DE3541550A1 - Typewriter or office machine of similar design for selective printing on single sheets or margin-perforated continuous form paper - Google Patents

Typewriter or office machine of similar design for selective printing on single sheets or margin-perforated continuous form paper

Info

Publication number
DE3541550A1
DE3541550A1 DE19853541550 DE3541550A DE3541550A1 DE 3541550 A1 DE3541550 A1 DE 3541550A1 DE 19853541550 DE19853541550 DE 19853541550 DE 3541550 A DE3541550 A DE 3541550A DE 3541550 A1 DE3541550 A1 DE 3541550A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
carrier
continuous form
form paper
paper
printing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19853541550
Other languages
German (de)
Inventor
Klaus-Dieter Dipl Ing Frerichs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AEG Olympia Office GmbH
Original Assignee
Olympia AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympia AG filed Critical Olympia AG
Priority to DE19853541550 priority Critical patent/DE3541550A1/en
Publication of DE3541550A1 publication Critical patent/DE3541550A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J13/00Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, specially adapted for supporting or handling copy material in short lengths, e.g. sheets
    • B41J13/10Sheet holders, retainers, movable guides, or stationary guides
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J11/00Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
    • B41J11/48Apparatus for condensed record, tally strip, or like work using two or more papers, or sets of papers, e.g. devices for switching over from handling of copy material in sheet form to handling of copy material in continuous form and vice versa or point-of-sale printers comprising means for printing on continuous copy material, e.g. journal for tills, and on single sheets, e.g. cheques or receipts

Landscapes

  • Handling Of Sheets (AREA)

Abstract

In modern typewriters or office machines, selective printing on single sheets or margin-perforated continuous form paper is essential. For this purpose, the appropriate transporting devices are arranged so that they can selectively be inserted or removed or even pivoted out of the machines. Converting the machines for the one or other mode of operation has to date still been very complicated. The invention is based on the object of providing a typewriter or office machine of similar design for selective printing on single sheets or margin-perforated continuous form paper, which allows simple switching over to the one or other mode of operation. This object is achieved in that the roller platen (16) and a platen (22) which feeds the continuous form paper (6) in the printing region are arranged on a carrier (17), by means of whose pivoting into one end position the roller platen (16) for single-sheet operation and, into the other end position, the platen (22) for continuous form paper operation can selectively be moved into the operating position. By simple pivoting of the carrier (17) by hand into the one or other end position, the respective mode of operation is determined without any additional manipulations being required. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Schreib- oder Büromaschine ähnlicher Bauart zum wahlweisen Bedrucken von Einzelbögen oder randgeloch­ tem Endlospapier der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 ange­ gebenen Art.The invention relates to a typewriter or office machine similar Design for the optional printing of single sheets or perforated edges tem fanfold paper in the preamble of claim 1 given type.

Derartige, für den Betrieb beider Papiersorten verwendbare Drucker sind bisher sehr unzulänglich. So müssen bei dem durch die DE-PS 32 14 531 bekannten Druck- oder Schreibgerät zum wahl­ weisen Bedrucken von Einzelblättern oder randgelochtem Endlos­ papier jeweils die für den Transport des Papiers nicht benötigten Andruckrollen abgehoben werden. Außerdem muß das randgelochte Endlospapier aus der Maschine entfernt werden, wenn Einzelblätter bedruckt werden sollen. Dieses ist erforderlich, weil eine Schreibwalze das Druckwiderlager sowohl für das Endlospapier als auch für die Einzelblätter für den Druckkopf bildet. Das Umrüsten des Druckgerätes für die eine oder andere Betriebsweise ist deshalb sehr aufwendig.Such, usable for the operation of both types of paper So far, printers have been very inadequate. So have to go through with that DE-PS 32 14 531 known printing or writing device for choice show printing on single sheets or perforated endless paper that is not required for the transport of the paper Pinch rollers are lifted off. In addition, the perforated edge Continuous paper is removed from the machine when cut sheets should be printed. This is necessary because of a Platen the platen for both the continuous paper and also forms for the single sheets for the printhead. The changeover of the pressure device for one or the other mode of operation therefore very expensive.

Aus dem DE-GM 79 11 289 ist eine kombinierte Transporteinrichtung für Endlosformulare und Kontokarten für Schreib- und Buchungs­ maschinen bekannt. Sie enthält einen über den Schreibbereich angeordnete und damit eine senkrechte Zuführung des Aufzeich­ nungsträgers gewährleistenden Papierführungskanal und eine im Bereich des Papierführungskanals angeordnete, das Einzelblatt nach Einführung in den Papierführungskanal gegen eine Antriebs­ welle federnd drückende Andruckelemente. Zum Einsatz dieser kombinierten Transporteinrichtung in die Maschine müssen aus der Maschine vorher deren ursprüngliche Schreibwalze, Papierwanne und Andruckrollen herausgenommen werden, was den Austausch verkom­ pliziert. DE-GM 79 11 289 is a combined transport device for continuous forms and account cards for writing and booking machines known. It contains one over the writing area arranged and thus a vertical feed of the record paper carrier channel and an in Area of the paper guide channel arranged, the single sheet after introduction into the paper guide channel against a drive wave resilient pressing elements. To use this Combined transport equipment into the machine must be from the Machine previously their original platen, paper tub and Pinch rollers are removed, which deteriorates the exchange plicated.  

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schreib- oder Büromaschine ähnlicher Bauart zum wahlweisen Bedrucken von Einzelbögen oder randgelochtem Endlospapier zu schaffen, die in einfacher Weise auf die gewünschte Betriebsart umgestellt werden kann, ohne daß das Endlospapier aus der Maschine entfernt werden muß. Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 gekennzeichnete Er­ findung gelöst.The object of the invention is a typewriter or office machine Similar design for optional printing on single sheets or Perforated continuous paper to create that in a simple way can be switched to the desired operating mode without the continuous paper must be removed from the machine. These Task is characterized by the He in claim 1 finding solved.

Durch einfaches Verschwenken des Trägers in die eine oder in die andere Endlage wird die Maschine ohne zusätzliche Handbetätigun­ gen auf den Einzelblatt- oder den Endlospapierbetrieb einge­ stellt.By simply swiveling the carrier in one or in the the end position will be the machine without additional manual operation on single sheet or continuous paper operation poses.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgegenstandes sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels in einer Figur näher beschrie­ ben.Further advantageous refinements of the subject matter of the invention are marked in the subclaims. The invention will described in more detail using an exemplary embodiment in a figure ben.

In der Figur ist ein auf Achsen 1, 2 längsgeführter Schlitten 3 dargestellt, auf dem ein Druckkopf 4 angeordnet ist. Dieser Druckkopf 4 kann aus einem Typenrad, einem Tintendruckkopf oder einem sonstigen Mosaikdruckkopf bestehen. Dieser Druckkopf 4 kann Schrift- oder Grafikzeichen auf einem Einzelblattbogen 5 oder auf einem randgelochten Endlospapier 6 erzeugen.In the figure, a carriage 3 which is longitudinally guided on axes 1 , 2 and on which a print head 4 is arranged is shown. This print head 4 can consist of a type wheel, an ink print head or another mosaic print head. This print head 4 can generate characters or graphics on a single sheet 5 or on a perforated continuous paper 6 .

Die Einzelblattbögen 5 sind von einem Vorratsstapel 7 in einem Vorratsmagazin 8 durch eine durch einen Schrittmotor antreibbare Transportwalze 9 abziehbar. Das Vorratsmagazin 8 ist um eine Achse 10 schwenkbar gelagert und wird durch eine Feder 11 derart beaufschlagt, daß das oberste Blatt des Vorratsstapels 7 stets an der Transportwalze 9 anliegt. Hierdurch wird ein sicheres Ab­ ziehen eines neuen Blattes 5 stets gewährleistet.The single sheet sheets 5 can be removed from a supply stack 7 in a supply magazine 8 by a transport roller 9 which can be driven by a stepping motor. The storage magazine 8 is pivotally mounted about an axis 10 and is acted upon by a spring 11 in such a way that the top sheet of the storage stack 7 is always in contact with the transport roller 9 . This ensures a safe pull from a new sheet 5 is always guaranteed.

Nach diesem Abzug gelangt das Blatt 5 über ein Papierleitblech 12 zu einer Papierführungswanne 13 mit Andruckrollen 14, 15, durch welche das Blatt 5 gegen eine als Druckwiderlager ausgebildete Schreibwalze 16 drückbar ist. Hierdurch wird das Blatt 5 im Druckbereich derart stramm gehalten, daß die Erzeugung von gleichmäßigen Schriften stets gewährleistet wird. Diese Schreib­ walze 16 ist über eine nicht dargestellte Antriebsvorrichtung, z. B. durch einen Schrittmotor wahlweise antreibbar. Die Schreib­ walze 16 ist in einem Arm 19 eines Trägers 17 um eine Achse 18 drehbar gelagert. Der Träger 17 ist seinerseits um eine gestell­ feste Achse 20 verschwenkbar, wobei die Andruckrollen 14, 15, das Papierleitblech 12 und die Papierführungswanne 13 mit auf diesem schwenkbaren Träger 17 angeordnet sind. Auf einem zweiten Arm 21 des Trägers 17 ist ein Druckwiderlager 22 mit einer geraden Druckfläche 23 für den Druckkopf 4 auf einer Achse 29 drehbar angeordnet.After this deduction, the sheet 5 passes via a paper guide plate 12 to a paper guide trough 13 with pressure rollers 14 , 15 , through which the sheet 5 can be pressed against a platen roller 16 designed as a pressure abutment. As a result, the sheet 5 is kept taut in the printing area so that the generation of uniform fonts is always guaranteed. This writing roller 16 is a drive device, not shown, for. B. optionally driven by a stepper motor. The writing roller 16 is rotatably mounted in an arm 19 of a carrier 17 about an axis 18 . The carrier 17 is in turn pivotable about a frame-fixed axis 20 , the pressure rollers 14 , 15 , the paper guide plate 12 and the paper guide trough 13 being arranged with a pivotable carrier 17 . A pressure abutment 22 with a straight pressure surface 23 for the print head 4 is rotatably arranged on an axis 29 on a second arm 21 of the carrier 17 .

In der Figur zeigt die ausgezogene Darstellung den Einzelblatt­ bogenbetrieb, wobei die Einzelblätter von dem Vorratsstapel 7 abgezogen, dann der Schreibwalze 16 über das Papierleitblech 12 zugeführt und nach dem Abdruck schließlich über die angetriebene Schreibwalze 16 und ein Transportrollenpaar 24, 25 in die Ablage 26 gebracht werden. ln dieser Stellung liegt der Träger 17 mit einer Anlagefläche 31 an einem gestellfesten Anschlag 27 durch die Kraft der Feder 28 an.In the figure, the solid representation shows the single sheet sheet operation, the single sheets being pulled from the supply stack 7 , then fed to the platen roller 16 via the paper guide plate 12 and finally brought into the tray 26 via the driven platen roller 16 and a pair of transport rollers 24 , 25 will. In this position, the support 17 rests with a contact surface 31 against a stop 27 fixed to the frame by the force of the spring 28 .

Soll mit der in der Figur dargestellten Maschine das Endlospapier 6 beschrieben werden, dann wird der Träger 17 mittels eines Hand­ griffs 30 im Uhrzeigersinn um die Achse 20 soweit verschwenkt, daß eine Anlagefläche 32 an einem gestellfesten Anschlag 33 wieder durch die Kraft der Feder 28 anliegt. Die Feder 28 ist derart angelenkt, daß sie beim Verschwenken des Trägers 17 über einen Totpunkt in beiden Drehrichtungen wahlweise wirksam werden kann. Hierdurch wird die Umschaltvorrichtung sehr einfach. Die Lagerachse 20 ist so angeordnet, daß das mit dem Traktorantrieb 34 stets in Eingriff bleibende Endlospapier bei dem Schwenkvor­ gang des Trägers 17 zumindest in den beiden Endlagen stets stramm auf der Druckfläche 23 des Druckwiderlagers 22 anliegt. Das randgelochte Endlospapier gelangt von einem Vorratsstapel 35 durch eine Eintrittsöffnung 36 in dem Gehäuse 37 der Maschine, wird dann durch den Traktorantrieb 34 in Pfeilrichtung 38 um das Druckwiderlager 22 und dann aus einer Austrittsöffnung 39 in eine Ablage 40 transportiert. Der Traktorantrieb 34 weist einen um Antriebsräder 41, 42 umgelenkten Transportriemen 43 mit in die Randlochung des Endlospapiers 6 eingreifenden Transportstiften 44 auf. Von diesen Antriebsrädern 41, 42 wird ein Antriebsrad durch eine Antriebsvorrichtung angetrieben, während das andere An­ triebsrad frei drehbar gelagert ist. Bei dem Endlospapierbetrieb befindet sich die Schreibwalze 16 in der gestrichelten Darstel­ lung gemäß der Figur. Das Gehäuse 37 weist übrigens in bekannter Weise noch eine Eintrittsöffnung 45 und eine Austrittsöffnung 46 für das Einzelblatt 5 auf.If the continuous paper 6 is to be described with the machine shown in the figure, then the carrier 17 is pivoted clockwise about the axis 20 by means of a hand 30 so far that a contact surface 32 rests against a stop 33 fixed to the frame by the force of the spring 28 . The spring 28 is articulated in such a way that it can optionally be effective in both directions of rotation when pivoting the carrier 17 via a dead center. This makes the switching device very simple. The bearing axis 20 is arranged so that the continuous paper with the tractor drive 34 always engaged in the pivotal operation of the carrier 17 at least in the two end positions is always tight on the pressure surface 23 of the pressure abutment 22 . The edge-punched continuous paper passes from a supply stack 35 through an inlet opening 36 in the housing 37 of the machine, is then transported by the tractor drive 34 in the direction of the arrow 38 around the pressure abutment 22 and then out of an outlet opening 39 into a tray 40 . The tractor drive 34 has a transport belt 43 which is deflected around drive wheels 41 , 42 and has transport pins 44 which engage in the peripheral perforation of the continuous paper 6 . Of these drive wheels 41 , 42 , a drive wheel is driven by a drive device, while the other drive wheel is freely rotatable. In the continuous paper operation, the platen roller 16 is in the broken line presen- tation according to the figure. Incidentally, the housing 37 also has an inlet opening 45 and an outlet opening 46 for the single sheet 5 in a known manner.

Claims (5)

1. Schreib- oder Büromaschine ähnlicher Bauart zum wahlweisen Bedrucken von Einzelblattbögen oder randgelochtem Endlos­ papier mit im Gehäuse angeordneten Zuführungs- und Abfüh­ rungsöffnungen für die durch eine Schreibwalze transportier­ baren Einzelblattbögen und für die durch einen Traktoran­ trieb transportierbaren randgelochten Endlospapiere, da­ durch gekennzeichnet, daß die Schreibwalze (16) und ein die Endlospapiere (6) im Druckbereich führendes Druckwiderlager (22) auf einem Träger (17) angeordnet sind, durch dessen Schwenkung in die eine Endlage die Schreibwalze (16) für Einzelblattbogenbetrieb und in die andere Endlage das Druckwiderlager (22) für Endlospapierbetrieb wahlweise in Arbeitsstellung bringbar sind.1. Typewriter or office machine of a similar design for the optional printing of single sheet sheets or perforated continuous paper with feed and discharge openings arranged in the housing for the single sheet sheets that can be transported by a platen roller and for the continuous perforated continuous paper that can be transported by a tractor drive, as characterized in that the platen roller ( 16 ) and a printing abutment ( 22 ) guiding the continuous papers ( 6 ) in the printing area are arranged on a support ( 17 ), by pivoting them into one end position the platen roller ( 16 ) for single sheet sheet operation and in the other end position the printing abutment ( 22 ) can be brought into the working position for continuous paper operation. 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die Schreibwalze (16) bei der Schwenkbewegung des Trägers (17) in die andere Endlage aus dem Gehäuse (37) der Maschine herausklappbar angeordnet ist.2. Machine according to claim 1, characterized in that the platen ( 16 ) during the pivoting movement of the carrier ( 17 ) in the other end position from the housing ( 37 ) of the machine is arranged foldable. 3. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Papierleitbleche (12) zu der Schreib­ walze (16) und die Papierandruckrollen (14, 15) mit auf dem schwenkbaren Träger (17) angeordnet sind.3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the paper guide plates ( 12 ) to the writing roller ( 16 ) and the paper pressure rollers ( 14 , 15 ) are arranged with on the pivotable carrier ( 17 ). 4. Maschine nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Träger (17) in den beiden Endlagen durch eine Feder (28) an gestellfeste Anschläge (27, 33) in Anlage haltbar ist.4. Machine according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the carrier ( 17 ) in the two end positions by a spring ( 28 ) to the frame-fixed stops ( 27 , 33 ) is stable in contact. 5. Maschine nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß ein Handgriff (30) an dem Träger (17) zum wahlweisen Verschwenken des Trägers (17) in die beiden Endlagen angeordnet ist.5. Machine according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that a handle ( 30 ) on the carrier ( 17 ) for optionally pivoting the carrier ( 17 ) is arranged in the two end positions.
DE19853541550 1985-11-25 1985-11-25 Typewriter or office machine of similar design for selective printing on single sheets or margin-perforated continuous form paper Withdrawn DE3541550A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853541550 DE3541550A1 (en) 1985-11-25 1985-11-25 Typewriter or office machine of similar design for selective printing on single sheets or margin-perforated continuous form paper

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853541550 DE3541550A1 (en) 1985-11-25 1985-11-25 Typewriter or office machine of similar design for selective printing on single sheets or margin-perforated continuous form paper

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3541550A1 true DE3541550A1 (en) 1987-05-27

Family

ID=6286721

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19853541550 Withdrawn DE3541550A1 (en) 1985-11-25 1985-11-25 Typewriter or office machine of similar design for selective printing on single sheets or margin-perforated continuous form paper

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3541550A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5066151A (en) * 1989-03-02 1991-11-19 U.S. Philips Corporation Device comprising a printing mechanism

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3136192A1 (en) * 1981-09-12 1983-03-31 Standard Elektrik Lorenz Ag, 7000 Stuttgart Paper guide for printers
DE3214531A1 (en) * 1982-04-20 1983-10-20 Nixdorf Computer Ag, 4790 Paderborn PRINTING AND WRITING DEVICE FOR OPTIONAL PRINTING OF SINGLE SHEETS OR EDGE-PUNCHED CONTINUOUS PAPER
DE3431254A1 (en) * 1983-08-26 1985-03-14 Sharp K.K., Osaka Paper supporting and transporting device for printers

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3136192A1 (en) * 1981-09-12 1983-03-31 Standard Elektrik Lorenz Ag, 7000 Stuttgart Paper guide for printers
DE3214531A1 (en) * 1982-04-20 1983-10-20 Nixdorf Computer Ag, 4790 Paderborn PRINTING AND WRITING DEVICE FOR OPTIONAL PRINTING OF SINGLE SHEETS OR EDGE-PUNCHED CONTINUOUS PAPER
DE3431254A1 (en) * 1983-08-26 1985-03-14 Sharp K.K., Osaka Paper supporting and transporting device for printers

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Patents Abstracts of Japan, M-257 mit JP 58-142 878 *
Patents Abstracts of Japan, M-4 mit JP 55-9809 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5066151A (en) * 1989-03-02 1991-11-19 U.S. Philips Corporation Device comprising a printing mechanism

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2416549A1 (en) DEVICE FOR PRINTING BANK BOOKS, SAVING BOOKS AND THE LIKE
EP0147730A1 (en) Document encoder
CA1117560A (en) Paper feeding apparatus
EP0099120B1 (en) Universal paper feeding device for sheets and webs in line printers
GB2119764A (en) Adjustable paper feeder for high speed printer
DE3228620A1 (en) DEVICE FOR LINE PRINTING DEVICES FOR THE STORAGE OF SHEET-SHAPED RECORDING CARRIERS
DE602004009391T2 (en) Printer with a cutting part with a fixed blade and a movable blade
DE3032858A1 (en) PRINTING DEVICE
DE3439685C2 (en)
EP0073346B1 (en) Method and device for feeding sheets to a typewriter or the like office machine
DE3530931A1 (en) PAPER TRANSPORTATION DEVICE FOR PRINTER
EP0035178B1 (en) Device for printers for depositing sheet-like record carriers
DE2951610A1 (en) Typewriter or office machine ink strip cassette - has associated control components housed in store ribbon intake and outlet space
DE2738855A1 (en) DEVICE FOR PAPER GUIDING IN PRINTING DEVICES, IN PARTICULAR IN DATA AND TELEPHONE MACHINES
DE3541550A1 (en) Typewriter or office machine of similar design for selective printing on single sheets or margin-perforated continuous form paper
EP0197340A2 (en) Paper feed for a printer
EP0280643A2 (en) Paper feeding device for an office machine, in particular a matrix printer
DE2931326C2 (en) Drive device for the color and correction tape in a typewriter or similar office machine
DE3509738A1 (en) Recording apparatus
DE3422505A1 (en) Pivotable paper support for an office machine
DE3230190C2 (en) Paper feeding device for printer equipment
DE2734041B1 (en) Paper guide for an inkjet printer
DE2800757C2 (en) Transport device for recording media in ink writing units
DE2950392A1 (en) Typewriter paper intake mechanism - has platen using belt running around rollers and with guide troughs
DE402627C (en) Paper guide for typewriters

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: AEG OLYMPIA AG, 2940 WILHELMSHAVEN, DE

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: AEG OLYMPIA OFFICE GMBH, 2940 WILHELMSHAVEN, DE

8110 Request for examination paragraph 44
8130 Withdrawal