DE3545926C2

DE3545926C2 -

Info

Publication number: DE3545926C2
Application number: DE19853545926
Authority: DE
Inventors: Allan Gerhard 8047 Karlsfeld De Fruehauf
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-12-23
Filing date: 1985-12-23
Publication date: 1989-03-02
Also published as: DE3545926A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Tuch oder dgl. mit darin integrierten, einen Wirkstoff enthaltenden Kapseln gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cloth or the like capsules integrated therein, containing an active ingredient according to the preamble of claim 1.

In Kondo Asaji: Microcapsule Processing and Tech nology, Marcel Dekker, New York 1979, Seiten 18-26, sind solche Tücher etc. mit eingelagerten oder aufge schichteten Mikrokapseln beschrieben. Als in den Mikro kapseln aufgenommene Wirkstoffe werden je nach Anwen dungszweck Gase, Flüssigkeiten und Feststoffe genannt, wie z. B. Farb-, Kleb- und Duftstoffe, Medikamente, Lö sungsmittel, usw. Die Kapselgröße kann von einigen µm bis 2-3 mm betragen.In Kondo Asaji: Microcapsule Processing and Tech nology, Marcel Dekker, New York 1979, pages 18-26, are such towels etc. with stored or opened layered microcapsules. As in the micro Active ingredients in capsules are used depending on the application called gases, liquids and solids, such as B. dyes, adhesives and fragrances, medicines, Lö solvents, etc. The capsule size may vary from some µm to 2-3 mm.

Beim Aufplatzen durch mechanische Einwirkung geben die Mikrokapseln den Wirkstoff unkontrolliert nach allen Richtungen frei. Für viele Anwendungsfälle ist es aber erwünscht, den Wirkstoff nur nach einer Seite austreten zu lassen, um z. B. die Rückseite des Tuches trocken zu halten. Hierzu ist es erforderlich, Trennschichten in das Tuch einzubauen.When bursting due to mechanical action the microcapsules release the active ingredient in an uncontrolled manner free in all directions. For many applications however, it is desirable to use the active ingredient only after one Let exit to z. B. the back of the To keep the cloth dry. For this it is necessary Install separating layers in the cloth.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Tuch oder dgl. der vorausgesetzten Gattung zu schaffen, das aufgrund seines Aufbaus einfache Herstellbarkeit mit vielseitiger Ausgestaltbarkeit verbindet.The invention is based on the object To create cloth or the like of the presupposed genre, that is easy to manufacture due to its structure combines with versatile design options.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Tuch oder dgl. gelöst, wie es durch den Anspruch 1 ge kennzeichnet ist. Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is achieved with a Cloth or the like. Solved, as ge by claim 1 is marked. Developments of the invention are described in the subclaims.

Das Tuch nach der Erfindung besitzt eine Trenn schicht, damit der Wirkstoff nach Aufplatzen der Kapseln in bevorzugter Richtung bezüglich dieser Trennschicht austritt. Die den Wirkstoff enthaltenden Kapseln sind unmittelbar in diese Trennschicht eingebettet. Bei ent sprechend dichter Aneinanderlage können sie als zusam menhängende Matte auch diese Trennschicht unmittelbar aufbauen. Durch entsprechende Anordnung von Sollbruch- oder Schwachstellen an den Kapseln ist gewährleistet, daß der Wirkstoff nach der einen oder der anderen Seite der Trennschicht hin austritt. Es ist auch möglich, einen Wirkstoff nach der einen Seite der Trennschicht und einen anderen Wirkstoff nach der anderen Seite der Trennschicht hin austreten zu lassen.The cloth according to the invention has a separator layer so that the active ingredient after the capsules burst in the preferred direction with regard to this separating layer exit. The capsules containing the active ingredient are embedded directly in this separation layer. With ent speaking densely together they can be together hanging mat also this separation layer immediately build up. By appropriate arrangement of predetermined breaking or weak spots on the capsules is guaranteed, that the active ingredient to one side or the other exits the separating layer. It is also possible, an active ingredient on one side of the interface and another active ingredient after the other side of the To let out the separating layer.

Die Trennschicht ist vorteilhaft eine Grundfolie mit den Wirkstoff aufnehmenden, die Kapseln bildenden Einbuchtungen, über die eine Deckfolie gezogen und z. B. durch Schweißen oder Verkleben befestigt ist. Indem die Grund- und die Deckfolie unterschiedliche Stärke haben/oder aus unterschiedlich reißfesten Materialien bestehen, ist sichergestellt, daß die Kapseln nach einer bevorzugten Richtung aufplatzen und dorthin den Wirk stoff freigeben. Einbuchtungen können nach beiden Seiten der Grundfolie ausgebildet und beidseitig je durch eine Deckfolie verschlossen sein. Diese Ausführung eignet sich besonders, wenn unterschiedliche Wirkstoffe nach beiden Seiten der Trennschicht abgegeben werden sollen.The separating layer is advantageously a base film with the active ingredient absorbing the capsules Indentations over which a cover film is drawn and z. B. is fixed by welding or gluing. By doing the base and cover films have different thicknesses have / or made of different tear-resistant materials exist, it is ensured that the capsules after a burst open in the preferred direction and there the effect release fabric. Indentations can go to both sides the base film and on both sides by one Cover film must be closed. This version is suitable especially when different active ingredients after should be released on both sides of the separating layer.

Das Aufplatzen der Kapseln erfolgt insbesondere infolge mechanischer Druckbeanspruchung. Die Freigabe des oder der Wirkstoffe kann aber auch auf chemischem Wege bewirkt werden, indem unter die Wirkstoffkapseln auch einige Kapselpaare beigemischt werden, die unter schiedliche Substanzen mit der Eigenschaft enthalten, daß bei Aufeinandertreffen die Hüllen der Wirkstoffkap seln geschwächt oder aufgelöst werden.The capsules burst in particular due to mechanical pressure. The release of the active ingredient or ingredients can also on chemical Ways are brought about by taking the drug capsules also some capsule pairs are added, the under contain different substances with the property that when the capsules meet, the active ingredient cap be weakened or dissolved.

Die Kapseln sollen im allgemeinen ein solches Volumen haben, daß der austretende Wirkstoff nicht nur örtlich wirkt, sondern einen größeren Bereich des Tuches befeuchtet, benetzt oder durchtränkt. Es werden deshalb Kapseln in Stäbchen- oder Schlauchform bevor zugt.The capsules are generally said to be one Have volume that the leaking active ingredient not only acts locally, but a larger area of the Cloth moistened, wetted or soaked. It will therefore capsules in stick or tube form before moves.

Bei der Herstellung der Trennschicht aus Grund folie und Deckfolie treten die Schwachstellen im allge meinen an den Verbindungsstellen von Grund- und Deck folie längs der Einbuchtungsränder auf, so daß bei me chanischer Beanspruchung dort die Grund- bzw. Deckfolie einreißt. Die Verbindung von Grund- und Deckfolie kann aber auch so beschaffen sein, daß sich bei mechanischer Beanspruchung die Deck- von der Grundfolie ablöst und dadurch der Wirkstoff zwischen beide eindringen und durch Austrittsöffnungen in der Deck- oder Grundfolie austreten kann.When making the separating layer for reason The film and cover film generally show the weak points mean at the junctures of the base and deck foil along the indentation edges, so that with me the base or cover film there tears. The connection between base and cover film can but also be such that mechanical Stresses the cover film from the base film and thereby penetrating the active ingredient between both and through outlet openings in the cover or base film can leak.

Für manche Anwendungsfälle mag es erwünscht sein, die Anordnung von Wirkstoffkapseln auf Teilbereiche des Tuches zu beschränken, wenn z. B. bei einem Putz- oder Poliertuch feucht vorgewischt und trocken nachge rieben werden soll. Dies ist mit dem Tuch nach der Er findung in einfacher Weise zu verwirklichen, indem Ein buchtungen nur in vorbestimmten Bereichen der Grundfolie ausgebildet werden. Es genügt dann, die Deckfolie nur über diese Bereiche auszubreiten.For some applications it may be desirable the arrangement of active ingredient capsules on partial areas restrict the cloth if z. B. in a cleaning or wiped with a damp cloth and wiped dry should be rubbed. This is with the cloth after the he to realize the invention in a simple manner by a Bookings only in predetermined areas of the base film be formed. It is then sufficient, the cover film only to spread across these areas.

Die Trennschicht kann bereits aus einem dem be treffenden Anwendungsfall entsprechenden Material be stehen. Häufig werden aber bezüglich dieses Materials besondere Eigenschaften, wie z. B. Saugfähigkeit, gefor dert sein, so daß es zweckmäßig ist, die Trennschicht ein- oder beidseitig durch ein dem Anwendungszweck ent sprechendes Material abzudecken. Dieses Abdeckmaterial kann seitlich über die Trennschicht hinausragen.The separating layer can already be made of one relevant application stand. Often, however, regarding this material special properties, such as B. Absorbency, gefor be different, so that it is appropriate, the separation layer unilaterally or bilaterally by an application cover speaking material. This cover material can protrude laterally beyond the separation layer.

Die Grund- und die Deckfolie können aus üblichen Folienmaterialien wie Polyäthylen oder Polypropylen her gestellt werden, wie sie aus der Verpackungsindustrie oder als Frischhaltefolien aus der Lebensmittelindustrie bekannt sind. Ihre Stärke sollte im Mikrometerbereich liegen, damit sie wenig Biegewiderstand bieten und leicht zerknüllt werden können.The base and cover films can be made from conventional ones Foil materials such as polyethylene or polypropylene as they are from the packaging industry or as cling film from the food industry are known. Your strength should be in the micrometer range lie so that they offer little bending resistance and can be easily crumpled.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on the Drawings explained in more detail. It shows

Fig. 1 in perspektivischer Ansicht ein Tuch nach der Erfindung mit eingelagerten Kapseln; Figure 1 is a perspective view of a towel according to the invention with embedded capsules.

Fig. 2 Teilquerschnitte verschiedener Ausführungsformen eines Tuches nach der Erfindung; Fig. 2 partial cross-sections of different embodiments of a cloth according to the invention;

Fig. 3 und 4 schematisch zwei Möglichkeiten der Her stellung eines Tuchs nach der Erfindung. FIGS. 3 and 4 schematically show two possibilities of Her position of a cloth according to the invention.

Gemäß Fig. 1 setzt sich das Tuch, Vlies oder dgl. nach der Erfindung aus einem unteren und einem oberen, z. B. saugfähigen Deckmaterial 1 bzw. 2 sowie aus einer Trennschicht 3 zusammen. Die Trennschicht 3 besteht ihrerseits aus einer Grundfolie 4 und aus einer Deckfolie 5, die miteinander verschweißt oder verklebt sind. In der Grundfolie 4 sind Einbuchtungen 6 zur Aufnahme des dem Anwendungszweck entsprechenden Wirkstoffs 7 ausgebildet. Die meist faserigen Deckmate rialien 1 und 2 können längs des über die Trennschicht 3 überstehenden Randes miteinander verklebt oder mecha nisch verhakt sein, wobei durch Perforationslöcher 8 in der Trennschicht 3 auch in diesem Bereich eine ge genseitige Bindung der beiden Deckmaterialien erzielbar ist.Referring to FIG. 1, the cloth, fleece or the like sets. According to the invention consists of a lower and an upper, z. B. absorbent cover material 1 or 2 and a separating layer 3 together. The separating layer 3 in turn consists of a base film 4 and a cover film 5 , which are welded or glued together. In the base film 4 , indentations 6 are formed for receiving the active substance 7 corresponding to the intended use. The mostly fibrous covering materials 1 and 2 can be glued together or mechanically hooked along the edge protruding from the separating layer 3 , whereby perforation holes 8 in the separating layer 3 can also achieve a mutual binding of the two covering materials in this area.

Wie in Fig. 2 dargestellt, können die Einbuch tungen 6 kugelig oder stäbchenförmig sein. Je nachdem nach welcher Seite der Wirkstoff 7 austreten soll, ist die Grund- oder Deckfolie stärker bzw. schwächer ausge bildet. Das Aufplatzen wird an den Schwachstellen 9 längs der Einbuchtungsränder erfolgen. Sollten bei me chanischer Beanspruchung weder die Grund- noch die Deckfolie aufplatzen, sondern beide sich voneinander ablösen, so kann der Wirkstoff 7 zwischen beide eindrin gen und durch die Perforationslöcher 8 in das Deckmate rial 1 bzw. 2 austreten. As shown in Fig. 2, the Einbuch lines 6 may be spherical or rod-shaped. Depending on which side of the active ingredient 7 should emerge, the base or cover film is formed stronger or weaker. The bursting will take place at the weak points 9 along the indentation edges. If neither the base nor the cover film burst under mechanical stress, but both detach from one another, then the active substance 7 can penetrate between the two and emerge through the perforation holes 8 in the cover material 1 or 2 .

Die Fig. 3 zeigt ein erstes Prinzip der Herstel lung der Trennschicht 3 eines Tuches nach der Erfindung. Die Grundfolie 4 wird von einer Trommel 11 und die Deck folie 5 von einer Trommel 15 zugeführt. In die thermopla stische Grundfolie 4 werden, zweckmäßigerweise nach vorangegangenem Aufheizen, beim Durchgang zwischen Wal zen 12 und 13, die korrespondierende Vorsprünge bzw. Vertiefungen aufweisen, Einbuchtungen 6 eingedrückt. Durch eine Sprühvorrichtung 17 wird der Wirkstoff in die Einbuchtungen 6 eingesprüht. Die bei 18 mit einem Klebstoff beschichtete Deckfolie 5 wird zwischen den Walzen 13 und 14 auf die Grundfolie 4 aufgepreßt. Nach anschließendem Zuführen der Deckmaterialien 1 und 2 wird das Tuch auf die Trommel 16 aufgewickelt. Fig. 3 shows a first principle of the produc- tion of the separating layer 3 of a cloth according to the invention. The base film 4 is fed from a drum 11 and the cover film 5 from a drum 15 . In the thermoplastic basic sheet 4 , expediently after previous heating, during passage between rollers 12 and 13 , which have corresponding projections or depressions, indentations 6 are pressed in. The active ingredient is sprayed into the indentations 6 by a spray device 17 . The cover film 5 coated with an adhesive at 18 is pressed onto the base film 4 between the rollers 13 and 14 . After the cover materials 1 and 2 have subsequently been fed, the cloth is wound onto the drum 16 .

Gemäß dem in Fig. 4 dargestellten zweiten Her stellungsprinzip werden die Grund- und Deckfolie von Trommeln 21 und 22 trichterförmig nach unten zwischen die Walzen 23 und 24 zusammengeführt. Der Wirkstoff wird aus einer Sprühvorrichtung 28 zwischen beide Folien eingesprüht. Die Walzen 23 und 24 verschweißen die Fo lien in mehreren Längsbahnen 29, wonach die Walzen 25 und 26 Querschweißnähte 30 setzen, wodurch der Wirkstoff in kissenartigen Gebilden 31 eingeschlossen wird. Nach Aufbringen der Deckmaterialien 1 und 2 wird das Tuch, Vlies oder dgl. auf der Trommel 27 aufgewickelt.According to the second positioning principle shown in FIG. 4, the base and cover foils of drums 21 and 22 are brought together in a funnel shape downwards between the rollers 23 and 24 . The active ingredient is sprayed from a spray device 28 between the two films. The rollers 23 and 24 weld the foils in a plurality of longitudinal tracks 29 , after which the rollers 25 and 26 set transverse weld seams 30 , as a result of which the active substance is enclosed in pillow-like structures 31 . After the covering materials 1 and 2 have been applied , the cloth, fleece or the like is wound up on the drum 27 .

Claims

1. cloth, fleece, film, paper or the like. Of natural or plastics with integrated therein, an active substance-containing capsules, which can be burst under stress, wherein an essentially impermeable separating layer is arranged for the active substance, characterized that the capsules are embedded in these separating layer (3), and that the capsules predetermined breaking or weak points (9) sen in such an arrangement aufwei that the active compound (7) in a predetermined direction bezüg Lich the separating layer (3) comes out.

2. Cloth according to claim 1, characterized records that the capsules stick or are tubular.

3. Cloth according to claim 1 or 2, characterized in that the separating layer ( 3 ) has a base film ( 4 ) with the active ingredient ( 7 ) receiving the capsules forming indentations ( 6 ) and a cover film ( 5 ) which, for. B. are connected by welding.

4. A cloth according to claim 3, characterized in that indentations ( 6 ) on both sides of the base film ( 4 ) are formed, which are closed on both sides by a cover film ( 5 ).

5. Cloth according to one of claims 1 to 4, characterized in that different active substances ( 7 ) in particular in different directions opening indentations ( 6 ) are included.

6. Cloth according to one of claims 3 to 5, characterized in that the base film ( 4 ) and the cover film ( 5 ) have different thicknesses and / or consist of differently tear-resistant materials.

7. Cloth according to claim 6, characterized in that indentations ( 6 ) are formed only in predetermined areas of the base film ( 4 ) and that the cover film ( 3 ) is spread only over these areas.

8. Cloth according to one of claims 3 to 7, characterized in that the predetermined breaking or weak points ( 9 ) are provided at the junctures of the base ( 4 ) and cover sheet ( 3 ) along the indentation edges, so that when there is stress Tears the base film ( 4 ) or cover film ( 5 ), or the cover film detaches from the base film and the active ingredient is released through outlet openings ( 8 ).

9. Cloth according to one of claims 1 to 8, characterized in that the separating layer ( 3 ) on one or both sides by a corresponding to the application, z. B. absorbent cover material ( 1, 2 ) is covered.

10. Cloth according to claim 9, characterized in that the cover material 1, 2 protrudes laterally beyond the separating layer ( 3 ).