DE3546116A1 - Method for displaying required and actual data on the flight conditions before and during landing, for a pilot - Google Patents

Method for displaying required and actual data on the flight conditions before and during landing, for a pilot

Info

Publication number
DE3546116A1
DE3546116A1 DE19853546116 DE3546116A DE3546116A1 DE 3546116 A1 DE3546116 A1 DE 3546116A1 DE 19853546116 DE19853546116 DE 19853546116 DE 3546116 A DE3546116 A DE 3546116A DE 3546116 A1 DE3546116 A1 DE 3546116A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
runway
aircraft
display
point
screen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19853546116
Other languages
German (de)
Inventor
Heinz Mueller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19853546116 priority Critical patent/DE3546116A1/en
Publication of DE3546116A1 publication Critical patent/DE3546116A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01CMEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
    • G01C23/00Combined instruments indicating more than one navigational value, e.g. for aircraft; Combined measuring devices for measuring two or more variables of movement, e.g. distance, speed or acceleration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENTS OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D45/00Aircraft indicators or protectors not otherwise provided for
    • B64D45/04Landing aids; Safety measures to prevent collision with earth's surface
    • B64D45/08Landing aids; Safety measures to prevent collision with earth's surface optical

Abstract

In the case of a method for carrying out an absolute manual blind landing by a pilot, the phases of the landing approach are displayed as follows: 1. From the point (7.0 nm) remote from the airport to a point (0.5 nm) close to the runway and situated in front of the start of the runway, the screen (1) displays a part of the runway (3) and the associated centre line (CL) as well as a line (GS), which characterises the altitude situation, is at an angle to the centre line and crosses said centre line at the point where the runway starts, the scale of the imaging of the distance markings on the centre line and on the displayed section (3) of the runway becoming larger in proportion to the proximity of the aircraft to the runway. 2. From the point (0.5 nm) close to the runway to the start of the runway, the scale remains fixed and height lines (8) are merged in for GS. 3. After reaching the runway (2), the height lines (9) are displayed on an enlarged scale and an angle display (10) for the longitudinal inclination of the aircraft is merged in. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Darstellung von Soll- und Ist-Daten des Flugzustandes vor und während der Landung für einen Piloten, bei dem ein Rechner Funkmeßdaten über Anflug-Grundlinie und abstandsgemäßer Gleitweg- Flughöhe auswertet, und eine Anzeige der qualitativen und quantitativen Ablage bezüglich des Kurses (Center Line CL) sowie der Höhenlage (Glide Slope GS) und einer Anzeige der Längsneigung des Flugzeugs gegenüber der Horizontalen vorgenommen wird.The invention relates to a method for displaying target and actual data of the flight status before and during landing for a pilot, in which a computer evaluates radio measurement data about approach baseline and distance-dependent glide altitude, and a display of the qualitative and quantitative storage with respect the course (Center Line CL ) as well as the altitude (Glide Slope GS ) and an indication of the longitudinal inclination of the aircraft relative to the horizontal.

Bereits in den dreißiger und vierziger Jahren dieses Jahrhunderts ist versucht worden, Piloten eine Landung zu ermöglichen, wenn eine nur minimale Sichtmöglichkeit gegeben ist. Durch übermittelte Funkmeßdaten konnten derartige Landungen durchgeführt werden. Voraussetzung war jedoch ein fehlerfreies Zusammenspiel zwischen einer Mehrzahl von Ingenieuren, Fluglotsen, Bordingenieuren und Piloten, also von Bodenstation und Besatzung. Die dabei verwendeten Methoden sind für die Breite der allgemeinen Fliegerei nicht anwendbar.Already in the thirties and forties of this century an attempt has been made to enable pilots to land if minimal visibility given is. Such data could be obtained by means of transmitted radio measurement data Landings are carried out. However, the prerequisite was an error-free interaction between a plurality by engineers, air traffic controllers, flight engineers and pilots, So from ground station and crew. The used here Methods are for the breadth of general aviation  not applicable.

Die Weiterentwicklung der meßtechnischen Möglichkeiten durch Radar führte dazu, das Anflugverfahren vom Boden aus zu kontrollieren. Ein prinzipieller Nachteil dieses Verfahrens besteht darin, daß der Pilot nur auf Sprechfunkdurchsagen angewiesen ist und daher selbst keine Übersicht hat.The further development of the metrological possibilities through Radar caused the approach procedure to be controlled from the ground. There is a fundamental disadvantage of this method in that the pilot relied only on radio announcements is and therefore has no overview itself.

Ein diesen Nachteil prinzipiell vermeidendes Verfahren ist das ILS-Verfahren, bei dem das Flugzeug auf zwei Leitstrahlen geführt wird. Der eine Leitstrahl CL gibt den Landekurs an, also die horizontale Ausrichtung, während der andere Leitstrahl GS den Gleitweg kennzeichnet, also den vorgesehenen Gleitwinkel für die vertikale Komponente des Anfluges. Die Anzeige der Ablagen erfolgt über ein Mehrfach-Anzeigeinstrument, das etwaige Ablagen rein qualitativ anzeigt. Die dabei zwangsläufig auftretenden Übersteuerungen führen zu einer Annäherung an die Center Line in Schlangenlinien. Durch integrierte Flugsysteme (IFS) konnte dieser Nachteil schließlich vermieden werden. Dabei ermittelt ein Bordrechner kontinuierlich die quantitativen Ablagewerte, so daß eine asymptotische Ansteuerung an den Soll-Kurs möglich ist.A method which in principle avoids this disadvantage is the ILS method, in which the aircraft is guided on two guide beams. One beacon CL indicates the landing course, ie the horizontal orientation, while the other beacon GS identifies the glide path, that is, the intended glide angle for the vertical component of the approach. The shelves are displayed using a multiple display instrument, which displays any shelves in a purely qualitative manner. The inevitable overloads lead to an approximation to the center line in serpentine lines. Integrated flight systems (IFS) ultimately avoided this disadvantage. An on-board computer continuously determines the quantitative storage values, so that asymptotic control of the target course is possible.

In der Praxis wird mit IFS für den Anflug gearbeitet. Die Durchführung einer Landung ohne Sichtbedingungen ist jedoch nicht möglich. Bis heute werden daher unter schlechten Sichtbedingungen (Sichtweite weniger als 0,75 bis 1,0 nm bzw. 200 bis 300′ Höhe) keine Landungen durchgeführt, sondern Ausweichflughäfen angeflogen. In practice, IFS is used for the approach. The However, performing a landing without visibility is not possible. To date, therefore, are among bad Visibility conditions (visibility range less than 0.75 to 1.0 nm or 200 to 300 ′ height) no landings, but Alternative airports flown to.  

Die Entwicklungsbestrebungen gehen seit mehreren Jahren dahin, für ein Blindlandesystem den Menschen auszuschalten und die Landung vollautomatisch - bodengesteuert bzw. bordgesteuert - durchzuführen. Es hat sich dabei gezeigt, daß die Erfassung der hierfür erforderlichen Meßdaten nicht problematisch ist, daß aber die Steuerung außerordentlich komplex ist und erhebliche Schwierigkeiten aufwirft. Mit Experimentalflugzeugen sind erfolgreich vollautomatische Landungen ohne Eingriff des Piloten durchgeführt worden. An einen Einsatz für die allgemeine Luftfahrt ist jedoch aus Kostengründen noch lange nicht zu denken.Development efforts have been going on for several years towards eliminating people for a blind landing system and the landing fully automatic - ground-controlled or onboard control - to be carried out. It has been shown that the acquisition of the measurement data required for this is not problematic, but the control is extraordinary is complex and presents considerable difficulties. With experimental planes, fully automatic ones are successful Landings performed without pilot intervention been. An application for general aviation is far from being for cost reasons to think.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß ein praktisches und wirtschaftlich zu realisierendes Blindlandesystem für absehbare Zeit ohne die komplexen Steuerfähigkeiten eines Piloten nicht realisierbar ist. Durch eingehende Analyse und jahrelange theoretische und praktische Beschäftigung mit Schlecht-Wetter-Landungen konnte die Erkenntnis gewonnen werden, daß eine absolute Blindlandung ohne irgendeine Sicht möglich ist, wenn dem Piloten mit Hilfe der Instrumente ein Eindruck vermittelt wird, der seinen Eindrücken bei einer Sichtlandung entspricht und in ihm instinktive richtige Reaktionen auslöst.The present invention is based on the finding that that a practical and economically feasible Blind landing system for the foreseeable future without the complex Control capabilities of a pilot is not realizable. Through in-depth analysis and years of theoretical work and practical preoccupation with bad weather landings the knowledge could be gained that an absolute Blind landing without any view is possible if that Pilots get an impression with the help of the instruments that corresponds to his impressions during a visual landing and instinctively triggers correct reactions.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs erwähnten Art anzugeben, das mit Hilfe von an Bord befindlichen Geräten eine Blindlandung durch manuelle Steuerung durch den Piloten ermöglicht.The invention is therefore based on the object of a method of the type mentioned at the beginning, using blind landing of devices on board manual control by the pilot enables.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf einem Bildschirm die Phasen des Landeanflugs von dem Erreichen eines flughafenfernen Punktes im Bereich der Leitstrahlen CL und GS des Flughafens an wie folgt dargestellt werden:According to the invention, this object is achieved in that the phases of the approach to land from reaching a point remote from the airport in the area of the guide beams CL and GS of the airport are shown as follows:

  • 1. Von dem flughafenfernen Punkt an bis zu einem vor dem Beginn der Landebahn liegenden landebahnnahen Punkt wird auf dem Bildschirm ein Teil der Landebahn sowie die zugehörige Center Line (CL) und eine die Höhenlage charakterisierende, im Winkel zu der CL stehende und diese am Punkt des Landbahnbeginns schneidende Linie (GS) darstellt, wobei sich der Abbildungsmaßstab der Abstandsmarkierungen auf der CL sowie auf dem dargestellten Landebahnabschnitt proportional zur Annäherung des Flugzeuges an die Landebahn vergrößert und wobei auf der CL und GS am unteren Rand stehende Flugzeugsymbole die momentane Position charakterisieren;1. From the point away from the airport to a point near the runway located before the start of the runway, a part of the runway and the associated Center Line ( CL ) and a characterizing the altitude, which is at an angle to the CL and which is at the point, are shown on the screen represents the intersecting line of the landing runway ( GS ), the magnification of the distance markings on the CL and on the runway section shown increasing in proportion to the approach of the aircraft to the runway and wherein aircraft symbols standing on the CL and GS at the lower edge characterize the current position;
  • 2. von dem landebahnnahen Punkt bis zum Beginn der Landebahn bleibt der Maßstab fest, und es werden für GS Höhenlinien eingeblendet, die die Ablesung der momentanen Höhe ermöglichen, wobei sich das Flugzeugsymbol auf der CL und auf der GS bewegt;2. From the point close to the runway to the start of the runway, the scale remains fixed, and contour lines are displayed for GS , which enable the current altitude to be read, the aircraft symbol moving on the CL and on the GS ;
  • 3. nach Erreichen der Landebahn bewegt sich das Flugzeugsymbol auf der Landebahnlinie bis zu einem Festpunkt, an dem das Flugzeugsymbol stehenbleibt, so daß sich anschließend die Landebahnmarkierungen auf das Flugzeugsymbol zubewegen, wobei die Höhenlinien im vergrößerten Maßstab abgebildet sind und eine Winkelanzeige für die Längsneigung des Flugzeugs eingeblendet wird.3. After reaching the runway, the aircraft symbol moves on the runway line to a fixed point, where the airplane symbol stops, so that then the runway markings on the aircraft symbol move, the contour lines in the enlarged Scale are shown and an angle display faded in for the longitudinal inclination of the aircraft becomes.

Das erfindungsgemäße Verfahren erstellt eine Anzeige auf dem Bildschirm, die dem Piloten ähnliche Eindrücke vermittelt wie ein Sichtanflug und daher eine eingeschliffene Reaktion des Piloten ermöglicht. Der vorliegenden Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß die bisherigen Instrumentenanzeigen eine Blindlandung bereits deswegen unmöglich machten, weil sie von dem Piloten eine Übersetzung abstrakter Daten in seine gewohnte Vorstellungswelt erforderten. Diese Übersetzung geschieht zu zeitaufwendig und ungenau und erlaubt keine schnelle Reaktion des Piloten, die in der Landephase aber unbedingt erforderlich ist.The method according to the invention creates an advertisement the screen, which gives the pilot similar impressions like a visual approach and therefore a ground one Pilot reaction possible. The present invention is based on the knowledge that the previous Instrument displays a blind landing for that reason alone made impossible because they translated from the pilot abstract data into his usual imagination. This translation happens too time consuming and imprecise and does not allow the pilot to react quickly, which is absolutely necessary in the landing phase.

Das erfindungsgemäße Verfahren verwendet Anzeigen in drei Phasen. Die erste Phase beginnt von einem flugplatzfernen Punkt, der aber bereits im Bereich der Leitstrahlen CL und GS liegt. In den Rechner des Flugzeugs müssen die erforderlichen Flugplatzdaten eingegeben sein, nämlich
- Länge und Breite der Landebahn
- Abstand des Kurswegsenders CL vom Landebahn-Nullpunkt
- der vorgeschriebene Gleitwinkel vom Nullpunkt aus
- der Abstand von Funkfeuern MM (Middle Marker), OM (Outer Marker) und gegebenenfalls weiterer Funkfeuer auf CL vom Nullpunkt der Landebahn aus
- die vorgeschriebene Anflughöhe bis zum Schnittpunkt mit dem Gleitweg GS im dementsprechenden Abstand.
The method according to the invention uses displays in three phases. The first phase begins from a point away from the aerodrome, which is already in the area of the guide beams CL and GS . The necessary airport data must be entered in the computer of the aircraft, namely
- Length and width of the runway
- Distance of the course path transmitter CL from the runway zero point
- the prescribed glide angle from the zero point
- The distance from radio beacons MM (Middle Marker), OM (Outer Marker) and possibly further radio beacons on CL from the zero point of the runway
- the prescribed approach height to the intersection with the glide path GS at the appropriate distance.

Der letztgenannte Schnittpunkt der vorgeschriebenen Anflughöhe mit dem Leitstrahl GS liegt vorzugsweise - in Anflugrichtung gesehen - hinter dem flugplatzfernen Punkt, an dem die erste Phase der Darstellung auf dem Bildschirm beginnt. In dieser Phase vergrößert sich der Maßstab kontinuierlich umgekehrt proportional mit dem Abstand von dem Landebahn-Nullpunkt. Die im Winkel zu der Center Line CL stehende Linie GS und die fortlaufende, vorzugsweise kontinuierliche Maßstabsvergrößerung bewirken einen Eindruck einer projektiven Abbildung auf den Beginn (Nullpunkt) der Landebahn hin. Dieser Eindruck wird noch verstärkt, wenn in einer bevorzugten Ausführungsform die Linie GS zweimal eingeblendet wird, und zwar symmetrisch zu der Center Line CL, so daß der Eindruck einer projektiven Abbildung vervollkommnet wird.The latter point of intersection of the prescribed approach height with the guide jet GS is preferably - viewed in the direction of approach - behind the point remote from the aerodrome, at which the first phase of the display on the screen begins. In this phase, the scale increases continuously inversely proportional to the distance from the runway zero. The line GS , which is at an angle to the Center Line CL , and the continuous, preferably continuous, scale-up give an impression of a projective image at the start (zero point) of the runway. This impression is reinforced if, in a preferred embodiment, the GS line is faded in twice, symmetrically to the Center Line CL , so that the impression of a projective image is perfected.

Die Abweichungen des Ist-Wertes von dem Soll-Wert werden in der Abbildung durch an den Flugzeugsymbolen eingeblendete Zeichen qualitativ (links, rechts, plus, minus) eingeblendet. Will sich der Pilot über die Größe der Abweichung vergewissern, kann er in einer bevorzugten Ausführungsform die quantitativen Daten in den Bildschirm einblenden, und zwar an einer Stelle, die sich neben der Abbildung eines Landebahnstückes befindet und daher durch die beschriebene Darstellung nicht belegt ist.The deviations of the actual value from the target value are shown in the illustration by the aircraft symbols Characters displayed qualitatively (left, right, plus, minus). The pilot wants to know the size of the deviation in a preferred embodiment show the quantitative data on the screen, at a point next to the illustration of a runway section and therefore through the representation described is not supported.

Nähert sich das Flugzeug auf diese Weise einem landebahnnahen Punkt, beispielsweise 0,5 nm (Nautische Meilen) von dem Landebahn-Nullpunkt entfernt, beginnt die zweite Phase der Abbildung. In dieser Phase wird der Maßstab nicht mehr verändert, sondern der Maßstab bleibt konstant. Dies ermöglicht die Einblendung von Höhenlinien vor dem Landebahn- Nullpunkt, vorzugsweise in Form von äquidistanten, zur Center Line CL parallelen Linien. Auf diese Weise kann der Pilot auf der Linie GS unmittelbar ablesen, welche Höhe über Grund er gerade hat, wenn er dem Leitstrahl GS ohne Abweichung folgt. Durch den Eindruck der projektiven Darstellung kann der Pilot mit großer Sicherheit den Punkt bestimmen, an dem er das Flugzeug aus dem Sinkflug abfängt und so mit nur geringem Höhenverlust über der Landebahn gleiten läßt. Ohne Umschaltung des Maßstabes beginnt auf diese Weise die dritte Phase der Anzeige. In dieser Phase wird der Maßstab der Höhenlinien hinter dem Landebahn-Nullpunkt umgeschaltet, und zwar vorzugsweise mit dem Faktor 1: 10, so daß die Höhenangaben nunmehr in Metern ablesbar sind. Zusätzlich wird in dieser Phase über Höhenlinien eine Winkelzeigerdarstellung für die Längsneigung des Flugzeugs zur Horizontalen eingeblendet. Durch die erfindungsgemäß kombinierte Längsneigungsanzeige in unmittelbarer Verbindung mit der angezeigten Präzisionshöhe wird der Pilot also von einer zusätzlichen Überwachung der aktuellen Fluggeschwindigkeit mitsamt Anstellwinkel entlastet. In einer bevorzugten Ausführungsform wird in den Bildschirm für die Phase kurz vor und während der Landung eine Anzeige eines Präzisionskreiselgeräts mit einer Anzeigegenauigkeit von wenigstens 1/10° eingeblendet. Die geforderte Anzeigegenauigkeit läßt sich beispielsweise durch einen Laserkreisel realisieren. Daher kann ein aufgrund von Seitenwind erforderlicher Vorhaltwinkel bereits berücksichtigt sein, der allerdings kurz vor der Landung eliminiert werden muß. Mit der so beschriebenen Kurzanzeige auf dem Bildschirm verfügt der Pilot somit auf einen Blick über alle für die Blindlandung erforderlichen Daten in einer unmittelbar anschaulichen Weise. Das Aufnehmen der Daten durch den Piloten erfordert daher keine zwischengeschaltete Verstandestätigkeit, sondern kann auch unbewußt erfolgen und somit mit einem gewissen Automatismus ablaufen. Der Pilot verfügt über die Informationen, die er auch beim Sichtflug aufnimmt und für die Durchführung einer Landung benötigt.If the aircraft approaches a point near the runway in this way, for example 0.5 nm (nautical miles) from the runway zero point, the second phase of the image begins. In this phase, the scale is no longer changed, but the scale remains constant. This enables the display of contour lines in front of the runway zero point, preferably in the form of equidistant lines parallel to the Center Line CL . In this way, the pilot can immediately read on the GS line what height he is at the bottom when he follows the guide beam GS without deviation. Through the impression of the projective representation, the pilot can determine with great certainty the point at which he intercepts the aircraft from the descent and thus lets it glide over the runway with only a slight loss of height. In this way, the third phase of the display begins without changing the scale. In this phase, the scale of the contour lines behind the runway zero point is switched, preferably with a factor of 1:10, so that the altitude information can now be read in meters. In addition, an angle pointer display for the longitudinal inclination of the aircraft to the horizontal is shown in this phase via contour lines. Through the longitudinal inclination indicator combined according to the invention in direct connection with the displayed precision altitude, the pilot is relieved of an additional monitoring of the current flight speed including the angle of attack. In a preferred embodiment, a display of a precision gyroscope with a display accuracy of at least 1/10 ° is shown in the screen for the phase shortly before and during the landing. The required display accuracy can be achieved, for example, using a laser gyroscope. Therefore, a lead angle that is required due to cross winds can already be taken into account, but must be eliminated shortly before landing. With the brief display on the screen described in this way, the pilot has at a glance all the data required for the blind landing in an immediately clear manner. The recording of the data by the pilot therefore does not require any intermediate brain activity, but can also take place unconsciously and thus take place with a certain degree of automation. The pilot has the information that he also records during visual flight and that is required to make a landing.

Zur Erleichterung der Ablesung kann es vorteilhaft sein, wenn in den Bildschirm noch eine Zielanzeige eingeblendet wird, in der die CL- und GS-Soll- und Istdaten als zwei voneinander unabhängige Koordinatenkreuze übereinander eingeblendet werden.To make the reading easier, it can be advantageous if a target display is also shown on the screen, in which the CL and GS target and actual data are superimposed as two mutually independent coordinate crosses.

Durch ein unterlegtes Koordinatengitter kann auf diese Weise sowohl eine quantitative als auch eine qualitative Information über die ermittelte Ablage von den Soll-Daten dargestellt werden.With an underlying coordinate grid, this way both quantitative and qualitative information represented by the determined storage of the target data will.

Es ist ohne weiteres erkennbar, daß sich das erfindungsgemäße Verfahren nicht nur für einen tatsächlichen Landeanflug, sondern auch für eine Simulation eignet, um Blindflüge und Blindlandungen wirtschaftlicher als bisher und völlig risikofrei trainieren zu können. It is readily apparent that the invention Method not just for an actual landing approach, but also suitable for a simulation to blind flights and Blind landings are more economical than before and completely risk-free to be able to train.  

Die Erfindung soll im folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. Es zeigen:The invention is based on the following in the drawing illustrated embodiments are explained in more detail. Show it:

Fig. 1 - eine Darstellung des Beginns der auf dem Bildschirm dargestellten Anflugphase für einen Anflug auf den Flughafen Zürich in der Position 7,0 nm Abstand vom Landebahn-Nullpunkt; Figure 1 - a representation of the start of the approach phase displayed on the screen for an approach to the airport Zurich in the position 7.0 nm distance from the runway zero.

Fig. 2 - eine Darstellung gemäß Fig. 1 in der Position 3,0 nm; FIG. 2 shows a representation according to FIG. 1 in the 3.0 nm position;

Fig. 3 - eine Abbildung gemäß Fig. 1 in der Position 0,5 nm; Fig. 3 - an illustration according to Figure 1 in the position of 0.5 nm;.

Fig. 4 - eine Abbildung ähnlich Fig. 1, jedoch in allgemein gültiger Form, mit verkürzter Landebahn und mit eingeblendeten Korrekturzeichen; FIG. 4 - an illustration similar to FIG. 1, but in a generally valid form, with a shortened runway and with correction symbols shown;

Fig. 5 - eine Abbildung gemäß Fig. 4, jedoch für die Position 3,0 nm; FIG. 5 shows an image according to FIG. 4, but for the 3.0 nm position;

Fig. 6 - eine Abbildung gemäß Fig. 4, jedoch für die Position 0,5 nm, mit eingeblendeten Korrekturzeichen und eingeblendeten Höhenlinien; FIG. 6 shows an illustration according to FIG. 4, but for the position 0.5 nm, with correction symbols and contour lines shown;

Fig. 7 - eine Abbildung der Darstellung auf dem Bildschirm für die Position 0,4 nm mit maßstabsgenau eingeblendeten Höhenlinien; Fig. 7 - an image of the representation on the screen for the position of 0.4 nm scale with exactly superimposed contour lines;

Fig. 8 - eine Darstellung für eine Position des Flugzeugs über der Landebahn 0,1 nm hinter dem Landebahn- Nullpunkt mit im Maßstab umgeschalteten Höhenlinien hinter dem Landebahn-Nullpunkt und einer Winkelanzeige für die Längsneigung des Flugzeugs. Fig. 8 - is an illustration of a position of the aircraft above the runway 0.1 nm behind the runway zero with the switched scale contour lines behind the runway zero point and an angle indicator for the longitudinal inclination of the aircraft.

Fig. 1 zeigt das Anzeigefeld eines Bildschirms 1, dessen Anzeigen von einem Rechner gesteuert werden. In dem Rechner sind im vorliegenden Beispiel die Daten für den Flughafen Zürich eingegeben worden. Diese Daten sind Länge der Landebahn (12 139′), Breite der Landebahn, Abstand des Kurswegsenders CL vom Landebahn-Nullpunkt (ca. 2 nm), der vorgeschriebene Gleitwinkel vom Landebahn-Nullpunkt aus (entspricht Winkel des Leitstrahls GS (3,0°)), vorgeschriebene Anflughöhe (2 086′), Schnittpunkt der vorgeschriebenen Anflughöhe mit dem Leitstrahl GS im Abstand von 6,547 nm auf der Center Line CL von dem Landebahn-Nullpunkt entfernt. Fig. 1 shows the display field of a screen 1 , the displays of which are controlled by a computer. In the present example, the data for Zurich Airport have been entered in the computer. These data are the length of the runway (12 139 ′), the width of the runway, the distance of the course path transmitter CL from the runway zero point (approx. 2 nm), the prescribed glide angle from the runway zero point (corresponds to the angle of the beacon GS (3.0 ° )), prescribed approach altitude (2 086 ′), intersection of the prescribed approach altitude with the guide beam GS at a distance of 6.547 nm on the Center Line CL from the runway zero point.

In Fig. 1 ist auf dem Bildschirm die ganze Länge der Landebahn 2 dargestellt, in deren Verlängerung nach vorne die Center Line CL eingeblendet ist. Symmetrisch zu der Center Line CL, die ebenso wie die Landebahn 2 Abstandsmarkierungen in km und in nm trägt, sind im spitzen Winkel von 15° zur Center Line CL zwei Linien GS dargestellt, die den Leitstrahl Glide Slope symbolisieren.In Fig. 1, the entire length of the runway 2 is shown on the screen, in its extension forward the Center Line CL is shown. Symmetrical to the Center Line CL , which, like the runway, bears 2 distance markings in km and in nm, two lines GS are shown at an acute angle of 15 ° to the Center Line CL , which symbolize the Glide Slope.

In den Bildschirm 1 sind Flugzeugsymbole 3 eingeblendet, die sich in Fig. 1 auf der Position 7,0 nm befinden. Da das Flugzeug in dieser Position noch auf der vorgeschriebenen Anflughöhe 2 086′ fliegt, befindet es sich unterhalb des Strahls GS, was in Fig. 1 entsprechend verdeutlicht ist. Nach Erreichen des Abstandes 6,547 nm befinden sich die Flugzeugsymbole auf den Linien CL bzw. GS. Dies ist in Fig. 2 für die Position 3,0 nm dargestellt. Entsprechend der Annäherung des Flugzeugs an den Landebahn-Nullpunkt hat sich der Maßstab von 1: 85.000 in Fig. 1 (bei einer Bildschirmlänge von 200 mm) auf 1: 48.000 in Fig. 2, also um das 1,77-fache, vergrößert. Dementsprechend weisen die Abstandsmarkierungen auf der Center Line CL und auf der Landebahn 2 einen größeren Abstand voneinander auf. Durch die amtlich vielfach noch in Fuß angegebenen Landebahnabmessungen kann es zweckmäßig sein, die Abstandsangabe auf der Landebahn auch oder nur in Fuß (ft) anzugeben, wie dies in Fig. 2 geschehen ist.Aircraft symbols 3 are shown in the screen 1 , which are in the position 7.0 nm in FIG. 1. Since the aircraft is still flying at the prescribed approach altitude 2 086 'in this position, it is located below the jet GS , which is correspondingly illustrated in FIG. 1. After reaching the distance of 6.547 nm, the aircraft symbols are on the lines CL and GS . This is shown in FIG. 2 for the 3.0 nm position. In accordance with the approach of the aircraft to the runway zero point, the scale has increased from 1: 85,000 in FIG. 1 (with a screen length of 200 mm) to 1: 48,000 in FIG. 2, that is to say 1.77 times. Accordingly, the distance markings on the Center Line CL and on the runway 2 are at a greater distance from one another. Due to the landing strip dimensions, which are often still officially specified in feet, it may be expedient to also specify the distance information on the runway or only in feet ( ft ), as was done in FIG. 2.

Bei einer weiteren Annäherung wird die Position 0,5 auf der Center Line erreicht, die in Fig. 3 dargestellt ist. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel beträgt der Maßstab nun 1: 25.000, also das 3,4-fache des Maßstabs aus Fig. 1, wodurch die Landebahn 2 einen relativ großen Teil des Bildschirms 1 einnimmt.With a further approach, position 0.5 is reached on the center line, which is shown in FIG. 3. In the exemplary embodiment shown, the scale is now 1: 25,000, ie 3.4 times the scale from FIG. 1, as a result of which the runway 2 occupies a relatively large part of the screen 1 .

Die einzelnen Phasen der Anzeige werden anhand der Fig. 4 bis 8 mit einer für alle Flughäfen allgemeingültigen Darstellung näher verdeutlicht.The individual phases of the display are illustrated with reference to FIGS. 4 to 8 with a representation that is generally applicable to all airports.

Wie in Fig. 1 ist in Fig. 4 die Position 7,0 nm dargestellt. In diesem Fall ist angenommen, daß sich das Flugzeug gegenüber dem Leitstrahl GS um 0,2° zu hoch befindet und daß auf der Center Line eine seitliche Abweichung nach links um 0,30° vorliegt. Diese Abweichungsdaten können in den Bildschirm 1 vom Piloten oben links als quantitative Abweichungsanzeige 4 eingeblendet werden. Diese Anzeige enthält neben den Angaben in Winkelgrad auch noch die absolute Angabe in Fuß. Entsprechend der angenommenen Abweichung sind an den Flugzeugsymbolen 3 auf der Center Line das Symbol L für eine Abweichung nach links und auf der Glide Slope GS das Symbol + für eine zu große Höhe eingeblendet, was vorzugsweise in Form eingeblendeter Blinksignale geschieht.As in FIG. 1, the position 7.0 nm is shown in FIG. 4. In this case, it is assumed that the aircraft is 0.2 ° too high in relation to the guide beam GS and that there is a lateral deviation to the left of 0.30 ° on the center line. This deviation data can be displayed on the screen 1 by the pilot at the top left as a quantitative deviation display 4 . In addition to the information in degrees, this display also contains the absolute information in feet. Corresponding to the deviation adopted are the L icon for a deviation to the left and on the Glide Slope GS + symbol for a too large amount appears on the plane symbols 3 on the center line, which is preferably done in the form of on-screen blinks.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist in den Bildschirm 1 ferner ein Zielsystem eingeblendet, das ein feststehendes Soll-Koordinatenkreuz 5 und darüber geschrieben ein veränderliches Ist-Koordinatenkreuz 6 aufweist. Diese Zielanzeige 7 ermöglicht sowohl ein sofortiges Erkennen der qualitativen Ablage des Flugzeuges von den Soll-Daten als auch eine quantitative Lesung etwaiger Ablagewerte aufgrund eines eingeblendeten Soll-Koordinatengitters 8. Abweichungen nach links oder rechts (L oder R) oder oben bzw. unten (+,-) sind für den Piloten an dieser Zielanzeige 7 sofort erkennbar.According to a preferred embodiment, a target system is also shown on the screen 1 , which has a fixed target coordinate cross 5 and a variable actual coordinate cross 6 written above it. This target display 7 enables both an immediate recognition of the qualitative placement of the aircraft from the target data and a quantitative reading of any placement values based on a displayed target coordinate grid 8 . Deviations to the left or right ( L or R ) or up or down (+, -) are immediately recognizable to the pilot on this target display 7 .

In Fig. 5 ist der Bildschirm mit den Anzeigen für die Position 3,0 nm dargestellt. In diesem Ausführungsbeispiel liegt keine Ablage von der Center Line vor, d. h. der Azimut- Ist-Wert entspricht dem Soll-Wert. Lediglich bezüglich der Höhenlage soll eine Abweichung um 0,10° nach oben (entsprechend 32′) vorliegen. Diese Daten sind an der einblendbaren Anzeige 4 ablesbar. Sie werden an der Zielanzeige 7 qualitativ und quantitativ für den Piloten mit einem Blick erkennbar. Eine qualitative Anzeige ergibt sich ferner durch das eingeblendete +-Zeichen an den Flugzeugsymbolen 3 auf den Linien GS.In Fig. 5 the screen is shown nm with the displays for the position 3.0. In this exemplary embodiment, there is no filing from the center line, ie the actual azimuth value corresponds to the target value. Only with regard to the altitude should there be a deviation of 0.10 ° upwards (corresponding to 32 ′). This data can be read on the display 4 that can be shown. They can be recognized qualitatively and quantitatively for the pilot at a glance on the target display 7 . A qualitative display also results from the superimposed + sign on the aircraft symbols 3 on the lines GS .

Von der Position 0,5 nm an wird gemäß Fig. 6 mit einem festen Abbildungsmaßstab gearbeitet. In dem Bereich zwischen der Position 0,5 nm und dem Landebahn-Nullpunkt sind in Fig. 6 parallele, zueinander äquidistante Höhenlinien 8 eingeblendet, die parallel zur Center Line CL verlaufen. Fig. 6 ist mit den Höhenlinien und maßstabsgemäßen GS-Darstellungen ohne jeden praktischen Wert und dient nur zur Demonstration, daß eine Maßstabslösung mit den festen Bildschirmdaten 1,0 nm Landebahnlänge sowie 0,2 nm Bildschirmrand gemäß Fig. 4 und 5 unbrauchbar ist und daß eine brauchbare Maßstabslösung anders aussehen muß.From position 0.5 nm onwards, a fixed imaging scale is used as shown in FIG. 6. In the area between the position 0.5 nm and the runway zero point, parallel, equidistant contour lines 8 are faded in in FIG. 6, which run parallel to the center line CL . Fig. 6 is with the contour lines and scale GS representations without any practical value and only serves to demonstrate that a scale solution with the fixed screen data 1.0 nm runway length and 0.2 nm screen edge according to FIGS. 4 and 5 is unusable and that a usable scale solution must look different.

Fig. 7 verdeutlicht die Anzeigephase in dem Bereich zwischen dem Abstand 0,5 nm vor dem Landebahn-Nullpunkt bis zum Bereich 0,1 nm hinter dem Landebahn-Nullpunkt, also über der Landebahn 3. Fig. 7 illustrates the display phase in the range between the distance 0.5 nm before the runway zero up to the range 0.1 nm behind the runway zero, ie above the runway. 3

Während bisher die Flugzeugsymbole 3 am unteren Bildrand eingeblendet waren und sich im wesentlichen die Markierungen auf der Center Line sowie der Landebahn-Nullpunkt auf das Flugzeugsymbol 3 zubewegten, wandert nun das Flugzeugsymbol auf der Center Line in Richtung auf den Landebahn-Nullpunkt und ebenso auf der Linie GS. Durch die eingeblendeten Höhenlinien 8 läßt sich unmittelbar die Flughöhe in Fuß ablesen. Darüber hinaus werden weiterhin durch die Anzeigen 4 und 7 die erforderlichen Korrekturdaten sichtbar gemacht.While previously the aircraft symbols 3 were faded in at the bottom of the image and the markings on the center line and the runway zero point essentially moved towards the aircraft symbol 3 , the aircraft symbol on the center line now moves in the direction of the runway zero point and also on the GS line. Through the displayed contour lines 8 , the flight altitude can be read off directly in feet. In addition, the necessary correction data are made visible by displays 4 and 7 .

Diese Phase der Anzeige erstreckt sich bis zum Punkt 0,1 über der Landebahn 3. Dort bleibt das Flugzeugsymbol stehen. Die Höhenlinien jenseits des Landebahn-Nullpunktes, also im Bereich der Landebahn 3 werden im Maßstab umgeschaltet, beispielsweise um den Faktor 10. Diese Höhenlinien 9 ermöglichen eine Ablesung der Flughöhe in wenigen Metern.This phase of the display extends over runway 3 to point 0.1. The aircraft symbol remains there. The contour lines beyond the runway zero point, that is to say in the area of the runway 3, are switched in scale, for example by a factor of 10. These contour lines 9 enable the flight altitude to be read in a few meters.

Unter der Zielanzeige 7 ist in Fig. 7 eine Anzeige 11 eines Präzisionskreiselgeräts, vorzugsweise eines Laserkreisels, eingeblendet, die eine Anzeigegenauigkeit von weniger als 0,1° aufweist und somit die genaue Ausrichtung des Flugzeugs kurz vor und während der Landung ermöglicht.Under the target display 7 is a display in Fig. 7 11 of a precision gyroscope, preferably a laser gyro, is displayed which has an accuracy of less than 0.1 °, and thus provides exact alignment of the aircraft just before and during landing.

Da das Flugzeugsymbol in der in Fig. 8 verdeutlichten Anzeigephase an dem Punkt 0,1 stehenbleibt, werden nunmehr in den Bildschirm 1 links von der Landebahndarstellung die bei der Landung bzw. dem Ausrollen vorbeiziehenden, vom Nullpunkt an zählenden Landebahnstrecken in Fuß bzw. Meter numerisch angezeigt. Durch die links oben eingeblendeten, zuvor in den Rechner eingespeicherte gesamte Landebahnlänge hat der Pilot daraufhin eine genaue Kontrolle darüber, wieviel Landebahnstrecke er schon verbraucht hat und wieviel ihm bis Platzende noch verbleibt. Die ab Landebahn-Nullpunkt maßstäblich zehnfach vergrößerten Höhenlinien 9 enden an dem Punkt 0,1 nm über der Landebahn 3 und erlauben durch ein eingeblendetes Flugzeugsymbol die Ablesung der momentanen Höhe (in Fig. 8: 1,4 m). An diese Höhenlinie 9 schließt sich eine Winkel-Zeigerdarstellung 10 an, die die Längsneigung des Flugzeugs verdeutlicht. Wie oben bereits erläutert, ist es in der letzten Phase möglich, die Abstandsmarken der Landebahn 3 am Flugzeugsymbol entsprechend der Bewegung des Flugzeuges vorbeiziehen zu lassen, um so den dem Piloten bekannten Eindruck beim Rollen über die Landebahn zu vermitteln. Die Einblendung der bei der Landung und beim Ausrollen vorbeiziehenden Landebahnstrecken (Markierungen in Fuß bzw. Meter) ist erforderlich, weil auf dem Bildschirm 1 nicht die gesamte Länge der Landebahn dargestellt werden kann.Since the aircraft symbol remains at the point 0.1 in the display phase illustrated in FIG. 8, the runway stretches that count towards the landing or coasting and count from the zero point in feet or meters in the display 1 to the left of the runway display are now numerical displayed. As a result of the total runway length shown above, previously stored in the computer, the pilot then has precise control over how much runway route he has already used and how much remains until the end of the flight. The contour lines 9 , magnified ten times from the runway zero point, end at the point 0.1 nm above the runway 3 and allow the current altitude to be read off by an airplane symbol (in FIG. 8: 1.4 m). This contour line 9 is followed by an angle pointer representation 10 which illustrates the longitudinal inclination of the aircraft. As already explained above, it is possible in the last phase to have the distance marks of the runway 3 pass the aircraft symbol in accordance with the movement of the aircraft, in order to convey the impression known to the pilot when taxiing over the runway. It is necessary to show the runway sections (markings in feet or meters) that pass by when landing and rolling out because the entire length of the runway cannot be displayed on the screen 1 .

Da in der Anzeige der Fig. 8 die wesentlichen Ablesungen oben rechts auf dem Bildschirm 1 erfolgen müssen, wird die Anzeige 11 des Laserkreisels in dem Bereich der Winkelanzeige eingeblendet. Da die Zielanzeige 7 aufgrund der in Fig. 8 eingeblendeten, maßstabsvergrößerten Höhenlinien 9 für die Höhenanzeige ihre Bedeutung verloren hat, wird auf der Anzeige 11 eine nur noch die seitliche Abweichung charakterisierende Zielanzeige 7′ eingeblendet.
Die Fig. 7 und 8 enthalten noch jeweils eine zweite Linie GS′, die steiler steht und somit einen steileren Anflugwinkel, hier 4,00°, symbolisiert.
Since the essential readings must be made on the top right of the screen 1 in the display in FIG. 8, the display 11 of the laser gyroscope is shown in the area of the angle display. Since the target display 7 has lost its meaning for the height display due to the scale-up contour lines 9 shown in FIG. 8, a target display 7 ' which only characterizes the lateral deviation is shown on the display 11 .
FIGS. 7 and 8 contain respectively a second line GS ', which is steeper and therefore a steeper angle of descent, in this case 4.00 °, symbolized.

Zur Positionierung des Flugzeugsymbols 3 in der Darstellung der ersten Anflugphase (Position 7,0 bis Position 0,5 nm) wird in den Rechner ein fester Zugabewert eingegeben, der bewirkt, daß das Flugzeugsymbol auf dem Bildschirm erscheint. Da der feste Zugabewert ebenfalls einer Maßstabsvergrößerung unterliegt, wandert das Flugzeugsymbol im Zuge der Maßstabsvergrößerung kontinuierlich etwas in Richtung auf das Zentrum des Bildschirms 1.In order to position the aircraft symbol 3 in the representation of the first approach phase (position 7.0 to position 0.5 nm), a fixed addition value is entered into the computer, which causes the aircraft symbol to appear on the screen. Since the fixed addition value is also subject to an enlargement of the scale, the aircraft symbol continuously moves somewhat towards the center of the screen 1 in the course of the enlargement of the scale.

Claims (11)

1. Verfahren zur Darstellung von Soll- und Ist-Daten des Flugzustandes vor und während der Landung für einen Piloten, bei dem ein Rechner Funkmeßdaten über Anflug- Grundlinie (CL) und abstandsgemäßer Gleitweg-Flughöhe (GS) auswertet und eine Anzeige (R, L,+,-; 4; 7) der qualitativen und quantitativen Ablage bezüglich des Kurses sowie der Höhenlage und eine Anzeige (10) der Längsneigung des Flugzeuges gegenüber der Horizontalen vorgenommen wird, dadurch gekennzeichnet, daß auf einem Bildschirm (1) die Phasen des Landeanflugs von dem Erreichen eines flughafenfernen Punktes im Bereich der Leitstrahlen (CL) und (GS) des Flughafens an wie folgt dargestellt werden:
  • 1. Von dem flughafenfernen Punkt an (7,0 nm) bis zu einem vor dem Beginn der Landebahn liegenden landebahnnahen Punkt (0,5 nm) wird auf dem Bildschirm (1) ein Teil der Landebahn (3) sowie die zugehörige Center Line (CL) und eine die Höhenlage charakterisierende, im Winkel zu der CL stehende und diese am Punkt des Landebahnbeginns schneidende Linie (GS) dargestellt, wobei sich der Abbildungsmaßstab der Abstandmarkierungen auf der CL sowie auf dem dargestellten Landebahnabschnitt (3) proportional zur Annäherung des Flugzeuges an die Landebahn vergrößert und wobei auf der CL und GS am unteren Rand stehende Flugzeugsymbole die momentane Position charakterisieren.
  • 2. Von dem landebahnnahen Punkt (0,5 nm) bis zum Beginn der Landebahn bleibt der Maßstab fest, und es werden für GS Höhenlinien (8) eingeblendet, die die Ablesung der momentanen Höhe ermöglichen, wobei sich das Flugzeugsymbol auf der CL und auf der GS bewegt.
  • 3. Nach dem Erreichen der Landebahn (2) bewegt sich das Flugzeugsymbol (3) auf der Landebahnlinie (2) bis zu einem Festpunkt (0,1 nm), an dem das Flugzeugsymbol (3) stehenbleibt und sich anschließend die Landebahnmarkierungen auf das Flugzeugsymbol zubewegen, wobei die Höhenlinien (9) im vergößerten Maßstab abgebildet sind und eine Winkelanzeige (10) für die Längsneigung des Flugzeugs eingeblendet wird.
1. A method for displaying target and actual data of the flight condition before and during landing for a pilot, in which a computer evaluates radio measurement data about approach baseline ( CL ) and distance-dependent glide altitude ( GS ) and a display ( R, L, +, -, 4, the qualitative and quantitative deposition of the course as well as the altitude, and a display (10) of the longitudinal inclination of the aircraft is made to the horizontal 7) with respect to, characterized in that on a screen (1) the phases of Approaches from landing to a point away from the airport in the area of the beacons ( CL ) and ( GS ) of the airport are shown as follows:
  • 1 is by the airport distant point (7.0 nm) up to a date prior to the start of the runway runway near point (0.5 nm) on the screen (1) a portion of the runway (3) and the corresponding center line ( CL) and the height of characterizing properties at an angle to the CL and these intersecting at the point of the runway start line (GS), wherein the imaging scale of the distance markings on the CL as well as the illustrated runway portion (3) in proportion to the approach of the aircraft the runway is enlarged and the aircraft symbols at the bottom of the CL and GS characterize the current position.
  • 2. From the point close to the runway (0.5 nm) to the start of the runway, the scale remains fixed, and for GS contour lines ( 8 ) are faded in, which make it possible to read the current altitude, with the aircraft symbol on the CL and on the GS moves.
  • 3. After reaching the runway ( 2 ), the aircraft symbol ( 3 ) moves on the runway line ( 2 ) to a fixed point (0.1 nm) at which the aircraft symbol ( 3 ) stops and then the runway markings on the aircraft symbol move, the contour lines ( 9 ) are shown on an enlarged scale and an angle display ( 10 ) for the longitudinal inclination of the aircraft is shown.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Linien (GS) symmetrisch zur CL vorgesehen sind.2. The method according to claim 1, characterized in that two lines ( GS ) are provided symmetrically to the CL . 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Bildschirm (1) die quantitativen Daten (4) zu den Soll- und Ist-Werten einblendbar sind.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that on the screen ( 1 ) the quantitative data ( 4 ) can be faded in to the target and actual values. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Bildschirm (1) ein Zielsystem (7) abbildbar ist, in dem der Sollkurs und der Istkurs als zweidimensionale Koordinatenkreuze (5, 6) übereinander eingeblendet werden.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that on the screen ( 1 ) a target system ( 7 ) can be mapped, in which the target course and the actual course as two-dimensional coordinate crosses ( 5, 6 ) are superimposed. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhenlinien (8, 9) als äquidistante, zur CL parallele Linien eingeblendet werden.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the contour lines ( 8, 9 ) are shown as equidistant lines parallel to the CL . 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhenlinien (8) vor dem Landebahnbeginn mit einem kleineren Maßstab als die Höhenlinien (9) hinter dem Landebahnbeginn abgebildet werden.6. The method according to claim 5, characterized in that the contour lines ( 8 ) are mapped before the start of the runway on a smaller scale than the contour lines ( 9 ) behind the start of the runway. 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Höhenlinien (9) hinter dem Landebahnbeginn bis zu dem Punkt (0,1 nm) auf CL erstrecken, an dem das Flugzeugsymbol (3) stehenbleibt, und daß im Anschluß daran eine Winkelzeigerdarstellung (10) für die Längsneigung des Flugzeugs eingeblendet wird.7. The method according to claim 6, characterized in that the contour lines ( 9 ) extend behind the start of the runway to the point (0.1 nm) on CL , at which the aircraft symbol ( 3 ) stops, and that an angle pointer display follows ( 10 ) is displayed for the longitudinal inclination of the aircraft. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß in den Bildschirm für die Phase kurz vor und während der Landung eine Anzeige (11) eines Präzisionskreiselgeräts mit einer Anzeigegenauigkeit von wenigstens 1/10° eingeblendet wird.8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that a display ( 11 ) of a precision gyroscope with a display accuracy of at least 1/10 ° is shown in the screen for the phase shortly before and during landing. 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß in der Anzeige ein ggf. erforderlicher Vorhaltwinkel rechnerisch berücksichtigt worden ist.9. The method according to claim 8, characterized in that a required lead angle in the display has been taken into account. 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß an den Flugzeugsymbolen (3) Zeichen (R, L,+,-) für die qualitative Ablage des betreffenden Ist-Wertes von dem Soll-Wert eingeblendet werden.10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that on the aircraft symbols ( 3 ) characters ( R, L , +, -) for the qualitative storage of the relevant actual value of the target value are shown. 11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Maßstabsvergrößerung für die Darstellung der ersten Phase kontinuierlich erfolgt.11. The method according to any one of claims 1 to 10, characterized characterized that the scale up for the display the first phase takes place continuously.
DE19853546116 1985-12-24 1985-12-24 Method for displaying required and actual data on the flight conditions before and during landing, for a pilot Withdrawn DE3546116A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853546116 DE3546116A1 (en) 1985-12-24 1985-12-24 Method for displaying required and actual data on the flight conditions before and during landing, for a pilot

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853546116 DE3546116A1 (en) 1985-12-24 1985-12-24 Method for displaying required and actual data on the flight conditions before and during landing, for a pilot

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3546116A1 true DE3546116A1 (en) 1987-06-25

Family

ID=6289569

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19853546116 Withdrawn DE3546116A1 (en) 1985-12-24 1985-12-24 Method for displaying required and actual data on the flight conditions before and during landing, for a pilot

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3546116A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0730212A2 (en) * 1995-03-02 1996-09-04 Sextant Avionique Control arrangement for a manually controlled aircraft system using especially a head-up display
WO2001020583A3 (en) * 1999-07-30 2001-12-13 Boeing Co Flight information display
CN113790719A (en) * 2021-08-13 2021-12-14 北京自动化控制设备研究所 Unmanned aerial vehicle inertia/vision landing navigation method based on line characteristics

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CH-Z: Interavia, Heft 6, S.548-549 *
US-Z: Aviation Week & Space Technology, December 13, 1982, S.96-99 *
US-Z: Aviation Week & Space Technology, January 10, 1977, S.548-549 *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0730212A2 (en) * 1995-03-02 1996-09-04 Sextant Avionique Control arrangement for a manually controlled aircraft system using especially a head-up display
EP0730212A3 (en) * 1995-03-02 1997-04-23 Sextant Avionique Control arrangement for a manually controlled aircraft system using especially a head-up display
WO2001020583A3 (en) * 1999-07-30 2001-12-13 Boeing Co Flight information display
CN113790719A (en) * 2021-08-13 2021-12-14 北京自动化控制设备研究所 Unmanned aerial vehicle inertia/vision landing navigation method based on line characteristics
CN113790719B (en) * 2021-08-13 2023-09-12 北京自动化控制设备研究所 Unmanned aerial vehicle inertial/visual landing navigation method based on line characteristics

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0892962B1 (en) Aircraft flight correction process
EP0697098B1 (en) Process for representing flight guidance information
DE19752559B4 (en) Procedure for guiding aircraft on taxiways
EP0418558B1 (en) Method and device for displaying flight information
DE60121200T2 (en) METHOD FOR GUIDING A PLANE IN A FORMATION
EP1701178A1 (en) Method and system for preventing an aircraft from penetrating into a dangerous trailing vortex area of a vortex generator
EP1653250A1 (en) Integrated system for aircraft vortex safety
DE60314545T2 (en) REDUCED MAINTENANCE TRACK FOR A PLANE
DE602004000875T2 (en) A method and apparatus for determining a final approach path of an aircraft for a non-precision approach of an aircraft
DE2715262A1 (en) AIRPLANE INSTRUMENT
DE1951456A1 (en) Arrangement for the reproduction of information for the area of a vehicle
DE60307928T2 (en) Device for assisting the visual positioning of an aircraft during the flight
DE3546116A1 (en) Method for displaying required and actual data on the flight conditions before and during landing, for a pilot
DE1285897C2 (en) Dead reckoning computing for an automatic air traffic control and surveillance system
DE1916758A1 (en) Sighting device for aircraft landing aid
DE3126891A1 (en) Method for organising air traffic by the introduction of four-dimensionally fixed-position optimum flight paths, taking into account the wind conditions
DE2458664C3 (en) Air traffic control facility
DE1531443A1 (en) Elevation control device
DE1265800B (en) Aircraft blind approach and landing facility
DE734909C (en) Device arranged on a vehicle for determining the direction of a transmitter emitting electromagnetic waves
DE2238615C2 (en) On-board autonomous bad weather landing procedure
DE2907549A1 (en) Minimum altitude control and display for aircraft - uses on-board computer for automatic monitoring of actual altitude for comparison with minimum permissible Valve
DE1481991C3 (en) Method for displaying the position of an aircraft relative to a given approach path by means of a television system
DE1548416C3 (en) Arrangement for position display for a moving vehicle, in particular an airplane
DE1954900C3 (en) Information display for the pilot of an aircraft, especially during an all-weather landing, based on the model of formation flight

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee