DE3534426C2

DE3534426C2 -

Info

Publication number: DE3534426C2
Application number: DE19853534426
Authority: DE
Inventors: Herbert Dipl.-Ing. 4630 Bochum De Stratmann; Joachim Dipl.-Ing. 4550 Bramsche De Korswird; Uwe 4904 Enger De Werner
Original assignee: Benteler Deustchland GmbH
Current assignee: Benteler Deustchland GmbH
Priority date: 1985-02-06
Filing date: 1985-09-27
Publication date: 1987-07-09
Also published as: DE3534426A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bohrvorrichtung zum Bohren von bruchemfpindlichen Platten, insbesondere aus Glas, umfassend mindestens einen Bohrer sowie ein Auf lager und/oder einen Niederhalter für die zu bohrende Platte, wobei der Bohrer oder die Bohrer das Auflager und/ oder den Niederhalter durchtritt bzw. durchtreten und Auf lager und/oder Niederhalter höhenverstellbar sowie zum Zwecke der Anpassung an die Oberfläche der Platte beweg lich ist bzw. sind.The present invention relates to a drilling device for drilling fragile plates, in particular made of glass, comprising at least one drill and one Auf bearings and / or a hold-down for the to be drilled Plate, the drill or the drills the support and / or the hold-down device passes or step through and on Bearing and / or hold-down device adjustable in height and for Movement for the purpose of adaptation to the surface of the plate is or are.

Eine Bohrvorrichtung der gattungsgemäßen Art ist aus der DE-OS 24 15 105 bekannt.A drilling device of the generic type is from the DE-OS 24 15 105 known.

In der vorerwähnten Literaturstelle ist zwar ausschließ lich der Niederhalter beweglich gelagert, allerdings wäre ene Übertragung dieser Konstruktion auch auf das Auf lager mit keinerlei Problemen verbunden.In the above-mentioned literature passage is excluded Lich the hold-down is movably mounted, however A transfer of this construction to the on camp with no problems.

Bei der vorbekannten Kosntruktion ist der Niederhalter an einem schwenkbaren Klemmhebel angeschlossen, so daß sich aufgrund der beim Bewegen diesen Klemmhebels ergebenden kreisbogenförmigen Bewegung die Notwendigkeit für einen Ausgleich für die Anlage des Niederhalters an unter schliedlich dicke Platten ergibt. Diesem Zweck dient die schwenkbare Lagerung des Niederhalters am Klemmhebel.In the previously known construction, the hold-down is on connected to a pivotable clamping lever, so that due to the result of moving this clamping lever circular motion the need for one Compensation for the hold-down system at below finally thick plates results. This is what the swiveling mounting of the hold-down device on the clamping lever.

Somit ergeben sich bei der Konstruktion nach der DE-OS 24 15 105 hinsichtlich einer selbsttätig einstellenden, planparallelen Anlage des Niederhalters an die Glas platte lediglich zwei Freiheitsgrade.This results in the construction according to DE-OS 24 15 105 with regard to an automatically adjusting plane-parallel contact of the hold-down device on the glass plate only two degrees of freedom.

Biegespannungen im Bohrbereich sind damit nicht sicher zu vermeiden.Bending stresses in the drilling area are therefore not safe avoid.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bohrvorrichtung der gattungsgemäßen Art so zu ge stalten, daß Biegespannungen im Bohrbereich vermieden werden.The present invention is based on the object a drilling device of the generic type so ge ensure that bending stresses in the drilling area are avoided will.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Auflager und/oder der Niederhalter aus dem Innenring eines Kugellagers besteht bzw. bestehen.This object is achieved in that the support and / or the hold-down from the inner ring a ball bearing exists.

Durch diese Konstruktion wird die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe auf einfache Art und Weise gelöst. Auf lager und/oder Niederhalter weisen hinsichtlich der an gestrebten, sich selbsttätig einstellenden planparallelen Anlage an die Glasplatte drei Freiheitsgrade auf, so daß unter allen praktischen Betriebsbedingungen Biegespannungen in der zu bohrenden Platte vermieden sind. Der oder die Innenringe der Kugelgelenklager können sich mit ihren Stirnflächen unabhängig von der Stellung der sie tragenden Bauteile in jedem Falle vollständig an die Oberfläche der Platte anlegen. Dies ergibt sich ohne weiteres aus der Funktion eines Kugelgelenklagers.This construction is the basis of the invention lying task solved in a simple way. On bearings and / or hold-downs instruct regarding the desired, self-adjusting plane-parallel System on the glass plate on three degrees of freedom, so that bending stresses under all practical operating conditions are avoided in the plate to be drilled. The or the Inner rings of the spherical plain bearings can with their End faces regardless of the position of the bearing Components in any case completely to the surface of the Put on the plate. This follows directly from the Function of a ball joint bearing.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.Advantageous developments of the invention are the subject of subclaims.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, welches im folgenden näher be schrieben wird. Es zeigtIn the drawing is an embodiment shown the invention, which in the following be is written. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Bohrvorrichtung zum Bohren von bruchempfindlichen Platten, Fig. 1 is a side view of a drilling apparatus for drilling fragile plates,

Fig. 2 die in Fig. 1 mit II bezeichnete Einzelheit in einer vergrößerten Schnittdarstellung, wobei auf die Darstellung der Bohrer verzichtet wurde. Fig. 2 shows the detail designated II in Fig. 1 in an enlarged sectional view, the illustration of the drill having been omitted.

Die in Fig. 1 dargestellte und insgesamt mit dem Bezugs zeichen 10 versehene Bohrvorrichtung für bruchempfindliche Platten 11 besteht im wesentlichen aus zwei gegenläufig zueinander bewegbaren Bohrern 12, einem Auflager 13 für eine zu bohrende Platte 11 sowie einen Niederhalter 14, der auf die zu bohrende Platte 11 aufdrückbar ist.The shown in Fig. 1 and generally provided with the reference sign 10 drilling device for fragile plates 11 consists essentially of two counter-rotating drills 12 , a support 13 for a plate to be drilled 11 and a hold-down 14 , which on the plate to be drilled 11 can be pressed open.

Wie die Fig. 1 und 2 deutlich machen, liegen Auflager 13 und Niederhalter 14 in einer gemeinsamen Flucht, eben so wie die beiden aufeinanderzubewegbaren Bohrer 12.As shown in FIGS. 1 and 2, the support 13 and the hold-down device 14 are in common alignment, just like the two drills 12 that can be moved towards one another.

Die Bohrvorrichtung 10 gemäß Fig. 1 arbeitet also mit zwei Bohrern 12, die gleichzeitig sowohl von unten wie auch von oben in die zu bohrende Platte 11 eintauchen. The drilling device 10 according to FIG. 1 thus works with two drills 12 , which plunge into the plate 11 to be drilled both from below and from above.

Fig. 2 macht deutlich, daß sowohl das Auflager 13 wie auch der Niederhalter 14 Durchgangsbohrungen 15 bzw. 16 aufweisen, durch welche die Bohrer 12 konzentrisch hindurch geführt sind. Fig. 2 makes it clear that both the support 13 and the hold-down 14 have through holes 15 and 16 through which the drill 12 are guided concentrically.

Sowohl das Auflager 13 wie auch der Niederhalter 14 be stehen jeweils aus einem Innenring eines Kugelgelenklagers 17, so daß unabhängig von der Beschaffenheit der zu bohrenden Platte 11 immer eine praktische vollflächige Anlage von Auflager 13 und Niederhalter 14 an der zu bohrenden Platte 11 erreicht wird. Durch diese vollflächige Anlage von Auf lager 13 und Niederhalter 14 werden Biegespannungungen im Bohrbereich von der zu bohrenden Platte 11 völlig fernge halten. Die Gefahr, daß die zu bohrende Platte 11 aus bruchempfindlichem Material beim Bohren zerstört wird, ist also äußerst gering.Both the support 13 and the hold-down 14 be each consist of an inner ring of a ball joint bearing 17 , so that regardless of the nature of the plate to be drilled 11 a practical full-surface contact of support 13 and hold-down 14 on the plate 11 to be drilled is always achieved. Through this full-surface system of stock 13 and hold-down 14 bending stresses in the drilling area of the plate 11 to be drilled will hold completely fernge. The risk that the plate 11 to be drilled from fragile material is destroyed during drilling is therefore extremely low.

Das Auflager 13 besteht ebenso wie der Niederhalter 14 aus dem Innenring eines handelsüblichen Kugelgelenklagers; es kann auch aus einem teilkugeligen Kunststoffring bestehen.The support 13 , like the hold-down device 14, consists of the inner ring of a commercially available ball joint bearing; it can also consist of a partially spherical plastic ring.

Der Niederhalter 14 ist in einer teilkugeligen Innenbohrung 18 eines höhenverstellbaren Auslegers 19 gelagert. Über den Ausleger 19, der mittels eines Zylinders 20 höhenver stellbar ist, kann der Niederhalter 14 auf die zu bohrende Platte aufgesetzt und ebenso von der gebohrten Platte 11 wieder abgehoben werden.The hold-down device 14 is mounted in a partially spherical inner bore 18 of a height-adjustable arm 19 . Via the boom 19 , which is height adjustable by means of a cylinder 20 , the hold-down device 14 can be placed on the plate to be drilled and also be lifted off the drilled plate 11 again.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Niederhalter 14 im Bereich seiner Auflagefläche mit einem elastischen Ring 21 versehen, so daß beim Aufsetzen des Niederhalters 14 auf eine zu bohrende Platte 11 nur geringe Druck spannungen im Bohrbereich auftreten.In the illustrated embodiment, the hold-down device 14 is provided in the area of its support surface with an elastic ring 21 , so that when the hold-down device 14 is placed on a plate 11 to be drilled, only slight pressure tensions occur in the drilling area.

Auch das Auflager 13 kann mit einem derartigen elastischen Ring versehen werden.The support 13 can also be provided with such an elastic ring.

Es wurde schon erwähnt, daß auch das Auflager 13 aus einem teilkugeligen Kunststoffring bestehen kann, es hat sich allerdings gezeigt, daß eine Auflage aus einem festen Material insbesondere beim Bohren von dünnen Glasplatten vorteilhaft ist.It has already been mentioned that the support 13 can also consist of a partially spherical plastic ring, but it has been shown that a support made of a solid material is particularly advantageous when drilling thin glass plates.

Die in Fig. 1 dargestellten, gegenläufig zueinander be wegbaren Bohrer 12 sind vorzugsweise sogenannte Hohl bohrer, die beim Bohren eine kreisrunde Scheibe aus der zu bohrenden Platte 11 herausschneiden. Die Bohrer 12 werden über angedeutete Motoren 22 in Richtung der in Fig. 1 angedeuteten Doppelpfeile bewegt.The illustrated in Fig. 1, opposite to one another be wegbaren drill 12 are preferably so-called hollow drill, the cut out during drilling a circular disk made of plate 11 to be drilled. The drills 12 are moved via indicated motors 22 in the direction of the double arrows indicated in FIG. 1.

Es ist vorteilhaft, das Auflager 13 an einer ebenfalls höhenverstellbaren und praktisch einen Ausleger bildenden Trageinrichtung 23 anzuschließen.It is advantageous to connect the support 13 to a support device 23 which is also height-adjustable and which practically forms a bracket.

Claims

1. Drilling device for drilling fragile plates, in particular made of glass, comprising at least one drill and a support and / or a hold-down device for the plate to be drilled, the drill or the drill holes passing through the support and / or the hold-down device and support and / or hold-down device is adjustable in height and is or are movable for the purpose of adaptation to the surface of the plate, characterized in that the support device ( 13 ) and / or the hold-down device ( 14 ) from the inner ring of a ball joint bearing ( 17 ) exists or exist.

2. Drilling device according to claim 1, characterized in that supports ( 13 ) and / or hold-down ( 14 ) consist of a partially spherical plastic ring.

3. Drilling device according to claim 1 or 2, characterized in that supports ( 13 ) and / or hold-down ( 14 ) in the support area are equipped with a ring ( 21 ) made of an elastic material.

4. Drilling device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the support ( 13 ) and the hold-down ( 14 ) are each arranged on a horizontally extending arm ( 23, 19 ), each by means of a cylinder ( 20 ) are adjustable in height.