Auspuffvorrichtung für hydraulische Kompressoren. Auspuffvorrichtungen
für hydraulische Kompressoren, bei denen das abgeblasene Mittel (Luft oder Gase)
dem aufsteigenden Wasser zugeführt wird, sind bekannt. Bei diesen Vorrichtungen
wird das Abwassersteigerohr direkt mit dem Abscheidekessel durch eine Leitung verbunden,
durch die die Luft in dasWasser eintritt, sobald der Wasserstand derart gesunken
ist, daß diese Leitung nicht mehr im Wasser liegt. Dies bringt aber den Nachteil
mit sich, daß sofort eine große Menge Luft entweicht, und der Druck im Abscheidekessel
plötzlich geringer wird. Diesen Nachteil vermeidet der Erfindungsgegenstand dadurch,
daß in dem Abscheidekessel ein senkrechtes Rohr von geringem Durchmesser angeordnet
ist, das oben in den Preßluftraum und unten tief in den Wasserraum mündet und mit
dem Abwassersteigerohr durch ein mit Verteileröffnungen versehenes Rohr verbunden
ist. Infolge der Strömung desWassers im Abwassersteigerohr wird nämlich eine derartige
Saugwirkung auf das senkrechte Rohr ausgeübt, daß sich der Wasserspiegel in diesem
Rohr tiefer senkt als der Spiegel des Wassers im Abscheidekessel außerhalb dieses
Rohres. Infolgedessen tritt der Auspuff bereits in Tätigkeit, wenn der Wasserspiegel
außerhalb dieses Rohres noch über der Verbindungsleitung mit dem Abwassersteigerohr
steht. Weil nun beim Ausbruch sich nur eine ganz geringe Wassermenge bewegt, so
folgen sich die Ausbrüche in ganz geringen Zwischenräumen und mit kaum merklichen
Stößen.Exhaust device for hydraulic compressors. Exhaust devices
for hydraulic compressors in which the discharged medium (air or gases)
is supplied to the rising water are known. With these devices
the sewer riser pipe is connected directly to the separation boiler by a pipe,
through which the air enters the water as soon as the water level has dropped that much
is that this pipe is no longer in the water. But this has the disadvantage
with it that a large amount of air escapes immediately, and the pressure in the separation vessel
suddenly decreases. The subject matter of the invention avoids this disadvantage by
that a vertical tube of small diameter is arranged in the separation vessel
is that opens into the compressed air space above and deep into the water space below and with
connected to the sewer riser pipe by a pipe provided with distribution openings
is. Namely, due to the flow of the water in the sewer riser pipe, such
Suction is exerted on the vertical pipe that the water level is in this
Pipe lowers lower than the level of the water in the separation boiler outside this
Pipe. As a result, the exhaust already comes into operation when the water level
outside of this pipe still above the connection line with the sewer riser pipe
stands. Because only a very small amount of water moves when it erupts, so
the outbreaks follow each other in very small spaces and with hardly noticeable
Bumps.
Die Erfindung ist in der anliegenden Zeichnung in beispielsweise schematischer
Anordnung dargestellt. Es bezeichnen darin: a den Oberwasserspiegel, b die Luftansaugevorrichtung,
c das Fallrohr für das Luft- bzw. Gaswassergemisch, d den Abscheidekessel,
e das Preßluftentnahmerohr, f das Abwassersteigerohr, g den Unterwasserspiegel,-
i das Auspuffrohr mit den Verteileröffnugen lz und L das Einströmungsrohr.The invention is shown in the accompanying drawing in a schematic arrangement, for example. It denotes: a the upper water level, b the air intake device, c the downpipe for the air or gas-water mixture, d the separation boiler, e the compressed air extraction pipe, f the sewer riser pipe, g the underwater level, - i the exhaust pipe with the distributor openings lz and L das Inflow pipe.
Das Auspuffrohr i verbindet das senkrechte Rohr L im Abscheidekessel
d, das oben in den Preßluftraum und unten tief in den Wasserraum mündet,
mit dem Abwassersteigerohr f, in das es mit Öffnungen h zum Feinverteilen der Luft
mündet. Wird nun bei sinkendem Wasserspiegel im Rohr l., der tiefer als der Wasserspiegel
außerhalb des Rohres L ist, das Auspuffrohr vom Wasser freigegeben, so tritt die
Preßluft durch die obere Öffnung des Rohres l in das Rohr i und in verteiltem Zustande
in das Wasser im Abwassersteigerohr f.The exhaust pipe i connects the vertical pipe L in the separation boiler d, which opens into the compressed air space at the top and deep into the water space below, with the sewer riser pipe f, into which it opens with openings h for fine distribution of the air. If the exhaust pipe is released from the water when the water level in the pipe 1 falls, which is lower than the water level outside the pipe L, the compressed air passes through the upper opening of the pipe l into the pipe i and, in a distributed state, into the water in the Sewer pipe f.
Da bei dieser Anordnung ständig entweder Wasser oder Luft durch das
Rohr i aus dem Abscheidekessel d entführt wird, ist es nötig, das Wasser aus den
tieferen, möglichst luftfreien Schichten zu entnehmen, was durch die tiefe Anordnung
des Rohres l im Wasserraum erreicht wird.Since with this arrangement either water or air is constantly flowing through the
Pipe i is hijacked from the separation boiler d, it is necessary to remove the water from the
to take from deeper, preferably air-free layers, which is due to the deep arrangement
of the pipe l is reached in the water space.