DE3538419C1

DE3538419C1 - Unsupported target

Info

Publication number: DE3538419C1
Application number: DE3538419A
Authority: DE
Inventors: Heinz 8225 Traunreut Kraus
Original assignee: Dr Johannes Heidenhain GmbH
Current assignee: Dr Johannes Heidenhain GmbH
Priority date: 1984-11-28
Filing date: 1985-10-29
Publication date: 1986-12-11
Also published as: EP0188684A2; EP0188684A3; EP0188684B1; DE3585319D1

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine freitragende Zielmarke gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a self-supporting target according to the preamble of claim 1.

Eine derartige freitragende Zielmarke ist bereits aus dem Patent P 34 43 322 bekannt und wird beispielsweise in optischen Zieleinrichtungen wie Zielfernrohren von Schußwaffen eingesetzt.Such a self-supporting target mark is already out the patent P 34 43 322 known and is for example used in optical aiming devices such as telescopic sights of firearms.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine freitragende Zielmarke der genannten Gattung anzugeben, die auch im infraroten Spektralbereich verwendet werden kann.The invention is based on the object of specifying a self-supporting target of the type mentioned, which can also be used in the infrared spectral range.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das kennzeichnende Merkmal des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the characterizing feature of claim 1 solved.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß durch das elektrisch heizbare Fadenkreuzteil auf einfache und preisgünstige Weise eine derartige freitragende Zielmarke auch in infraroten Zieleinrichtungen, beispielsweise in einem Wärmebildgerät, eingesetzt werden kann. Durch die vorzugsweise resistive Heizung tritt nur das Fadenkreuzteil im Kreuzungspunkt wegen der geringeren Querschnittsabmessungen im Wärmebild in Erscheinung, während die übrigen Teile der Zielmarke wegen ihrer größeren Querschnittsabmessungen nur geringere Temperaturerhöhungen erfahren und damit das Wärmebild nicht störend beeinflussen. Eventuell auftretende thermische Ausdehnungen der Stege des Fadenkreuzteils werden durch die Federelemente zwischen den Stegen und dem Trägerteil für das Fadenkreuzteil kompensiert.The advantages achieved with the invention exist in particular in that the electrically heated crosshair part in a simple and inexpensive way Such self-supporting target marks also in infrared target devices, for example in a thermal imaging device, can be used. Due to the preferably resistive heating, only the crosshair part occurs at the crossing point due to the smaller cross-sectional dimensions in the thermal image, while the rest Parts of the target mark because of their larger cross-sectional dimensions experience only minor increases in temperature and thus the thermal image is not disruptive influence. Any thermal expansions of the webs of the crosshair part will be compensated for by the spring elements between the webs and the support part for the crosshair part.

Vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung entnimmt man den Unteransprüchen.Advantageous developments of the invention can be found in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Zielmarke und Fig. 2 eine Schnittdarstellung dieser Zielmarke. In Fig. 1 ist in einer Draufsicht und in Fig. 2 in einer Schnittdarstellung eine freitragende Zielmarke gezeigt, die aus einem Fadenkreuzteil 1 mit zwei gekreuzten Stegen 2,3 besteht, die im Inneren eines kreisringförmigen Trägerteils 4 angeordnet und jeweils an ihren Enden mit dem kreisringförmigen Trägerteil 4 verbunden sind. Die gekreuzten Stege 2, 3 sind in der Ebene der Zielmarke im Bereich des Kreuzungspunktes 5 dünner als im Bereich des Trägerteils 4 ausgebildet. Die aus dem Fadenkreuzteil 2 und dem Trägerteil 4 bestehende Zielmarke wird einstückig beispielsweise auf photolithographischem Wege mittels chemischer Ätzung aus einem elektrisch leitfähigen Material hergestellt und besitzt eine Schichtdicke, die so dünn bemessen ist, daß im Kreuzungspunkt 5 der beiden Stege 2,3 scharfe Kreuzungsecken zur Schaffung eines deutlichen Zielpunktes ausgebildet sind. Eine derartige Zielmarke wird in einer Brennebene einer Zieleinrichtung angeordnet, wobei der innere Rand 7 des Trägerteils 4 als Gesichtsfeldblende dient.An embodiment of the invention is based on the drawing explained in more detail. 1 shows a plan view of a target mark and 2 shows a sectional illustration of this target mark. In Fig. 1 is in a plan view and in Fig. 2 in a Sectional representation of a self-supporting target mark shown, which consists of a crosshair part 1 with two crossed There are webs 2, 3, which are arranged in the interior of an annular support part 4 and each at their ends are connected to the annular carrier part 4. The crossed webs 2, 3 are in the plane of the The target mark in the area of the intersection point 5 is thinner than in the area of the carrier part 4. From the crosshair part 2 and the carrier part 4 existing target mark is in one piece, for example on photolithographic Ways made of an electrically conductive material by means of chemical etching and possesses a layer thickness that is so thin that at the intersection point 5 of the two webs 2, 3 sharp intersection corners are trained to create a clear target point. Such a target mark is in a Arranged focal plane of a target device, the inner edge 7 of the support part 4 as a field stop serves.

Eine solche Zieleinrichtung wird hauptsächlich bei Schußwaffen eingesetzt, deren Rückstoß auf die starr mit der Schußwaffe verbundene Zieleinrichtung und damit auch auf die Zielmarke übertragen wird. Dieser Rückstoß gefährdet insbesondere den Kreuzungsbereich um den Kreuzungspunkt 5 der Zielmarke, in dem die dünnen Teile der Stege 2, 3 den mechanisch schwächsten Teil der Zielmarke bilden, so daß es bei den durch den Rückstoß der Schußwaffe hervorgerufenen Erschütterungen der Zieleinrichtung leicht zu einem Bruch des Fadenkreuzteils 1, insbesondere im Kreuzungsbereich der beiden Stege 2,3 kommen kann.Such a target device is mainly used in firearms whose recoil on the rigid with the firearm connected aiming device and thus also transferred to the target mark. This Recoil in particular endangers the intersection area around the intersection point 5 of the target mark, in which the thin parts of the webs 2, 3 form the mechanically weakest part of the target mark, so that it is in the shocks of the aiming device caused by the recoil of the firearm easily become one Breakage of the crosshair part 1, in particular in the area of the intersection of the two webs 2, 3, can occur.

Zur Vermeidung einer derartigen Bruchgefahr bei der freitragenden Zielmarke ist das Fadenkreuzteil 1 über Federelemente 6 mit dem Trägerteil 4 verbunden. In Fig. 1 sind vier solche Federelemente 6 schematisch im Übergangsbereich 8 zwischen den Enden der sich kreuzenden Stege 2,3 und dem Trägerteil 4 dargestellt und haben die Form eines Biegebalkens, der am inneren Rand 7 des Trägerteils 4 durch eine quer und symmetrisch zum Steg 2, 3 verlaufende längserstreckte Ausnehmung 9 im Trägerteil 4 gebildet wird. Diese Biegebalken 6 ermöglichen eine federnde und stoßgedämpfte Aufhängung der gekreuzten Stege 2,3 im Trägerteil 4, so daß Stoßbelastungen der Zieleinrichtung nicht zu einem mechanischen Bruch der Zielmarke führen. Diese Federelemente 6 stellen integrierende Bestandteile des Trägerteils 4 dar. Die Stege 2,3, das Trägerteil 4 und die Federelemente 6 bilden die einstückige Zielmarke, die auf photolithographischem Wege auch durch galvanoplastische Auftragung von Material hergestellt werden kann.To avoid such a risk of breakage in the case of the self-supporting target mark, the crosshair part 1 connected to the carrier part 4 via spring elements 6. In Fig. 1, four such spring elements 6 are shown schematically shown in the transition area 8 between the ends of the intersecting webs 2, 3 and the carrier part 4 and have the shape of a bending beam, which on the inner edge 7 of the support part 4 by a transverse and symmetrical to the web 2, 3 extending longitudinal recess 9 is formed in the support part 4. These bending beams 6 allow a resilient and shock-absorbing suspension of the crossed webs 2, 3 in the support part 4, so that shock loads on the aiming device do not lead to mechanical breakage of the target mark. These Spring elements 6 represent integral components of the support part 4. The webs 2, 3, the support part 4 and the Spring elements 6 form the one-piece target mark that can also be produced photolithographically by electroforming material can.

Zur Verwendung dieser freitragenden Zielmarke auch im infraroten Spektralbereich wird vorgeschlagen, das Fadenkreuzteil 1 elektrisch zu heizen. Zu diesem Zweck besteht das Trägerteil 4 aus einer ersten Trägerteilhälfte 4a und aus einer zweiten Trägerteilhälfte 4b, die galvanisch durch zwei Schlitze 10a, iOb voneinander getrennt sind. Die beiden Trägerteilhälften 4a, 4b weisen jeweils einen elektrischen Anschlußkontakt lla, Wb zum Anschließen einer nicht dargestellten elektrischen Spannungsversorgung auf. Da bei dieser Zielmarke die Stege 2, 3 des Fadenkreuzteils 1 im Bereich des Kreuzungspunktes 5 die geringsten Querschnittsabmessun-To use this self-supporting target mark in the infrared spectral range, it is proposed that the crosshair part 1 be heated electrically. For this purpose, the carrier part 4 consists of a first carrier part half 4a and a second carrier part half 4b, which are galvanically separated from one another by two slots 10a, 10b. The two carrier part halves 4a, 4b each have an electrical connection contact 11a, Wb for connecting an electrical voltage supply, not shown. Since at this target mark the webs 2, 3 of the crosshair part 1 in the area of the intersection point 5 have the smallest cross-sectional dimensions

gen besitzen, erfährt das Fadenkreuzteil 1 in diesem Kreuzungspunkt 5 die größte Temperaturerhöhung durch diese elektrische Widerstandsheizung. Bei einem Einsatz dieser freitragenden Zielmarke in einem Wärmebildgerät braucht für einen einwandfeien Kontrast die Temperatur des Fadenkreuzteils 1 im Kreuzungspunkt 5 nur wenige Grade über der Umgebungstemperatur zu liegen. Da das Fadenkreuzteil 1 außerhalb des Kreuzungspunktes 5 sowie die beiden Trägerteilhälften 4a, 46 des Trägerteils 4 gegenüber dem Fadenkreuzteil 1 im Kreuzungspunkt 5 wesentlich größere Querschnittsabmessungen aufweisen, erfahren sie eine dementsprechend geringere Temperaturerhöhung und treten somit im Wärmebild praktisch nicht in Erscheinung. Nur das Fadenkreuzteil 1 im Bereich des Kreuzungspunktes 5 ist als das wesentliche Teil der freitragenden Zielmarke im Wärmebild sichtbar, so daß das Wärmebild durch die übrigen Teile der Zielmarke nicht beeinträchtigt wird.gene, the crosshair part 1 experiences the greatest increase in temperature at this intersection point 5 through this electrical resistance heating. When using this self-supporting target mark in a thermal imaging device needs the temperature of the crosshair part 1 at the intersection point 5 only a few degrees above the ambient temperature for a perfect contrast to lie. Since the crosshair part 1 is outside the intersection point 5 and the two halves of the carrier part 4a, 46 of the carrier part 4 with respect to the crosshair part 1 at the intersection point 5, substantially larger cross-sectional dimensions have, they experience a correspondingly lower temperature increase and occur thus practically not visible in the thermal image. Only the crosshair part 1 in the area of the crossing point 5 is visible as the essential part of the self-supporting target mark in the thermal image, so that the thermal image is not affected by the remaining parts of the target.

Die durch die Temperaturerhöhung infolge der resistiven Beheizung eventuell auftretenden thermischen Ausdehnungen der Stege 2, 3 des Fadenkreuzteils 1 werden durch die Federelemente 6 kompensiert, die dem Fadenkreuzteil 1 eine bestimmte Vorspannung zur Erzielung einer Planlagenkonstanz in der Brennebene des Wärmebildgerätes verleihen.The thermal that may occur due to the temperature increase as a result of the resistive heating Expansions of the webs 2, 3 of the crosshair part 1 are compensated for by the spring elements 6, the the crosshair part 1 a certain bias to achieve flatness constancy in the focal plane of the thermal imaging device.

Zur einstückigen Herstellung der gesamten Zielmarke sind die beiden Schlitze 10a, 106 zwischen den beiden Trägerteilhälften 4a, 46 mittels je eines Steges 12a, 126 überbrückt. Nach dem Befestigen des Trägerteils 4 auf einem nicht gezeigten Rahmen werden die beiden Stege 12a, 126 zur galvanischen Trennung der beiden Trägerteilhälften 4a, 46 durchgetrennt oder entfernt.In order to produce the entire target mark in one piece, the two slots 10a, 106 are between the two Carrier part halves 4a, 46 are bridged by means of a web 12a, 126 each. After attaching the support part 4 on A frame (not shown) becomes the two webs 12a, 126 for the galvanic separation of the two carrier part halves 4a, 46 severed or removed.

In nicht dargestellter Weise kann das Fadenkreuzteil auch induktiv geheizt werden.In a manner not shown, the crosshair part can also be heated inductively.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

4040

4545

5050

5555

6060

6565

- Leerseite -- blank page -

Claims

1. Cantilevered target with a carrier part and a crosshair part arranged within the carrier part, the crosshair part over at least a spring element is connected to the carrier part according to patent P 34 43 322, characterized in that that the crosshair part (1) can be heated electrically.

2. Target according to claim 1, characterized in that that the crosshair part (1) can be heated resistively.

3. Target according to claim 1, characterized in that that the crosshair part (1) can be inductively heated.

4. Target according to claim 1, characterized in that the carrier part (4) is divided into two carrier part halves (4a, Ab) by two slots (10a, iOb) .

5. Target according to claim 4, characterized in that the carrier part halves (4a, 4b) each have an electrical connection contact (lla, iib) .

6. A target according to claim 4, characterized in that the two slots (10a, tob) between the two support halves (4a, 4b) are bridged by removable webs (12a, \ 2b).

7. Target according to claim 1, characterized in that that the crosshair part (1) and the carrier part (4) together with the spring elements (6) in one piece consist of an electrically conductive material.

8. Target according to claim 1, characterized in that the spring elements (6) through recesses (9) are formed in the carrier part (4).