DE3546364A1

DE3546364A1 - Psychrometer for continuous measurements in a dusty or otherwise polluted atmosphere with particularly easy maintainability due to modular construction

Info

Publication number: DE3546364A1
Application number: DE19853546364
Authority: DE
Inventors: Dieter 7000 Stuttgart Geist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-12-31
Filing date: 1985-12-31
Publication date: 1986-07-17

Abstract

For the purpose of measuring the relative air humidity, an instrument according to the psychrometric method has been developed which, by virtue of employing a cartridge system, permits simple and rapid maintenance and, by virtue of employing a moving sheath is insensitive to contamination. So that the fabric sheath can move along the moist thermometer it is cut after passing the thermometer.

Description

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Dsychrometer für Dauermessungen in staubiger oder sonstwie verschmutzter Atmosphäre mit besonderer Wartungsfreundlichkeit durch Modulbauweise.The invention relates to a Dsychrometer for continuous measurements in dusty or otherwise polluted atmosphere with special ease of maintenance Modular construction.

Psychrometer dienen der Bestimmung der relativen Luftfeuchtigkeit unter Ausnutzung der Differenz zwischen trockener undi feuchter Temperatur.Die feuchte Temperatur wird dadurch ermittelt,daß ein Thermometer von einem feuchten Strumpf umgeben ist und von der zu messenden Atmosphäre umströmt wird.Durch Verdunstung von Wasser kühlt sich der Strumpf ab.Die Differenz zwischen der feuchten und trockenen Temperatur ist ein genaues Maß für die relative Luftfeuchtigkeit,unter Berücksichtigung der absoluten Temperatur und des buftdrucks. Psychrometers are used to determine the relative humidity using the difference between dry and moist temperature Temperature is determined by taking a thermometer from a damp stocking is surrounded and is flowed around by the atmosphere to be measured by evaporation water cools the stocking down, the difference between the wet and dry Temperature is an accurate measure of relative humidity, taking into account the absolute temperature and the air pressure.

Es sind vielfaltige Bauarten von Isychrometern bekannt, bei denen die Temperaturen durch konventionelle Thermometer gemessen werden und die relative iJuftfeuchtigkeit aus Tabellen ermittelt werden kann.Auch gibt es solche, die mit elektrischen Temperatursensoren arbeiten und dadurch die Daten einer elektronischen Datenverarbeitung zugänglich machen können.There are many types of isychrometers known in which the temperatures are measured by conventional thermometers and the relative iJuftfeuchte can be determined from tables; there are also those that use electrical temperature sensors work and thereby the data of an electronic Can make data processing accessible.

Die Luftströ mung um dens Strumpf ergibt sich entweder nassiv durch halten in den Wind,oder bewegen des Gerätes selbst,Schleuderpsychrometer,oder aber aktiv durch Gebläse Alle derartigen Psychrometer sind äußerst Schmutzanfällig, und daher nur für Sinzel:nessungen zu verwenden.The air flow around the stocking is either wet by holding it in the wind, or moving the device itself, a centrifugal psychrometer, or actively using a blower All such psychrometers are extremely susceptible to dirt and can therefore only be used for single measurements.

Nach Patent Wr. 905 793 soll der Verschmutzungsgefahr dadurch begegnet werden,daß ein endloses Dochtband um einen Thermometer Liegt,das,wenn es verschmutzt ist, weiterbewegt werden kann.Dabei ist allerdings das Thermometer nicht vollständig umschlossen und es entstehen Isolationsprobleme, des Thermometers gegen das Gehäuse einerseits und des Thermometers gegen die umströmende Atmosphäre andrerseits.According to the Wr. 905 793 is intended to counteract the risk of contamination be that an endless ribbon of wick lies around a thermometer, that when it gets dirty can be moved, but the thermometer is not complete enclosed and insulation problems arise between the thermometer and the housing on the one hand and the thermometer against the surrounding atmosphere on the other.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde besonders für das Erfassen der relativen Luftfeuchtigkeit in stark verschmutzter Atmosphäre ein Gerät bereitzustellen, das sowohl mit einer hinreichenden Genauigkeit arbeitet, als auch besonders geeignet ist,mit minimalem Aufwand und ohne besondere Kenntnisse gewartet und ber einen Längeren Zeitraum (Dauermessung)betrieben werden zu können.The invention is based on the task in particular for the detection to provide a device for the relative humidity in a heavily polluted atmosphere, that works with sufficient accuracy as well as being particularly suitable is maintained with minimal effort and without special knowledge and over a longer period of time Period (continuous measurement) to be able to be operated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zur Erreichung der geforderten Genauigkeit auf das psychrometrische Verfahren zurückgegriffen wird und dabei ein das feuchte Thermometer vollständig umschließender Strumpf verwendet wird,der gegen das selbige verschiebbar ausgebildet ist.Dieses Verschieben wird erfindungsgemäß dadurch ermöglicht,daß der Strumpf nach dem Thermometer der Länge nach aufgeschlitzt wird.According to the invention, this object is achieved in that to achieve the required accuracy is used with the psychrometric method using a sock that completely encloses the wet thermometer which is designed to be displaceable against the same. This displacement is according to the invention thereby made possible that the stocking according to the thermometer of the length after being slashed.

Ferner wird der Strumpf komplett mit Wasservorrat, Thermometer und Aufwickelspule in einer leicht auswechselbaren Kasette untergebracht,deren unterer Teil aus transparentem Material geschaffen ist,so daß eine Kontrolle des Strumpfvorrates und des Wasserstandes von außen Leicht möglich ist.Furthermore, the stocking comes complete with water supply, thermometer and Take-up reel housed in an easily exchangeable cassette, the lower Part is made of transparent material, so that a control of the stocking and the water level from the outside is easily possible.

Die mit der Erfindung erziclten Vorteile liegen darin, daß das Psychrometer vollautomatisch ohne Wartung über lange eit arbeitet und die Funktion von aussen leicht zu überprüfen ist,ferner daß aer wesentliche Bestandteil des dsychrometers,der feuchte ThermometEr,in einer Kasette liegt,die bei Bedarf einfach ausgewechselt werden kann.Ferner ist durch cias vollständige Umschließen des Thermometers durch den feuchten Strum-f,die Jjeßgenauig keit gewährleistet. Durch die Präzision der Messung und durch die Einfachheit des Gerätes wird ein wirtschaftlicher Einsatz zur 81essun¢,Steuerung und Regelung der relativen Luftfeuchtigkeit und des Klimas in allen Arten von Räumen, Ställen und der Meteorologie ermöglicht.The advantages achieved with the invention are that the psychrometer works fully automatically without maintenance for a long time and the function from the outside is easy to check, furthermore that the essential part of the psychrometer, the Moist thermometer, lies in a cassette that can be easily exchanged if necessary Furthermore, the thermometer is completely enclosed by cias the moist strum-f, the Jjeßgenauig speed guaranteed. The precision of the Measurement and the simplicity of the device makes it an economical use for 81essun ¢, control and regulation of the relative humidity and the climate in all types of rooms, stables and meteorology.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the drawing.

Es zeigen Fig.1 : Einen Querschnitt Fig.2 : Die Ansicht von oben Das beinahe würfelförmige Gerät wird hängend angebracht.They show Fig.1: A cross-section Fig.2: The view from above almost cube-shaped device is attached hanging.

Ein runder Kanal, in Fig.2 gestrichelt,lauft entlang der Längsachse durch das Gerät,das aus den Teilen 1-3 besteht.Teil eins ist fest angebracht,Teil 2 ist eine auf Teil 1 aufgesteckte Kasette,Teil 3 ist mit Teil 1 durch das Scharnier 12 derart verbunden,daß es zum wechseln der Kasette 2 leicht abgeschwenkt erden kann.A round channel, dashed in Figure 2, runs along the longitudinal axis through the device, which consists of parts 1-3, part one is permanently attached, part 2 is a cassette attached to part 1, part 3 is with part 1 through the hinge 12 connected in such a way that it can be easily swiveled away to change the cassette 2 can.

Im Teil 1 befindet sich der iotor 4 mit elle zum Antrieb der Spule 5 in Teil 2,sol:;ie der Motor 7 der mit Hilfe des Gebläses 13 die Luft von rechts nach links durch den Kanal zieht. Im Teil 2, der Kasette, befindet sich die Aufwickelspule 5 für den Strumpf 10.Der Strumpf 10 umschließt den Thermometer mit Halterohr 8 und wird am Messer 6 aufgetrennt. Der Strumpfvorrat befindet sich im unteren transparenten Kassettenteil 11, der mit Wasser gefüllt ist.Im Teil 3 befindet sich lediglich der Thermometer mit HaLterohr 9 für die trockene Temperatur.In part 1 there is the iotor 4 with elle for driving the coil 5 in part 2, sol: ie the motor 7 which with the help of the fan 13 the air from the right pulls to the left through the canal. Part 2, the cassette, contains the take-up reel 5 for the stocking 10. The stocking 10 encloses the thermometer with holding tube 8 and is cut at knife 6. The stocking is in the lower transparent one Cassette part 11, which is filled with water. In part 3 there is only the Thermometer with holding tube 9 for the dry temperature.

Mit dem Motor 4 kann der Strumpf, der im Kanal verschmutzt wird,entweder kontinuierliche oder auch schrittweise weiüerbevtegt werden. Das scharfe Messer 6 trennt ihn dabei sicher auf und verhindert sj ein reien es Strumpfes. With the motor 4, the stocking that is soiled in the channel, either continuously or gradually. The sharp knife 6 separates it safely and prevents it from tearing the stocking.

Der Strumpfvorrat im unteren Teil 11 kann auf jeden Fail so bemessen werden, daß er für ein Jahr oder mehr ausreicht.The stocking in the lower part 11 can be sized in any case that it will last for a year or more.

Es kann am unteren Teil 11 auch durch einen Schlauch eine Vorrichtung angeschlossen werden, die den Wasserverlust, der durch Verdunstung entsteht,ausgleicht.A device can also be attached to the lower part 11 through a hose that compensates for the water loss caused by evaporation.

Claims

Claims) Psychrometer for continuous measurements in dusty or otherwise polluted atmosphere with special ease of maintenance due to modular construction, ; i characterized in that the thermometer for the moist temperature is kept moist Fabric that completely encloses this (stocking) and can be moved in relation to the thermometer is.

2. Psychrometer according to claim 1, characterized in that, the the thermometer for the moist temperature completely enclosing tissue according to the Thermometer with a knife lengthways: is cut.

3. Psychrometer according to claim 1 and 2, characterized in that Cas separated tissue is automatically wound up by a reel with a motor drive will.

4. Psychrometer according to claims 1-3, characterized in that the moist thermometer including stocking, stocking supply, water supply and coil is in an easily exchangeable cassette.

5. Psychrometer according to claims 1-4, characterized in that the lower part of the cassette, or the whole cheese; te to monitor the function made of transparent material.

6. Psychrometer according to claims 1-5, characterized in that the Cassette, the dry thermometer and a blower for air circulation in one Housing are integrated.