DE3526851A1

DE3526851A1 - Transplanting woody plants

Info

Publication number: DE3526851A1
Application number: DE19853526851
Authority: DE
Inventors: Heinz Loechel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-07-26
Filing date: 1985-07-26
Publication date: 1987-01-29

Abstract

Published without abstract.

Description

Die Erfindung beschäftigt sich mit dem Verpflanzen von Bäumen und anderer Gehölze bei der Neuanlage, Veränderung bzw. Erhaltung von Kulturen in vornehmlich größerem Ausmaß. Zum Tätigkeitsbereich zählen besonders die Begrünung von Neubaugegenden, die Schaffung von Kleinbiotopen, die Verbesserung und Erhaltung des Waldbestandes und die Wiederaufforstung waldarmer Gebiete. Die Erfindung hat besonders zum Ziel, das Umsetzen stärkerer Pflanzbäume mit geringerem Kosten- und Arbeitsaufwand in kürzester Zeit durchzuführen, wobei das Wachstum weniger beeinträchtigt sein soll. Nach dem gegenwärtigen Stand der Technik ist das Verpflanzen stärkerer Gehölze mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden, wobei das beste Anwachsen sich meistens nur durch eine manuelle Tätigkeit erreichen läßt. Das Ballenstechen ist jedoch eine sehr aufwendige Arbeit, welche Erfahrung und Fertigkeit erfordert. Im Verhältnis zur Pflanze kann häufig nur ein zu kleiner Wurzelballen ausgegraben werden und die Saugwurzeln können durch die Auflockerung aus Austrocknung des Erdreichs Schaden nehem. Die Rodung sowie der Transport beanspruchen Sorgfalt und schonende Behandlung, um Beschädigungen an Stämmen, Ästen und Trieben zu vermeiden. Der Vegetationsprozeß ist häufig nachhaltig gestört, weil ein zu erheblicher Teil der Reservestoffe in den fehlenden Wurzen zurückbleiben und die Zweige deshalb vermehrt abzuschneiden sind. Die gepflanzten Bäume müssen unter Umständen längere Zeit gewässert und der Stamm gegen zu starker äußerer Belastung durch einen geeigneten Pfahl gesichert werden.The invention is concerned with the transplanting of trees and other woody plants when creating, changing or maintaining Cultures mainly on a larger scale. To the area of activity include the greening of new development areas, the creation of small biotopes, the improvement and conservation of forest resources and the reforestation of arid areas. The invention especially aims to implement stronger planting trees lower costs and labor in a very short time, growth should be less affected. In the current state of the art, transplantation is stronger Woods associated with considerable difficulties, the best growth usually only results from manual activity can be achieved. Bale pricking is a very complex process Work that requires experience and skill. In relation to Often only a root ball that is too small can be dug out to the plant and the suction roots can be loosened up damage from drying out of the soil. The clearing as well the transport require care and gentle handling to Avoid damage to logs, branches and shoots. The The vegetation process is often permanently disturbed because it is too significant Some of the reserve substances remain in the missing roots and therefore the branches have to be cut off more and more. The Planted trees may need to be watered for a long time and the trunk against excessive external stress by a suitable Stakes are secured.

Für den Transport und die Lagerung ist meistens das Einballieren des Wurzelstockes notwendig. Zum Einsatz dafür kommen Ballentücher, Drahtgewebe und dgl, welche jedoch nur einen unzureichenden Schutz vor äußeren Einflüssen gewähren und den Arbeitsvorgang in keiner Weise erleichtern. Mit den bekannten Pflanzmethoden kann das Umsetzen größerer Pflanzbäume nur außerhalb der Vegetationsperiode erfolgen, um die Gewähr für ein zufriedenstellendes Anwachsen zu erhalten. Balling is usually used for transport and storage of the rhizome necessary. Bale towels are used for this, Wire mesh and the like, which, however, are only inadequate Grant protection from external influences and the work process in no way facilitate it. With the well-known planting methods can implement larger planting trees only outside the growing season take place to guarantee a satisfactory To keep growing.

Als Vorrichtungen zum maschinellen Verpflanzen dienen meist hydraulisch betätigte Grabspaten mit Kugelkalottenform, welche um den Stamm gebracht und anschließend bis zur gegenseitigen Berührung in den Boden gepreßt werden. Als Nachteil tritt in Erscheinung, daß das Umsetzen mit dem gleichen Arbeitsgerät aus wirtschaftlichen Gründen nur in einem begrenzten Bereich erfolgen und die Pflanzvorrichtung wegen der unterschiedlichen Arbeitsgänge nicht zweckmäßig genug eingesetzt werden kann. Vor dem Ausroden muß das Grabwerkzeug geöffnet, um die Pflanze gedreht und wieder geschlossen werden. Dadurch entsteht nicht nur ein meist erheblicher Arbeitsaufwand, sondern die Konstruktionen sind wegen der Gelenke auch sehr verwindungsanfällig. Bei unterschiedlicher Belastung kommen die Schneiden oft nicht zur genauen Berührung, wodurch sich eine mangelhafte Abtrennung und beim Herausheben die Beschädigung des Wurzelballens ergeben könnte.Hydraulic grafting mostly serves as devices actuated digging spade with spherical cap shape, which around brought the trunk and then until mutual contact be pressed into the ground. As a disadvantage, that implementing with the same work tool from economic Reasons only take place in a limited area and the planting device because of the different operations cannot be used appropriately. Before clearing the digging tool must be opened, rotated around the plant and again getting closed. This not only creates a mostly substantial one Labor, but the constructions are because of the joints also very susceptible to twisting. With different loads the cutting edges often do not come into exact contact, which means defective separation and when lifting the Damage to the root ball could result.

Da das Erdreich nur geringe Zugkräfte aufzunehmen vermag und die Reibung bzw. Kohäsion an den Grabspaten weitaus höhere Werte erreicht, läßt sich beim Öffnen der Vorrichtung eine Lockerung oder Zerreißen des Wurzelballens nicht vermeiden. Während des Aushubs der halbkugelförmigen Pflanzgrube tritt ein Abbröckeln von Bodenteilchen am Rand in Erscheinung, wodurch der hineingesetzte Wurzelstock eine schlechte Auflage erhält. Das Entstehen von Hohlräumen begünstigt die Austrocknung und stärkere Niederschläge führen die Auswaschung des Erdreichs herbei.Since the earth can only absorb low tensile forces and the Friction or cohesion on the digging spade reaches far higher values, can be loosened when opening the device or Avoid tearing the root ball. During the excavation crumbling of soil particles occurs in the hemispherical planting pit at the edge in appearance, whereby the inserted rootstock gets a bad circulation. The creation of voids promotes dehydration and heavy rainfall cause the soil to be washed out.

Bei den Grabspaten der bekannten Geräte ist häufig eine veränderliche Wandstärke vorhanden, so daß beim Eindringen das Erdreich zusätzlich verformt und verfestigt wird. Dabei kommen die Elemente des Antriebs in erhöhtem Maße mit dem Boden in Berührung, wodurch ein erhöhter Verschleiß in Erscheinung tritt.The digging spades of the known devices are often variable Wall thickness available so that the soil when penetrating is additionally deformed and solidified. The elements come here of the drive in increased contact with the ground, causing increased wear appears.

Als weiterer Nachteil kommt hinzu, daß die Pflanzvorrichtungen weder ein Überlastungsschutz noch ein Erkennungsmerkmal über den jeweils vorliegenden Spannungszustand besitzen. Größere Hindernisse, z. B. stärkere Wurzeln oder Steine, können zur Deformierung oder Beschädigung führen. Die Überdimensionierung wiederum ist für die Arbeitsweise nicht von Vorteil. Die äußere Abmessung mancher Geräte ist meist zu groß, um in Baumschulen und in den Kulturen der Forst die Entnahme von Pflanzen ohne die weitgehende Beschädigung der Umgebung vornehmen zu können Another disadvantage is that the planting devices neither an overload protection nor a distinguishing feature about the each have the present state of tension. Bigger obstacles e.g. B. stronger roots or stones can be used for deformation or cause damage. The oversizing is in turn not an advantage for the way of working. The outer dimension some devices are usually too large to be used in nurseries and in Cultures of forestry crop removal without extensive To be able to damage the environment

Bei der vorliegenden Erfindung wird der Wurzelballen eines Gehölzes durch hydraulisch betätigte Grabspaten (1) mit gemeinsamer Pyramidengestalt und einer Parallelogrammführung ausgestochen. Mit den Grabspaten (1) werden gleichzeitig einliegende Containerbleche (2) in den Boden gepreßt, welche nach dem Aushub der Pflanze und dem Öffnen der Grabvorrichtung den Wurzelballen an den unteren Flächen umgeben. Die Containerbleche (2) verhindern das Zerbrechen sowie das Austrocknen des Erdreichs, ermöglichen eine schnellere und billigere Pflanzung auch stärkerer Gehölze durch rationellere Arbeitsgänge und beanspruchen beim Transport und Umsetzen das Pflanzgut auf geringe Weise.In the present invention, the root ball of a wood is cut out by hydraulically operated digging spades ( 1 ) with a common pyramid shape and a parallelogram guide. With the digging spade ( 1 ), simultaneously lying container sheets ( 2 ) are pressed into the ground, which after excavating the plant and opening the digging device surround the root ball on the lower surfaces. The container plates ( 2 ) prevent the soil from breaking up and drying out, enable faster and cheaper planting of even thicker trees thanks to more rational work processes and put little strain on the seedlings during transport and transfer.

Der Neigungswinkel der pyramidenförmigen Ausgrabung ist abhängig von der Pflanzenart, z. B. Pfahl- oder Flachwurzeler, sowie von der Bodenstruktur. Er sollte gerade so groß gewählt sein, daß der Böschungswinkel in der Pflanzgrube ein Abbröckeln des Erdreichs möglichst verhindert. Durch das Eigengewicht des Baumes sowie des Bodens wird der Wurzelballen in den Containerblechen (2) zusammengedrückt, wobei schon eine geringe Wässerung am Rand die Reibung beim Herausziehen mindert und die eingetretene Bodenverdichtung auflöst. Die zusammengefügten Containerbleche (2) ermöglichen auch das Eindrücken in die Pflanzgrube sowie das Einschwemmen oder Unterstopfen und schaffen somit einen besseren Verbund zum Erdreich herbei. Die neue Pflanzmethode erlaubt das Umsetzen von Gehölzen mit größeren Wurzelanteil, wobei das erhöhte Volumen bzw Gewicht und die weitgehend erhalten bleibende Einbettung der Wurzeln am Boden die Standsicherheit verbessert. In geschützten Standorten erübrigt sich bei kleineren Bäumen das Einschlagen der Pfähle.The angle of inclination of the pyramid-shaped excavation depends on the type of plant, e.g. B. tap or flat root, as well as the soil structure. It should be chosen so large that the slope angle in the planting pit prevents the soil from crumbling as much as possible. Due to the weight of the tree and the soil, the root ball is pressed together in the container sheets ( 2 ), whereby even a little watering on the edge reduces the friction when pulling out and dissolves the soil compaction that has occurred. The joined container sheets ( 2 ) also allow them to be pressed into the planting pit, washed in or stuffed in, thus creating a better bond with the soil. The new planting method allows the conversion of woody plants with a larger proportion of roots, whereby the increased volume or weight and the largely preserved embedding of the roots on the ground improves stability. In protected locations, there is no need to pile the piles on smaller trees.

Die Grabspaten (1) sind durch Gummimetallfedern (6) mit der Vorrichtung verbunden, wodurch der jeweils vorhandene Spannungszustand an der Gummiverformung erkennbar und damit die Beschädigung oder Zerstörung verhindert wird. Die elastische Befestigung führt auch eine verbesserte Rodung herbei, weil sich die Lage der Grabvorrichtung beim Auftreffen auf Hindernisse nicht umgehend verändert und größere Steine den Wurzelballen weniger zerrütten können.The digging spades ( 1 ) are connected to the device by means of rubber-metal springs ( 6 ), whereby the existing tension state can be recognized by the rubber deformation and thus the damage or destruction is prevented. The elastic fastening also leads to an improved clearing because the position of the digging device does not change immediately when it encounters obstacles and larger stones can break the root ball less.

Die Containerbleche (2) ermöglichen beim Verpflanzen einen Bodenaustausch, der die Grasnarbe weitgehend erhält und damit die Austrocknung und Errosion verringert werden. The container sheets ( 2 ) enable a soil exchange during transplantation, which largely retains the turf and thus reduces drying out and erosion.

Gegenüber dem Stand der Technik besitzt die vorliegende Erfindung beachtliche Vorteile:The present invention has over the prior art considerable advantages:

Durch die Containerbleche (2) kann das Verpflanzen auch stärkerer Bäume bei relativ geringerer Beeinträchtigung der Vegetation auf sehr rationelle Weise erfolgen. Sie ermöglichen eine Aufteilung des Arbeitsablaufes und den Gebrauch von serienmäßig gefertigten Maschinen, wobei insbesondere Universalbagger, Lastkraftwagen und Hebegeräte in Betracht kommen. Bei Störungen im kontinuierlichen Arbeitsablauf dienen die Containerbleche (2) auch als Lagerbehälter und für Baumschulen sind bei einer Ballenpflanzung längere Transportwege durchführbar. Dabei werden weitgehend das Austrocknen des Wurzelballens, das Auskrümeln des Erdreiches und eine zu starke mechanische Beanspruchung der Pflanze ausgeschaltet sowie die Wässerung ohne Ausschwemmung des Bodens ermöglicht. Auf diese Weise können wertvolle Gehölze nach einer anderweitigen Verwendung, z. B. Edeltannen als Weihnachtsbäume oder Dekorationsbäume, zum Verpflanzen erhalten bleiben.The container sheets ( 2 ) can be used to transplant even stronger trees in a very rational manner with relatively little impairment of the vegetation. They enable a division of the workflow and the use of mass-produced machines, in particular universal excavators, trucks and lifting devices. In the event of faults in the continuous work flow, the container sheets ( 2 ) also serve as storage containers and longer distances can be carried out for tree nurseries when planting bales. This largely eliminates the drying out of the root ball, the crumbling of the soil and excessive mechanical stress on the plant, and enables watering without flushing out the soil. In this way, valuable woody plants can be used after another use, e.g. B. noble fir as Christmas trees or decorative trees to be preserved for transplanting.

Die neue Pflanzweise erlaubt, abgesehen von klimatischen Störungen, die ganzjährige Tätigkeit, wobei jedoch während der Wachstumsperiode vorwiegend kleinere Gehölze umgesetzt werden sollten. Dieser Gesichtspunkt ist für das Forstwesen neben einer umfangreichen Rationalisierung von grundlegender Bedeutung. Für die Erhaltung oder Neugestaltung des Waldes stellt das Verpflanzen etwas höherer Bäume eine Notwendigkeit dar, weil sie vor Wildverbiß nicht so gefährdet sind und gegenüber den Stecklingen ein beträchtlicher Wachstumsvorsprung vorhanden ist. Auf diese Weise können die durch Wind- und Schneebruch sowie Umweltschädigung entstandene Lücken schneller aufgefüllt und Begrünungen in den Siedlungsgebieten rationeller ausgeführt werden.The new planting method allows, apart from climatic disturbances, year-round activity, however during the growing season mainly smaller trees should be implemented. For forest management this aspect is besides an extensive Rationalization is fundamental. For the Transplanting is the preservation or redesign of the forest slightly taller trees are a necessity because they are protected from wildlife are not as at risk and towards the cuttings there is a considerable head start in growth. In this way can be caused by wind and snow breakage as well as environmental damage created gaps filled faster and greenery in the Settlement areas can be carried out more rationally.

Die Betätigung der Grabvorrichtung erfordert keinen schweren körperlichen Arbeitsaufwand oder handwerkliche Fertigkeiten und kann bei einer entsprechenden technischen Ausführung auch vom Maschinenführer selbst vorgenommen werden. Gegenüber den bekannten Vorrichtungen ist die Rüstzeit wesentlich kleiner zu veranschlagen, da zur Erreichung der Arbeitsphase nur wenige Handgriffe auszuführen wären. Im Gegensatz zum manuellen Ballenstechen, welches noch immer die besten Ergebnisse beim Verpflanzen bringt, entfallen der schwere Arbeitsaufwand und Materialien zum Einballieren des Wurzelstockes können eingespart werden. The operation of the digging device does not require a heavy physical Workload or manual skills and can with an appropriate technical design also from the machine operator be made yourself. Compared to the known devices the set-up time is much shorter, because only a few steps are required to reach the work phase would be. In contrast to manual bale pricking, which still gives the best results when transplanting the heavy workload and materials for baling of the rhizome can be saved.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt:The object of the invention is in the drawing on an embodiment shown. It shows:

Fig. 1 Die Seitenansicht sowie einen Vertikalschnitt längs der Linie A-B der Pflanzvorrichtung im maximal geöffneten Zustand. Fig. 1 The side view and a vertical section along the line AB of the planting device in the maximum open state.

Fig. 2 Die Draufsicht und einen Horizontalschnitt entlang der Linie C-D. Fig. 2 The top view and a horizontal section along the line CD.

Die Grabspaten (1) der Pflanzvorrichtung sollten zweckmäßig aus hochwertigem Stahl gefertigt sein, um durch eine geringere Wandstärke die Bodenverdichtung bzw die Umformung des Erdreichs gering zu halten und höhere Standzeiten der Schneiden zu erreichen. Die mit dem Nachschärfen verbundene Verkleinerung ist nicht von Nachteil, da diese nachfolgend zum Umsetzen kleinerer Gehölze zu verwenden wären. Bei der konstruktiven Gestaltung der Grabspaten (1) müssen jeweils 2 Flächen vom Pyramidenmantel durch das Abkanten des Stahlblechs zusammengefaßt sein, damit der Antrieb vereinfacht und das Trägheitsmoment erhöht werden. Die Wandstärke der innen anliegenden Containerbleche (2) richtet sich nach der erforderlichen Formfestigkeit, wozu auch die Aussteifung in der Grundfläche beiträgt. Zur Befestigung in den Grabspaten (1) ist eine Abschrägung vorgesehen, wodurch beim Einlegen der federbelastete Bolzen (3) emporgehoben und anschließend in die Bohrung einrastet. Zwischen den Rahmenteilen (4, 5) aus Profilstählen sind Gummimetallfedern (6) so angeordnet, daß diese vornehmlich auf Druckbelastung beansprucht werden. Die Verformungen und damit die in der Vorrichtung vorhandenen Spannungen lassen sich an der gegenseitigen Verschiebung Rahmenteile (4, 5), zur besseren Erkennung können darauf gegenüberliegende Zeiger montiert sein, erkennen. Die Grabspaten (1) sollten bei einer größeren Ausführung eine gemeinsame Führung am waagerecht liegenden dickwandigen Stahlrohr (7) aufweisen. Ober- bzw. Unterhalb davon ist der Hydraulikkolben (8) zum Antrieb der Grabspaten (1) angebracht, welcher beim Roden Zugkräfte auszuüben vermag. Wegen des vorhandenen Kniehebelprinzips braucht die Zugkraft nicht allzu groß zu sein, wobei durch die Verwendung eines Vibrators, der einen pulsierenden Ölstrom erzeugt, die Effektivität zu steigern wäre. Zur Aufnahme und zum Ausgleich der vorwiegend symmetrisch an den Grabspaten (1) angreifenden Kräfte dienen Parallelogrammführungen. Sie bestehen aus den oberhalb der Rahmenteile (5) ausgesteiften Stelzen (10), der zentral angeordneten und drehbar am Universalbagger gekuppelten Traverse (9) sowie den dazwischen gelagerten Zug- und Druckstäben (11). Um das zu verpflanzende Gehölz ohne großen Zeit- und Arbeitsaufwand in die Grabvorrichtung zu bringen, sind an den Enden der seitlichen Ausleger schwenkbare Stehbolzen (12) mit Exzenterverschluß (13) vorgesehen, wobei auch eine maschinelle Betätigung mittels Hydraulikkraft in Betracht kommen kann. Zur Erreichung des Zwangslaufes der Grabspaten (1) bei einseitiger Belastungszunahme dienen Ausgleichsstäbe (14), welche in der Traverse (9) vom Gleitschuh (15) geführt werden. Bei Starkbäumen und in schwierigen Bodenverhältnissen kann die gleichförmige Bewegung auch durch die unmittelbare Krafteinwirkung an der Grabvorrichtung erfolgen. Dafür befindet sich zwischen den am U-Eisenprofilrahmenteil (5) angebrachten Gelenk (16) und dem Universalbagger in einem schnell lösbaren Gestänge ein Hydraulikkolben, welcher im Gegensatz zum Hydraulikkolben (8) nur die halbe Bewegungsgeschwindigkeit aufweisen darf.The digging spades ( 1 ) of the planting device should expediently be made of high-quality steel in order to keep the soil compaction or the reshaping of the soil low and to achieve a longer service life for the cutting edges due to the reduced wall thickness. The reduction associated with resharpening is not a disadvantage, since these would subsequently have to be used for moving smaller trees. When constructing the digging spades ( 1 ), 2 surfaces of the pyramid shell must be combined by folding the steel sheet so that the drive is simplified and the moment of inertia is increased. The wall thickness of the inner container sheets ( 2 ) depends on the required dimensional stability, which is also due to the stiffening in the base area. A chamfer is provided for fastening in the digging spade ( 1 ), whereby the spring-loaded bolt ( 3 ) is lifted up when it is inserted and then engages in the hole. Between the frame parts ( 4, 5 ) made of section steel, rubber-metal springs ( 6 ) are arranged in such a way that they are primarily stressed under pressure. The deformations and thus the voltages present in the device can be recognized by the mutual displacement of frame parts ( 4, 5 ), for better identification opposite pointers can be mounted thereon. In the case of a larger version, the digging spades ( 1 ) should have a common guide on the horizontally lying thick-walled steel pipe ( 7 ). Above or below this, the hydraulic piston ( 8 ) for driving the digging spade ( 1 ) is attached, which can exert tensile forces during lifting. Because of the existing toggle principle, the pulling force need not be too great, whereby the effectiveness could be increased by using a vibrator that generates a pulsating oil flow. Parallelogram guides are used to absorb and compensate for the forces that are predominantly symmetrical on the digging spade ( 1 ). They consist of the stilts ( 10 ) stiffened above the frame parts ( 5 ), the crossbar ( 9 ), which is arranged centrally and rotatably coupled to the universal excavator, as well as the tension and compression rods ( 11 ) mounted between them. In order to bring the wood to be transplanted into the digging device without great expenditure of time and work, pivotable stud bolts ( 12 ) with an eccentric lock ( 13 ) are provided at the ends of the lateral arms, whereby mechanical actuation by hydraulic force can also be considered. In order to achieve the forced running of the digging spades ( 1 ) when the load increases on one side, compensating rods ( 14 ) are used, which are guided in the crossbeam ( 9 ) by the sliding block ( 15 ). In the case of strong trees and in difficult soil conditions, the uniform movement can also take place through the direct application of force to the digging device. For this purpose, a hydraulic piston is located between the joint ( 16 ) attached to the U-iron profile frame part ( 5 ) and the universal excavator in a quick-release linkage, which, in contrast to the hydraulic piston ( 8 ), may only have half the speed of movement.

Da die Grabspaten (1) an den drehbaren Druck- und Zugstäben (11) eine Kreisbahn beschreiben, jedoch zum Roden überwiegend die geradlinige Bewegung erforderlich ist, sollte im Hydraulikantrieb zur Auslegerbetätigung vom Universalbagger ein regelbares Druckbegrenzungsventil geschaltet sein, welches unter Krafteinwirkung die unterschiedlichen Bewegungsabläuf auszugleichen vermag. Die an der Unterseite der Grabvorrichtung entstehende Flächenpressung begünstigt das gleichmäßige Eindringen ins Erdreich und verbessert die schonende Aufnahme des Pflanzgutes. Um möglichst große Wurzelballen zu erhalten, sollte das Druckbegrenzungsventil so eingestellt sein, daß die Grabspaten (1) in der oberen Bodenschicht eine Rotations- und anschließend die Transversalbewegung ausführen.Since the digging spades ( 1 ) on the rotatable push and pull rods ( 11 ) describe a circular path, but straightforward movement is mainly required for lifting, a controllable pressure relief valve should be switched in the hydraulic drive for boom actuation by the universal excavator, which should compensate for the different movements under the influence of force can The surface pressure created on the underside of the digging device promotes even penetration into the soil and improves the gentle uptake of the planting material. In order to obtain the largest possible root ball, the pressure relief valve should be set in such a way that the digging spades ( 1 ) perform a rotational and then a transverse movement in the upper soil layer.

Im Verlauf der Durchführung von Baumaßnahmen, Gartenbauaustellungen und der Begrünung von Siedlungsgebieten ist oft das Umsetzen von Starkbäumen erforderlich. Die neue Pflanzweise ermöglicht die Gewinnung größerer und besser erhaltener Wurzelstöcke, wodurch sich nachfolgend der hohe Aufwand für die Erhaltung der Gehölze vermindern läßt. Die Grabvorrichtung sollte dafür am besten vier Grabspaten (1) aufweisen, wobei sich eine Pyramidengestalt mit achteckiger Grundfläche ergibt. Zur Überwindung der erhöhten Reibung sollten zum Eintreiben Vibrationsgeräte Verwendung finden, worauf Plungerkolben den Baum stufenweise herausheben und Sattelzugmaschinen den Transport zum neuen Standort vornehmen. In the course of carrying out construction measures, horticultural exhibitions and greening residential areas, it is often necessary to implement strong trees. The new planting method enables the extraction of larger and better-preserved rhizomes, which subsequently reduces the high effort required to maintain the trees. The digging device should ideally have four digging spades ( 1 ), resulting in a pyramid shape with an octagonal base. To overcome the increased friction, vibration devices should be used for driving in, whereupon plungers gradually lift the tree out and tractor units transport it to the new location.

Als Geräteträger zur Betätigung der Pflanzvorrichtung kommen wegen der großen Beweglichkeit und der weiten Auslegerlänge besonders Universalbagger in Betracht. Bei der Entnahme der Pflanzen aus einer Kultur brauchen die Grabspaten (1) mit den eingelegten und befestigten Containerblechen (2) nur soweit auseinander bewegt zu werden, daß der Stamm oder ein U-förmiges Blech, welches bei kleinen Gehölzen die zusammengedrückten Zweige vor dem Abbrechen schützt, sich dazwischenschieben läßt. Nach dem Verschluß durch die schwenkbaren Stehbolzen (12) kann das Drehen in eine Stellung erfolgen, um benachbarte Pflanzen wenig zu beschädigen oder stärkere Wurzeln in die Diagonale zu bringen. Die Ausleger der Traverse (9) können bei einer drehbaren Anhängung zur besseren Kraftübertragung mit dem Flacheisen (18) verbunden sein. Das Auseinandergehen der Grabspaten (1) und die Abwärtsbewegung des Auslegers sollten so darauf aufeinander abgestimmt sein, daß die Lage des Grabwerkzeuges in der Vertikalen unmittelbar über dem Boden erhalten bleibt, worauf das Eindrücken vom Geräteträger bis zur wurzelführenden Bodenschicht erfolgt. Durch die Betätigung des Hydraulikkolbens (8) bewegen sich die Grabspaten (1) soweit wie möglich zusammen, wonach die Containerbleche (2) mittels einer Klemmverbindung, sie besteht aus übereinander liegenden Eisenprofilen (17), untereinander befestigt werden. Nach dem Aushub wird die Grabvorrichtung über einen quadratischen Rahmen geschwenkt und die eingefaßte Pflanze hineingesetzt. Das Verpflanzen mit Bodenaustausch erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.Universal excavators are particularly suitable as equipment carriers for actuating the planting device because of the great mobility and the long boom length. When the plants are removed from a culture, the digging spades ( 1 ) with the inserted and fastened container plates ( 2 ) only need to be moved apart so far that the trunk or a U-shaped plate, which, in the case of small woody plants, can hold the compressed branches together before breaking off protects, can be pushed in between. After being locked by the swiveling stud bolts ( 12 ), they can be turned into a position in order not to damage neighboring plants or to bring stronger roots into the diagonal. The arms of the traverse ( 9 ) can be connected to the flat iron ( 18 ) in a rotatable attachment for better power transmission. The divergence of the digging spade ( 1 ) and the downward movement of the boom should be coordinated so that the position of the digging tool remains vertical directly above the ground, whereupon the implement carrier is pressed down to the root-bearing layer of soil. By actuating the hydraulic piston ( 8 ), the digging spades ( 1 ) move as far as possible, after which the container sheets ( 2 ) are fastened to one another by means of a clamp connection, which consists of iron profiles ( 17 ) lying one above the other. After excavation, the digging device is pivoted over a square frame and the plant planted in it. Transplanting with soil exchange takes place in the reverse order.

Die Containerbleche (2) können mit der Aussteifung auf der Konsole eines Gestelles als Stapel verlagert werden, wobei sie den geringsten Platz beanspruchen und vor Witterungseinflüssen am besten zu schützen sind. Im Bedarfsfall werden sie mit dem Lader auf ein Transportmittel gesetzt und am Arbeitsplatz von der Pflanzvorrichtung selbst entnommen.The container sheets ( 2 ) can be moved as a stack with the bracing on the console of a frame, whereby they take up the least space and are best protected from the weather. If necessary, they are placed on a means of transport with the loader and removed by the planting device itself at the workplace.

Der Transport der Containerbleche (2) erfolgt fast ausschließlich maschinell und deshalb ist nur gelegentlich dafür ein körperlicher Arbeitsaufwand notwendig.The container sheets ( 2 ) are transported almost exclusively by machine and therefore physical work is only occasionally necessary.

Claims

1. A method and device for the mechanical transplanting of trees, in particular of stronger trees for the new creation, modification and maintenance of larger crops using imported machines, characterized in that the attached to tension or compression rods ( 11 ) of parallelogram guides and by means of a hydraulic piston ( 8 ) driven digging spades ( 1 ) with a common pyramid shape, inside-lying container sheets ( 2 ), which surround the root ball on the lateral surfaces after clearing the wood and opening the planting device and thus the absorption, transport and displacement with low mechanical stress with the possibility of watering without flushing out the soil.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the container sheets ( 2 ) after digging with sufficient approach to the bracing by means of superimposed iron profiles ( 17 ) receive a non-positive connection to ensure the cohesion of the root ball during transport or storage.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pyramid-shaped design of the container sheets ( 2 ) enables storage as a stack on the console of a frame, the inclusion of the planting device and the attachment in the digging spade ( 1 ) from the sliding and engaging bolt ( 3 ) is done.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that to protect the digging device against overloading or destruction when hitting larger obstacles interposed rubber metal springs ( 6 ) can better identify the existing stresses on the stronger deformation, which also reduce the sudden shift and the gentle cutting ensure the rhizome.

5. The device according to claim 1, characterized in that the forced running of the digging spade ( 1 ) when clearing smaller plants in the more homogeneous soil on the in the crossmember ( 9 ) guided compensation rods ( 14 ), or under more difficult conditions by the direct action of a Articulated ( 16 ) attached and interposed to the universal excavator hydraulic piston is reached.

6. The device according to claim 1, characterized in that the oil line to the hydraulic piston ( 8 ) has a vibrator, which can increase the effectiveness in pressing the digging spade ( 1 ) with the oil flow generated in pressure pulses.

7. The device according to claim 1, characterized in that the movement compensation between the required transverse movement of the digging spade ( 1 ) and the rotary movement of the parallelogram guide via a pressure relief valve for boom actuation,

8. The device according to claim 1, characterized in that for the implementation of large and strong trees, the digging spades ( 1 ) with joint guidance on the tube ( 7 ) are driven into the ground by means of vibrating devices.