DE3535012A1

DE3535012A1 - Trigger device for a handgun

Info

Publication number: DE3535012A1
Application number: DE19853535012
Authority: DE
Inventors: Hans Niederlenz Ackle; Christian Staufen Bomatter
Original assignee: Haemmerli Ag Lenzburg; Haemmerli AG
Current assignee: Sat Swiss Arms Technology Ag Zug Ch
Priority date: 1984-10-25
Filing date: 1985-10-01
Publication date: 1986-04-30
Anticipated expiration: 2005-10-02
Also published as: FI854139A0; CH662876A5; IT1182621B; FR2572508A1; DE3535012C2; IT8567882A0; FR2572508B1; FI854139L

Abstract

An arm (195) which points in the direction of the grip (butt) is constructed on the trigger plate (sear, sear lever) (19), as a result of which the trigger plate (19) becomes a three-armed lever which is supported such that it can rotate. A release plunger stop screw (25) is screwed into this third arm (195) and has a stop surface (253) which acts on the housing to limit the trigger slack. A release plunger spring screw (27) having a release plunger spring (26) which presses against the third arm is used to adjust the trigger force and, finally, a hollow screw (281) is provided which has an inner pressure screw (282), a compression spring (283) and a pressure pin (284) with a stop surface (286) in order to adjust the trigger pull movement by means of said stop surface (286). The trigger pull force can be adjusted by means of the pressure screw (282), the spring (283) and the pressure pin (284). As a result of this construction, it is possible to adjust these parameters from the outside, without dismantling the weapon. <IMAGE>

Description

-JS--JS-

Abzugvorrichtung an einer FaustfeuerwaffeTrigger on a handgun

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abzugvorrichtung an einer Faustfeuerwaffe, insbesondere Sportwaffe, gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruches 1.The present invention relates to a trigger device on a handgun, in particular a sporting weapon, according to the Preamble of the independent claim 1.

Bei Sportpistolen ist für die Zulassung bei Wettkämpfen das Abzuggewicht vorgeschrieben und soll für Herren 1350 g betragen. Von diesem Gewicht ist ein Teil durch eine Druckpunktkraft und ein Teil durch die Vorzugskraft aufgebracht. Wenn die Vorzugskraft überlicherweise fabrikatorisch auf 200 g eingestellt wird, so muss der verbleibende erhebliche Unterschied von über 1,1 kg durch den Schützen beim Druckpunkt überwunden werden. Dieser grosse Unterschied wird von vielen Schützen als nachteilig empfunden.In the case of sport pistols, the trigger weight is required for admission to competitions and should be 1350 g for men. Part of this weight is applied by a pressure point force and part by the pulling force. if the tension force is usually set to 200 g by the manufacturer, the remaining considerable difference must be of over 1.1 kg can be overcome by the shooter at the pressure point. This big difference is made by many Protect perceived as disadvantageous.

Gemäss der DE-OS 2 3 05 515 ist es bekannt geworden, die Abzugszunge an einem Abzugträger verschieblich anzuordnen und mit Stellschrauben und Federn zwischen Gehäuseteilen und diesem Abzugträger die Vorzugskraft und den Vorzugsweg und dazu noch die Druckpunktkraft einzustellen bzw. zu verändern. Bekanntlich befindet sich die Abzugzunge in einem ringförmigen, unten an der Waffe angeordneten Bügel. Diese Einstellmittel sind somit, obwohl in der genannten Veröffentlichung nicht ausdrücklich erwähnt, an einem Ort, der von aussen nicht'zugänglich ist und wenigstens eine teilweise Demontage der Waffe erfordert, um die Kräfte einzustellen.According to DE-OS 2 3 05 515 it has become known, the trigger tongue to be slidable on a trigger support and with adjusting screws and springs between housing parts and this Trigger support to set or change the first stage force and the first stage travel plus the pressure point force. As is well known the trigger tongue is located in a ring-shaped bracket located at the bottom of the weapon. These adjustment means are therefore, although not expressly mentioned in the publication mentioned, at a location that is not accessible from the outside and requires at least a partial dismantling of the weapon in order to adjust the forces.

Die Schützen wünschen aber einen freien Zugang zu den Einstellmitteln und die Einstellung von Druckpunktkraft und Vorzugskraft sollen unabhängig voneinander einstellbar sein.However, the shooters want free access to the setting means and the setting of the pressure point force and the preferred force should be adjustable independently of one another.

Es ist deshalb eine Aufgabe der Erfindung, bei einer Faustfeuerwaffe die Abzugvorrichtung derart auszubilden, dass Vorzugskraft, Druckpunktkraft, Vorzugsweg und der Weg im Druckpunkt sowie totaler Abzugweg (Triggerstop) einzeln eingestellt werden können und zudem sollen die Einstellmittel direkt ohne Demontage zugänglich sein.It is therefore an object of the invention in a handgun to design the trigger device in such a way that preferential force, pressure point force, preferential path and the path in The pressure point and the total trigger travel (trigger stop) can be set individually and the setting means should also be direct be accessible without dismantling.

Erfindungsgemäss wird dies durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des unabhängigen Patentanspruches 1 erreicht. Besonders vorteilhafte Ausbildungsformen sind in den abhängigenAccording to the invention, this is made possible by the features in the characterizing part Part of the independent claim 1 achieved. Particularly advantageous forms of training are in the dependent

Patentansprüchen charakterisiert.Characterized claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigen in Druckpunktlage:An exemplary embodiment of the invention is explained below with reference to the drawings. It shows in the pressure point position:

Fig. 1 einen Ausschnitt einer Faustfauerwaffe in Schnittansicht zur Erläuterung der Erfindung,1 shows a section of a handgun in a sectional view to explain the invention,

Fig. 2 die Partie mit der Abzugzunge gemäss Ausschnitt II in Fig. 1 in vergrössertem Masstab, und2 shows the part with the trigger tongue according to the detail II in Fig. 1 on an enlarged scale, and

Fig. 3 die Partie mit den Einstellmitteln gemäss Ausschnitt III in Fig. 1 in vergrössertem Massstab.3 shows the part with the setting means according to section III in FIG. 1 on an enlarged scale.

Die in der Zeichnung dargestellte Faustfeuerwaffe hat ein Gehäuse aus Kunststoff, mit einem Griffstück 110 und einem Verschlussstück 111, die mit einer vom Magazinschacht 113 aus einschraubbaren Schraube 112 zusammengehalten sind. Weitere Befestigungsmittel sind vorhanden, wie auch aus der Patentanmeldung CH 3342/84 vom 10.7.1984 (Patent Nr ) bekannt ist,The handgun shown in the drawing has a housing made of plastic, with a handle 110 and a locking piece 111, which can be screwed in with a from the magazine shaft 113 Screw 112 are held together. Other fasteners are available, as is also known from the patent application CH 3342/84 of July 10, 1984 (patent no),

die aber in dem dargestellten Ausschnitt der Waffe nicht ersichtlich sind.but not visible in the section of the weapon shown are.

Vom Lauf 114 ist ebenfalls nur die hinterste Partie mit dem Patronenlager dargestellt. Das Verschlussstück 115 ist hin- und hergehend geführt und umfasst den Schlagbolzen 116 mit Schlagbolzenfeder 117. Das Verschlussstück 115 weist an seinem hinteren unteren Teil eine Auflauffläche 118 zum Drehen des Hammers 6 in die gespannte Lage auf. Weitere Details des Verschlusses und des Laufs sowie der Gehäuseteile müssen an dieser Stelle nicht weiter beschrieben werden, da sie im vorerwähnten Patent mit allen Details erläutert sind.From barrel 114, only the rearmost part is with the Cartridge chamber shown. The locking piece 115 is guided back and forth and includes the firing pin 116 with firing pin spring 117. The locking piece 115 instructs its rear lower part a ramp surface 118 for turning the hammer 6 in the cocked position. Further details of the breech and the barrel as well as the housing parts must be are not described further at this point, as they are explained in detail in the aforementioned patent.

Die Abzugvorrichtung besteht gemäss diesem Ausführungsbeispiel zur Hauptsache aus der Abzugzunge 13 am Abzughalter 9, der Abzugstange 15 mit Abzugstollen 19, dem Haltestück 21 für den Hammer 6 und der Schlagstange 7 mit der Schlagfeder 39.The triggering device exists according to this embodiment mainly from the trigger tongue 13 on the trigger holder 9, the trigger bar 15 with sear 19, the holding piece 21 for the hammer 6 and the striking rod 7 with the striking spring 39.

Der Abzughalter 9 ist als Winkelhebel ausgebildet, der an seiner Scheitelpartie 93 drehbar gelagert ist. Am kürzeren nach oben gerichteten Schenkel 92 ist die Abzugstange 15 mittels eines Abzugstangenbolzens 16 drehbar befestigt. Der längere nach links in der Zeichnung weisende Schenkel 91 weist einen Längsschlitz 94 und Führungsflächen 96 neben diesem Schlitz für eine Gleitmutter 5 auf.The trigger holder 9 is designed as an angle lever which is attached to his Apex part 93 is rotatably mounted. On the shorter upwardly directed leg 92, the trigger rod 15 is by means a sear bolt 16 rotatably attached. The longer leg 91 pointing to the left in the drawing has a Longitudinal slot 94 and guide surfaces 96 next to this slot for a sliding nut 5.

Die Abzugzunge 13 ist mit einer Abzugzungenschraube 14 an einem unter dem Schlitz 94 befindlichen Halteplättchen 10 befestigt.The trigger tongue 13 is with a trigger screw 14 on one Retaining plate 10 located under the slot 94 is attached.

Damit kann die Stelle der Abzugzunge 13 bezüglich ihrem Abstand zum Griff der Waffe verschoben werden. Wie Fig. 1 deutlich zeigt, ist diese Abzugzungenschraube 14 von aussen leicht zugänglich.This allows the location of the trigger tongue 13 with respect to its distance be moved to the handle of the weapon. As FIG. 1 clearly shows, this trigger screw 14 is light from the outside accessible.

Das freie Ende 95 des längeren Schenkels 91 ist zapfenartig zur Befestigung eines Endes einer Schraubenfeder 34 ausgebildet. Das zweite Ende dieser als Zugfeder wirkenden Schraubenfeder 34 ist gehäusefest an einem Zugfederbolzen 35 einge-The free end 95 of the longer leg 91 is designed like a pin for fastening one end of a helical spring 34. The second end of this coil spring 34, which acts as a tension spring, is fixed to the housing on a tension spring bolt 35.

hängt. Wie leicht einzusehen ist, bewirkt diese Zugfeder' eine feste Gegenkraft für den Vorzug und dient primär der Rückstellung der Abzugstange 15 und des Abzughalters 9.hangs. As is easy to see, this tension spring creates a fixed counterforce for the advance and is primarily used for resetting the trigger bar 15 and the trigger holder 9.

Ein gehäusefest angeordnetes Einstellstück 3 ist mit einer etwa senkrecht gegen den längeren Schenkel 91 gerichteten Gewindebohrung 301 versehen und der genannte längere Schenkel 91 weist eine entsprechend angeordnete Durchgangsöffnung 97 auf. In die Gewindebohrung 301 ist eine Büchse 36 mit Innen- und Aussengewinde eingesetzt. Eine Triggerstop-Schraube 37 ist durch die Durchgangsöffnung 97 in die Büchse 36 eingeschraubt. Der Abstand des Kopfes dieser Triggerstop-Schraube 37 vom Einstellstück 3 bzw. von der Unterseite der Büchse 36 begrenzt die maximale Auslenkung der Abzugzunge 13. Da dies eine einmalige Einstellung für eine Sportwaffe darstellt, muss diese Schraube von aussen nicht zugänglich sein. Die Büchse 36 wird bei Montage so eingestellt, dass die Abzugstange 15 und Klinke 192 spielfrei ineinander greifen, wenn der Abzughalter an der Büchse 36 aufliegt.An adjusting piece 3 fixed to the housing is provided with a threaded hole directed approximately perpendicularly towards the longer leg 91 301 and said longer leg 91 has a correspondingly arranged through opening 97. A bushing 36 with internal and external threads is inserted into the threaded bore 301. A trigger stop screw 37 is screwed through the through opening 97 into the sleeve 36. The distance between the head of this trigger stop screw 37 and the adjustment piece 3 or from the underside of the sleeve 36 limits the maximum deflection of the trigger tongue 13. Since this is a one-time Setting for a sporting weapon, this screw does not have to be accessible from the outside. The sleeve 36 is when assembled adjusted so that the trigger bar 15 and pawl 192 are free of play mesh when the trigger holder rests on the sleeve 36.

- ψ-•44- - ψ- • 44-

Die am kürzeren Schenkel 92 angelenkte Abzugstange 15 ist an ihrem anderen Ende im Eingriff mit einer Klinke 192 am Abzugstollen 19. Eine Abzugstangenfeder 30 drückt die Abzugstange 15 gegen die Klinke 192 und stellt damit den Eingriff sicher.The trigger bar 15, which is hinged to the shorter leg 92, is on its other end in engagement with a pawl 192 on the sear 19. A sear spring 30 pushes the sear 15 against the pawl 192 and thus ensures the engagement.

Der Hammer 6 ist wie üblich an einem gehäusefesten Lagerstift 24 drehbar gehaltert. Eine an einem Schlagstangenlager 38 im Gehäuse drehbar und axial verschiebbar gelagerte Schlagstange 7 ist mittels eines Schlagstangenbolzens 8 am Hammer β angelenkt. Die Schlagfeder 37 umfasst die Schlagstange 7 und ist einerseits am Schlagstangenlager 38 und anderseits an einer Schulter 71 der Schlagstange 7 nahe beim Hammer 6 abgestützt.As usual, the hammer 6 is rotatably supported on a bearing pin 24 fixed to the housing. One on a beater rod bearing 38 in Housing rotatably and axially displaceably mounted striker rod 7 is articulated by means of a striker rod bolt 8 on the hammer β. The striking spring 37 includes the striking rod 7 and is on the one hand on the striking rod bearing 38 and on the other hand on a Shoulder 71 of the striking rod 7 is supported close to the hammer 6.

Neben dem Hammerkopf 62 besitzt der Hammer 6 noch einen zweiten Vorsprung, den Hammernocken 61. Der Hammernocken 61 ist für den Eingriff in die Nockenausnehmung 211 eines als einarmiger Hebel ausgebildeten Haltestückes 21 bestimmt. Eine Schraubenfeder 2 zwischen dem Abzugstollen 19 und dem Haltestück 21 drückt dieses gegen den Hammer 6 und unterstützt damit den Eingriff von Hammernocken 61 und Nockenausnehmung 211 im gespannten Zustand des Hammers 6.In addition to the hammer head 62, the hammer 6 also has a second one Projection, the hammer cam 61. The hammer cam 61 is a one-armed lever for engaging in the cam recess 211 trained holding piece 21 is determined. A coil spring 2 between the sear 19 and the holding piece 21 presses this against the hammer 6 and thus supports the engagement of hammer cam 61 and cam recess 211 in the tensioned state of the Hammer 6.

Das Haltestück 21 weist an seiner der Nockenausnehmung 211 gegenüberliegenden Flanke 212 eine Rastnase 214 mit einer Rast-The holding piece 21 has at its opposite the cam recess 211 Flank 212 a locking lug 214 with a locking

fläche 213 auf. Auf dieser Rastfläche 213 liegt im gespannten Zustand des Hammers 6 eine Rastfläche 191 des Abzugstollens 19 an. Beim Spannen des Hammers 6 drückt der Nocken 61 auf die untere Nase 215 des Haltestücks 21 und zieht dieses nach links in Fig. 3. Damit kommen die Flächen 191 und 213 aufeinander zu liegen. Die Drehung des Haltestückes 21 wird durch die Feder 2 3 unterstützt.area 213. In the tensioned state of the hammer 6, there is a locking surface 191 of the sear on this locking surface 213 19 at. When the hammer 6 is cocked, the cam 61 pushes onto the lower nose 215 of the holding piece 21 and pulls it to the left in FIG. 3. This brings the surfaces 191 and 213 to bear to lie on top of each other. The rotation of the holding piece 21 is supported by the spring 23.

Der Abzugstollen 19 ist als dreiarmiger, drehbar gelagerter Hebel ausgebildet. Ein erster Arm 194 weist die Klinke 192 auf und steht damit im Eingriff mit der Abzugstange 15. Mittels der Abzugstangenfeder 30 wird die Abzugstange 15 gegen die Klinke 192 gedrückt. Ein zweiter Arm 193 trägt die oben genannte Abzugnase 191. Gegen den dritten Arm wirken die Einstellmittel. Alle drei Arme 192, 194, 195 sind weigensts angenähert um 90° gegeneinander verdreht angeordnet.The sear 19 is a three-armed, rotatably mounted Lever formed. A first arm 194 has the pawl 192 and is thus in engagement with the trigger bar 15. By means of the trigger bar spring 30, the trigger bar 15 is against the Pawl 192 pressed. A second arm 193 carries the above-mentioned trigger 191. The adjustment means act against the third arm. All three arms 192, 194, 195 are mostly approximated arranged rotated by 90 ° against each other.

An dem zuletzt genannten dritten Arm 195, der sich in Achsrichtung des ersten Arms 194 jenseits der Drehachse 20 erstreckt, ist eine Stollenstopschraube 25 eingeschraubt. Der Kopf 252 der schraube 25 liegt in einer Ausnehmung 254 des Gehäuses 1 und legt mit der Anschlagflache 25 3 dieser Ausnehmung 254 die Ruhelage des Abzugstollens 19 fest.On the last-mentioned third arm 195, which extends in the axial direction of the first arm 194 beyond the axis of rotation 20, a cleat stop screw 25 is screwed in. The head 252 the screw 25 lies in a recess 254 of the housing 1 and sets this recess 254 with the stop surface 25 3 Rest position of the sear 19 fixed.

Neben dieser Begrenzung des Vorzugweges, von dem die anderseitig wirkende Begrenzung, wie weiter oben erläutert, durch die Büchse 36 und die Triggerstop-Schraube 37 bewirkt wird, wirkt ein weiteres Einstellmittel für die Veränderung der VorzugkraftIn addition to this limitation of the preferential path from which the other side effective limitation, as explained above, is effected by the sleeve 36 and the trigger stop screw 37, acts Another setting means for changing the pulling force

auf diesen Arm 195 ein. Dazu ist im Gehäuse 1 eine Gewindebohrung 271 für eine Stollenfederschraube 27 angeordnet. Die Stollenfeder 26 ist in eine Führungsbohrung 196 im Abzugstollenarm 195 eingesetzt und sie wird anderseitig durch einen Führungszapfen 272 an der Stollenfederschraube 27 geführt. Diese Stollenfeder 26 liegt von ihrer Wirkung aus betrachtet, parallel zur genannten Zugfeder 34 mit fest vorgegebener Federkraft. Damit kann die Vorzugkraft von einem durch die Zugeder 34 festgelegten Minimum bis zu einer durch Spannen der Stollenfeder gegebenen Kraft gewählt werden.on this arm 195. For this purpose, a threaded hole 271 for a stud spring screw 27 is arranged in the housing 1. The stud spring 26 is inserted into a guide bore 196 in the sear arm 195 and it is guided on the other side by a guide pin 272 on the lug spring screw 27. This stud spring From the point of view of its effect, 26 lies parallel to the aforementioned tension spring 34 with a fixed, predetermined spring force. In this way, the pulling force can range from a minimum established by the tension spring 34 to a minimum determined by tensioning the cleat spring given power can be chosen.

Eine weitere Einstellungsvorrichtung erlaubt die Veränderung der Druckpunktkraft und des Weges im Druckpunkt. Dazu ist in das Gehäuse 1 unterhalb der Stollenfederschraube 27 eine Hohlschraube 281 eingeschraubt. Zentrisch in dieser ist eine axiale Bohrung 2 85 als Führung für einen axialbeweglichen Druckstift 2 84 angeordnet. Der Bolzen 2 84 steht unter dem Druck einer Schraubenfeder 283, deren Kraft mit einer in die Hohlschraube 281 eingeschraubten Druckschraube 282 einstellbar ist. Durch Verstellen der Hohlschraube 281 ist der Weg im Druckpunkt einstellbar und mit der Feder 283 und der Schraube 2 82 lässt sich die Druckpunktkraft einstellen.Another adjustment device allows the pressure point force and the path in the pressure point to be changed. To do this, in the housing 1 below the stud spring screw 27 is a hollow screw 281 screwed in. Centrally in this is an axial bore 285 as a guide for an axially movable pressure pin 2 84 arranged. The bolt 2 84 is under the pressure of a helical spring 283, the force of which with one in the hollow screw 281 screwed in pressure screw 282 is adjustable. The path in the pressure point can be adjusted by adjusting the hollow screw 281 and with the spring 283 and the screw 282 the pressure point force can be adjusted.

Als letztes ist noch eine Sicherung 29, 40 im Gehäuse 1 eingebaut, mit der eine Bewegung des Abzugstollens 19 verhindert werden kann, wodurch die Auslösung des Hammers 6 im gespanntenFinally, a fuse 29, 40 is installed in the housing 1, with which a movement of the sear 19 can be prevented can, whereby the triggering of the hammer 6 in the cocked

Zustand verhindert werden kann. Ein drehbarer Sicherungsbolzen 40 weist zwei Rastausnehmungen 401 und 402 auf und dazu noch eine Ausnehmung 40 3 für die freie Bewegung des freien Endes 197 des Abzugstollens 19. In einer Hohlschraube 29, die in das Gehäuse eingeschraubt ist, sind eine Schraubenfeder 2 91 und eine Kugel 292 axialbeweglich gehaltert. Die Kugel 292 greift in jeweils eine Rastausnehmung 401, 402 ein, um so die beiden Stellungen "gesichert" und "feuerbereit" eindeutig festzulegen. In der "gesicherten" Stellung liegt der dritte Arm 195 am Sicherungsbolzen 40 an und dadurch kann der dritte Arm 195 nicht bewegt werden.Condition can be prevented. A rotatable securing bolt 40 has two latching recesses 401 and 402 and in addition another recess 40 3 for the free movement of the free end 197 of the sear 19. In a hollow screw 29, the is screwed into the housing, a coil spring 2 91 and a ball 292 are axially movably supported. The ball 292 engages in a respective latching recess 401, 402 in order to clearly identify the two positions "secured" and "ready to fire" to be determined. In the "secured" position, the third arm 195 rests on the securing bolt 40 and the third arm can thereby Arm 195 cannot be moved.

Sämtliche Einstellungen für Vorzugkraft, Vorzugweg, Druckpunktkraft und Weg im Druckpunkt können am Griff von hinten an der Waffe leicht eingestellt werden.All settings for first stage force, first stage travel, pressure point force and travel in the pressure point can be easily adjusted on the handle from the rear of the weapon.

Claims

1. Trigger device on a handgun, in particular Sports weapon, with a hammer (6) to which a striking rod (7) with striking spring (39) is articulated and one of which Hammer cam (61) in a cam recess (211) with locking edge (214) of a rotatably mounted lever designed as a one-armed lever Holding piece (21) is designed to be engageable, which holding piece (21) on this cam recess (211) opposite flank (212), a locking surface (213) for a locking lug (191) one with a pawl (192) a Has sear (19) extending over the sear (15), characterized by a rotatably mounted sear (9), with trigger tongue (13) and articulated trigger rod (15) and further characterized in that the trigger tunnel (19) is designed as a multi-armed lever, of which a first arm

(193) has said locking lug (191), a second arm

(194) carries the said pawl (192) at its end and with it another arm (195) with means (25, 26, 27) for limiting

ORIGINAL INSPECTED

the preferred path and setting of the preferred force on the one hand and with means (28) for setting the pressure point force and of the way in the pressure point is engaged.

2. Trigger device according to claim 1, characterized in that the trigger holder (9) is an angle lever is, which is rotatably mounted in the apex area (93), carries the trigger tongue (13) on one leg (91) and in which the trigger rod (15) is articulated on the second leg (92).

3. Trigger device according to claim 2, characterized in that the trigger tongue (13) on a holding plate (10) is attached, which in turn by means of a screw (12) and a nut (5) in a slot (94) of the trigger holder (9) is slidably attached that at the free end (95) of said one leg (91) a tension spring (34) for Resetting of the trigger rod (15) and the trigger holder (9) attached is, the second end of which is fixed to the housing, and that an adjusting screw "(37) through a recess (97) in the mentioned a leg (91) is screwed through into an adjusting piece (3) fixed to the housing in order to limit the trigger path.

4. Trigger device according to claim 1, characterized in that in the third arm (195) of the sear (19) one designed as an adjusting screw, one bore (254)

stud stop screw (25) which penetrates freely in the housing (1) and is screwed into this further arm (195) the limitation of the preferred path determined by the distance between the screw head (252) and a stop surface (253) causes.

5. trigger device according to claim 1, characterized characterized in that, in addition to said tension spring (34) on the trigger holder (9) in the housing (1), to adjust the pulling force an adjusting screw is provided as a cleat spring screw (27) against which one on the further arm (195) of the trigger cleat (19) supported cleat spring (26) is applied.

6. Trigger device according to claim 5, characterized in that the cleat spring designed as a helical spring (26) engages on the one hand in a guide bore (196) in said further arm (195) and on the other hand in the threaded bore (271) for the cleat spring screw (27) and is guided with a pin (272) present on this.

7. trigger device according to claim 1, characterized in that for setting the pressure point force and the way in the pressure point a banjo screw (281) with an internal thread for a pressure screw (282) is screwed into the housing (1) is which banjo bolt (281) at the inner end (285)

a stop surface (286) with a guide hole (287) for said pressure pin (284), and that between pressure pin (284) and pressure screw (282) a compression spring (283) is arranged.

8. Trigger device according to claim 1, characterized in that the free end (197) of the further arm (196) of the sear (19) a rotation lock with a rotatable locking bolt designed to be latched in two places (40) is arranged.

9. Trigger device according to one of the claims

1 to 8, characterized in that the trigger tongue adjustment screw (12) and the adjusting screw (37) for limiting the trigger path are arranged on an arm of the trigger holder and from are adjustable below, and that the cleat spring screw (27) and finally the banjo screw (281) with the associated Pressure screw (282) are arranged adjustable from behind on the handle part such that they can be removed without dismantling the housing and / or handle parts are directly accessible from the outside.

10. Trigger device according to claim 2, characterized in that on said one leg (91) of the trigger holder (9) a through opening (97) is arranged, the axis of which is at least approximately parallel to the second leg (92) extends that a screw (37) through this through opening into a fixed to the housing

-d-' ζ--d- 'ζ-

Adjusting piece (3) screwed-in bushing (36) is screwed in such that when one leg (91) is in contact the sleeve (36), the trigger rod (15) and the pawl (192) on the second lever arm (194) interlock without play.