Claims (6)
Patentansprüche: 1. Verfahren zum Einbau einer Bade- oder Duschwanne
anstelle einer fest eingebauten Bade- oder Duschwanne, die mindestens an einer Wannenrandseite
mit einer Gebäudemauer und mindestens an der dieser gegenüberliegenden Wannenrandseite
mit einer Verkleidungsmauer verbunden ist, wobei die alte Wanne zertrennt und ohne
Zerstörung der Verkleidungsmauer entfernt wird, d a d u r c h g e -kennzeichnet,
daß durch Abtragen von Mauerwerk die lichte Weite zwischen der Gebäudemauer und
der Verkleidungsmauer im Bereich der Höhe des Wannenrandes vergrößert wird, indem
die Gebäudemauer unmittelbar unterhalb der Verfliesung mit einer Nut und die Verkleidungsmauer
im oberen bereich ihrer Innenseite mit einer Abschrägung versehen wird, und daß
eine neue Wanne durch Einschwenken eingesetzt wird, derart, daß der gebäudemauerseitige
Wannenrand in die Nähe seiner Endposition gebracht und der verkleidungsmauerseitige
Wannenrand aus einer erhöhten Position in seine endgültige Lage abgesenkt wird.Claims: 1. A method for installing a bathtub or shower tray
instead of a built-in bath or shower tray, at least on one side of the tub
with a building wall and at least on the side of the tub rim opposite this
is connected to a cladding wall, with the old tub separated and without
Destruction of the cladding wall is removed, which is marked with,
that by removing masonry the clear width between the building wall and
the cladding wall is enlarged in the area of the height of the tub rim by
the building wall immediately below the tiling with a groove and the cladding wall
is provided in the upper area of its inside with a bevel, and that
a new tub is inserted by pivoting in such a way that the building wall side
Bring the tub edge close to its end position and the facing wall side
The tub edge is lowered from an elevated position into its final position.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem
Einbau der Wanne die vorgesehenen Auflageflächen mit Kunststoffschaum bedeckt werden. 2. The method according to claim 1, characterized in that before
When installing the tub, cover the intended support surfaces with plastic foam.
3. Verfahren nach Anspruch 1, daduch gekennzeichnet, daß die Wanne
nach dem Einbau mittels eines Kunststoffes unterschäumt wird. 3. The method according to claim 1, characterized in that the tub
is foamed after installation by means of a plastic.
4. Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß
die Wanne mittels höhenverstellbarer Stützelemente in die richtige Stellung gebracht
wird. 4. The method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that
the tub is brought into the correct position by means of height-adjustable support elements
will.
5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhenverstellung
z. B. durch eine auf einer Gewindestange rotierbare Trommel mit Innengewinde oder
durch ein auf einem Sockel verschiebbares Keilstützelement mittels einer Schnur
von der Inspektionsöffnung aus erfolgt. 5. The method according to claim 4, characterized in that the height adjustment
z. B. by a rotatable on a threaded rod drum with internal thread or
by a wedge support element that can be slid on a base by means of a cord
takes place from the inspection opening.
6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fuge
zwischen Wannenrand und Verfliesung nach dem Einbau der Wanne dauerelastisch verschlossen
wird. 6. The method according to claim 1, characterized in that the joint
between the edge of the bathtub and the tiling, permanently resiliently closed after the bathtub has been installed
will.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einbau einer Bade- oder
Duschwanne anstelle einer fest eingebauten Bade- oder Duschwanne, die mindestens
an einer Wannenrandseite mit einer Gebäudemauer und mindestens an der dieser gegenberliegenden
Wannenrandseite mit einer Verkleidungsmauer verbunden ist, wobei die alte Wanne
zertrennt und ohne Zerstörung der Verkleidungsmauer entfernt wird. The invention relates to a method for installing a bath or
Shower tray instead of a built-in bath or shower tray, which at least
on one side of the tub rim with a building wall and at least on the opposite one
Tub edge side is connected to a cladding wall, with the old tub
is severed and removed without destroying the siding wall.
Die Oberfläche von Bade- und Duschwannen wird im Laufe der Zeit oder
durch Verwendung von ungeeigneten Reinigungsmitteln rauh und unansehnlich. Bei emaillierten
Wannen aus Stahlblech oder Stahlguß führen Berührungen mit harten Gegenständen sehr
leicht zu Abplatzungen der Emaille. The surface of bathtubs and shower trays will change over time or
rough and unsightly due to the use of unsuitable cleaning agents. With enamelled
Troughs made of sheet steel or cast steel lead to contact with hard objects very much
easy to flake the enamel.
Es wurden bereits Vorschläge gemacht, die ein Einsetzen einer neuen
Wanne im Bereich einer alten Wanne erlauben, ohne daß die Verkleidung zerstört wird
(siehe DE-OS 33 11125 und 26 56 434). Beide Verfahren haben aber gemeinsam, daß
die neue Wanne zurechtge-
schnitten werden muß. Proposals have already been made that insert a new one
Allow the tub in the area of an old tub without destroying the panel
(see DE-OS 33 11 125 and 26 56 434). Both methods have in common that
the new bathtub
must be cut.
Dies beeinträchtigt zum einen bei der neuen Wanne die Eigensteifigkeit
und beschädigt zum anderen bei emaillierten Wannen die Emaillierung - zwar zunächst
an nicht sichtbarer Stelle - durch Korrosion oder sonstige Einflüsse kann es aber
zu weiteren Emailleabplatzungen vom Schnitt ausgehend kommen. Außerdem wird durch
Zurechtschneiden einer fabrikneuen Wanne eine etwaige Herstellergarantie verwirkt. On the one hand, this affects the rigidity of the new tub
and, on the other hand, damages the enamelling of enamelled tubs - initially
in an invisible place - but it can be caused by corrosion or other influences
to further enamel flaking starting from the cut. In addition, through
Cutting a brand-new bathtub to size will invalidate any manufacturer's guarantee.
Man trifft sehr oft Wannen an, die so eingebaut sind, daß sich zumindest
an einer Seite des Wannenrandes eine horizontale Ablagefläche anschließt. Setzt
man nun, wie in der DE-OS 33 11125 beschreiben, eine neue Wanne auf den Rand der
alten, so kann Wasser, das auf die horizontale Ablagefläche gelangt ist, nicht mehr
über den Wannenrand ablaufen. Als Folge bildet sich eine Pfütze auf der Ablagefläche,
die durch mögliche kleine Risse in der Verfugung im dortigen Bereich an nicht gewünschter
Stelle abläuft und so zu einer Schädigung des Mauerwerks in diesem Bereich führt,
bzw. die Ablagefläche im Falle des Nichtablaufens angreift und unansehnlich macht. One often comes across bathtubs that are built in in such a way that at least
a horizontal shelf is attached to one side of the tub rim. Puts
you now, as described in DE-OS 33 11 125, a new tub on the edge of the
old, water that has got onto the horizontal shelf can no longer be used
run off over the edge of the bathtub. As a result, a puddle forms on the shelf,
the undesirable due to possible small cracks in the grouting in the area there
Place runs off and thus leads to damage to the masonry in this area,
or attacks the shelf if it does not run off and makes it unsightly.
Die Erfindung hat die Aufgabe, ein Arbeitsverfahren vorzuschlagen,
das erlaubt, eine Bade- oder Duschwanne im Bereich einer vorher entfernten Bade-
oder Duschwanne einzubauen, ohne daß die Verkleidung erneuert werden muß und ohne
daß die neue Wanne zurechtgeschnitten werden muß. Eine völlig unverletzte neue Wanne
soll somit in genau der Position der alten Wanne eingesetzt werden. The invention has the task of proposing a working method
this allows a bathtub or shower tray to be placed in the area of a previously removed bathtub
or shower tray to be installed without the cladding having to be renewed and without
that the new tub has to be cut to size. A completely undamaged new tub
should therefore be used in exactly the same position as the old tub.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale
des Patentanspruchs 1 gelöst. According to the invention, this object is achieved by the characterizing features
of claim 1 solved.
Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen
und der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit
der Zeichnung. Further refinements of the invention emerge from the subclaims
and the following description of an exemplary embodiment in connection with
the drawing.
Beispiel Eine schadhafte Badewanne steht mit einer Längsseite an
der Gebäudemauer, die übrigen drei Seiten sind von einer Verkleidungsmauer umgeben. Example A damaged bathtub has one long side
the building wall, the other three sides are surrounded by a cladding wall.
Zunächst wird die alte Wanne mit Schneidwerkzeugen hoher Schnittgeschwindigkeiten,
insbesondere mit Trennschleifmaschinen so zerteilt, daß diese Teile ohne Beschädigung
der Verfliesung entfernt werden können. First of all, the old tub is filled with cutting tools at high cutting speeds,
cut in particular with cut-off machines so that these parts are not damaged
the tiling can be removed.
Bei dem genannten Trennvorgang treten nur relativ kurzwellige Schwingungen
auf, und es entstehen keine nennenswerten Materialspannungen, deshalb kann es unterbleiben,
die Wanne gegenüber der Verfliesung durch Entfernen der Mörtelfuge spannungsfrei
zu machen.During the separation process mentioned, only relatively short-wave vibrations occur
and there are no material stresses worth mentioning, so it can be omitted
the tub opposite the tiling free of tension by removing the mortar joint
close.
In Fig. 1 ist im Querschnitt dargestellt, wie eine Montagenut 5 und
eine Abschrägung 6 ausgebildet sein müssen. Gleichzeitig ist strichliert dargestellt,
wie mit dem Einschwenken der Wanne begonnen wird. In Fig. 1 is shown in cross section how a mounting groove 5 and
a bevel 6 must be formed. At the same time it is shown in dashed lines,
how to start swiveling in the tub.
Damit nun die neue Wanne eingesetzt werden kann, ohne daß diese zurechtgeschnitten
werden muß, wird entweder eine Montagenut 5 unterhalb der Verfliesung 1 an der Gebäudemauer
35 herausgeschnitten und/oder die gegenüberliegende Verkleidungsmauer 4 oben an
der Innenseite mittels geeigneter Werkzeuge wie Sägen oder Trennschleifmaschinen
so abgeschrägt, daß die neue Wanne 7 ungehindert eingeschwenkt werden kann. So that the new tub can now be used without having to cut it to size
must be, either a mounting groove 5 below the tiling 1 on the building wall
35 cut out and / or the facing wall 4 at the top
the inside using suitable tools such as saws or cut-off machines
beveled so that the new pan 7 can be swiveled in unhindered.