DE358650C

DE358650C - Method and device for preventing a liquid which is immiscible with water from escaping through a closed but leaky shut-off device

Info

Publication number: DE358650C
Application number: DEN19278D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1920-10-09
Filing date: 1920-10-09
Publication date: 1922-09-15

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN
AM 15. SEPTEMBER 1922ISSUED
ON SEPTEMBER 15, 1922

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 358650 -KLASSE 47g GRUPPE - JVl 358650 - CLASS 47g GROUP

(N 19278 Xll\41g)(N 19278 Xll \ 41g)

Karl Niessen in Pasing vor München.Karl Niessen in Pasing near Munich.

Verfahren und Vorrichtung zum Verhüten des Auslaufens einer mit Wasser nicht mischbaren Flüssigkeit durch ein geschlossenes, aber undichtes Absperrorgan.Method and device for preventing the leakage of one with water not miscible liquid through a closed but leaky shut-off device.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 9. Oktober 1920 ab.Patented in the German Empire on October 9, 1920.

Es ist bekannt, daß viele Flüssigkeiten Metalle angreifen, so daß das dauernde Dichthalten der Absperrventile bei Benutzung dieser Flüssigkeiten große Schwierigkeiten bietet. Undichtheit der Ventile kann auf vielen Gebieten sehr unangenehme Folgen haben, so z. B. bei Extraktionsanlagen, wo bei Stillstand der Anlage aus dem Vorratsbehälter des Lösungsmittels dieses durch das geschlossene, aber undichte Absperrventil in den ExtraktorIt is known that many liquids attack metals, so that they are permanently sealed the shut-off valves presents great difficulties when using these liquids. Leakage of the valves can have very unpleasant consequences in many areas, like this z. B. in extraction systems, where when the system comes to a standstill from the storage tank of the solvent this through the closed but leaky shut-off valve into the extractor

und von dort in die Abflußleitung o. dgl. eindringt und hierdurch verlorengeht oder aber durch die Entleerungsöffnung des Exträktors auf den Boden des Extraktionsraumes gelangt, hier verdunstet und durch die entstehenden mehr oder weniger giftigen Dämpfe das Bedienungspersonal beim Betreten des Extraktionsraumes gesundheitlich schädigt. Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren und ίο eine Vorrichtung, welche derartige Nachteile nicht nur,, in Extraktionsanlagen, sondern bei allen Ventilen, Hähnen, Schiebern usw. vermeidet, welche zum Absperren solcher Flüssigkeiten dienen, welche mit Wasser nicht mischbar und im spezifischen Gewicht von ihm verschieden sind. Sie besteht in einem dem Absperrorgan während des Abschlusses vorgeschalteten Wasserverschluß. Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform der Sicherheitsvorrichtung in Anwendung bei einer Extraktionsanlage, und zwar in Abb. 1 für Lösungsmittel, die spezifisch schwerer, in Abb. 2 für solche, welche spezifisch leichter als Wasser sind. A bzw. A₁ stellt einen Fettextraktionsapparat bekannter Konstruktion dar, B bzw. B₁ den Vorratsbehälter für Lösungsmittel, C bzw. C₁ einen Wasserbehälter, dessen Wasserzufluß /"bzw. f_x durch einen Schwünmkugelhahn reguliert wird. Das Gewicht der Wassersäule Ji bzw. h_x ist größer als das Gewicht der Lösungsmittelsäule m bzw. m_x, dagegen ist das Gewicht der Wassersäule η bzw. W₁ kleiner als das der Lösungsmittelsäule m bzw. m_x. and from there penetrates the drainage line or the like and is lost as a result or passes through the drainage opening of the extractor to the bottom of the extraction room, evaporates here and damages the health of the operating personnel when entering the extraction room due to the more or less toxic vapors that arise. The invention relates to a method and a device which avoids such disadvantages not only in extraction systems, but also in all valves, taps, slides, etc. which are used to shut off liquids that are immiscible with water and have a specific weight of are different from him. It consists of a water seal upstream of the shut-off device during the closure. The drawing shows an embodiment of the safety device in use in an extraction system, namely in Fig. 1 for solvents that are specifically heavier, in Fig. 2 for those that are specifically lighter than water. A and A ₁ represents a fat extraction apparatus known construction is, B and B ₁ to the storage tank for solvent, C and C ₁ a water tank or the water inflow / ". F _x by a Schwünmkugelhahn is regulated. The weight of the water column Ji or .h _x is greater than the weight of the solvent column m or m _x , while the weight of the water column η or W _{1 is} smaller than that of the solvent column m or m _x .

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist nun folgende:The mode of operation of the device is now as follows:

Sobald der Extraktor außer Betrieb gesetzt wird, wird das in der Zuflußleitung für das Lösungsmittel b bzw. b_x sitzende Ventil« bzw. ^₁ abgesperrt, damit hierdurch der Lösungsmittelzufluß vom Vorratsbehälter zum Extraktor unterbunden wird. Gleichzeitig wird das Entleerungsventil e bzw. e_x geöffnet und das mit diesem zweckmäßig durch Hebelübersetzung in Verbindung stehende Ventil Λ bzw. d_x so eingestellt, daß der Durchfluß vom Wasserbehälter c durch die Leitung I bzw. I_x offen ist. Da die Wassersäule h bzw. Ji_x schwerer als die Lösungsmittelsäule m bzw. m_x ist, wird das Wasser aus der Leitung / bzw. I_x das Lösungsmittel in der Leitung 5 bzw. b_x zum Teil verdrängen, so daß sich die Trennungsfläche zwischen Wasser und Lösungsmittel bei g bzw. g_x einstellt. Es würde also, wenn das Ventil α bzw. O_x undicht ist, durch dieses kein Lösungsmittel, sondern nur Wasser durch= fließen, welches durch den geöffneten Hahn e bzw. e_x ins_ Freie gelangt und dadurch dem Bedienungspersonal die Undichtigkeit des Ventils α bzw. a_x anzeigt. Ein . Verlust von Lösungsmitteln ist also auf diese Weise ausgeschlossen. Soll der Extraktor wieder in Betrieb genommen werden, so wird das Entleerungsventil e bzw. e_x geschlossen, während sich das mit diesem durch Hebelübersetzung in Verbindung stehende Ventil ä bzw. d_x so einstellt, daß die Leitung I i bzw. I_x i_x geöffnet, der Zufluß vom Wasserbehälter C bzw. C₁ dagegen geschlossen ist. Da das Gewicht der Lösungsmittelsäule m bzw. m_x größer ist als das der Wassersäule η bzw. n_x, stellt sich nunmehr die Trennungsfläche zwischen Lösungsmittel und Wasser bei k bzw. k_x ein, so daß nach Öffnung des Hahnes α bzw. a_x in den Extraktor durch die Leitung 0 bzw. o_x nur Lösungsmittel, nicht aber Wasser zufließen kann.As soon as the extractor is put out of operation, the valve or _{1 located} in the feed line for the solvent b or b _{x is} shut off so that the flow of solvent from the storage container to the extractor is prevented. At the same time, the drain valve e or e _{x is} opened and the valve Λ or d _x, which is expediently connected to it by lever transmission, is set so that the flow from the water tank c through the line I or I _{x is} open. Since the water column h or Ji _{x is} heavier than the solvent column m or m _x , the water from the line / or I _{x will} partially displace the solvent in the line 5 or b _x , so that the interface between Adjusts water and solvent at g and g _x , respectively. If the valve α or O _{x is} leaky, no solvent but only water would flow through it, which enters the open air through the open tap e or e _x and thus the operating personnel can tell the leakage of the valve α or . a _x indicates. A . Loss of solvents is therefore excluded in this way. If the extractor is to be put back into operation, the drain valve e or e _{x is} closed, while the valve ä or d _x connected to it by means of leverage adjusts itself so that the line I i or I _x i _x open, the inflow from the water tank C or C _1, however, is closed. Since the weight of the solvent column m or m _{x is} greater than that of the water column η or n _x , the area of separation between the solvent and water is now set at k or k _x , so that after opening the tap α or a _x only solvent, but not water, can flow into the extractor through line 0 or o _x.

Claims

Patent Claims:

1. Method of preventing leakage of a water immiscible Liquid through a closed but leaky shut-off device, characterized in that that after the shut-off element is closed, water is switched on between it and the liquid, which is refilled to the extent that it flows off through the leak in the shut-off device.

2. Apparatus for carrying out the method according to claim 1 for liquids whose specific gravity is greater or less than that of water, characterized by a tap arranged between the extractor (A or A ₁ ) and the shut-off valve (a or a _x ) (e or e _x ), a water tank (C or C ₁ ), the level of which is higher or lower than the level in the storage tank (B or B ₁ ) of the solvent when using specifically heavier or lighter solvents , a line (I or I _x ) from the water tank to the shut-off valve and a tap (d or ^ ₁ ) in this line, which is connected to the outlet tap (e or e _x ) in such a way that it opens when the latter is opened connects the water line (ZbZwJ ₁₎ to the water container (C or C _1), upon closure, however, the water line (I and I _x) with the spout (i and i _x).

1 sheet of drawings.