmolzen.If, with this arrangement, air enters the interior of the pump due to one or the other cause, then so. The mercury in the pipe legs n, in. is driven up as a result of the resulting overpressure and unites at the apex of the () pipe. The resulting short circuit extinguishes the arc. The evacuation of the [pipe is expediently carried out simultaneously with the evacuation of the pump itself in that it is connected, as indicated by dotted lines, to the high vacuum connection / t by a pipe q. The tube q is melted after the vacuum has been established.

Eine Schaltungsanordnung, bei welcher das . an der Pumpe vorgesehene McLeodsche Manometer zur Außerbetriebsetzung der Pumpe bei Druckerhöhung im Pumpeninnern benutzt wird, ist in Abb. 2 veranschaulicht.A circuit arrangement in which the. provided on the pump McLeod manometer for switching off the pump when the pressure inside the pump increases is used is illustrated in Fig. 2.

Die Pumpe entspricht genau der nach Abb. i mit dem Unterschied, daß das U-förmige Rohr rn, fit, p fortgelassen ist.The pump corresponds exactly to that of Fig. I with the difference that the U-shaped tube rn, fit, p is omitted.

Das McLeodsche Manometer besteht aus dem Quecksilberbehälter k und dem U-förmigen Rohr r, das in h oder s an die Hochvakuumseite der Pumpe .oder an den zu evakuierenden Rezipienten angeschlossen ist. Beim Normalbetrieb, steht das Quecksilber im. Rohr und im Behälter in der gezeichneten Lage. Es. herrscht auf der Oberfläche beider Quecksilberspiegel eine Druckdifferenz von annähernd einer Atmosphäre.The McLeod manometer consists of the mercury container k and the U-shaped pipe r, which in h or s to the high vacuum side of the pump. or to is connected to the recipient to be evacuated. In normal operation, that stands Mercury im. Pipe and in the container in the position shown. It. prevails on the surface of both mercury levels has a pressure difference of approximately one The atmosphere.

Erfindungsgemäß sind in das Rohr r zwei Kontakte t und u eingeschmolzen, von welchen der Kontakt t etwas unterhalb des Quecksilberspiegels in dem Rohr r sich befindet und der Kontakt u etwas unterhalb des Quecksilberspiegels des Behälters k. Der Speisestrom fair den Lichtbogen verläuft in folgender Weise: Pluspol der Stromquelle, Kontakt u, Quecksilber im Rohr r, Pluselektrode, Minuselektrode, Vorschaltwiderstand w1, Regulierwiderstand w, Minuspol der Stromquelle.According to the invention, two contacts t and u are fused into the tube r, of which the contact t is located somewhat below the mercury level in the tube r and the contact u is somewhat below the mercury level of the container k. The feed current fair the arc runs in the following way: positive pole of the power source, contact u, mercury in the tube r, positive electrode, negative electrode, series resistor w1, regulating resistor w, negative pole of the power source.

Dringt aus irgendwelchem Grunde, z. B. durch Bruch des zu evakuierenden Rezipienten, Luft in die Pumpe ein, so sinkt der Quecksilberspiegel im Rohr r unmittelbar ungefähr auf das Niveau des Quecksilbers im Gefäß k. Die stromleitende Verbindung zwischen t und ia ist damit unterbrochen und der .Lichtbogen ausgeschaltet.Penetrates for some reason, e.g. B. If the recipient to be evacuated breaks, air enters the pump, the mercury level in the tube r drops immediately to approximately the level of the mercury in the vessel k. The current-conducting connection between t and ia is thus interrupted and the arc is switched off.

Claims

PATEN T-ANSP121icHE i. Mercury vapor pump with arc according to patent 35736o, characterized by an on pressure increase iln; Pump interior Switching device that comes into effect automatically for switching off or short-circuiting of the arc.

2. Mercury vapor pump according to claim i, characterized by a switching device for short-circuiting the arc arising from a highly evacuated U-shaped tube is made, the legs in the. Mercury container with one electrode each open, _ and the apex of which is higher than the mercury level of the electrodes.