DE3534057A1

DE3534057A1 - Face-guard for sports games, in particular for squash

Info

Publication number: DE3534057A1
Application number: DE19853534057
Authority: DE
Inventors: Jean Jacques Belkadi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-06-02
Filing date: 1985-09-20
Publication date: 1987-04-02

Abstract

The invention relates to a face-guard for sports games, in particular for squash, which in use rests on the forehead of the player and is held on the head by means of a strap, the face-guard having a transparent visor which protects the eyes and sides of the head and is fastened to a rigid holder which is connected by means of rubber buffers to a rail which is adapted to the shape of the forehead. In the case of this face-guard it is provided that the rail which is adapted to the shape of the forehead is provided with a removable padding. This offers inter alia the advantage that the padding may be exchanged easily for cleaning purposes or also in the event of another person using the face-guard.

Description

Die Erfindung betrifft einen Gesichtsschutz für Sportspiele, insbe sondere für Squash, welcher bei Benutzung gepolstert auf der Stirn aufliegt und mittels eines Bandes am Kopf gehalten ist, mit einem transparenten, die Augen- und Kopfseitenpartien schützenden Visier, welches auf einer starren Halterung befestigt ist. Gemäß dem Hauptpatent 34 20 613 ist bei einem derartigen Gesichtsschutz vorgesehen, daß das Visier auf einer starren Halterung befestigt ist, die mittels Gummipuffern mit einer der Stirnform angepaßten Schiene verbunden ist. Damit ist ein Ge sichtsschutz, insbesondere für Squash-Spiele geschaffen worden, bei dem nicht nur die Augen und die Schläfen des Spielers ausreichend geschützt sind, sondern bei dem auch harte, z. B. durch Schläger oder Bälle verursachte Stöße absorbiert werden.The invention relates to a face shield for sports games, in particular especially for squash, which is padded on the Forehead rests and is held on the head with a band, with a transparent, protecting the eye and head areas Visor, which attaches to a rigid bracket is. According to the main patent 34 20 613 is in such Face protection provided that the visor stare at you Bracket is attached using rubber buffers with one of the Forehead shape is connected to the rail. So that's a ge privacy screens, especially for squash games, where not only the eyes and temples of the player are adequately protected, but also hard, e.g. B. shocks caused by rackets or balls are absorbed.

In Weiterbildung des Gegenstandes des Hauptpatentes ist nunmehr vorgesehen, daß die Schiene eine abnehmbar angebrachte Pol sterung aufweist. Vorzugsweise erfolgt die Verbindung zwischen Schiene und Polsterung über einen Klettverschluß. In weiterer Ausbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die abnehm bar angebrachte Polsterung ein Material aufweist, welches flüs sigkeits- bzw. feuchtigkeitsabsorbierend ausgebildet ist. Ein der artiges Material kann beispielsweise Frottierware sein, welche eine beispielsweise aus Schaumstoff bestehende Polsterung um schließt. In further training of the subject of the main patent is now provided that the rail has a detachably attached pole shows. The connection between preferably takes place Rail and padding with a Velcro fastener. In another Training of the invention can be provided that the decrease bar padding has a material that flows is designed to absorb moisture or moisture. One of the like material can be, for example, terry towels, which a padding made of foam, for example closes.

Die abnehmbar angebrachte Polsterung weist den Vorteil auf, daß dadurch der auf der Stirn aufliegende Teil des Gesichtsschut zes auswechselbar ist, was aus hygienischen Gründen insbesonde re dann erstrebenswert ist, wenn der Gesichtsschutz von mehreren Personen benutzt wird. Bei einem Wechsel auf eine andere Person kann dann die Polsterung auf der der Stirnform angepaßten Schiene ausgewechselt werden.The removable padding has the advantage that thereby the part of the face protection resting on the forehead zes is interchangeable, especially for hygienic reasons re is desirable if the face protection from is used by several people. When changing to one Another person can then use the padding on the forehead shape adapted rail can be replaced.

Die Ausführungsform mit einem flüssigkeits- bzw. feuchtigkeitsab sorbierenden Material erweist sich insbesondere für die Fälle als vorteilhaft, bei denen der Gesichtsschutz von einem stark bzw. schnell schwitzenden Spieler getragen wird, da eine Sichtbehinderung des Spielers durch Schweißtropfen zumindest verringert wird. Die Polsterung kann waschbar ausgebildet sein.The embodiment with a liquid or moisture sorbent material proves to be especially useful for the cases as beneficial, where the face protection of a strong or sweaty player is worn because a The player's visual impairment due to drops of sweat at least is reduced. The padding can be made washable be.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is in the drawing shown and will be described in more detail below. It shows

Fig. 1 Die Draufsicht auf einen Gesichtsschutz gemäß der Erfindung; Figure 1 The top view of a face shield according to the invention.

Fig. 2 eine Ansicht entsprechend der Pfeilrichtung A in Fig. 1; Fig. 2 is a view corresponding to the direction of arrow A in Fig. 1;

Fig. 3 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 2. Fig. 3 is a side view of the apparatus of FIG. 2.

Ein transparentes, splittersicheres Visier 1 ist mit einer Schiene 2 fest verbunden. Mit der Schiene 2 sind Gummipuffer 3 fest verbunden. Die Gummipuffer 3 sind in Abständen angeordnet und an ihrem jeweils der Schiene 2 abgewandten Ende mit einer der Stirnform angepaßten Schiene 4 verbunden. Die der Stirnform angepaßte Schiene 4 wiederum weist eine abnehmba re Polsterung 5 auf, welche mit der Schiene 4 über einen sog. Klettverschluß verbunden und daher leicht abnehmbar angebracht ausgebildet ist. A transparent, shatterproof visor 1 is firmly connected to a rail 2 . With the rail 2 rubber buffers 3 are firmly connected. The rubber buffers 3 are arranged at intervals and connected at their end facing away from the rail 2 to a rail 4 adapted to the shape of the forehead. The rail 4 adapted to the forehead shape in turn has a removable padding 5 , which is connected to the rail 4 via a so-called Velcro fastener and is therefore designed to be easily removable.

Die Polsterung besteht im wesentlichen aus Schaumstoff, welcher nach außen hin von einem flüssigkeits- bzw. feuchtigkeitsabsor bierenden Material umhüllt ist, wie etwa Frottierware. Ein verstellbares Halteband ist mit 7 bezeichnet.The padding consists essentially of foam, which is coated on the outside with a liquid or moisture-absorbing material, such as terry towels. An adjustable tether is designated 7 .

Gerade bei Ballsportspielen treten häufig Augen- und Kopfverlet zungen auf, die bei Brillenträgern noch extremer sind. Durch den erfindungsgemäßen Gesichtsschutz wird die Gefahr von Verletzungen durch schnell abprallende und umherfliegende Bälle zumindest stark verringert. Bei dem erfindungsgemäßen Gesichtsschutz kann das Visier nicht umschlagen, und weder hervorstehende Schnallen noch Verschraubungen können bei einem Sturz zu einer Verletzung führen. Durch die abnehmbar angebrachte Polsterung 5 kann ein schnelles Auswechseln desjenigen Teils erfolgen, welches bei Benutzung auf der Stirn aufliegt und daher direkten flächigen Körperkontakt hat. Die abnehmbare Polsterung 5 bietet überdies den Vorteil, daß die Polsterung leicht gewaschen bzw. gereinigt werden kann.Especially in ball sports games, eye and head injuries often occur, which are even more extreme when wearing glasses. The face protection according to the invention at least greatly reduces the risk of injuries caused by balls that ricochet off and fly around. With the face protection according to the invention, the visor cannot turn over, and neither protruding buckles nor screw connections can lead to injury in the event of a fall. The removable padding 5 allows a quick replacement of the part that rests on the forehead when in use and therefore has direct, flat body contact. The removable padding 5 also has the advantage that the padding can be easily washed or cleaned.

Claims

1.Face protection for sports games, in particular for squash, which lies padded on the forehead when in use and is held on the head by means of a band, with a transparent visor that protects the eyes and the side of the head, which is attached to a rigid holder that is secured with rubber buffers is connected to a rail adapted to the shape of the forehead, according to patent 34 20 613, characterized in that the rail ( 4 ) has a removable padding ( 5 ).

2. Face protection according to claim 1, characterized in that the connection between the rail ( 4 ) and padding ( 5 ) via a Velcro ( 6 ).

3. Face protection according to claim 1 or 2, characterized in that the detachably attached padding ( 5 ) has a material which is designed to be liquid or moisture absorbent.