DE3528948A1

DE3528948A1 - Mechanical locking device

Info

Publication number: DE3528948A1
Application number: DE19853528948
Authority: DE
Inventors: Bernhard Dipl Ing Dietrich
Original assignee: SDS RELAIS AG
Current assignee: Eaton Industries GmbH
Priority date: 1985-08-13
Filing date: 1985-08-13
Publication date: 1987-02-26
Also published as: DE3528948C2

Abstract

A mechanical locking device for two adjacent electromagnetically operable switching apparatuses (10, 11) having interrupter heads which are adjustable in the coil longitudinal direction and are effectively connected via in each case one lever (31, 32) to the magnet armature (29, 30), the two magnet armatures (29, 30) being moved in opposite directions. In order to provide a high level of locking security while maintaining simple handling it is provided that the projections (31a, 32a) are integrally formed on the free ends of the two levers (31, 32), which ends are movable as a function of the armature displacement and which projections are situated inside the switching apparatus chamber, do not penetrate the base area (15) of the switching apparatuses and are effectively connected to one another via a two-armed locking lever (18) which is supported in an integral connecting device (20) which is arranged between the two switching apparatuses (10, 11), fixes the latter in the correct position and can rotate, and that the connecting device (20) be arranged between the two switching apparatuses (10, 11). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine mechanische Verriegelungsvorrichtung für zwei in ihrer Schaltrichtung aneinandergereihte, mit Abstand benach bart befestigte, elektromagnetisch betätigte Schaltgeräte mit parallel zur Längsachse ihrer Spulen verstellbaren Schaltköpfen, die über je einen Hebel mit dem Magnetanker kraftschlüssig in Wirkverbindung ste hen und bei welchen die Bewegungsrichtung der beiden Magnetanker ge genläufig ist.The invention relates to a mechanical locking device for two lined up in their switching direction, spaced apart Beard mounted, electromagnetically operated switchgear with parallel to the longitudinal axis of their coils adjustable switching heads, which each operate a lever with the magnetic armature hen and where the direction of movement of the two magnetic armature ge is negligible.

Eine derartige mechanische Verriegelungsvorrichtung für benachbart befestigte Schaltgeräte ist aus der DE-OS 29 40 433 bekannt, wobei die mit einem Verbindungsschieber lose gekoppelten Hebel bei gleich zeitiger Erregung beider Schaltgeräte einen gleichzeitigen Anzug der Magnetanker bis zu einer Mittelstellung zulassen. Die Kontaktbrücken träger können also die von ihnen gehaltenen beweglichen Kontakte an die ortsfesten Kontakte heranführen und je nach Aufteilung des dabei zurückgelegten Weges für Kontaktöffnungsweg und Kontaktdurchfederungs weg einen Kurzschluß bewirken, zumindest aber die Kontaktabstände auf ein die Sicherheit beeinträchtigendes Maß reduzieren. Sind die Spulen der beiden Schaltgeräte unterschiedlich stark erregt, entweder durch die fertigungsbedingten Toleranzen der Spulenwicklung oder die zuläs sige Schwankung der Erregerspannung, kommt das stärker erregte Schalt gerät in eine ungewollte Einschaltstellung, welche bei Einsatz der beiden Schaltgeräte für die Wendeschaltung eines Motorantriebes die ungeplante Bewegung der vom Motor angetriebenen Maschine auslösen kann. Such a mechanical locking device for adjacent attached switchgear is known from DE-OS 29 40 433, wherein the levers loosely coupled with a connecting slide at the same time early excitation of both switching devices a simultaneous tightening of Allow magnetic armature up to a middle position. The contact bridges Carriers can use the movable contacts held by them bring up the fixed contacts and depending on the division of the distance covered for contact opening path and contact deflection cause a short circuit away, but at least the contact distances reduce a level that affects security. Are the coils of the two switching devices excited differently, either by the manufacturing-related tolerances of the coil winding or the permissible fluctuation of the excitation voltage, the more excited switching occurs gets into an unwanted switch-on position, which when using the two switching devices for the reversing circuit of a motor drive Trigger unplanned movement of the machine driven by the motor can.

Eine gegenüber der DE-OS 29 40 433 verbesserte Verriegelungsvorrichtung ist in der DE-OS 34 16 055 beschrieben, welche zwar die Gefahrenmomente bei gleichzeitiger Einschaltung beider Schaltgeräte verkleinert, aber die mehrteilige, in verschiedenen Montagestufen zu montierende Verrie gelungsapparatur ist aufwendig und erfordert außerhalb der Bodenplatte zusätzlichen Montageraum, dessen Inanspruchnahme den freizügigen Ein satz der Schaltgeräte in den verschiedenst bekannten Tragschienenbefe stigungen behindert.An improved locking device compared to DE-OS 29 40 433 is described in DE-OS 34 16 055, which is the moments of danger reduced when switching on both switching devices at the same time, however the multi-part Verrie to be assembled in different assembly stages Gelungsapparatur is complex and requires outside the base plate additional assembly room, the use of which is permissive set of switchgear in the various known mounting rail fittings obstacles.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine wirtschaftlich vorteil hafte mechanische Verriegelungsvorrichtung zu schaffen, die ein hohes Maß an Verriegelungssicherheit bietet, die leichte und ohne besondere Montageregeln zu beachtende Montierbarkeit bietet und die den Raum un terhalb des Schaltgerätes, also den Bereich für das Aufschnappen auf Tragschienen, wenn überhaupt, dann nur in einem schmalen Mittelsektor belegt. Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des An spruchs 1 gelöst.The invention has for its object an economic advantage Adhere mechanical locking device to create a high Offers level of locking security that is lightweight and without special Assembly rules to be observed and offers the space and un below the switching device, i.e. the area for snapping on Support rails, if at all, then only in a narrow middle sector busy. This task is characterized by the characteristics of the contractor spell 1 solved.

Bei der erfindungsgemäßen Verriegelungsvorrichtung können zwei Schaltge räte mit geringem Abstand nebeneinander in gleicher Fluchtung auf einer Tragschiene oder einer ebenen Montagefläche mittels einer Verbindungs vorrichtung lagerichtig fixiert werden, wobei die Enden des zweiarmigen Verriegelungshebels seitlich aus der Verbindungsvorrichtung heraus durch seitliche Aussparungen des Schaltgerätes hindurch in Wirkverbindung mit den Fortsätzen der Hebel gebracht werden, welche die Kopplung mit den Ankern und den Schaltköpfen der Schaltgeräte bewirken, ohne daß beson dere Montagefolgen und Lagejustierungen erforderlich sind.In the locking device according to the invention two Schaltge advise with a small distance next to each other in the same alignment on one Support rail or a flat mounting surface by means of a connection device are fixed in the correct position, the ends of the two-armed Locking lever from the side of the connecting device lateral cutouts of the switching device in operative connection with the extensions of the levers are brought, which the coupling with the Anchoring and the switching heads of the switching devices cause, without special whose assembly sequences and position adjustments are required.

Mit federnden Hilfsmitteln wird der in der Verbindungsvorrichtung über eine Achse gelagerte Verriegelungshebel in seiner Mittelstellung gehal ten. Bei entsprechender Ausbildung der Auflaufflächen zwischen Verrie gelungshebel und den Fortsätzen des die Kopplung von Anker und Schalt köpfen bewirkenden Hebels braucht die Mittelstellung nicht besonders exakt zu sein. In jeder Lage des Verriegelungshebels und auch bei gleichzeitiger Einschaltung beider Schaltgeräte ist der Einschaltweg des zu verriegelnden Schaltgerätes oder eines der beiden Schaltgeräte lediglich auf das Spiel begrenzt, welches sich durch die fertigungs technischen Toleranzen der an der Verriegelung beteiligten Teile er gibt.With resilient aids in the connecting device an axle mounted locking lever in its middle position With appropriate training of the run-up areas between Verrie lever and the extensions of the coupling of armature and switching levering the lever does not need the middle position in particular to be exact. In every position of the locking lever and also at The switch-on path is the simultaneous activation of both switching devices of the switching device to be locked or one of the two switching devices only limited to the game, which is characterized by the manufacturing technical tolerances of the parts involved in the interlocking gives.

In einer besonders preisgünstigen Ausführungsform wird dem aus thermo plastischem Material zu fertigenden Verriegelungshebel die Rückstell feder unmittelbar angeformt, die sich mit einer entsprechenden Lose auf den Flächen einer Aussparung der Verbindungsvorrichtung abstützt.In a particularly inexpensive embodiment, the thermo locking lever to be made of plastic material spring molded directly with a corresponding lots is supported on the surfaces of a recess of the connecting device.

Vorzugsweise wird die Verbindungsvorrichtung und die in dieser gelagerte Verriegelungsvorrichtung zur Vermeidung von falschen Montageabläufen in einer Montageeinheit geliefert, welche beim Benutzer der vollständigen Schaltapparatur mit den beiden Schaltgeräten über ein Stecksystem zu einer Einheit verbunden wird. Das Zusammenstecken erfolgt senkrecht zur Befestigungsebene, zweckmäßig über schwalbenschwanzförmige Anformungen. Das Zusammenstecken braucht dann nicht exakt zu erfolgen, da sich beim Aufschnappen auf eine Tragschiene oder beim Festschrauben auf einer Montagefläche eine fluchtende Ausrichtung automatisch einstellt. Mit zu diesem Zweck und zum Erhalt einer stabilen Montageeinheit sind die Schwalbenschwänze überragende Befestigungsbalken vorgesehen, deren Hö he so bemessen ist, daß der erforderliche Freiraum für die Tragschie nenbefestigung eben ausgefüllt ist, deren gemeinsame Breite die Benut zung von Tragschienen aus Alu-Profil aber nicht ausschließt.Preferably, the connecting device and the one stored in it Locking device to avoid incorrect assembly processes in delivered an assembly unit, which the user of the complete Switching equipment with the two switching devices via a plug-in system one unit is connected. The plugging takes place perpendicular to the Fastening level, suitably over dovetail-shaped formations. The plugging together then does not have to take place exactly, since the Snapping onto a mounting rail or when screwing tight onto one Mounting surface automatically adjusts an alignment. With for this purpose and to maintain a stable assembly unit are the Dovetailed mounting beams provided, the Hö he is dimensioned so that the required space for the support rail Fastening is filled in, the width of which is shared by the user but does not exclude mounting rails made of aluminum profile.

Zum Erhalt einer einfachen und kostengünstigen Verbindungsvorrichtung ist diese über die gesamte Breite der schwalbenschwanzförmigen Anfor mung und der Tragbalken geschlitzt. In diesen Schlitz wird der Verrie gelungshebel einschließlich der angeformten Mittelstellungsfeder ein geschoben. Die räumliche Fixierung des Verriegelungshebels in der Ver bindungsvorrichtung wird mittels einer in die Verbindungsvorrichtung einzuschiebende Achse erreicht, deren eigene Halterung durch Anformun gen an der Verbindungsvorrichtung erreicht wird. To obtain a simple and inexpensive connection device is this over the entire width of the dovetail-shaped form slit and the support beam slotted. The Verrie is in this slot lever including the molded center position spring pushed. The spatial fixation of the locking lever in the Ver Binding device is by means of a in the connecting device Axis to be inserted is reached, its own bracket by molding gene is reached on the connecting device.

Die Erfingung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. In den Zeichnungen zeigtThe invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment explained. In the drawings shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf zwei nebeneinander angeordnete Schaltge räte; Figure 1 is a plan view of two devices arranged side by side Schaltge.

Fig. 2 eine Seitenansicht eines auf einer Tragschiene befestigten Schaltgerätes; Fig. 2 is a side view of a mounted on a rail switching device;

Fig. 3 einen Längsschnitt durch zwei nebeneinander angeordnete und verriegelte Schaltgeräte längs der Schnittlinie C-D in Fig. 5, und zwar im ausgeschalteten Zustand;3 shows a longitudinal section through two adjacently arranged and locked switching devices along line CD in Figure 5, namely in the off state..;

Fig. 4 das gleiche wie Fig. 3, jedoch ist das rechte Schaltgerät eingeschaltet; Fig. 4 is the same as Figure 3, but the right switching device is turned on.

Fig. 5 eine Draufsicht auf zwei nebeneinander angeordnete und ver riegelte Schaltgeräte längs der Schnittlinie A-B in Fig. 3; Figure 5 is a plan view of two juxtaposed and locked switching devices along the section line AB in Fig. 3.

Fig. 6 einen Schnitt durch eine Verbindungsvorrichtung längs der Schnittlinie E-F in Fig. 7; Fig. 6 is a section through a connecting device along the line EF in Fig. 7;

Fig. 7 einen Längsschnitt durch eine Verbindungsvorrichtung längs der Schnittlinie G-H in Fig. 6; Fig. 7 is a longitudinal section through a connecting device along the line GH in FIG. 6;

Fig. 8 eine Draufsicht auf eine Verbindungsvorrichtung. Fig. 8 is a plan view of a connecting device.

Die Fig. 1 zeigt zwei nebeneinander montierte Schaltgeräte 10 und 11 in Montagerichtung, z.B. zur Befestigung auf einer Montageplatte mittels zweier Schrauben pro Schaltgerät 10, 11 durch Bohrungen 12. Fig. 1 shows two side-mounted switching devices 10 and 11 in the mounting direction, for example, for mounting on a mounting plate by means of two screws per switching device 10, 11 through holes 12.

In Fig. 2 ist die Befestigung der Schaltgeräte 10, 11 auf einer Trag schiene 13 dargestellt. Bei Befestigung der Schaltgeräte 10, 11 mittels Schrauben kommen auf der Montageplatte die Flächen 14 zur Auflage, bei Befestigung auf Tragschienen die Flächen 15. Der freie Raum zwischen den Flächen 14 und 15 sollte nur im Bereich der Nut 16 mit Teilen der Ver bindungsvorrichtung 20 und/oder Verriegelungsvorrichtung ausgefüllt werden, um möglichst alle im Gebrauch befindlichen Tragschienen 13 benutzen zu können. In der Praxis hat sich für die Breite von Nut 16 ein Maß von maximal 10 mm herausgebildet. Die Montageeinheit 17 trägt die Verriegelungshebel 18, die in Verbindungsvorrichtung 20 über Achse 19 gelagert sind.In Fig. 2, the attachment of the switching devices 10 , 11 on a support rail 13 is shown. When the switching devices 10 , 11 are fastened by means of screws, the surfaces 14 come to rest on the mounting plate, while the surfaces 15 are fastened on the mounting rails. The free space between the surfaces 14 and 15 should only be filled in the region of the groove 16 with parts of the connecting device 20 and / or locking device in order to be able to use all the support rails 13 in use if possible. In practice, a maximum dimension of 10 mm has developed for the width of groove 16 . The assembly unit 17 carries the locking levers 18 , which are mounted in the connecting device 20 via the axis 19 .

Fig. 3 und 4 zeigen die Bewegungsrichtung 21, 22 von der Aus- in die Einschaltstellung der Schaltgeräte 10, 11, der die beweglichen Kontakte tragenden Kontaktbrückenträger 23, 24 sowie die Bewegungsrichtung 25, 26, ebenfalls von Ein nach Aus, der im Spulenkörper 27, 28 geführten Magnetanker 29, 30. Der Kontaktbrückenträger 23 (24) ist mit dem Ma gnetanker 29 (30) über Hebel 31 (32) und kraftschlüssig gekoppelt, welche auf Achse 33 (34) gelagert und die wiederum im Spulenkörper 27 (28) gehalten sind. FIGS. 3 and 4 show the direction of movement 21, 22 of the training in the switched-on position of the switching devices 10, 11, of the movable contacts carrying contact bridge support 23, 24 as well as the direction of movement 25, 26, also from on to off, which in the coil body 27 , 28 guided magnet armature 29 , 30 . The contact bridge support 23 ( 24 ) is coupled with the magnetic armature 29 ( 30 ) via levers 31 ( 32 ) and non-positively, which are mounted on axis 33 ( 34 ) and which are in turn held in the coil body 27 ( 28 ).

Die beiden Hebel 31, 32 haben an ihrem freien Ende Fortsätze 31 a, 32 a angeformt, die von den Magnetankern 29, 30 um Achse 33, 34 geschwenkt werden und über Auflaufschrägen 35, 36 mit den Hebelarmen 37, 38 der Verriegelungsvorrichtung 18 in Wirkverbindung stehen. Bei Erregung des Schaltgerätes 11 (10) wird der Anker 30 (29) in Pfeilrichtung 26 (25) angezogen und der über Gabelkopf 39 (38) über Lagerbolzen 41 (40) mit dem Magnetanker 30 (29) gekoppelte Hebel 32 (31) um die Lagerstelle 34 (33) geschwenkt, die Auflaufschräge 36 (35) drückt den Hebelarm 38 (37) um seine Lagerstelle 19 nach unten und Hebel 32 sowie Verriegelungshe bel 18 nehmen die in Fig. 4 gezeichnete Stellung ein. Wird in dieser Schaltstellung nun zusätzlich zu Schaltgerät 11 auch noch die Spule des Schaltgerätes 10 erregt, kann der Anker nur den geringen Weg zurückle gen, der erforderlich ist, damit die Auflaufschräge 35 am Hebelarm 37 zur Auflage kommt. Dieser geringe mögliche Ankerhub verändert den Öff nungsweg der dem Kontaktträger 23 zugeordneten Schaltstellen nur unwe sentlich; der sichere Kontaktöffnungszustand des Schaltgerätes 10 bleibt also erhalten. Bei eingeschaltetem Schaltgerät 10 und bei zusätzlicher Zuschaltung des Schaltgerätes 11 läuft dieser Vorgang in umgekehrter Reihenfolge, aber ebenso sicher ab. The two levers 31 , 32 have projections 31 a , 32 a formed on their free end, which are pivoted by the magnet armatures 29 , 30 about the axis 33 , 34 and via ramp slopes 35 , 36 with the lever arms 37 , 38 of the locking device 18 in operative connection stand. Upon energization of the switching device 11 (10) of the armature 30 (29) is tightened in the direction of arrow 26 (25) and on bearing pin 41 (40) coupled via clevis 39 (38) to the magnet armature 30 (29) levers 32 (31) to the bearing 34 ( 33 ) pivoted, the ramp 36 ( 35 ) presses the lever arm 38 ( 37 ) around its bearing 19 down and lever 32 and locking lever 18 take the position shown in Fig. 4 a. If in this switching position the coil of the switching device 10 is now also excited in addition to the switching device 11 , the armature can only lay back the short distance that is necessary for the ramp 35 to come to rest on the lever arm 37 . This small possible armature stroke changes the opening path of the switching points assigned to the contact carrier 23 only insignificantly; the safe state of contact opening of the switching device 10 is thus maintained. When the switching device 10 is switched on and when the switching device 11 is additionally connected, this process takes place in the reverse order, but just as reliably.

Werden die beiden Schaltgeräte 10, 11 gleichzeitig erregt, versuchen die Anker 29, 30 gleichzeitig, sich in Richtung 25 bzw. 26 zu bewegen, es wird aber, auch bei fehlendem Gleichgewicht der Ankeranzugskräfte (Ungleichgewicht ist stets vorhanden, da der Widerstand der einzelnen Spulen bis zu ±10% schwanken kann und auch die einzelnen Windungszah len Differenzen aufweisen können), keines der beiden Schaltgeräte 10, 11 eine Einschaltstellung einnehmen können. Beide Schaltgeräte 10 (11) werden nun mit ihren Auflaufflächen 35 (36) der Hebel 31 (32) mit den Flächen 37 a (38 a) der Hebelarme 37 (38) in Eingriff kommen, aber die aus ökonomischen Gründen immer knapp bemessenen Kraftüberschüsse, die sich aus der Differenz der Ankerzugkräfte abzüglich Rückstellfeder er geben, reichen nicht aus, daß ein Schaltgerät eine Einschaltstellung entgegen der Kraft des anderen Schaltgerätes erreichen wird.If the two switching devices 10 , 11 are energized at the same time, the armatures 29 , 30 simultaneously try to move in the direction 25 or 26 , but it will, even if the armature tightening forces are not balanced (imbalance is always present because the resistance of the individual coils can fluctuate up to ± 10% and the individual number of turns can also have differences), neither of the two switching devices 10 , 11 can assume an on position. Both switching devices 10 ( 11 ) will now come into engagement with their contact surfaces 35 ( 36 ), the levers 31 ( 32 ) with the surfaces 37 a ( 38 a) of the lever arms 37 ( 38 ), but the excess force, which is always scarce for economic reasons, the result of the difference between the anchor tensile forces minus return spring, it is not sufficient that one switching device will reach an on position against the force of the other switching device.

Der Verriegelungshebel 18 wird durch die in der Mitte angeformte Blatt feder 39 im Ruhezustand beider Schaltgeräte 10, 11 in einer Mittelstel lung gehalten, die sich, wie in Fig. 4 gezeigt, bei Auslenkung des Ver riegelungshebels 18 mit ihrem Auflagepunkt 40 an der Innenwand 41 der Verbindungsvorrichtung 20 abstützt und eine Rückstellkraft speichert. Die Mittelstellung des Verriegelungshebels 18 braucht nur in etwa ge halten zu werden, da bei entsprechender Ausbildung der Auflaufschrägen 35, 36 und der zugehörigen Auflaufflächen 37 a, 38 a große Lagetoleranzen zugelassen werden können.The locking lever 18 is held by the molded leaf spring 39 in the idle state of both switching devices 10 , 11 in a central position, which, as shown in FIG. 4, upon deflection of the locking lever 18 with its support point 40 on the inner wall 41st supports the connecting device 20 and stores a restoring force. The middle position of the locking lever 18 only needs to be kept approximately ge, since with appropriate training of the ramp slopes 35 , 36 and the associated ramp surfaces 37 a , 38 a large positional tolerances can be allowed.

Aus Fig. 5 ist das Ineinandergreifen der schwalbenschwanzförmigen An formungen 42 in der ebenfalls schwalbenschwanzförmigen Ausformung 43 des Gehäuses 44 des Schaltgerätes 10 gezeigt. Soll der Raum zwischen den Befestigungsflächen 14 und 15 vollkommen frei gehalten werden, wird die räumliche Fixierung der beiden Schaltgeräte 10, 11 und der Montageeinheit 17 dadurch erreicht, daß die obere Fläche 42 a der An formung 42 auf eine Fläche 44 a des Gehäuses 44 zur Auflage kommt. Wie die Praxis aber zeigt, kann der Raum 16 (Fig. 2) genutzt werden, ohne daß Einschränkungen bei der Befestigung auf Tragschienen auftreten. From Fig. 5 the interlocking of the dovetail-shaped formations 42 in the also dovetail-shaped shape 43 of the housing 44 of the switching device 10 is shown. If the space between the mounting surfaces 14 and 15 are kept completely free, the spatial fixation of the two switching devices 10 , 11 and the mounting unit 17 is achieved in that the upper surface 42 a of the formation 42 on a surface 44 a of the housing 44 to Edition is coming. However, as practice shows, space 16 ( FIG. 2) can be used without any restrictions when it comes to fastening on mounting rails.

Dieser Raum wird im gezeigten Beispiel der Fig. 3 bis 8 zur Unterbrin gung von an der Verbindungsvorrichtung 20 angeformten Tragbalken 45 belegt, welcher einerseits zur Fixierung der Schaltgeräte 10, 11 und der Montageeinheit 17 dadurch dient, daß die Kante 45 a des Tragbalkens 45 an der Befestigungsfläche 15 des Gehäuses 44 zum Anschlag kommt und andererseits, daß bei entsprechender Länge des Tragbalkens die über die Verbindungsvorrichtung 20 zusammengehaltenen Schaltgeräte 10, 11 eine kompaktere Baueinheit bilden.This space is occupied in the example shown in FIGS . 3 to 8 for the accommodation of molded on the connecting device 20 support beam 45 , which serves on the one hand for fixing the switching devices 10 , 11 and the mounting unit 17 in that the edge 45 a of the support beam 45 the mounting surface 15 of the housing 44 comes to a stop and, on the other hand, that with a corresponding length of the supporting beam, the switching devices 10 , 11 held together by the connecting device 20 form a more compact structural unit.

Die Fig. 6 bis 8 zeigen die einstückige Verbindungsvorrichtung 20 mit ihren schwalbenschwanzförmigen Anformungen 42 und die Tragbalken 45, die in ihrer Mitte mit Schlitz 46 versehen sind, um den Verriegelungs heben 18 von unten her in die Verbindungsvorrichtung 20 einlegen zu können. Nach dessen Einlegen wird die Achse 19 in Pfeilrichtung 47 (Fig. 5 und 7) eingesteckt, womit der Verriegelungshebel 18 in der Verbindungsvorrichtung 20 lagerichtig festgehalten wird. In Pfeilrich tung 47 verhindert der lange Verbindungssteg 48 ein Herausrutschen der Achse 19, welche beim Einsetzen hinter dem gekürzten Verbindungssteg 49 eingerastet ist und somit die Achse 19 ihre räumliche Lage nicht mehr selbsttätig verändern kann. FIGS. 6 to 8 show the one-piece connection device 20 with their dovetail-shaped projections 42 and the support beams 45, which are provided at its center with slot 46 to the latch lift 18 from below in the connecting device 20 to be able to insert. After it has been inserted, the axis 19 is inserted in the direction of the arrow 47 ( FIGS. 5 and 7), with the result that the locking lever 18 is held in the correct position in the connecting device 20 . In the direction of arrow 47 , the long connecting web 48 prevents the axis 19 from slipping out, which is engaged when inserted behind the shortened connecting web 49 and thus the axis 19 can no longer change its spatial position automatically.

Claims

1.Mechanical locking device for two strings arranged in their switching direction, fastened next to each other, electromagnetically actuated switching devices ( 10 , 11 ) with switching heads adjustable parallel to the longitudinal axis of their coils, each with a lever ( 31 , 32 ) with the magnet armature ( 29 , 30 ) are non-positively in operative connection and in which the direction of movement ( 25 , 26 ) of the two magnet armatures ( 29 , 30 ) is opposite, characterized in that the two levers ( 31 , 32 ) can be moved at their free, depending on the armature stroke Ends within the switching device compartment and the base ( 15 ) of the switching devices ( 10 , 11 ) not penetrating extensions ( 31 a , 32 a ) are integrally formed, which are operatively connected to one another via a two-armed locking lever ( 18 ), which in one between the two Switching devices ( 10 , 11 ) arranged and these in the correct position fixing one-piece connecting device ( 20 ) rotatably rt is and that the connecting device ( 20 ) between the two switching devices ( 10 , 11 ) is arranged.

2. Locking device according to claim 1, characterized in that the locking lever ( 18 ) in the rest position of both switching devices ( 10 , 11 ) is held in a middle standby position.

3. Locking device according to claim 1 and 2, characterized in that mutually facing ramp surfaces ( 35 , 36 ) on the extensions ( 31 a , 32 a ) and ramp surfaces ( 37 a , 38 a ) on the locking lever ( 18 ) are provided that have bumpers in the form of bevels and / or roundings.

4. Locking device according to claim 1 to 2, characterized in that on the locking lever ( 18 ) acting adjusting elements cause a central position when the switching devices ( 10 , 11 ) are at rest.

5. Locking device according to claim 1 to 2 and 4, characterized in that the locking lever ( 18 ) carrier of the Stellele mentes.

6. Locking device according to claim 5, characterized in that the locking lever ( 18 ) has a resilient tongue ( 39 ) is formed as an actuating element.

7. Locking device according to claim 1 and 2, characterized in that the connecting device ( 20 ) and the locking lever ( 18 ) mounted in it and held in the central position form a mounting unit ( 17 ).

8. Locking device according to claim 7, characterized in that the mounting unit ( 17 ) has dovetail-shaped formations ( 42 ) on the connecting device ( 20 ) which engage in corresponding dovetail-shaped formations ( 43 ) of the housing ( 44 ) of the switching devices ( 10 , 11 ) , so that the assembly unit ( 17 ) and switching devices ( 10 , 11 ) are positively connected to one another.

9. Locking device according to claim 8, characterized in that the nesting of the mounting unit ( 17 ) and the switching devices ( 10 , 11 ) up to the stop of the housing ( 44 ) of the switching devices ( 10 , 11 ) on the upper edge ( 42 a) dovetail-shaped formations ( 42 ) of the connecting device ( 20 ) on surfaces ( 44 a) on the underside of the housing ( 44 ).

10. Locking device according to claim 8, characterized in that the nesting of the assembly unit ( 17 ) and the switching devices ( 10 , 11 ) up to the stop of the base ( 15 ) of the housing ( 44 ) of the switching devices ( 10 , 11 ) on the surfaces ( 45 a) the support beam ( 45 ), which are integrally formed on the connecting device ( 20 ), he follows.

11. Locking device according to claim 1 to 9, characterized in that the connecting device ( 20 ) on the side on which the dovetail-shaped formations ( 42 ) and the Tragbal ken ( 45 ) are in the width and height of the locking lever ( 18th ) is slotted in the middle.

12. Locking device according to claim 7 to 10, characterized in that the axis ( 19 ) for the storage of the locking lever ( 18 ) in the connecting device ( 20 ) after insertion in the direction of the arrow ( 47 ) is spatially fixed in that the long Connecting web ( 48 ) limits the path of the axis ( 19 ) in the direction of the arrow ( 47 ) and the axis ( 19 ) engages behind the short connecting web ( 49 ) when inserted.