Hosenhalter. Zusatz zum Patent 347353. Es hat sich gezeigt, daß ein
besonders fester Sitz der Hose dann erreicht wird, wenn die durch das Patent 347353
geschützte Lasche zweiteilig und jeder Teil mit Spannung aber lösbar innen am Bunde
der Hose seitlich des vorderen Hosenschlitzes befestigt ist.Trouser holder. Addendum to patent 347353. It has been shown that a
A particularly tight fit of the trousers is achieved when the patent 347353
Protected flap in two parts and each part with tension but detachable on the inside of the collar
the trousers are attached to the side of the front fly.
Die nötige Spannung kann dabei vermittels der üblichen Hosenschnalle
oder durch einen besonderen Verschluß der einander zugekehrten Enden der beiden
Laschenteile erreicht werden.The necessary tension can be achieved by means of the usual trouser buckle
or by a special closure of the mutually facing ends of the two
Tab parts can be reached.
Die Laschenteile sind an ihren äußersten Enden mit einer Anzahl über-
und nebeneinander befindlicher Löcher zu deren verstellbarem Anknöpfen am Hosenbund
und außerdem mit Löchern zum Anknöpfen der Hose und Unterhose versehen.The flap parts are at their outermost ends with a number of overlapping
and adjacent holes for their adjustable buttoning on the waistband
and also provided with holes for buttoning pants and underpants.
Die beiden Laschenteile sind im übrigen in der beim Hauptpatent vorgesehenen
Weise auf ihrer sich an den Körper des Trägers anpressenden Seite aufgerauht.The two tab parts are also provided in the main patent
Way roughened on their side pressed against the body of the wearer.
Eine Ausführungsform des Hosenhalters ist beispielsweise in der Zeichnung
dargestellt. Abb. x ist eine Ansicht einer Herrenhose mit dem Halter; Abb. 2 zeigt
die zweiteilige Lasche allein. Der Hosenhalter besteht aus zwei Streifen a1, a2
aus Gummi, die auf ihrer dem Körper zugewendeten Seite mit einer Aufrauhung s versehen
sind. An den voneinander abgewendeten Enden hat jeder Streifen mehrere Reihen von
Knopflöchern bi, b2, um sie an der Hose entsprechend der jeweiligen Bundweite
befestigen zu können. «'eitere Knopflöcher b3 dienen zum Durchknöpfen der Knöpfe
an der Unterhose oder, wie in der Zeichnung angenommen, zum Durchführen von Knöpfen
innen am Hosenbund, die in Knopflöcher der Unterhose eingeführt werden. Hierbei
können die Knopflöcher der Laschenteile einen geringeren Abstand haben als die Knöpfe,
um den Streifen der Lasche eine Spannung zu erteilen. Die nötige Spannung kann aber
auch durch den Verschluß der beiden Streifen ral, a2 oder durch die Hosenschnalle
g herbeigeführt werden. Am einfachsten gelangt ein Haken- und Osenverschluß la,
i zur Anwendung.One embodiment of the trouser holder is shown for example in the drawing. Fig. X is a view of men's pants with the retainer; Fig. 2 shows the two-part flap alone. The trouser holder consists of two strips a1, a2 made of rubber, which are provided with a roughening s on the side facing the body. At the ends facing away from each other, each strip has several rows of buttonholes bi, b2 so that they can be attached to the trousers according to the respective waist size. The additional buttonholes b3 are used to button through the buttons on the underpants or, as assumed in the drawing, to pass through buttons on the inside of the waistband, which are inserted into buttonholes in the underpants. Here, the buttonholes of the flap parts can have a smaller spacing than the buttons in order to give tension to the strips of the flap. The necessary tension can also be brought about by the closure of the two strips ral, a2 or by the trouser buckle g. The easiest way to use a hook and eye fastener la, i .
Der Hosenhalter hat gleichzeitig den Vorteil, von außen unsichtbar
zu sein.The trouser holder also has the advantage of being invisible from the outside
to be.