DE3540593A1

DE3540593A1 - Rotary evaporator for laboratories and pilot plants

Info

Publication number: DE3540593A1
Application number: DE19853540593
Authority: DE
Inventors: Herbert Miethke
Original assignee: LABORGLAS MIETHKE GmbH
Current assignee: LABORGLAS MIETHKE GmbH
Priority date: 1985-11-15
Filing date: 1985-11-15
Publication date: 1987-05-21

Abstract

In a rotary evaporator for laboratories and pilot plants, especially one made of glass, turbulences and unnecessary flows of the vapours in the distributor section (5) are avoided by the vapour offtake (2), which runs from an evaporation vessel (1) into the distributor section (5), having at least one outlet orifice (11) in the region of the connection (7) for a condenser (10) and its end there preferably being open. <IMAGE>

Description

Die Erfindung richtet sich auf einen Rotationsverdampfer gemäß Oberbegriff des Anspruches 1.The invention is directed to a rotary evaporator according to the preamble of claim 1.

Bei den bisher gebräuchlichen Rotationsverdampfern reicht das Brüdenabzugsrohr über den Bereich des Anschlußstutzens für den Kühler hinaus bis in die Nähe des Anschlusses für den Zulauf. Dadurch müssen die Brüden weit durch das Ver teilerstück strömen, wobei unnötige Turbulenzen entstehen. Diese beeinflussen den Verdampfungsablauf und die Konden sation im Kühler nachteilig.With the rotary evaporators used up to now, it is sufficient the vapor exhaust pipe over the area of the connecting piece for the cooler up to the vicinity of the connection for the inflow. As a result, the brothers have to go far through the ver Partial flow, creating unnecessary turbulence. These affect the evaporation process and the condensates disadvantageous in the cooler.

Es besteht die Aufgabe, derartige Rotationsverdampfer so zu verbessern, daß die Brüden auf möglichst kurzem Wege mit gleichmäßiger Strömung in den Kühler gelangen.It is the task of such rotary evaporators to improve the brothers in the shortest possible way get into the cooler with a steady flow.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß Kennzeichen des Anspruches 1.This object is achieved according to the characterizing part of claim 1.

Dadurch wird erreicht, daß die Brüden direkt aus der Auslaß öffnung des Brüdenabzugsrohres ohne Umwege in den Anschluß stutzen für den Kühler gelangen. Dieser kurze Strömungsweg wird noch dadurch begünstigt, daß Rotationsverdampfer in der Regel unter Vakuum betrieben werden, wobei der Vakuuman schluß am anderen Ende des Kühlers vorgesehen ist. Auf diese Weise verhindert der in der Strömungsrichtung der Brüden vor handene Sog zusätzlich ein unnötiges Ausbreiten der Brüden im Verteilerstück. This ensures that the vapors come directly from the outlet Opening of the vapor exhaust pipe without detours into the connection connecting piece for the cooler. This short flow path is still favored by the fact that rotary evaporators in the Usually operated under vacuum, with the vacuum circuit is provided at the other end of the cooler. To this This prevents the vapors from moving in the direction of flow existing suction an unnecessary spreading of the brothers in Manifold.

Unerwünschte Kondensation im Verteilerstück wird also unter bunden. Die Zulaufleitung besteht aus einem Rohr oder einem Schlauch.Undesired condensation in the manifold is therefore under bound. The feed line consists of a pipe or a Tube.

Das Merkmal des Anspruches 2 gestattet eine besonders kurze und einfache Ausführungsform des Brüdenabzugsrohres.The feature of claim 2 allows a particularly short and simple embodiment of the vapor exhaust pipe.

Die aufwendigere alternative Ausführungsform gemäß Anspruch 3 hingegen gewährleistet eine größere Stabilität durch die gleichzeitig als Lagerung dienende Dichtung. Es versteht sich, daß zusätzliche Dichtelemente, beispielsweise eine Man schette angeordnet sein können. Eine absolute Dichtigkeit ist jedoch nicht erforderlich.The more complex alternative embodiment according to claim 3, on the other hand, ensures greater stability due to the seal also serving as a bearing. It goes without saying that additional sealing elements, for example a cuff, can be arranged. However, absolute tightness is not required.

Die Stabilität wird insbesondere noch weiter verbessert, wenn die Ausführungsform gem. Anspruch 4 gewählt wird, denn das mit dem im Anschlußstutzen gelagerten Zulauf ein Stück bil dende Rohrrstück der Zulaufleitung stellt eine relativ sta bile Lagerstelle dar.In particular, the stability is further improved if the embodiment acc. Claim 4 is chosen because that with the inlet stored in the connection piece a piece bil Ending pipe section of the supply line represents a relatively sta bile depository.

In der Zeichnung ist der neue Rotationsverdampfer in zwei Aus führungsbeispielen rein schematisch dargestellt und nach stehend näher beschrieben.In the drawing, the new rotary evaporator is out of two examples of management shown purely schematically and after standing described in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform in der Seitenansicht und Fig. 1 shows a first embodiment in side view and

Fig. 2 eine zweite Ausführungsform in der Seitenansicht. Fig. 2 shows a second embodiment in side view.

In Fig. 1 ist ein Verdampfungsgefäß 1 mittels eines Brüdenab zugsrohres 2 in einem Rotationsantrieb 3 gelagert. Ein Heiz bad 4 erwärmt die im Verdampfungsgefäß 1 enthaltene Flüssig keit über ihren Siedepunkt. Das Brüdenabzugsrohr 2 reicht in ein Verteilerstück 5 und ist gegenüber diesem mit einer nicht dargestellten Gleitringdichtung abgedichtet. Das Verteiler stück 5 ist in einem angedeuteten Stativ 6 gehalten und weist drei Anschlußstutzen 7, 8, 9 auf. Am Anschlußstutzen 7 ist ein Kühler 10 angeschlossen. Im Bereich dieses Anschluß stutzens 7, und zwar unterhalb, endet das Brüdenabzugsrohr 2 mit seiner Brüdenauslaßöffnung 11. Der Anschlußstutzen 8 ist unterhalb des Anschlußstutzens 7 vorgesehen und führt in ein Kondensatauffanggefäß 12. Am Anschluß 9 ist ein Zu lauf 13 angeordnet, welcher ein Dosierventil 14 aufweist. Dieses ist über einen Schlauch 15 mit einem nicht darge stellten Vorratsgefäß verbunden. Der Zulauf 13 läuft inner halb des Verteilerstückes 5 in eine Schlauchanschlußolive 16 aus, auf welche ein durch das Brüdenabzugsrohr 2 führen der und in das Verdampfungsgefäß 1 mündender Schlauch, wel cher als Zulaufleitung 17 dient, aufgeschoben ist.In Fig. 1 an evaporation vessel 1 by means of a Brüdenab is mounted in a rotary drive 3 zugsrohres. 2 A heating bath 4 heats the liquid contained in the evaporation vessel 1 ness above its boiling point. The vapor exhaust pipe 2 extends into a distributor piece 5 and is sealed against this with a mechanical seal, not shown. The distributor piece 5 is held in an indicated tripod 6 and has three connecting pieces 7 , 8 , 9 . A cooler 10 is connected to the connecting piece 7 . In the area of this connector 7 , and below, the vapor exhaust pipe 2 ends with its vapor outlet opening 11th The connection piece 8 is provided below the connection piece 7 and leads into a condensate collecting vessel 12 . At port 9 , a run 13 is arranged, which has a metering valve 14 . This is connected via a hose 15 to a storage vessel, not shown. The inlet 13 runs inside half of the distributor 5 in a hose connection olive 16 , on which a lead through the vapor exhaust pipe 2 and which opens into the evaporation vessel 1 hose, which serves as inlet line 17 , is pushed on.

In Fig. 2 ist ein Verdampfungsgefäß 21 mittels eines Brüden abzugsrohres 22 in einem Rotationsantrieb 23 gelagert. Ein Heizbad 24 erwärmt die im Verdampfungsgefäß 21 enthaltene Flüssigkeit über ihren Siedepunkt. Das Brüdenabzugsrohr 22 reicht in ein Verteilerstück 25 hinein und ist gegenüber die sem mit einer nicht dargestellten Gleitringdichtung abgedich tet. Das Verteilerstück 25 ist in einem angedeuteten Stativ 26 gehalten und weist drei Anschlüsse 27, 28, 29 auf. Am An schluß 27 ist ein Kühler 30 angeschlossen. Im Bereich des An schlußstutzens 27 ist das Brüdenabzugsrohr 22 auf seinem Um fang mit vier Brüdenauslaßöffnungen 31 versehen. Der Anschluß 28 ist unterhalb des Anschlusses 27 vorgesehen und führt zu einem Kondensatauffanggefäß 32. Am Anschluß 29 ist ein Zulauf 33 angeordnet, welcher ein Dosierventil 34 aufweist. Es ist über einen Schlauch 35 mit einem nicht dargestellten Vorrats gefäß verbunden. Der Zulauf 33 läuft in ein Rohrstück 36 aus, welches bis in das Brüdenabzugsrohr 22 hineinreicht und Teil einer Zulaufleitung 37 ist, deren anderes Teil aus einem PTFE-Schlauch 38 besteht,welches in das Verdampfungsgefäß 1 mündet. Das im Verteilerstück 25 befindliche Ende des Brüden abzugsrohres 22 ist als Gleitdichtung 39 ausgebildet. Das Rohrstück 36 reicht durch den Bereich der Gleitdichtung 39 hindurch und ist in diesem Bereich von dem PTFE-Schlauch 38 umschlossen, welcher auf diese Weise ein vorzügliches Gleit dichtungsmaterial bildet.In Fig. 2, an evaporation vessel 21 is mounted in a rotary drive 23 by means of a vapor exhaust pipe 22 . A heating bath 24 heats the liquid contained in the evaporation vessel 21 above its boiling point. The vapor exhaust pipe 22 extends into a distributor piece 25 and is sealed against the sem with a mechanical seal, not shown. The distributor piece 25 is held in an indicated stand 26 and has three connections 27 , 28 , 29 . At the end of 27 , a cooler 30 is connected. In the area of the connection socket 27 , the vapor exhaust pipe 22 is provided on its order with four vapor outlet openings 31 . The connection 28 is provided below the connection 27 and leads to a condensate trap 32 . An inlet 33 , which has a metering valve 34 , is arranged at the connection 29 . It is connected via a hose 35 to a reservoir, not shown. The inlet 33 runs into a pipe section 36 which extends into the vapor outlet pipe 22 and is part of an inlet line 37 , the other part of which consists of a PTFE hose 38 which opens into the evaporation vessel 1 . The end of the vapor exhaust pipe 22 located in the distributor piece 25 is designed as a sliding seal 39 . The pipe section 36 extends through the area of the sliding seal 39 and is enclosed in this area by the PTFE hose 38 , which forms an excellent sliding sealing material in this way.

Claims

1. Rotary evaporator for laboratory and technical center, in particular made of glass, consisting of an evaporation vessel mounted in a rotary drive, which is immersed in a heating bath, with a stationary distributor on the other side of the rotary drive, which has connections for a cooler, a condensate has a collecting vessel and for an inlet, a vapor exhaust pipe protruding from the evaporation vessel into the distributor piece and from the inlet an inlet line through the vapor tube opening into the evaporation vessel, as characterized in that the outlet opening ( 11, 31 ) of the vapor extraction tube ( 2 , 22 ) is arranged in the area of the connection ( 7 , 27 ) for the cooler ( 10 , 30 ).

2. Rotary evaporator according to claim 1, characterized in that the end of the vapor exhaust pipe ( 2 ) represents the outlet opening ( 11 ).

3. Rotary evaporator according to claim 1, characterized in that the vapor exhaust pipe ( 22 ) extends beyond the area of the connection ( 27 ) for the cooler ( 30 ), but in this area has at least one vapor outlet opening ( 31 ) and that the end of the vapor exhaust pipe ( 22 ) with the inlet line ( 27 ) a mechanical seal ( 39 ) bil det.

4. Rotary evaporator according to claim 3, characterized in that the feed line ( 37 ) from a to the vapor exhaust pipe ( 22 ) extending rigid pipe section ( 36 ) and the rest of a piece of hose ( 38 ) be, the hose section ( 38 ) encloses the pipe section ( 36 ) in the area of the sliding seal ( 39 ).