DE3546629C2

DE3546629C2 - Device for guiding the wires of a twin-wire section of a paper- or cardboard-machine

Info

Publication number: DE3546629C2
Application number: DE19853546629
Authority: DE
Inventors: Juergen 5160 Dueren De Banning
Original assignee: O Doerries 5160 Dueren De GmbH
Current assignee: O Doerries 5160 Dueren De GmbH
Priority date: 1985-01-31
Filing date: 1985-01-31
Publication date: 1988-12-01

Abstract

Published without abstract.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Führen der Siebe einer Doppelsiebpartie einer Papier- oder Kartonmaschine gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for guiding the sieves according to a twin-wire section of a paper or board machine the preamble of claim 1.

Eine solche Vorrichtung ist durch die DE-OS 31 38 133 (Fig. 4) bekannt. Dort sind die Siebe einer Doppelsiebpartie über die Öffnung eines nach unten offenen Entwässerungskastens geführt. Auf der dem Entwässerungskasten gegenüberliegenden Seite der Siebe sind Umlenkelemente angeordnet, welche sich quer zur Sieblaufrichtung erstrecken. Diese Elemente sind mit in Sieb laufrichtung aufeinanderfolgendem Abstand in einem ortsfesten Tragteil in Richtung quer zur Öffnung des Entwässerungskastens geführt. Jedes der Umlenkelemente kann mit einstellbarer Druck kraft gegen die am Entwässerungskasten abgestützten Siebe ver spannt werden. Unter der Wirkung dieser Kräfte nehmen die Siebe einen annähernd bogenförmigen Verlauf innerhalb des Entwässe rungskasten ein. Dabei üben die Siebe im Entwässerungskasten eine der Druckkraft der Umlenkelemente entgegenwirkende Gegen kraft aus, so daß ein Entwässerungsdruck auf die zwischen den Sieben eingeschlossene Stoffsuspension erzielt wird. Um die Gegenkraft beider Siebe auszugleichen, muß die Druckkraft der Umlenkelemente relativ hoch sein. Die Siebe werden daher stark beansprucht und unterliegen hohem Verschleiß. Außerdem hat die elastische Längsdehnung der beiden Siebe einen erheblichen Ein fluß auf den Entwässerungsdruck, der somit nur mit Schwierig keiten genau einstellbar und konstant zu halten ist.Such a device is known from DE-OS 31 38 133 (Fig. 4) known. There are the screens of a twin-wire section over the Opening of a drainage box open at the bottom. On the opposite side of the drainage box Sieves are arranged deflection elements, which are transverse to Extend screen direction. These elements are in a sieve running direction consecutive distance at a fixed Support part in the direction transverse to the opening of the drainage box guided. Each of the deflection elements can be set with adjustable pressure force against the sieves supported on the drainage box be stretched. Under the action of these forces, the sieves take an almost arcuate course within the drainage box. The sieves practice in the drainage box a counteracting the pressure force of the deflecting elements force, so that a drainage pressure on the between the Seven trapped stock suspension is achieved. To the To balance the counterforce of both sieves, the pressure force of the Deflection elements to be relatively high. The sieves therefore become strong stressed and subject to high wear. In addition, the elastic elongation of the two screens a considerable one flow to the drainage pressure, which is therefore difficult is precisely adjustable and must be kept constant.

In der US-PS 35 95 744 ist eine Vorrichtung beschrieben, bei der das Untersieb über einen Stütztisch aus mehreren, in Sieb laufrichtung hintereinander angeordneten und sich über die Siebbreite erstreckenden Entwässerungskästen läuft. Das gegen überliegende Obersieb ist über eine Bahn geführt, die ebenfalls von mehreren Entwässerungskästen gebildet ist. Diese sind ge lenkig miteinander verbunden und in der Höhe einstellbar an einem Tragbalken aufgehängt. Dieser Balken ist ebenfalls höhen veränderbar über Gelenke mit einem ortsfesten Träger verbunden. Die Siebführungsbahn, welche mit dem Stütztisch einen in Lauf richtung im Querschnitt keilförmigen Spalt begrenzt, kann in ihrer Kontur durch Anheben oder Absenken der einzelnen Entwäs serungskästen verändert werden. Der Hub der Siebführungsbahn als ganzes in Richtung senkrecht zur Siebebene wird in Abhän gigkeit von der aus dem Spalt austretenden, gewünschten Bahn dicke durch Anschläge zwischen dem Tragbalken und dem orts festen Träger im Hinblick auf zu große Auslenkung begrenzt. In Richtung auf das Untersieb vermag dagegen die Siebführungsbahn nachzugeben. Im Falle erhöhter Stoffzufuhr in den keilförmigen Spalt oder bei schmieriger gemahlenem Stoff können aber Zustän de auftreten, bei denen die aus dem Spalt austretende Papier bahn nicht ausreichend entwässert ist. Wegen der Hubbegrenzung der Führungsbahn kommt es dann im Innern des Spaltes zu Rück strömungen der Stoffsuspension, welche zu Störungen und Ver drückungen im Blattgefüge führen.In US-PS 35 95 744 a device is described in the bottom sieve over a support table of several, in sieve running direction arranged one behind the other and over the Drainage boxes running across the width of the screen. The against Overlying upper sieve is guided over a web that also is formed by several drainage boxes. These are ge flexibly connected and adjustable in height suspended from a supporting beam. This bar is also high changeable connected via joints with a fixed support. The wire guide track, which runs with the support table Direction limited in cross-section wedge-shaped gap, can in their contours by raising or lowering the individual drains boxes are changed. The stroke of the wire guide track as a whole in the direction perpendicular to the sieve plane will depend the desired path emerging from the gap thickness by stops between the support beam and the place fixed carrier limited in terms of too large deflection. In In contrast, the wire guide track is able to move towards the lower wire to give in. In the case of increased material supply in the wedge-shaped Gap or with greasy ground material can be conditions de occur in which the paper emerging from the gap is not sufficiently drained. Because of the stroke limitation the guideway then comes back inside the gap flows of the material suspension, which lead to disturbances and ver lead to pressures in the leaf structure.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine einfach gestaltete Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher der Entwässerungsdruck auf die Stoffsuspension un abhängig vom Verlauf der Siebe eingestellt werden kann.The invention is therefore based on the object, a simple to create a device of the type mentioned at the outset, at which the drainage pressure on the stock suspension un depending on the course of the sieves.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 gekennzeichne ten Merkmale gelöst.This object is characterized in that in claim 1 characteristics solved.

Diese Lösung ist insofern vorteilhaft, als der Entwässerungs druck allein durch den Druck der an der Platte angreifenden Glieder bestimmt wird, da die Siebe zwischen der Stützfläche und der Führungsbahn weitgehend gerade verlaufen und daher kei ne Kräfte auf die dazwischen befindliche Stoffsuspension aus üben. Die Elastizität der Platte erlaubt ein Nachgeben der Füh rungsbahn entsprechend der jeweils erforderlichen Spaltweite zwischen den beiden Sieben. Dabei verhindert die Anordnung der Leisten an der Platte ein übermäßiges Hervortreten einzelner Leisten aus der Fläche der Führungsbahn. Vorteilhaft ist ferner der aufeinanderfolgende Lauf der Siebe über Leisten und Zwi schenräume, da hierdurch Pulsationen der Stoffsuspension her vorgerufen werden, welche die Formation des sich bildenden Blattgefüges verbessern. Das bei der Entwässerung der Stoffsus pension auf seiten der Führungsbahn austretendes Siebwasser kann im Raum zwischen den Leisten abgeführt werden.This solution is advantageous in that the drainage pressure solely by the pressure of those attacking the plate Limbs is determined because of the sieves between the support surface and the guideway is largely straight and therefore no forces on the material suspension in between to practice. The elasticity of the plate allows the feel to give way path according to the required gap width between the two seven. The arrangement of the Make excessive protrusions on the plate Last from the surface of the guideway. It is also advantageous the successive run of the sieves over strips and twins due to the pulsation of the material suspension are called, which form the formation of the Improve leaf structure. That with the drainage of the substance white water escaping from the guideway in the space between the strips.

Zwar ist in der DE 34 06 217 C1 mit älterem Zeitrang vorgeschlagen worden, die Führungsbahn aus dicht nebeneinanderliegenden Leisten zu bilden, über welche die Siebe geführt sind. Eine derartige Ausführungsform ist jedoch aufwendig in der Herstel lung und nicht so wirkungsvoll wie die vorstehend angegebene Lösung.It is proposed in DE 34 06 217 C1 with older seniority been, the guideway from close to each other Form strips over which the sieves are guided. A however, such an embodiment is expensive to manufacture and not as effective as the one mentioned above Solution.

Vorteilhafte und zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Advantageous and expedient refinements of the invention are characterized in the subclaims.

In zweckmäßiger Weise sind die Leisten an der Platte befestigt. Sie können dann aus einem zum Werkstoff der Platte unterschied lichen Material bestehen, z. B. aus Keramik, welches besonders verschleißbeständig ist. Im Bedarfsfalle lassen sich beschädig te Leisten leicht austauschen.The strips are expediently attached to the plate. You can then distinguish one from the material of the plate union material exist, for. B. made of ceramic, which is particularly is wear-resistant. If necessary, can be damaged Easily replace the last.

Die Glieder zur Erzeugung des Entwässerungsdrucks greifen an der gesamten Führungsbahn an, wobei jedes Glied nur auf einen Abschnitt der Bahn einwirkt. Hierdurch kann der Druck auf die Stoffspuspension zwischen den Sieben der Doppelsiebpartie nicht nur in Sieblaufrichtung, sondern auch gegebenenfalls quer zur Laufrichtung besonders feinfühlig eingestellt werden.The elements for generating the drainage pressure attack of the entire guideway, with each link only one Section of the web acts. This can put pressure on the No material suspension between the sieves of the twin-wire section only in the direction of the wire, but also, if necessary, across Direction of rotation can be set particularly sensitively.

Zur Einstellung des Druckes auf die Siebe der Doppelsiebpartie kann es ausreichend sein, wenn die Glieder an den in Sieblauf richtung verlaufenden Rändern der Führungsbahn angreifen, die dann quer zur Sieblaufrichtung biegesteif ausgebildet sein muß. Diese Biegesteifigkeit kann entweder durch die Leisten oder durch an der siebabgewandten Seite der Platte angeordnete Rip pen erzielt werden.For setting the pressure on the screens of the twin-wire section it may be sufficient if the limbs on the screen run attack the running edges of the guideway, the then must be designed rigidly transverse to the wire running direction. This bending stiffness can either be due to the strips or by rip arranged on the side of the plate facing away from the screen pen can be achieved.

Vorteilhafterweise sind die Glieder zur Erzeugung des Entwässe rungsdruckes von mit einem Druckmittel beaufschlagbaren Kissen gebildet. Hierzu können mit Luft gefüllte Gummibälge Verwendung finden, welche es erlauben, die Führungsbahn in einer schräg verlaufenden Ebene, vertikal oder auch oberhalb des Obersiebes anzuordnen. The links for generating the drainage are advantageous pressure of cushions that can be pressurized with a pressure medium educated. Rubber bellows filled with air can be used for this find which allow the guideway to be inclined running level, vertically or above the top sieve to arrange.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann zur Siebschonung zwi schen dem der Führungsbahn zugewandten Sieb der Doppelsiebpar tie und der Führungsbahn ein flexibles Band, Sieb od. dgl. in Sieblaufrichtung laufen.According to a further embodiment, between two the double sieve par tie and the guideway a flexible band, sieve or the like in Run the wire direction.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtEmbodiments of the invention are described below the drawing explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen Abschnitt einer Doppelsiebpartie einer Pa piermaschine mit einer Vorrichtung zum Führen der Siebe, wobei diese aus einem dem Obersieb zuge ordneten Entwässerungskasten und einer untersieb seitigen, auf Druckkissen ruhenden Platte mit Leisten besteht, welche eine Siebführungsbahn bildet, Fig. 1 shows a portion of a twin-a Pa piermaschine with a device for guiding the wires, which consists of an upper sieve associated dewatering box and a bottom wire side, resting on caul plate with ridges, forming a Siebführungsbahn,

Fig. 2 einen Querschnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1 durch den Entwässerungskasten und die Ele mente der Siebführungsbahn, Fig. 2 is a cross section along the line II-II in Fig. 1 by the dewatering box and the ele ments of Siebführungsbahn,

Fig. 3 einen Abschnitt einer Platte mit darauf aufge setzten Leisten als Siebführungsbahn, Fig. 3 shows a section of a plate having been translated on it, as Siebführungsbahn strips,

Fig. 4 einen Querschnitt entsprechend Fig. 2, jedoch mit einer Vielzahl quer zur Sieblaufrichtung verlau fenden, die Platte mit Leisten der Siebführungs bahn tragenden Druckkissen, Fig. 4 is a cross section corresponding to FIG. 2, but with a plurality of transversely to the direction of wire travel duri fenden, the plate with strips of the web-carrying Siebführungs pressure pad,

Fig. 5 einen Querschnitt entsprechend Fig. 2 mit einer Platte mit Leisten als Führungsbahn, die nur randseitig auf Druckkissen abgestützt und im übrigen durch Rippen verstärkt ist und Fig. 5 shows a cross section corresponding to FIG. 2 with a plate with strips as a guideway, which is supported only on the edge side on pressure pads and is otherwise reinforced by ribs and

Fig. 6 eine Ansicht einer Doppelsiebpartie entsprechend Fig. 1 mit einem Schonsieb, welches zwischen der Siebführungsbahn und dem die Stoffsuspension füh renden Sieben läuft. Fig. 6 is a view of a twin-wire section corresponding to FIG. 1 with a protective screen, which runs between the wire guide and the stock suspension guiding seven.

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Abschnitt einer Doppel siebpartie 10 einer im übrigen nicht wiedergegebenen Langsieb papiermaschine weist ein um zwei Siebumlenkwalzen 11 und 12 laufendes Obersieb 13 sowie ein Untersieb 14 auf. Beide Siebe 13 und 14, deren Laufrichtung durch Pfeile 15, 16 angedeutet ist, bilden einen keilförmigen Spalt 17, der sich in Laufrich tung verjüngt. Zur Entwässerung der zwischen den Sieben 13 und 14 eingebrachten Stoffsuspension 18 ist zwischen den Siebum lenkwalzen 11 und 12 ein Entwässerungskasten 19 angeordnet, der eine Stützfläche 20 bildet, gegen die sich das Obersieb 13 ab stützt.The section shown in FIGS . 1 and 2 of a twin wire section 10 of a fourdrinier paper machine, which is otherwise not shown, has a top wire 13 running around two wire deflecting rollers 11 and 12 and a bottom wire 14 . Both screens 13 and 14 , the running direction of which is indicated by arrows 15, 16 , form a wedge-shaped gap 17 which tapers in the running direction. To drain the introduced between the sieves 13 and 14 stock suspension 18 between the Siebum steering rollers 11 and 12, a drainage box 19 is arranged, which forms a support surface 20 against which the upper sieve 13 is supported.

Das Untersieb 14 läuft dagegen über eine Führungsbahn 21, wel che von einer Platte 22 mit einer Vielzahl siebseitig darauf angeordneten Leisten 23 gebildet ist. Die Leisten 23 erstrecken sich quer zur Sieblaufrichtung über die gesamte Siebbreite und nehmen gegenseitig einen gleichförmigen Abstand ein. Die Größe der die Leisten 23 tragenden Platte 22 entspricht etwa der Größe der Grundfläche des die Stützfläche 20 bildenden Entwäs serungskastens 19.The lower sieve 14 , on the other hand, runs over a guide track 21 , which is formed by a plate 22 with a plurality of strips 23 arranged thereon on the sieve side. The strips 23 extend transversely to the direction of wire running over the entire width of the wire and are at a uniform distance from one another. The size of the slats 23 supporting plate 22 corresponds approximately to the size of the base of the support surface 20 forming drainage box 19th

Die Platte 22 ruht auf einer Vielzahl von in Sieblaufrichtung 16 hinteinander angeordneten, sich quer zur Sieblaufrichtung über die gesamte Plattenbreite ertstreckenden Druckkissen 24. Die auf einem ortsfesten Auflager 25 abgestützten Druckkissen 24 bestehen aus jeweils einem Gummibalg, der mit einem Druck medium, wie Preßluft, beaufschlagbar ist. Dabei üben die Druck kissen 24 einen von der Siebzulaufseite zur Ablaufseite zuneh menden Druck auf die Platte 22 aus. Der Druck kann für jedes Druckkissen 24 einzeln und/oder für Gruppen von Druckkissen eingestellt werden. Weil die Platte 22 elastisch nachgiebig ausgebildet ist, da sie aus Kunststoff, beispielsweise Poly urethan, oder aus Metall, wie Bronze, besteht, überträgt sie diesen Druck auf die Siebe 13 sowie 14 und die zwischen diesen herangeführte Stoffsupension 18. Umgekehrt vermag die Platte 22 entgegen dem Widerstand der Druckkissen 24 Auslenkungen in Richtung senkrecht zur Siebebene nachzugeben. Der Entwässe rungskasten 19 und die Bauteile der Siebführungsbahn 21 bilden eine Vorrichtung zum Führen der Siebe 13 und 14 der Doppelsieb partie 10, mit der ein in Sieblaufrichtung zunehmender, ein stellbarer Druck auf die Stoffsuspension 18 ausgeübt werden kann.The plate 22 rests on a plurality of hinteinander in the wire running direction 16 which is arranged, transversely to the direction of wire travel is ertstreckenden over the entire plate width caul 24th The supported on a fixed support 25 pressure pad 24 each consist of a rubber bellows, which can be acted upon with a pressure medium, such as compressed air. The pressure pad 24 exert an increasing pressure from the screen inlet side to the outlet side on the plate 22 . The pressure can be set individually for each pressure pad 24 and / or for groups of pressure pads. Because the plate 22 is designed to be resilient, since it is made of plastic, for example poly urethane, or of metal, such as bronze, it transmits this pressure to the sieves 13 and 14 and the cloth suspension 18 brought between them. Conversely, the plate 22 is able to yield deflections in the direction perpendicular to the sieve plane against the resistance of the pressure pads 24 . The drainage box 19 and the components of the wire guideway 21 form a device for guiding the wire 13 and 14 of the twin wire part 10 , with which an increasing in the wire running direction, an adjustable pressure on the stock suspension 18 can be exerted.

Der in Fig. 3 vergrößert wiedergegebene Abschnitt der Füh rungsbahn 21 nach Fig. 1 und 2 zeigt eine dünnwandig ausgebil dete Platte 22, welche siebseitig die mit Abstand zueinander angeordneten, sich quer zur Sieblaufrichtung 16 erstreckenden Leisten 23 trägt. Diese sind auf nicht dargestellte Weise an der Platte 22 befestigt, z. B. durch Kleben oder Schrauben. Die Leisten 23 können im Hinblick auf den Verschleiß durch das dar über hinweggeführte Untersieb 14 aus einem besonders geeigneten Werkstoff, wie z. B. Keramik, bestehen.The enlarged in Fig. 3 section of the Füh approximately 21 according to FIGS . 1 and 2 shows a thin-walled ausgebil Dete plate 22 , which carries the spaced apart, transversely to the wire running direction 16 strips 23 on the sieve side. These are attached to the plate 22 in a manner not shown, e.g. B. by gluing or screwing. The strips 23 can with a view to wear by the bottom wire is guided away via 14 made of a particularly suitable material, such. B. ceramics exist.

Der in Fig. 4 dargestellte Querschnitt einer Doppelsiebpartie 50 unterscheidet sich von der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 lediglich dadurch, daß die in Sieblaufrichtung aufein anderfolgenden Druckkissen 51 auch quer zur Sieblaufrichtung zergliedert sind. Damit ist eine Einstellung des Druckes der an der Platte 22 angeordneten Leisten 23 der Führungsbahn 21 auf die Stoffsuspension auch quer zur Sieblaufrichtung möglich. The cross section shown in FIG. 4 of a twin-wire section 50 differs from the embodiment according to FIGS. 1 and 2 only in that the pressure pads 51 which follow one another in the wire running direction are also divided transversely to the wire running direction. This makes it possible to adjust the pressure of the strips 23 of the guide track 21 arranged on the plate 22 on the stock suspension, also transversely to the direction of wire travel.

Beim Ausführungsbeispiel einer Doppelsiebpartie 60 nach Fig. 5 stützt sich die Platte 61 mit ihren in Sieblaufrichtung verlau fenden Rändern an Druckkissen 62 ab, welche auf zugeordneten Auflagern 63 sitzen. Im dazwischenliegenden Bereich ist die Platte 61 mit sich quer zur Sieblaufrichtung erstreckenden Rip pen 64 versehen. Die Platte 61 ist somit in Sieblaufrichtung nachgiebig, quer zur Sieblaufrichtung dagegen biegesteif.In the exemplary embodiment of a twin-wire section 60 according to FIG. 5, the plate 61 is supported with its edges running in the wire running direction on pressure pads 62 which are seated on associated supports 63 . In the intermediate area, the plate 61 is provided with rip pen 64 extending transversely to the direction of wire travel. The plate 61 is thus resilient in the direction of the wire, however, it is resistant to bending transverse to the direction of the wire.

Das Ausführungsbeispiel einer Doppelsiebpartie 70 nach Fig. 6 unterscheidet sich von denjenigen nach Fig. 1 lediglich da durch, daß zwischen der Siebführungsbahn 21 und dem Untersieb 14 ein Sieb 71 in Sieblaufrichtung läuft. Zur Führung dieses Siebes 71 ist vor und nach der Führungsbahn 21 je eine Umlenk walze 72 und 73 angeordnet. Durch geeignete Werkstoffwahl ver ringert das Sieb 71 den Verschleiß des Untersiebes 14, ohne jedoch die Wirkung der Platte 22 mit Leisten 23 auf die Stoff suspension 18 zu mindern.The exemplary embodiment of a twin-wire section 70 according to FIG. 6 differs from that according to FIG. 1 only in that a wire 71 runs in the wire running direction between the wire guide track 21 and the lower wire 14 . To guide this screen 71 , a deflection roller 72 and 73 is arranged before and after the guide track 21 . Through a suitable choice of material, the screen 71 reduces the wear of the lower screen 14 without, however, reducing the effect of the plate 22 with strips 23 on the fabric suspension 18 .

Claims

1.Device for guiding the sieves of a twin-wire section of a paper or board machine, with at least one support surface, such as a support table, drainage box or the like, over which the sieves run, and with a support surface on the other side of the sieve, the guideway has strip-shaped elements extending across the width of the sieve, on the side of which facing away from the sieve, a deflection resiliently acts against opposing members, the pressure of which can be adjusted individually and / or in groups, characterized in that the supporting surface ( 20 ) is flat and the strips ( 23 , 43 ) of the guideway ( 21, 40 ) are arranged on their side facing away from the screen with a mutual spacing along an elastic plate ( 22, 61 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the strips ( 23 ) on the plate ( 22 ) are fixed ( Fig. 3).

3. Device according to claim 1, characterized in that the strips are made of ceramic or plastic.

4. The device according to claim 1, characterized in that the links ( 51 ) on the entire guideway ( 21 ) angrei fen, each link acting only on a portion of the guide track ( Fig. 4).

5. The device according to claim 1, characterized in that the pressure-exerting members ( 62 ) engage on the edges of the plate ( 61 ) running in the wire running direction, which is designed to be rigid against bending in the wire running direction ( Fig. 5).

6. Apparatus according to claim 1, 4 or 5, characterized in that the limbs are formed by a pressurizable bar cushion ( 24, 51, 62 ) ( Fig. 1, 2, 4, 5).

7. The device according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that between the guide track ( 21 ) facing screen ( 14 ) of the twin wire section ( 70 ) and the guide track a flexible belt, screen ( 71 ) or the like runs ( Fig. 6).