DE3536765A1

DE3536765A1 - Switch panel having a power switch unit, which can be withdrawn, for an electrical medium-voltage switching and distribution installation

Info

Publication number: DE3536765A1
Application number: DE19853536765
Authority: DE
Inventors: Gustav Faller
Original assignee: Brown Boveri und Cie AG Germany; BBC Brown Boveri AG Germany
Current assignee: ABB AG Germany
Priority date: 1985-10-16
Filing date: 1985-10-16
Publication date: 1987-04-16

Abstract

A switch panel of an electrical medium-voltage switching and distribution installation has a power switch unit which can be withdrawn, can be mechanically locked in its operating position and in a test position by means of a locking device, and can be withdrawn further out of the test position into a maintenance position. In order to prevent incorrect operation, it is proposed to provide an operating device (34) which is used for locking and can be inserted into the locking device (13), and removed from it again, only when the power switch unit (12) is in defined positions and locked therein (operating position, test position, and possibly maintenance position). The operating device which is inserted into the locking device thus remains caged in the locking device in each intermediate position as well as in any position of the power switch unit where it is not yet correctly locked, until the power switch unit is again located and locked in one of its defined positions. For this purpose, the locking device (13) can be equipped with a locking shaft (26) which is connected directly or indirectly to a bolt device (27) and can rotate about its longitudinal axis, and from which a driver pin (29) emerges which can pivot with the locking shaft; and, in addition, a ... in a fixed position with the power switch unit ... - seen from the control side of the power switch unit (12) - ... Original abstract incomplete. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein einer elektrischen Mittelspannungsschalt- und -verteileranlage zuordenbares Schaltfeld mit einer darin angeordneten Leistungsschaltereinheit, welche in ihrer Betriebsstellung lösbar kontaktierend mit Stromsammelschienen verbunden und in dieser Betriebsstellung mittels einer Verriegelungsvorrichtung mechanisch verriegelbar ist, welche weiterhin nach einer mittels eines manuell bedienbaren Betätigungsorgans vollzogenen Entriegelung in eine von den Stromsammelschienen getrennte Teststellung ausziehbar und hierin ebenfalls verriegelbar ist, und welche schließlich nach einer Entriegelung aus dieser Teststellung weiter in eine Wartungsstellung ausziehbar ist.The invention relates to an electrical Medium voltage switchgear and distribution system assignable Control panel with a circuit breaker unit arranged therein, which releasably contacting in their operating position connected to and in busbars Operating position by means of a locking device is mechanically lockable, which continues after one by means of a manually operated actuator unlocked in one of the busbars separate test position extractable and here is also lockable, and which finally after unlocking from this test position further in a maintenance position can be pulled out.

Bei Schaltfeldern für Schalt- und Verteileranlagen, insbesondere solchen mit einem höheren Spannungspotential, treten zunehmend die Forderungen auf, die Sicherheitsvorkehrungen zu verbessern und die Bedienbarkeit "narrensicherer" auszubilden, letzteres insbesondere deshalb, weil damit gerechnet werden muß, daß das Bedienungs- und Wartungspersonal nicht hinreichend zuverlässig ist oder auch nicht den erwünschten Ausbildungsstand aufweist. Dieses ist insbesondere zu befürchten bei im Ausland aufzustellenden Schaltanlagen, wo gut geschultes Personal nicht in genügender Anzahl zur Verfügung steht.For control panels for switchgear and distribution systems, in particular those with a higher voltage potential, The demands, the safety precautions, are increasing to improve and usability "foolproof" to train, the latter especially because because it must be expected that the operating and maintenance personnel are not sufficiently reliable is or not the desired level of training having. This is particularly to be feared at im Switchgear to be installed abroad, where well-trained Staff are not available in sufficient numbers.

Es gilt deshalb, und dieses stellt sich die vorliegende Erfindung auch zur Aufgabe, Schaltfelder der eingangs genannten Art, d. h. also mit ausfahrbaren bzw. ausziehbaren Leistungsschaltereinheiten, mit Sicherheitsmitteln auszustatten, welche es gewährleisten, daß die Schaltereinheit sowohl in ihrer Betriebsstellung als auch in ihrer Teststellung stets mit Sicherheit verriegelt ist, andernfalls die Auslösung anderer Funktionen verhindert ist. Letzteres kann unter anderem beispielsweise darin bestehen, daß eine frontseitige Schranktür des Schaltfeldes nicht verschlossen werden kann, solange sich die Schaltereinheit nicht in einer genau definierten und verriegelten Lage befindet, oder daß andere besonders augenfällige Merkmale erkennbar sind, welche auch einer unaufmerksamen bzw. unkonzentriert arbeitenden Wartungsperson signalisieren, daß sich die Leistungsschaltereinheit noch nicht in ihrer erforderlichen Stellung bzw. Verriegelungssituation befindet.It therefore applies, and this is the present Invention also for the task, panels of the beginning mentioned type, d. H. so with extendable or extendable Circuit breaker units, with safety equipment equip which ensure that the switch unit both in their operational position and in your test position is always locked with certainty, otherwise the triggering of other functions is prevented is. The latter can be used, for example, in it exist that a front cabinet door of the panel cannot be locked as long as the Switch unit not in a precisely defined and locked position, or that other particularly obvious features are recognizable, which one inattentive or unfocused maintenance person signal that the circuit breaker unit not yet in their required position or Locking situation.

Dieser zunächst etwas abstrakt anmutende Aufgabenkomplex kann erfindungsgemäß durch die folgenden vorgeschlagenen konkreten Forderungen wenigstens weitgehend erfüllt werden, nämlich dadurch, daß das zur Verriegelung dienende Betätigungsorgan nur in den definierten und hierin verriegelten Stellungen der Leistungsschaltereinheit (das sind also die Betriebsstellung, die Teststellung und ggf. die Wartungsstellung) in die Verriegelungsvorrichtung einfügbar und aus dieser wieder entfernbar ist, und daß das in die Verriegelungsvorrichtung eingefügte Betätigungsorgan in jeder Zwischenstellung sowie auch in noch nicht verriegelter Stellung der Leistungsschaltereinheit solange in der Verriegelungsvorrichtung gefesselt bleibt, bis die Leistungsschaltereinheit wieder in einer ihrer definierten Stellungen verriegelt ist.This initially somewhat abstract task complex can be proposed according to the invention by the following concrete requirements are at least largely met, namely in that the locking serves Actuator only in the defined and locked here Positions of the circuit breaker unit (the are the operational position, the test position and if necessary, the maintenance position) in the locking device insertable and removable from it, and that the actuator inserted into the locking device in every intermediate position as well as in not yet locked position of the circuit breaker unit as long as tied up in the locking device remains until the circuit breaker unit is in again one of its defined positions is locked.

Ein nicht abziehbares Betätigungsorgan signalisiert dem Bedienenden sehr augenfällig, daß ein eingeleiteter Verriegelungsvorgang noch nicht ordnungsgemäß abgeschlossen ist und wird ihn bewußt oder unbewußt dazu veranlassen, diese Tätigkeit ordnungsgemäß zu beenden. Befindet sich das Betätigungsorgan bei geöffnetem Schaltfeld in der Verriegelungsvorrichtung, so kann durch eine entsprechende Bemessung des Betätigungsorgans verhindert werden, daß das Schaltfeld ordnungsgemäß verschlossen werden kann, solange sich das Betätigungsorgan in seiner Betätigungsstellung befindet. Bei Verriegelungsvorgängen in geschlossenem Zustand des Schaltfeldes kann durch geeignete (im Zusammenhang mit dieser Erfindung nicht näher zu erläuternde) Maßnahmen verhindert werden, daß Veränderungen des bestehenden Funktionszustandes des Schaltfeldes eingeleitet werden können.A non-removable actuator signals this Operators very obvious that an initiated locking process not yet completed properly is and will cause him consciously or unconsciously to to end this activity properly. Is located the actuator with the control panel open in the Locking device, so by an appropriate Dimensioning of the actuator are prevented, that the control panel be properly closed can, as long as the actuator is in its Actuation position. During locking operations in the closed state of the panel can by appropriate (not in the context of this invention Measures to be explained in more detail are prevented that Changes in the existing functional state of the Panel can be initiated.

Eine konkrete Ausgestaltung zur Erfüllung der vorstehenden Forderungen ist in dem Vorschlag zu sehen, die Verriegelungsvorrichtung mit einer direkt oder indirekt mit einem Riegelorgan verbundenen, um ihre Längsachse verdrehbaren Verriegelungswelle auszustatten, von welcher ein mit der Verriegelungswelle verschwenkbarer Mitnehmerstift ausgeht, und weiterhin darin, daß - von der Bedienungsseite der Leistungsschaltereinheit hergesehen - vor dem Mitnehmerstift ein ortsfest mit der Leistungsschaltereinheit bzw. deren Verriegelungsvorrichtung verbundener Sperrstift vorgesehen ist, wobei die Längsachsen sowohl des Mitnehmerstiftes als auch des Sperrstiftes angenähert senkrecht zur Längsachse der Verriegelungswelle verlaufen und in der Verriegelungsstellung der Verriegelungsvorrichtung - in Richtung der Verriegelungswelle gesehen - parallel zueinander und zugleich hintereinander gelegen sind. Unter Zuhilfenahme eines Betätigungsorgangs gemäß den Merkmalen eines der Ansprüche 5 bis 7 ist nunmehr die Forderung voll erfüllbar, was im einzelnen nachfolgend noch erläutert werden soll.A specific design to fulfill the above Demands can be seen in the proposal that Locking device with a directly or indirectly with a locking member connected to rotate about its longitudinal axis Equip locking shaft, of which a driver pin that can be pivoted with the locking shaft goes out, and further in that - from the operator side the circuit breaker unit - in front of the driver pin with the circuit breaker unit or their locking device connected locking pin is provided, the Longitudinal axes of both the driver pin and the Locking pin approximately perpendicular to the longitudinal axis of the Locking shaft run and in the locking position the locking device - in the direction of Locking shaft seen - parallel to each other and are at the same time one behind the other. With the aid of an operation according to the characteristics of one of the Claims 5 to 7, the claim can now be fully met, which will be explained in more detail below should.

Eine hinsichtlich des Funktionsprinzips letzten Endes gleichartige, hinsichtlich ihrer Ausgestaltung jedoch etwas abweichende alternative Gestaltungsmöglichkeit ist dem Anspruch 8 zu entnehmen.Ultimately, in terms of the principle of operation similar, but in terms of their design is a slightly different alternative design option to claim 8.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen bzw. Ausbildungsmöglichkeiten beeinhalten die Ansprüche 3 und 4, und zwar was die Verriegelungswelle betrifft. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Betätigungsorgans gemäß Anspruch 5 sind, wie oben bereits angedeutet, den Ansprüchen 6 und 7 zu entnehmen.Further advantageous refinements or training opportunities contain claims 3 and 4, and as far as the locking shaft is concerned. Beneficial Embodiments of the actuator according to claim 5 are, as already indicated above, claims 6 and 7 can be seen.

Anhand figürlicher Darstellungen und der nachfolgenden Beschreibung hierzu sollen ein Ausführungsbeispiel und damit zusammenhängend nocheinmal der Erfindungsgedanke erläutert werden.Based on figurative representations and the following Description of this should be an embodiment and associated with this again the idea of the invention are explained.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1: In perspektivischer Sicht ein Schaltfeld mit geöffneter frontseitiger Tür und mit einer im Schaltfeldinneren gelegenen Leistungsschaltereinheit mit einer Verriegelungsvorrichtung, FIG. 1: In a perspective view of a switch box with an open front side door and with a zone in the control panel inside the circuit breaker unit with a locking device,

Fig. 2: in einer perspektivischen Explosionsdarstellung Einzelheiten der Verriegelungsvorrichtung, FIG. 2 shows in a perspective exploded view of details of the locking device,

Fig. 3: die in Fig. 2 bereits gezeigte Verriegelungsvorrichtung in ihrer zusammengefügten Lage, FIG. 3 shows the one in Figure 2 is shown already locking device in its assembled position.

Fig. 4: ein zur Betätigung der Verriegelungsvorrichtung vorgesehenes Betätigungsorgan, Fig. 4: a valve provided for actuating the locking device actuating member,

Fig. 5: in gegenüber Fig. 4 vergrößertem Maßstab Einzelheiten des Betätigungsendes des Betätigungsorgans und zwar in drei Ansichten, und schließlich zeigen die Fig. 5: on an enlarged scale compared to Fig. 4 details of the actuating end of the actuator, namely in three views, and finally show the

Fig. 6, 7, 8: eine frontseitige Sicht auf die Verriegelungsvorrichtung in drei unterschiedlichen Stellungen ihres Riegelorgans. Figures 6, 7., 8: a front view of the locking device in three different positions of their locking organ.

Die Fig. 1 zeigt in einer Perspektivdarstellung eine Schaltfeld 10, dessen frontseitige Tür 11 geöffnet ist, so daß ein Einblick in das Innere des Schaltfeldes 10 möglich ist. Erkennbar hierin ist eine (mehr symbolisch als wirklichkeitsgetreu dargestellte) Leistungsschaltereinheit 12 und zwar in ihrer Betriebsstellung. In der Darstellung rechts angrenzend an die Leistungsschaltereinheit 12 ist eine Verriegelungsvorrichtung 13 erkennbar, welche - wiederum auf ihrer rechten, zugleich an ihrer unteren Seite - an eine Winkelschiene 14 angrenzt, die ihrerseits sowohl bei der Verriegelungsfunktion mitwirkt, als auch als Laufschiene für die Leistungsschaltereinheit 12 dient. Fig. 1 shows a perspective view of a control panel 10, the front door 11 is opened, so that a view of the interior of the switch panel 10 is possible. Recognizable here is a circuit breaker unit 12 (more symbolically than realistically represented) in its operating position. In the illustration on the right, adjacent to the circuit breaker unit 12 , a locking device 13 can be seen , which - again on its right side and at the same time on its lower side - adjoins an angled rail 14 which in turn participates in the locking function as well as a running rail for the circuit breaker unit 12 serves.

Die frontseitige Tür 11 des Schaltfeldes 10, die übrigens als Hebetür mit einem angedeuteten Hebemechanismus 15 ausgebildet ist, weist unterhalb dieses Hebemechanismus 15 eine Durchtrittsöffnung 16 auf, durch welche hindurch ein Betätigungsorgan in das Schaltfeldinnere einfügbar und der Verriegelungsvorrichtung 13 zuführbar ist. Dieses soll nachfolgend noch näher erläutert werden.The front door 11 of the control panel 10 , which is designed as a lift door with an indicated lift mechanism 15 , has a passage opening 16 below this lift mechanism 15 , through which an actuating element can be inserted into the interior of the control panel and fed to the locking device 13 . This will be explained in more detail below.

Schließlich sei zu dieser Figur noch gesagt, daß die Teststellung der Leistungsschaltereinheit 12 durch unterbrochene Strichführung angedeutet und mit der Ziffer 17 versehen ist.Finally, it should be said about this figure that the test position of the circuit breaker unit 12 is indicated by an interrupted line and is provided with the number 17 .

Die Fig. 2 veranschaulicht Einzelheiten der Verriegelungsvorrichtung 13 gemäß Fig. 1, und zwar in perspektivischer, zugleich explosionsartig auseinandergezogener Darstellung, letzteres, um die Ausbildung der Einzelteile besser erkennen zu können. Diese Verriegelungsvorrichtung 13 ist Bestandteil der Leistungsschaltereinheit 12, jedenfalls was eine untere Wandung 18 und eine frontseitige Wandung 19 betrifft. Diese frontseitige Wandung 19 ist in ihrem in der Darstellung nach rechts auskragenden Bereich mit einer Durchtrittsöffnung 20 versehen, welche koaxial zu Lageröffnungen 21 und 22 in Lagerböcken 23 und 24 gelegen ist. Nicht unerwähnt bleibe, daß in die Durchtrittsöffnung 20 in der frontseitigen Wandung 19 ein Sperrstift 25 hineinragt, dessen Bedeutung noch erläutert werden soll. Die Lagerböcke 23 und 24 dienen der Aufnahme und verdrehbaren Lagerung einer Verriegelungswelle 26 mit einem von dieser ausgehenden Riegelorgan 27. Diese Verriegelungwelle 26 ist in ihrem zum Betrachter weisenden Endbereich als Hohlwelle ausgebildet, allerdings ist dieser Bereich nicht vollständig hohl, sondern vielmehr ist noch ein Vierkantzapfen 28 in diesem Hohlbereich gelegen. Außerdem ragt auch in diesen Hohlbereich ein Stift hinein, nämlich ein Mitnehmerstift 29, dessen Längsachse senkrecht zur Achse der Verriegelungswelle 26 gelegen ist. FIG. 2 illustrates details of the locking device 13 according to FIG. 1, namely in a perspective, at the same time exploded exploded view, the latter, in order to be able to better recognize the design of the individual parts. This locking device 13 is part of the circuit breaker unit 12 , at least as far as a lower wall 18 and a front wall 19 are concerned. This front wall 19 is provided in its area which projects to the right in the illustration with a passage opening 20 which is located coaxially with bearing openings 21 and 22 in bearing blocks 23 and 24 . It should not go unmentioned that a locking pin 25 projects into the passage opening 20 in the front wall 19 , the meaning of which will be explained below. The bearing blocks 23 and 24 serve to receive and rotatably support a locking shaft 26 with a locking member 27 extending from it. This locking shaft 26 is designed as a hollow shaft in its end region facing the viewer, but this region is not completely hollow, but rather a square pin 28 is still located in this hollow region. In addition, a pin protrudes into this hollow area, namely a driver pin 29 , the longitudinal axis of which is perpendicular to the axis of the locking shaft 26 .

Unterhalb der unteren Wandung 18 der Leistungsschaltereinheit 12 ist die bereits im Zusammenhang mit den Erläuterungen zur Fig. 1 erwähnte Winkelschiene 14 - nach hinten hin abgebrochen - gezeigt. Diese Winkelschiene 14 weist an ihrem in der Darstellung nach oben gerichteten Schenkel schlitzartige Ausnehmungen 30 und 31 auf, in welche das Riegelorgan 27 der Verriegelungswelle 26 bei richtiger Positionierung der Leistungsschaltereinheit 12 einzugreifen vermag. In einer vertikalen Wandung 32 der Leistungsschaltereinheit 12 ist eine weitere schlitzartige Ausnehmung 33 angeordnet, in welche das eben erwähnte Riegelorgan 27 ebenfalls einzugreifen vermag.Below the lower wall 18 of the circuit breaker unit 12 , the angle rail 14 already mentioned in connection with the explanations for FIG. 1 is shown - broken off towards the rear. This angle rail 14 has slot-like recesses 30 and 31 on its upward-pointing leg, into which the locking element 27 of the locking shaft 26 can engage when the circuit breaker unit 12 is positioned correctly. A further slot-like recess 33 is arranged in a vertical wall 32 of the circuit breaker unit 12 , into which the locking element 27 just mentioned can also engage.

Nicht unerwähnt schließlich bleibe ein Betätigungsorgan 34, von dem allerdings nur das Betätigungsende gezeigt ist. Es ist an seinem dargestellten Ende mit einer zunächst axial und sodann radial verlaufenden Nut 35 versehen. Dieses Betätigungsorgan 34 soll im folgenden noch näher beschrieben werden.Last but not least, there remains an actuating member 34 , of which only the actuating end is shown. It is provided at its illustrated end with a groove 35 which initially extends axially and then radially. This actuator 34 will be described in more detail below.

Die Fig. 3 veranschaulicht die in Fig. 2 auseinandergenommen dargestellte Verriegelungsvorrichtung 13 in ihrer zusammengebauten, funktionstüchtigen Lage. Erkennbar der auch in Fig. 2 gezeigte kleine Teil der Leistungsschaltereinheit 12, erkennbar weiterhin die Verriegelungswelle 26 mit ihrem Riegelorgan 27, die Winkelschiene 14 und schließlich davorliegend das Betätigungsende des Betätigungsorgans 34. Die Verriegelungsvorrichtung 13 stellt sich in dieser Ansicht in der verriegelten Betriebsstellung der Leistunsschaltereinheit 12 dar, wobei also das Riegelorgan 27 in die schlitzartige Ausnehmung 31 in der Winkelschiene 14 eingreift. In diese Lage ist das Riegelorgan 27 aus der gestrichelt angedeuteten und mit der Bezeichnung (27) gekennzeichneten Lage, wie sie in der Fig. 2 gezeigt ist, mittels des Betätigungsorgans 34 eingeschwenkt worden. In der jetzt gegebenen Lage des Riegelorgans 27, und zwar nur in dieser Lage, die sich in Fig. 3 darstellt, ist das Betätigungsorgan 34 in die Verriegelungsvorrichtung einfügbar und aus ihr auch wieder entfernbar. In jeder anderen möglichen Drehlage des Betätigungsorgans 34 bleibt das Betätigungsorgan 34 in der Verriegelungsvorrichtung 13 gefesselt, und zwar infolge der Wirkung des Sperrstiftes 25 in der Durchtrittsöffnung 20. FIG. 3 illustrates the locking device 13 shown in FIG. 2 disassembled in its assembled, functional position. The small part of the circuit breaker unit 12 , which is also shown in FIG. 2, can also be seen, the locking shaft 26 with its locking member 27 , the angle rail 14 and finally the actuating end of the actuating member 34 in front of it. The locking device 13 is shown in this view in the locked operating position of the circuit breaker unit 12 , so that the locking member 27 engages in the slot-like recess 31 in the angle rail 14 . In this location, the locking organ able marked from the indicated in broken lines and with the label (27) 27, as shown in FIG. 2, has been pivoted by means of the actuating member 34th In the now given position of the locking member 27 , and only in this position, which is shown in FIG. 3, the actuating member 34 can be inserted into and removed from the locking device. In any other possible rotational position of the actuator 34, the actuator remains bound in the locking device 13 34, due to the action of the locking pin 25 in the passage opening 20th

Eine Entriegelung ist bereits gegeben, wenn sich das Riegelorgan 27 in seiner gestrichelt gezeigten Lage (27) befindet. Ein weiteres Verdrehen des Riegelorgans 27 im Gegenuhrzeigersinn in die bereits erwähnte schlitzartige Ausnehmung 33 in der Leistungsschaltereinheit hat insbesondere dann Sinn, wenn hierbei ein Signalschalter betätigt wird, welcher anzeigt, daß die Leistungsschaltereinheit 12 tatsächlich entriegelt ist. Es ist allerdings in jedem Falle sinnvoll, das Riegelorgan 27 beim Entriegeln aus der gezeigten Verriegelungsstellung um etwa 180 Winkelgrade zu verdrehen, nämlich um zu verhindern, daß beim Verschieben der Leistungsschaltereinheit 12 das Riegelorgan 27 versehentlich bzw. selbständig in seine dargestellte Verriegelungsstellung zurückzukehren versucht und hierbei während des Verschiebevorgangs der Leistungsschaltereinheit 12 beschädigt wird.An unlocking is already given when the locking member 27 is in its position ( 27 ) shown in dashed lines. A further rotation of the locking member 27 counterclockwise into the slot-like recess 33 already mentioned in the circuit breaker unit is particularly useful if a signal switch is actuated which indicates that the circuit breaker unit 12 is actually unlocked. In any case, however, it is sensible to turn the locking member 27 by about 180 degrees when unlocking from the locking position shown, namely in order to prevent the locking member 27 from accidentally or independently trying to return to its illustrated locking position when moving the circuit breaker unit 12 , and thereby is damaged during the moving operation of the circuit breaker unit 12 .

Fig. 4 veranschaulicht das Betätigungsorgan 34 in gegenüber den Darstellungen in den Fig. 2 und 3 vergrößertem Maßstab. Es ist erkennbar, daß das Verriegelungsorgang als Handkurbel mit einem Drehgriff 36 ausgebildet ist; es könnte stattdessen sehr wohl mit einem Handrad oder beispielsweise Zwei- bzw. Mehrspeichengriff ausgestattet sein. Das dem Drehgriff 36 des Betätigungsorgans 34 entgegengerichtete Betätigungsende und dessen spezielle Ausbildung ist in den drei Ansichten der Fig. 5 nocheinmal vergrößert gezeigt. Erkennbar hier nun deutlicher die zunächst in axialer und sodann in radialer Richtung verlaufende Nut 35, die sich - was ihren radialen Verlauf betrifft - über einen Umfangswinkel von angenähert 190 Winkelgraden erstreckt. Bisher unerwähnt geblieben ist es, daß dieses Ende des Betätigungsorgans 34 (wie auch das eine Ende der Verriegelungswelle 26) als Hohlwelle ausgebildet ist. Dieser Hohlbereich mündet in einem gewissen Abstand vom freien Ende in einen - jedenfalls stellenweise - verjüngten Bereich mit einer Vierkantausnehmung 37 ein, in welche sich der Vierkantzapfen 28 der Verriegelungswelle 26 (siehe Fig. 2) einzufügen vermag. An dieser Stelle sei angemerkt, daß eine Betätigung der Verriegelungswelle 26 auch ohne diese Vierkantausnehmung 37 und ohne den Vierkantzapfen 28 an der Verriegelungswelle 26 erfolgen kann, nämlich über den Mitnehmerstift 29. FIG. 4 illustrates the actuator 34 on a larger scale than the representations in FIGS. 2 and 3. It can be seen that the locking mechanism is designed as a hand crank with a rotary handle 36 ; instead, it could very well be equipped with a handwheel or, for example, a two or multi-spoke handle. The actuating end opposite the rotary handle 36 of the actuating member 34 and its special design is shown again enlarged in the three views of FIG. 5. The groove 35 , which initially runs in the axial and then in the radial direction, can now be seen more clearly here, which - as far as its radial course is concerned - extends over a circumferential angle of approximately 190 degrees. So far it has not been mentioned that this end of the actuator 34 (as well as one end of the locking shaft 26 ) is designed as a hollow shaft. This hollow area opens at a certain distance from the free end into a - at least in some places - tapered area with a square recess 37 into which the square pin 28 of the locking shaft 26 (see FIG. 2) can be inserted. At this point it should be noted that the locking shaft 26 can also be actuated without this square recess 37 and without the square pin 28 on the locking shaft 26 , namely via the driver pin 29 .

Angemerkt sei schließlich, daß das Betätigungsorgan 34 in seinem zwischen dem Betätigungsende und im Drehgriff 36 gelegenen Längsbereich ein rohrförmiges Stangenglied 38 aufweist, welches in seiner Länge so bemessen ist, daß die frontseitige Tür 11 des Schaltfeldes 10 nicht ordnungsgemäß verschließbar ist, solange sich das bei geöffneter Tür 11 in die Leistungsschaltereinheit 12 eingefügte Betätigungsorgan 34 sich in seiner Betätigungsstellung befindet, d. h. mit anderen Worten: von der Verriegelungsvorrichtung 13 noch aufgenommen und ggf. gefesselt ist. Finally, it should be noted that the actuator 34 in its longitudinal region between the actuating end and in the rotary handle 36 has a tubular rod member 38 , which is dimensioned in length so that the front door 11 of the panel 10 is not properly closed, as long as that Opened door 11 in the circuit breaker unit 12 inserted actuator 34 is in its operating position, ie in other words: is still picked up by the locking device 13 and possibly tied.

Die Fig. 6, 7 und 8 veranschaulichen jeweils eine frontseitige Sicht auf die Verriegelungsvorrichtung 13 in gegenüber den Fig. 2 und 3 vergrößertem Maßstab, wobei sich - in Fig. 6 - das Riegelorgan 27 in seiner Verriegelungsstellung befindet, in Fig. 7 in einer entriegelten, jedoch zunächst nur um 90 Winkelgrade entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkten Lage, und schließlich in Fig. 8 in seiner um etwa 180 Winkelgrade verschwenkten Lage, in welcher es in die schlitzartige Ausnehmung 33 (siehe die Fig. 2 und 3) der Leistungsschaltereinheit 12 eingreift. Erkennbar hier nun deutlicher die Durchtrittsöffnung 20 der frontseitigen Wandung 19 der Leistungsschaltereinheit 12 und der in diese Durchtrittsöffnung ragende Sperrstift 25. Hinter der Durchtrittsöffnung 20 ist die Verriegelungswelle 26 mit ihrem Vierkantzapfen 28 sichtbar. Der Mitnehmerstift 29 ist in der Darstellung gemäß Fig. 6 nicht erkennbar, da er sich unmittelbar hinter dem Sperrstift 25 befindet. Erst in der Fig. 7 ist auch dieser Mitnehmerstift 29, nun um etwa 90 Winkelgrade gegenüber dem Sperrstift 25 verschwenkt, sichtbar. Eine im Vierkantzapfen 28 angeordnete Markierung 38, welche in der Darstellung in Fig. 6 nach rechts gewiesen hat, weist nun in der in Fig. 7 dargestellten Lage nach oben, d. h. wiederum, wie auch in den übrigen Stellungen, in Richtung des Riegelorgans 27. . Figs. 6, 7 and 8 each illustrate a front view of the locking device 13 in relation to the Figures 2 and 3 on an enlarged scale, wherein - the locking member is in its locking position 27, in Fig 7 in a - in FIG. 6. unlocked, but initially only pivoted 90 degrees counterclockwise, and finally in Fig. 8 in its pivoted position by about 180 degrees, in which it engages in the slot-like recess 33 (see FIGS. 2 and 3) of the circuit breaker unit 12 . The passage opening 20 of the front wall 19 of the circuit breaker unit 12 and the locking pin 25 projecting into this passage opening can now be seen more clearly here. The locking shaft 26 with its square pin 28 is visible behind the passage opening 20 . The driver pin 29 cannot be seen in the illustration according to FIG. 6, since it is located directly behind the locking pin 25 . Only in FIG. 7 is this driver pin 29 , now pivoted by approximately 90 degrees with respect to the locking pin 25 , visible. A mark 38 arranged in the square pin 28 , which has pointed to the right in the illustration in FIG. 6, now points upward in the position shown in FIG. 7, ie again, as in the other positions, in the direction of the locking member 27 .

Die in Fig. 8 schließlich gezeigte Situation bedarf keiner ausführlicheren Erläuterung, wenn man erwähnt, daß das Riegelorgan 27 hier zwar nicht mehr sichtbar ist, seine Lage aber durch die Markierung 38 sowie auch durch den Mitnehmerstift 29 klargestellt ist. The situation finally shown in FIG. 8 does not require a more detailed explanation if one mentions that the locking member 27 is no longer visible here, but its position is clarified by the marking 38 and also by the driver pin 29 .

Anhand der Darstellungen in den Fig. 6, 7 und 8 sei nocheinmal kurz die Wirkungsweise des Betätigungsorgans 34 erläutert, nämlich beim Einfügen dieses Betätigungsorgans 34 in die Verriegelungsvorrichtung 13 hat diese die in Fig. 6 gezeigte Lage, so daß sowohl der Sperrstift 25 als auch der Mitnehmerstift 29 in den axial verlaufenden Bereich der Nut 35 des Betätigungsorgans 34 einfügbar ist. Der Sperrstift 25 schlägt dann an das Ende des axialen Bereiches der Nut 35 an und ist bei einer Verdrehung des Betätigungsorgans 34 nun im radial verlaufenden Nutbereich der Nut 35 gelegen. Der Mitnehmerstift 29 hingegen wird vom anfänglich axial verlaufenden Nutbereich der Nut 35 mitgenommen und verschwenkt das Riegelorgan 27 bzw. trägt zu dessen Verschwenkung direkt oder indirekt bei, indirekt dann, wenn ein Vierkantzapfen 28 vorhanden ist. Ohne einen derartigen Vierkantzapfen würde der Mitnehmerstift 29 die Verschwenkung des Riegelorgans 27 allein bewerkstelligen.With reference to the diagrams in FIGS. 6, 7 and 8, the operation of the actuator 34 is briefly explained, namely when inserting this actuating member 34 in the locking device 13, this the position shown in Fig. 6 has, so that both the locking pin 25 as well as the driving pin of the actuating member 29 is in the axially extending portion of the groove 35 34 insertable. The locking pin 25 then abuts the end of the axial region of the groove 35 and is now located in the radially extending groove region of the groove 35 when the actuator 34 is rotated. The driver pin 29, on the other hand, is carried along by the initially axially extending groove area of the groove 35 and pivots the locking member 27 or contributes to its pivoting directly or indirectly, indirectly when a square pin 28 is present. Without such a square pin, the driver pin 29 would accomplish the pivoting of the locking member 27 alone.

Aus der in die Verriegelungsvorrichtung 13 eingefügten Lage ist nun aber das Betätigungsorgan 34 nicht zu entfernen, solange der Sperrstift 25 und Mitnehmerstift 29 nicht direkt hintereinander liegen, d. h. solange die Verriegelungsvorrichtung 13 nicht wieder die in Fig. 6 eingenommene Lage aufweist. Erst dann vermögen beide genannten Stifte aus dem axial verlaufenden Bereich der Nut 35 am Betätigungsorgan 34 auszutreten. However, the actuating member 34 cannot be removed from the position inserted into the locking device 13 as long as the locking pin 25 and driving pin 29 are not directly one behind the other, ie as long as the locking device 13 does not again have the position assumed in FIG. 6. Only then can the two pins mentioned emerge from the axially extending region of the groove 35 on the actuating member 34 .

Reference number list 10 control panel
11 front door v. 10th
12 circuit breaker unit
13 locking device
14 angle rail
15 lifting mechanism v. 11
16 passage opening
17 indicated test position from 12
18 lower wall from 12
19 front wall v. 12
20 passage opening in 19
21 storage openings in 23
22 storage openings in 24
23 bearing blocks
24 bearing blocks
25 locking pin
26 locking shaft
27 bolt organ on 26
28 square pins
29 drive pin
30 multi-pole recesses on 14
31 multi-pole recesses on 14
32 vertical wall from 12
33 joint-like recess in 32
34 actuator
35 axial / radial groove on 34
36 twist grip v. 34
37 square recess on 34
38 rod link
39 marking

Claims

1. An electrical medium-voltage switchgear and distribution system can be assigned to a switch panel with a circuit breaker unit arranged therein, which in its operating position is detachably connected to busbars in this operating position and can be mechanically locked in this operating position by means of a locking device, which continues to be unlocked into a by means of a manually operated actuator test position separate from the busbars and can also be locked therein, and which can finally be pulled out of this test position into a maintenance position after unlocking, characterized in that the actuating element ( 34 ) serving for locking only in the defined and locked positions of the circuit breaker unit ( 12 ) (operating position, test position, possibly maintenance position) can be inserted into and removed from the locking device ( 13 ), and that in the locking device inserted actuator in each intermediate position and also in the unlocked position of the circuit breaker unit remains tied up in the locking device until the circuit breaker unit is locked again in one of its defined positions.

2. Control panel according to claim 1, characterized in that the locking device ( 13 ) contains a directly or indirectly with a locking member ( 27 ), rotatable about its longitudinal axis locking shaft ( 26 ), from which a pivotable with the locking shaft driver pin ( 29 ) extends , and that - seen from the operating side of the circuit breaker unit ( 12 ) ago - in front of the driver pin a stationary with the circuit breaker unit or its locking device connected locking pin ( 25 ) is arranged, the longitudinal axes of both the driver pin and the locking pin approximately perpendicular to the longitudinal axis of the Locking shaft run and in the locking position ( Fig. 6) of the locking device - seen in the direction of the locking shaft - parallel to each other and at the same time one behind the other.

3. Control panel according to claim 2, characterized in that the locking shaft ( 26 ) is formed at its end facing the operating side as a hollow shaft and the associated driving pin ( 29 ) protrudes into the interior of the hollow shaft area.

4. Control panel according to claim 2 or 3, characterized in that the locking shaft ( 26 ) at its end facing the operating side has a ring-shaped recess penetrating in the direction of its longitudinal axis, the outer jacket of the locking shaft in the recess region having a tubular shape, the remaining central core on the other hand, forms a pin ( 28 ) with a polygonal cross-sectional profile (e.g. a triangular, square or hexagonal cross-sectional profile).

5. Control panel according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the actuating member ( 34 ) in the manner of a socket wrench from the panel exterior in the circuit breaker unit ( 12 ) or in its locking device ( 13 ) can be inserted and at its free end to be inserted is provided with a groove ( 35 ) which is open towards the end and extends in the axial direction and, after a predetermined distance, merges into a groove which runs transversely, ie, follows the circumference, the latter extending over a circumferential angular range between approximately 90 to 190 angular degrees.

6. Control panel according to claim 5, characterized in that at least in the locking device ( 13 ) insertable free end of the actuating member ( 34 ) is designed as a hollow shaft, directly at this end or from an at least slight taper of the clear cross-section at a distance from At the end, a hollow area ( 37 ) with a polygonal cross-section (e.g. triangular, square or hexagonal) is formed.

7. Control panel according to claim 5 or 6, characterized in that at least the free end of the actuating member ( 34 ) which can be inserted into the locking device ( 13 ) is designed as a hollow shaft, at least the groove ( 35 mentioned in the axial direction) extending (in claim 5) ) a wall at the bottom of the groove is retained (ie at least this groove remains as such, instead of becoming a slot or elongated hole due to the hollow of the actuating member).

8. Control panel according to at least one of claims 2 to 7, characterized in that instead of the locking pin ( 25 ) mentioned in claim 2 or in addition to this, at the actuating end of the actuating member ( 34 ) a transverse to its longitudinal axis locking pin is arranged, which at Inserting the actuating member into the locking device ( 13 ) through a recess in a stationary on the circuit breaker unit or on its locking device wall and in the ready-to-operate position of the actuating member is located directly behind this wall.

9. Switchgear panel according to at least one of claims 1 to 8 with a circuit breaker unit which can be guided into its re-triggering switching position by means of an actuating key after a switch has been triggered, a preferably mechanical energy store being tensioned, characterized in that the actuating member ( 34 ) for actuation the locking device ( 13 ) also serves as an actuation key for tensioning the circuit breaker unit.

10. Control panel according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the actuating member ( 3, 4 ) is equipped at its operating end with an operating handle ( 36 ) designed as a crank, handwheel or two- or multi-spoke handle.

11. Control panel according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the actuating member ( 34 ) in its central, ie located between the actuating end and the operating end, has a rod member ( 38 ) dimensioned in length in such a way that a front door ( 11 ) or cover of the control panel ( 10 ) cannot be properly closed as long as the actuating element inserted into the circuit breaker unit ( 13 ) when the door or cover is open is in its actuating position.