Kühler für Kreiselverdichter. Es ist bekannt, für die Abführung der
Luft aus den Laufrädern zu den Zwischenkühlern und für deren Zuführung aus diesen
Kühlern zu dem nächsten Laufrad ringförmige Räume um .den eigentlichen Verdichter
anzuordnen, an welche die Rohrleitungen zu den Kühlern mit einem oder mehreren Stutzen
angeschlossen werden. In diesen Ringräumen treten nun meistens erhebliche Strömungsverluste
dadurch auf, daß die in annähernd tangentialer Richtung aus dem Laufrad austretende
Luft nach dem Anschluß der Rohrleitung plötzlich umgelenkt werden muß, da nur ein
Teil die für einen ungehinderten übertritt in diese Leitung richtige Strömungsrichtung
besitzt. Durch sehr weite Bemessung der Räume lassen sich diese Verluste allerdings
verringern, doch verursacht dies eine sperrige und konstruktiv ungünstige Durchbildung
des Verdichtergehäuses. Außerdem treten in den Ringräumen Wirbelungen auf, da der
Querschnitt überall gleich ist, dagegen die Menge der durchströmenden Luft von Punkt
zu Punkt verschieden.Cooler for centrifugal compressors. It is known for discharging the
Air from the impellers to the intercoolers and for their supply from them
Cooling ring-shaped spaces around the actual compressor to the next impeller
to arrange the pipelines to the coolers with one or more nozzles
be connected. In these annular spaces, there are usually considerable flow losses
characterized in that the exiting in an approximately tangential direction from the impeller
Air suddenly has to be diverted after connecting the pipeline, as only one
Part of the correct flow direction for an unhindered passage into this line
owns. However, these losses can be avoided by dimensioning the rooms very broadly
reduce, but this causes a bulky and structurally unfavorable implementation
of the compressor housing. In addition, eddies occur in the annulus, as the
Cross-section is the same everywhere, but the amount of air flowing through from point
different to point.
Gemäß der Erfindung werden die erwähnten Verluste dadurch vermieden,
daß einerseits die Abführung der Luft durch zwei an die Leitschaufeln bzw. Diffusore
anschließende und insgesamt den eigentlichen Verdichter umgebende Halbspiralen erfolgt,
deren Querschnitte so bemessen sind, daß an jeder Stelle die gleiche Strömungsgeschwindigkeit
herrscht, und anderseits dadurch, daß zum Umlenken des in ungünstiger Richtung aus
den Leitschaufeln austretenden Luftstromes besondere Leitschaufeln vorgesehen werden,
die den Luftstrom verlustlos nach der Anschlußstelle der Abführungsleitung zu dem
Kühler umlenken.According to the invention, the mentioned losses are avoided by
that on the one hand the removal of the air through two to the guide vanes or diffusers
subsequent semi-volutes surrounding the actual compressor are carried out,
whose cross-sections are dimensioned so that the same flow velocity at every point
prevails, and on the other hand by the fact that to deflect the in an unfavorable direction
special guide vanes are provided for the air flow exiting the guide vanes,
which the air flow lossless after the connection point of the discharge line to the
Redirect cooler.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt sie einen Querschnitt durch einen Kreiselverdichter an- der Stelle,
wo die Abführung der Luft aus den Laufrädern zu den Zwiscbenkühlern erfolgt. Aus
denn Laufrad a gelangt die Luft in den Leitapparat b, der nach Art eines Diffusors
ausgebildet sein kann und von hier in die beiden Halbspiralen c und d, aus denen
sie durch die Stutzen e und, f zu den Zwischenkühlern geführt wird.
Der durch die rechte Halbspirale c gehende Luftstrom besitzt beim Austritt aus dem
Leitapparat b bereits eine solche Richtung, daß er ohne wesentliche Verluste in
den Stutzen e übertreten kann. Dagegen hat der Luftstrom auf der linken Seite beim
Eintritt in die Halbspirale d eine verkehrte Richtung und muß, um die sonst
eintretenden sehr erheblichen Strömungsverluste zuvermeiden, durchdie gemäß der
Erfindung angeordneten Leitschaufeln g umgelenkt werden, so daß auch, -dieser Teil
der Luft ohne Verluste dem entsprechenden Stutzen f zugeführt wird. Die Halbspiralen
können mit Kühlmänteln versehen sein, um einen Wärmeübergang von der soeben verdichteten
Luft auf die in den Zwischenkühlern abgekühlte zu verhindern.The drawing shows an exemplary embodiment of the invention, namely it shows a cross section through a centrifugal compressor at the point where the air is discharged from the impellers to the intercoolers. The air passes from the impeller a into the diffuser b, which can be designed like a diffuser, and from here into the two semi-spirals c and d, from which it is guided through the nozzles e and f to the intercoolers. The air flow passing through the right half-spiral c already has such a direction when it emerges from the diffuser b that it can pass into the nozzle e without significant losses. On the other hand, the air flow on the left side when entering the semi-spiral d has a wrong direction and must be deflected by the guide vanes g arranged according to the invention in order to avoid the otherwise occurring very considerable flow losses, so that this part of the air also without losses is fed to the corresponding nozzle f. The semi-spirals can be provided with cooling jackets to prevent heat transfer from the air that has just been compressed to the air that has been cooled in the intercoolers.
In ähnlicher Weise, wie für die Luftabführung dargestellt, kann auch
die Luftzuführung von den Kühlern zu dem Laufrad durchgebildet werden.In a similar way, as shown for the air discharge, can also
the air supply from the coolers to the impeller can be formed.