DE3538224A1

DE3538224A1 - Covering screen for a car radio

Info

Publication number: DE3538224A1
Application number: DE19853538224
Authority: DE
Inventors: Erwin Schaefer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-10-26
Filing date: 1985-10-26
Publication date: 1987-05-07

Abstract

In order to temporarily cover and expose a radio which is installed in a motor vehicle bracket, provision has been made according to the invention for it to be possible to cover the front of the radio with a covering screen which can be raised and which is pulled into a gap in the front wall of the bracket above the radio when it is opened. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckblende für ein in eine Kraftfahrzeugkonsole eingebautes Radio.The invention relates to a cover for a a car console built-in radio.

Bei in Kraftfahrzeugen eingebauten Radios sind diese meist so angeordnet, daß sie von außen leicht sichtbar und dadurch besonders diebstahlgefährdet sind. Es ist zwar grundsätzlich möglich, die Radios im nicht be nutzten Zustand beispielsweise mit einer Klapptür ab zudecken; diese hat jedoch den Nachteil, daß sie im geöffneten Zustand entweder in den Fahrgastraum ragt, oder sich sonstwie störend bemerkbar macht und damit den optischen Eindruck nicht gerade verbessert.In the case of radios installed in motor vehicles, these are usually arranged so that they are easily visible from the outside and are particularly at risk of theft. It is Although basically possible, the radios are not be used condition with a folding door, for example cover up; However, this has the disadvantage that it open state either protrudes into the passenger compartment, or is otherwise noticeable and thus not exactly improved the visual impression.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Ab deckung für ein derartiges Radio zu schaffen, die im geschlossenen Zustand zumindest einen optischen Schutz bietet und die im geöffneten Zustand sich nicht störend bemerkbar macht.The invention is therefore based on the object to create cover for such a radio, which in the closed state at least an optical protection offers and which is not annoying when open noticeable.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorge sehen, daß die Frontseite des Radios mit einer hoch fahrbaren Blende abdeckbar ist und daß die Blende mittels eines Antriebsmechanismus beim Öffnen in einen Spalt in der Konsolenvorderwand oberhalb des Radios hineinziehbar ist. To solve this problem, the invention provides see the front of the radio with a high mobile cover is coverable and that the cover by means of a drive mechanism when opening into one Gap in the console front wall above the radio is retractable.

Dabei weist der Antriebsmechanismus zweckmäßigerweise zwei oberhalb des Radios innerhalb der Konsole verlau fende Führungsschienen auf, auf denen ein von einem Zug seil verfahrbarer Schlitten angeordnet ist, an dessen Vorderkante die Blende schwenkbar befestigt ist.The drive mechanism expediently has two above the radio inside the console on which one of a train rope movable carriage is arranged on the Leading edge of the panel is pivotally attached.

Zweckmäßigerweise ist dabei das Zugseil von einem elek trischen Seilzugmotor verfahrbar, der in Wirkverbindung mit dem Zündschloß stehen oder aber von einem gesonder ten Schalter ansteuerbar sein kann.Appropriately, the pull rope is from an elek tric cable motor that is operatively connected stand with the ignition lock or from a separate one th switch can be controlled.

Mit einer derartigen Anordnung und Vorrichtung ist es also möglich, das Radio im unbenutzten Zustand sicher abzudecken, während z.B. beim Einschalten der Zündung die Abdeckblende nach oben verfahren wird und voll ständig in der Konsole verschwindet, so daß das Radio frei zugänglich ist.With such an arrangement and device it is so possible to keep the radio safe when not in use cover while e.g. when switching on the ignition the cover is moved up and full constantly disappears in the console, leaving the radio is freely accessible.

Zur Führung der Abdeckblende innerhalb der Konsole weist der plattenförmige Schlitten zweckmäßigerweise eine geringere Breite als die Abdeckblende auf, so daß diese in horizontaler Bewegungslage mit ihrer Vorder kante auf den Führungsschienen gleitet.For guiding the cover panel within the console the plate-shaped carriage expediently a smaller width than the cover panel, so that these in a horizontal movement with their front edge slides on the guide rails.

Zum leichteren Schließen kann der Schlitten gegen die Wirkung einer Rückholfeder in Öffenrichtung verfahrbar sein.To make closing easier, the slide can be used against the Effect of a return spring can be moved in the opening direction be.

Ferner kann an mindestens einer, die Abdeckblende begren zenden Seitenwandungen, eine einstellbare Exzenterschei be zur Justierung der Schließstellung der Abdeckblende angeordnet sein.Furthermore, the cover panel can be attached to at least one side walls, an adjustable eccentric disc be for adjusting the closed position of the cover panel be arranged.

Anhand einer schematischen Zeichnung sind Aufbau und Wirkungsweise eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Based on a schematic drawing are structure and Operation of an embodiment explained in more detail.

Dabei zeigen:Show:

Fig. 1 das Oberteil einer Konsole in perspektivischer Ansicht mit halbgeöffneter Abdeckblende; Figure 1 shows the upper part of a console in a perspective view with a half-open cover.

Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Konsole im Be reich des Antriebs der Abdeckblende im ge schlossenen Zustand und Fig. 2 shows a longitudinal section through the console in the loading area of the drive of the cover panel in the closed state and

Fig. 3 den gleichen Querschnitt mit der Abdeckblende im geöffneten Zustand. Fig. 3 shows the same cross section with the cover panel in the open state.

Wie aus der perspektivischen Teilansicht nach Fig. 1 zu erkennen ist, ist im oberen Bereich der Mittelkon sole 1 ein Radio 2 eingebaut, das mit einer die Ein bauöffnung 3 vollständig verschließenden Abdeckblende 4 verdeckt werden kann. In der Figur ist diese Blende 4 im halbgeöffneten und bereits teilweise zurückgezo genen Zustand gezeigt.As can be seen from the partial perspective view according to FIG. 1, a radio 2 is installed in the upper region of the central console 1 , which can be covered with a cover opening 4 which completely closes a construction opening 3 . In the figure, this aperture 4 is shown in the half-opened and partially retracted state.

Nach dem Längsschnitt in Fig. 2 sind oberhalb des Ein bauchassis 5 bzw. des Radios 2 zwei horizontale parallele Führungsschienen vorgesehen, von denen in der gezeigten Darstellung nur die hintere Schiene 6 zu sehen ist. In dieser Schiene 6 gleitet ein plattenför miger Schlitten 7, an den über einen senkrechten Zapfen 8 ein Zugseil 9 angeschlossen ist. Dieses Zugseil 9 verläuft in einer Zugseilführung 10 hinter dem Radio 2 nach unten und ist in einen elektrischen Seilzugmotor 11 eingeführt.According to the longitudinal section in FIG. 2, two horizontal parallel guide rails are provided above the construction chassis 5 or the radio 2 , of which only the rear rail 6 can be seen in the illustration shown. In this rail 6 slides a plate-shaped carriage 7 , to which a traction cable 9 is connected via a vertical pin 8 . This traction cable 9 runs downwards in a traction cable guide 10 behind the radio 2 and is inserted into an electrical cable motor 11 .

An der vorderen Kante 12 des Schlittens 7 ist nunmehr über ein Scharnier 13 die Oberkante der Abdeckblende 4 befestigt, wobei - wie aus dieser Darstellung zu ersehen ist - die Abdeckblende 4 die Einbauöffnung 3 in der Vorderwand 15 der Konsole 1 vollständig ver schließt.On the front edge 12 of the carriage 7 , the upper edge of the cover panel 4 is now attached via a hinge 13 , wherein - as can be seen from this illustration - the cover panel 4 closes the installation opening 3 in the front wall 15 of the console 1 completely ver.

Wie aus Fig. 3 zu ersehen ist, wird bei Einschalten des Seilzugmotors 11 - was entweder durch einen ge sonderten Schalter 16 nach Fig. 1 oder direkt bei Ein schalten der Zündung geschehen kann - wird dann das Zugseil 9 und damit der Schlitten 7 nach hinten gezo gen. Da die Abdeckblende 4 über das Scharnier 13 ge lenkig mit dem Schlitten 7 gekoppelt ist, wird beim Zurückfahren des Schlittens 7 die Abdeckblende 4 mit zurückgezogen. Und zwar wird diese zunächst an der Vorderkante 17 der Führungsschienen 6 nach vor klappen und anschließend durch den Spalt zwischen Führungs schiene 6 und Oberkante der Einbauöffnung 3 in das lnnere der Konsole 1 hineingezogen. Die Abdeckblen de 4 gleitet dabei auf der Oberseite der Führungs schienen 6.As can be seen from FIG. 3, when the cable motor 11 is switched on - which can be done either by a special switch 16 according to FIG. 1 or directly when the ignition is switched on - the traction cable 9 and thus the carriage 7 become rearward gezo gen. Since the cover panel 4 is articulated via the hinge 13 ge articulated with the carriage 7 , the cover panel 4 is retracted when retracting the carriage 7 . Namely, this will first fold forward on the front edge 17 of the guide rails 6 and then pulled through the gap between the guide rail 6 and the upper edge of the installation opening 3 into the interior of the console 1 . The cover plates de 4 slide on the top of the guide rails 6 .

Zum Schließen der Abdeckblende 4 wird nach Einschalten des Seilzugmotors 11 der Schlitten 7 durch die Wirkung einer Rückholfeder 18, die zwischen den Schlitten 7 und die Konsolenwandung 15 gespannt ist, in seine Ausgangslage zurückgezogen, so daß die Abdeckblende 4 wieder nach vorn aus der Einbauöffnung 3 herauskommt und nach unten abklappt.For closing the cover plate 4 by switching on the cable engine 11 is retracted the carriage 7 by the action of a return spring 18 which is stretched between the carriage 7 and the Konsolenwandung 15 in its initial position, so that the cover panel 4 forwardly again from the mounting hole 3 comes out and folds down.

Zur genauen Einjustierung der Schließstellung der Abdeckblende 4 ist an mindestens einer der Seitenwan dungen 18 der Einbauöffnung 3 eine verdrehbare Exzen terscheibe 19 vorgesehen, mit der durch Verdrehen ein genaues bündiges Schließen der Abdeckblende 4 mit der Vorderwand 15 erreicht werden kann. For precise adjustment of the closed position of the cover panel 4 , at least one of the Seitenwan openings 18 of the installation opening 3, a rotatable eccentric disc 19 is provided, with which a precise flush closing of the cover panel 4 with the front wall 15 can be achieved by rotating.

Um bei einem Ausfall des elektrischen Antriebes den noch die Abdeckblende 4 öffnen zu können, ist das Scharnier 13 so an der Abdeckblende 4 befestigt, daß die Schwenkachse des Scharniers etwas unterhalb der Oberkante der Abdeckblende 4 verläuft. Dadurch kann die Oberkante von Hand nach innen gedrückt und die Abdeck blende 4 in den Spalt oberhalb des Radios 2 geschoben werden. Durch eine nicht dargestellte Rastung ver bleibt die Abdeckblende 4 dann innerhalb der Konsole.In order to still be able to open the cover panel 4 in the event of a failure of the electric drive, the hinge 13 is fastened to the cover panel 4 in such a way that the pivot axis of the hinge runs somewhat below the upper edge of the cover panel 4 . As a result, the upper edge can be pressed inwards by hand and the cover panel 4 pushed into the gap above the radio 2 . By a not shown latching ver, the cover 4 then remains within the console.

Mit der beschriebenen Ausbildung und Anordnung der Abdeckblende und ihres Antriebes ist es also auf ein fache Weise möglich, ein Autoradio bei Nichtbenutzung unauffällig abzudecken und andererseits bei einem Öffnen der Abdeckblende diese vollständig in der Kon sole verschwinden zu lassen.With the training and arrangement described Cover panel and its drive is so on possible way, a car radio when not in use cover inconspicuously and on the other hand with one Open the cover panel completely in the con to make brine disappear.

Claims

1. Cover panel for a built-in radio in a motor vehicle console, characterized in that the front of the radio ( 2 ) can be covered with a raised cover panel ( 4 ) and that the panel ( 4 ) by means of a drive mechanism when opening in a gap in the console front wall ( 15 ) above the radio ( 2 ) can be pulled in.

2. Cover panel according to claim 1, characterized in that the drive mechanism has two upper half of the radio ( 2 ) within the console ( 1 ) duri fende guide rails ( 6 ) on which a of a traction cable ( 9 ) movable carriage ( 7 ) is arranged, on the front edge ( 12 ) of the panel ( 4 ) is pivotally attached.

3. Cover panel according to claim 2, characterized in that the pull cable ( 9 ) is movable by an electrical cable motor's.

4. Cover panel according to claim 3, characterized in that the cable motor ( 11 ) is in active connection with the ignition lock.

5. Cover panel according to claim 3, characterized in that the cable motor ( 11 ) by a ge special switch ( 16 ) can be controlled.

6. Cover panel according to claim 2, characterized in that the plate-shaped carriage ( 7 ) has a smaller width than the cover panel ( 4 ) and that this slides in the horizontal movement position with its front edge on the guide rails ( 6 ).

7. Cover panel according to one of claims 2 to 6, characterized in that the carriage ( 7 ) against the action of a return spring ( 18 ) is movable in the opening direction.

8. Cover panel according to claim 2, characterized in that the pivot axis of the cover panel ( 4 ) extends at a distance from its upper edge.

9. Cover panel according to claim 2, characterized in that on at least one of the cover panel ( 4 ) delimiting side walls ( 19 ) an adjustable bare eccentric disc ( 20 ) for adjusting the closed position of the cover panel ( 4 ) is arranged.