DE3530398C1

DE3530398C1 - Optics holder

Info

Publication number: DE3530398C1
Application number: DE3530398A
Authority: DE
Inventors: Horst Gelbert; Hans Werner; Koenig Hans Juergen; Winfried Newiger; Wolfgang Walch
Original assignee: Klimsch and Co KG
Current assignee: Klimsch and Co KG
Priority date: 1985-08-26
Filing date: 1985-08-26
Publication date: 1987-01-08
Also published as: JPS6290609A; DK384686A; IT1197115B; DK384686D0; IT8621522A0; IT8621522A1

Abstract

The optics holder is provided with at least one objective and is intended in particular for copying cameras, a filter disc being arranged on the bellows-connection side on the holder, which filter disc is rotationally adjustable from the outside, is circular, forms a light seal, is provided with filter openings and has filters which can be inserted therein. The filter disc (1) is formed from a rigid plate (2) and from a suitably perforated magnetic foil (3) with a blank size that is identical to the plate (2). The plate (2) is arranged between the magnetic foil (3) lying on it and the bearing surface (4) of the holder. As a result of this construction, the optics holder is considerably easier and more cost-effective to design while providing improved user-friendliness. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Optikhalter mit mindestens einem Objektiv, insbesondere für Reprokameras, wobei am Halter balganschlußseitig eine von außen drehverstellba re, kreisförmige, lichtabgedichtete und mit Filteröff nungen versehene Filterscheibe mit in diese einsetzbaren Filtern angeordnet ist.The invention relates to an optics holder with at least a lens, especially for repro cameras, where on Holder on the bellows connection side an externally adjustable right, circular, light-sealed and with filter opening filter disc with insertable in it Filtering is arranged.

Derart ausgebildete Optikhalter sind allgemein bekannt und in Benutzung und zwar insbesondere an Reprokameras, mit denen von fertigen Vorlagen Farbauszüge hergestellt werden müssen, wobei die jeweilige Aufnahme der gleichen Vorlage unter Vorschaltung eines anderen Farbfilters er folgt. Um den Wechsel der verschiedenfarbigen Filter zu erleichtern, sind deshalb derartige Kameras mit Filter scheiben ausgestattet, die innerhalb des Kamerabalgens, aber mit äußerer Zugriffsmöglichkeit lichtdicht am Optik halter drehbar angeordnet sind. Bei diesen Filterschei ben handelt es sich um relativ aufwendig herzustellende Gebilde mit entsprechenden Aufnahmeeintiefungen, in die die mit kleinen Rähmchen ausgestatteten Filter ein gelegt werden können. Die Auswechselbarkeit der Fil ter ist dabei notwendig, da je nach den Gegebenheiten die Filtersätze komplett gewechselt werden müssen.Optics holders designed in this way are generally known and in use, especially on repro cameras, with which color separations are produced from finished templates must be, the respective recording of the same Template with another color filter follows. To change the different colored filters too facilitate, are therefore such cameras with filters disks fitted inside the camera bellows, but with external access to light optics holder are rotatably arranged. With this filter disc ben are relatively complex to manufacture Formations with corresponding recesses in the the filters equipped with small frames can be placed. The interchangeability of the fil ter is necessary because depending on the circumstances the filter sets have to be changed completely.

Nach dem DE-GM 84 20 315 ist eine Reprokamera bekannt, bei der vor dem in einer drehbaren Revolver-Objektiv trägerscheibe sitzenden Objektiv, an der gleichen Dreh achse gehalten, eine ebenfalls drehbare Filterscheibe mit Abstand angeordnet ist, deren Filter wahlweise vor das Objektiv gestellt werden können.According to DE-GM 84 20 315 a repro camera is known at the front in a revolving revolver lens carrier lens seated, on the same rotation axis, also a rotatable filter disc is arranged at a distance, the filter optionally in front the lens can be put.

In Rücksicht auf die relativ aufwendige Bauweise bezüg lich der Filterscheibenausbildung und -anordnung liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Optikhalter der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß die Filterscheibenausbildung und -anordnung bei ver besserter Bedienungsfreundlichkeit wesentlich einfacher und weniger kostenaufwendig gestaltet werden kann.Considering the relatively complex construction Lich the filter disc formation and arrangement the invention has for its object an optics holder of the type mentioned at the outset to improve that the filter disc formation and arrangement at ver better usability much easier and can be designed to be less expensive.

Diese Aufgabe ist mit einem Optikhalter der eingangs ge nannten Art nach der Erfindung durch die im Kennzeichen des Hauptanspruches angeführten Merkmale gelöst. Vorteil hafte Weiterbildungen ergeben sich nach den Ansprüchen 2 und 3. Abgesehen davon, daß hierbei die Filterscheibe aus einer vollkommen ebenen, entsprechend gelochten und glat ten Platte besteht, die entsprechend einfach herzustellen ist, können bei dieser Filterscheibe, zu der eine ent sprechend gelochte Magnetfolie mit zur Platine gleicher Zuschnittsgröße gehört, dünne, rahmenlose Filterzu schnitte verwendet werden, die einfach zwischen die Plat te und die Magnetfolie zu legen sind, dabei aber ortsfest von der Magnetfolie auf der Platte gehalten werden. Das Auswechseln der Filterfolienzuschnitte ist dabei denk bar einfach, da dafür die Magnetfolie lediglich im ent sprechenden Lochbereich angehoben werden muß. Je nach Gestaltung und Konstruktion des Optikhalters kann dieser Auswechselvorgang entweder bei im Optikhalter verbliebe ner Filterscheibe erfolgen oder an der aus dem Optikhal ter insgesamt herausgenommenen Filterscheibe.This task is ge with an optics holder named type according to the invention by the in the mark of the main claim features solved. Advantage there are further developments according to claims 2 and 3. Apart from the fact that the filter disc a completely flat, appropriately perforated and smooth plate is made, which is correspondingly easy to manufacture is, with this filter disc, to which an ent speaking perforated magnetic foil with the same as the board Cut size includes thin, frameless filters cuts that are simply between the plat te and the magnetic foil are to be placed, but stationary held by the magnetic foil on the plate. The Replacing the filter film cuts is considered bar easy, because the magnetic film is only in the ent speaking hole area must be raised. Depending on Design and construction of the optics holder can do this Exchange process either while remaining in the optics holder ner filter disc or from the optics neck the total filter disc removed.

Im Grunde steht nichts entgegen, die Filterscheibe und ggf. auch die Magnetfolie mittig zu lochen, um diese an einem entsprechend am Halter angeordneten Drehzapfen zu lagern, wobei zweckmäßig das Drehzentrum der Filterschei be in bezug auf die optische Achse des Halters bedie nungsseitig vor der Achse angeordnet ist.Basically nothing stands in the way of the filter disc and if necessary, punch the magnetic film in the middle to attach it a pivot located on the holder store, where appropriate the center of rotation of the filter disc with respect to the optical axis of the holder is arranged in front of the axis.

Bevorzugt wird jedoch eine Ausführungsform derart, daß die kreisförmige Filterscheibe mit ihrem Umfangsrand an zwei am Halter angeordneten Führungszapfen angelegt an geordnet ist, deren Abstand zueinander kleiner bemessen ist als der Durchmesser der Filterscheibe und die in be zug auf den bedienungsseitigen Bereich hinter dem Dreh zentrum der Filterscheibe angeordnet sind. Die vorerwähn te Ausführungsform, daß das Drehzentrum der Filterscheibe in bezug auf die optische Achse des Halters bedienungs seitig vor der Achse angeordnet sein soll, kann auch bei dieser bevorzugten Ausführungsform berücksichtigt werden. Diese bevorzugte Ausführungsform hat den Vorteil, daß die ganze Filterscheibe, ohne sie von einer mittigen Führungsachse lösen zu müssen, einfach aus der Kamera bzw. dem Optikhalter herausgezogen werden kann.However, an embodiment is preferred such that the circular filter disc with its peripheral edge two guide pins arranged on the holder are applied is ordered, the distance between them is smaller is as the diameter of the filter disc and that in be train to the operator-side area behind the shoot center of the filter disc are arranged. The aforementioned te embodiment that the center of rotation of the filter disc operating with respect to the optical axis of the holder should be arranged in front of the axis, can also be this preferred embodiment are taken into account. This preferred embodiment has the advantage that the whole filter disc without removing it from a central one Having to loosen the guide axis simply from the camera or the optics holder can be pulled out.

Der Optikhalter mit seiner neuartig ausgebildeten und angeordneten Filterscheibe wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. The optics holder with its innovative design and arranged filter disc is based on the graphic representation of an embodiment explained in more detail.

Es zeigt schematischIt shows schematically

Fig. 1 die Filterscheibe in Anordnung auf dem Optikhalter; Figure 1 shows the filter disc in arrangement on the optics holder.

Fig. 2 die Filterscheibe im Schnitt mit teilweise angehobener Magnetfolie zwecks Auswechse lung der Farbfilterfolien; Figure 2 shows the filter disk in section with partially raised magnetic film for the purpose of Auschchse treatment of the color filter sheets.

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Optikhalter und Fig. 3 is a plan view of the optics holder and

Fig. 4 stark vereinfacht in Seitenansicht den Optikhalter. Fig. 4 greatly simplified side view of the optics holder.

Wie aus den Fig. 1 bis 4 erkennbar, ist der Optikhalter 5 im gezeigten Ausführungsbeispiel mit drei Objektiven 10 ausgestattet, die durch Drehung eines Objektivhalters 11 wahlweise in die optische Achse 7 der Kamera gestellt werden können. Balganschlußseitig ist dabei am Halter 5 eine von außen drehverstellbare, kreisförmige, lichtab gedichtete und mit Filteröffnungen 12 versehene Filter scheibe 1 angeordnet, deren Drehzentrum natürlich nicht mit der optischen Achse 7 der Kamera zusammenfällt.As can be seen from FIGS . 1 to 4, the optics holder 5 in the exemplary embodiment shown is equipped with three lenses 10 , which can optionally be placed in the optical axis 7 of the camera by rotating a lens holder 11 . On the bellows connection side, an externally rotatable, circular, lichtab sealed and provided with filter openings 12 filter disc 1 is arranged on the holder 5 , the center of rotation of course not coinciding with the optical axis 7 of the camera.

Wie in den Fig. 1, 2 verdeutlicht, besteht die Filter scheibe 1 aus einer starren, völlig ebenflächigen Plat te 2 und aus einer entsprechend gelochten Magnetfolie 3 mit zur Platte 2 gleichen Zuschnittsgröße, wobei die Platte 2 zwischen der auf ihr liegenden Magnetfolie 3 und der Auflagefläche 4 des Halters 5 angeordnet ist. Um diese Filterscheibe 1 mit, wie dargestellt, fünf hin sichtlich ihrer Farbgebung unterschiedlichen Filter folienzuschnitten 13 bestücken zu können, ist lediglich die Magnetfolie, wie in Fig. 2 angedeutet, im betref fenden Bestückungsbereich anzuheben und der Filterfo lienzuschnitt im Bereich der Filteröffnungen 12 der Plat te 2 bzw. der dazu fluchtend aufgelegten Filteröffnungen 12′ der Magnetfolie einzulegen. Bei dazu wieder aufge legter Magnetfolie liegen die Filterfolienzuschnitte ab solut fest in der Filterscheibe, da das Magnetfeld durch die eingelegten Farbfilterfolienabschnitte 13 nicht un terbrochen ist.As illustrated in FIGS. 1, 2, the filter disc 1 of a rigid, fully planar Plat te 2 and from a correspondingly perforated magnetic film 3 by the same to the plate 2 blank size, wherein the plate 2 between the lying on it magnetic film 3 and the bearing surface 4 of the holder 5 is arranged. In order to be able to populate this filter disc 1 with, as shown, five filter foil cuts 13 with different colors, only the magnetic foil, as indicated in FIG. 2, has to be lifted in the relevant assembly area and the filter foil cut in the area of the filter openings 12 of the plate te 2 or the aligned filter openings 12 'of the magnetic film. With this again put on magnetic foil, the filter foil blanks are absolutely firm in the filter disc, since the magnetic field is not interrupted by the inserted color filter foil sections 13 .

Um je nach konstruktiver Gestaltung des Optikhalters ggf. die Bestückung der Filterscheibe mit Filterfolien zuschnitten auch bei in der Kamera verbleibender Filter scheibe vornehmen zu können, wird das Drehzentrum 6 der Filterscheibe (siehe Fig. 3) in bezug auf die optische Achse 7 des Halters 5 bedienungsseitig vor der Achse 7 angeordnet. Wie erwähnt, kann dabei und bei entsprechen der Anordnung eines kleinen zentrischen Führungsloches die Filterscheibe an einem an entsprechender Stelle des Halters 5 angeordneten Zapfens geführt werden.In order, depending on the design of the optics holder, to be able to cut the filter disc with filter foils, even if the filter disc remains in the camera, the center of rotation 6 of the filter disc (see FIG. 3) is in relation to the optical axis 7 of the holder 5 arranged on the operator side in front of axis 7 . As mentioned, the filter disc can be guided on a pin arranged at a corresponding location of the holder 5 and with the arrangement of a small central guide hole.

Gemäß Fig. 2 ist aber eine handhabungsbequemere Dreh lagerung der Filterscheibe 1 derart vorgesehen, daß die kreisförmige Filterscheibe 1 mit ihrem Umfangsrand 8 an zwei am Halter 5 angeordneten Führungszapfen 9 angelegt angeordnet ist. Der Abschnitt der beiden Führungszapfen 9 ist dabei kleiner bemessen als der Durchmesser der Fil terscheibe 1 und ferner sind die beiden Zapfen 9 in be zug auf den bedienungsseitigen Bereich hinter dem Dreh zentrum 6 der Filterscheibe 1 am Halter 5 plaziert. Wie ohne weiteres vorstellbar, kann durch diese äußere Drehführung der Filterscheibe 1 diese ohne weiteres aus dem am Optikhalter 5 vorgesehenen und mit bekannten Lichtabdichtungsmitteln ausgestatteten Einschub- und Entnahmeschlitz herausgezogen bzw. wieder eingeschoben werden, wobei sich die Filterscheibe 1 bei Anlage an die beiden Führungszapfen 9 automatisch auf ihr Drehzentrum 6 zentriert, so daß die mit den Farbfilterzuschnitten 13 bestückten Filteröffnungen 12 bzw. 12′ jeweils mittig auf die optische Achse 7 eingestellt werden können. Da diese mittige Einstellposition zur Achse 7 vom Optikhal ter bzw. den Kamerabalgen verdeckt ist, sind an der Plat te 2 oder der Magnetfolie 3 entsprechende Markierungen vorgesehen (nicht dargestellt), die mit einer entspre chenden Markierung am Halter 5 zur Deckung zu bringen sind und damit anzeigen, daß sich die betreffenden Fil teröffnungen 12, 12′ mit ihrem jeweiligen Farbfilterzu schnitt exakt mit ihrem Zentrum in der optischen Achse befinden.According to Fig. 2 but is a more convenient handling rotary mounting of the filter disc 1 so provided is arranged that the circular filter disc 1 is applied with its peripheral edge 8 of two arranged on the holder 5 guide pin 9. The section of the two guide pins 9 is dimensioned smaller than the diameter of the Fil disc disk 1 and also the two pins 9 are placed in relation to the operator-side area behind the center of rotation 6 of the filter disk 1 on the holder 5 . As readily conceivable, by this external rotating guide of the filter disc 1, these are readily pulled out of the provided on the lens holder 5 and equipped with known light seal means insertion and removal slot or pushed again, with the filter disc 1 in contact with the two guide pins 9 automatically centered on its center of rotation 6 , so that the filter openings 12 and 12 ' equipped with the color filter blanks 13 can each be set centrally on the optical axis 7 . Since this central setting position to the axis 7 is covered by the Optikhal ter or the camera bellows, corresponding markings are provided on the plate 2 or the magnetic sheet 3 (not shown), which are to be covered with a corresponding marking on the holder 5 and so that the relevant Fil teröffnungen 12, 12 ' with their respective Farbfilterzu cut exactly with their center in the optical axis.

Claims

1. Optics holder with at least one lens, in particular for repro cameras, whereby on the holder the bellows connection side, an externally rotatable, circular, light-sealed filter filter provided with filter openings is arranged with filters that can be inserted into them, characterized in that the filter disc ( 1 ) film of a openings with filter (12) provided with rigid plate (2) and a magnet (3) with the same filter openings and formed with equal to the plate (2) cut size and the plate (2) between the constricting on it lie magnetic film (3) and the bearing surface ( 4 ) of the holder ( 5 ) is arranged.

2. Optics holder according to claim 1, characterized in that the center of rotation ( 6 ) of the filter disc ( 1 ) with respect to the optical axis ( 7 ) of the holder ( 5 ) is arranged on the operator side in front of the axis ( 7 ).

3. Optics holder according to claim 1 or 2, characterized in that the circular filter disc ( 1 ) with its peripheral edge ( 8 ) on two on the holder ( 5 ) arranged guide pin ( 9 ) is arranged, the distance from each other is smaller than be measured Diameter of the filter disc ( 1 ) and which are arranged in relation to the operator-side area behind the center of rotation ( 6 ) of the filter disc ( 1 ).