Sollen mit der im Patent 336245 !beschriebenen
Einrichtung an Knippmaschine» mit zwei Vorschubvorrichtungen Zuckerplatten
oder Streifen von größerer Länge als die übliehen geteilt werden, so müßte der Abstand
zwischen diesen Vorschubvorrichtungen oder zwischen der zweiten und den Messern verlängert
werden, um zu vermeiden, daß beim Abknippen der Zuckerstücke die erste Vor
Schubvorrichtung noch in die Zahnstange de. Förderrahmens eingreift, wodurch das gleich
mäßige Abtrennen der Zuckerstücke gestört werden kann.Shall with that described in the patent 336245!
Set-up on clipping machine »with two feed devices for sugar plates
or strips of greater length than the usual are divided, the distance would have to be
extended between these feed devices or between the second and the knives
in order to avoid that when the sugar lumps are knocked off the first before
Pushing device still in the rack de. Funding frame intervenes, which means the same
moderate separation of the sugar lumps can be disturbed.
Die Erfindung dient dazu, die für die normalen Platten oder Streifen gebauten Knippmaschinen
nach dem Hauptpatent ohne Umänderung auch für längeres Zuckerformgut verwenden zu können.The invention is used for the clipping machines built for the normal plates or strips
According to the main patent, it can also be used for longer shaped sugar products without modification.
Die Erfindung besteht darin, daß mindestens "während desjenigen Teiles des
Rahmenvorschubes durch die zweite Vorschubvorrichtung, bei dem das Abknippen der Zuckerstücke erfolgt und der Rahmen
noch in Eingriff mit der ersten Vorschubvorrichtung steht, durch ein von der Bewegung
der zweiten Vorschubvorrichtung abhängiges Organ selbsttätig die erste Vorschubvorrichtung
außer Tätigkeit gesetzt wird, z. B. dadurch, daß durch dieses Organ die Klinke aus
der Zahnung des Schaltrades ausgehoben wird.The invention consists in that at least "during that part of the
Frame feed by the second feed device, in which the sugar pieces are snapped off and the frame
is still in engagement with the first advancing device by one of the movement
the second feed device dependent organ automatically the first feed device
is put out of action, e.g. B. in that the pawl through this organ
the teeth of the ratchet wheel is lifted.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung in Seitenansicht dargestellt.
Auf der Welle α der zweiten Vorschubvorrichtung,
welche das Schaltrad b mit der ungleichförmigen Za'haung trägt, ist eine
Scheibe c aufgesetzt, die einen Knaggen d besitzt. An einem im Gestell befindlichen Zapfen
e ist ein Doppelhebel angeordnet, dessen längerer und schwererer Arm f auf der
Scheibe c aufruht, während sein kürzerer Aring· unter einen Anschlagt der Klinkei
des ersten Schaltrades k greift und die
Klinke i aus der Zahnung heraushält, solange der Hebelarm f auf dem kreisförmigen Rande
der Scheibe c gleitet, wodurch die erste Vorschubvorrichtung außer Wirkung gesetzt
wird. Beim Anhöben des Hebelarmes f durch den Knaggen d gibt der Arm g die Klinke
frei, die nun ihre Vorschubvorrichtung in Tätigkeit setzt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown in side view.
On the shaft α of the second feed device, which carries the ratchet wheel b with the non-uniform teeth, a disk c is placed, which has a lug d . A double lever is arranged on a pin e located in the frame, the longer and heavier arm f of which rests on the disk c , while its shorter aring engages under a stop of the pawl i of the first ratchet wheel k and keeps the pawl i out of the teeth for as long the lever arm f slides on the circular edge of the disc c , whereby the first feed device is disabled. When the lever arm f is raised by the lug d , the arm g releases the pawl, which now activates its feed device.
Die Scheibe c ist zu dem Schaltrad b derart gestellt, daß ihr Knaggen d den Hebelarm f
erst dann anhebt, wenn die Zahnstange des Förderrahmens die erste Vorschubvorrichtung
verlassen hat, mindestens aber dann, wenn die Klinke des Schaltrades b auf den großen
Zahn { gelangt, was einen Stillstand des Rades bedlingt. Der Knaggen d läßt dagegen den
Hebelarm f fallen, wenn das Schaltrad b in die Stellung gelangt, bei welcher das Abknippen
der Zuckerstücke beginnt, was nach der Zeichnung bei Zahn 4 der Fall ist.The disk c is positioned in relation to the ratchet wheel b in such a way that its lug d does not raise the lever arm f until the rack of the conveyor frame has left the first feed device, but at least when the pawl of the ratchet wheel b reaches the large tooth {, which causes the wheel to come to a standstill. The lug d , on the other hand, lets the lever arm f fall when the ratchet wheel b reaches the position in which the sugar lumps begin to snap off, which is the case at tooth 4 according to the drawing.