DE3526118A1

DE3526118A1 - Stabiliser for discharge lamps

Info

Publication number: DE3526118A1
Application number: DE19853526118
Authority: DE
Inventors: Kazuo Miyaoka
Original assignee: Sanyo Denki Seisakusho KK
Current assignee: Lecip Corp
Priority date: 1985-07-22
Filing date: 1985-07-22
Publication date: 1987-01-22

Abstract

In a stabiliser for discharge lamps, a transformer (T) is connected in a current circuit between an input power source and a discharge lamp (L). To form a high voltage discharge switching circuit (A), a current-stabilising element (C1, C2) is connected on the secondary side of the transformer (T). The stabiliser also has a two-contact timer (TR), which is driven by the current which is fed to the discharge lamp (L) in the high voltage discharge switching circuit (A), and a delay relay (R), which interrupts the input switching circuit to the transformer (T) on the basis of the function of the timer (TR). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Stabilisator für Entladungslampen, insbesondere der Art, wie sie in der Fischerei zum Anlocken von Fischen verwendet werden.The invention relates to a stabilizer for discharge lamps, especially the way they are used in fishing Luring fish can be used.

Lampen zum Anlocken von Fischen sind üblicherweise Entladungslampen, die jeweils mit einem Stabilisator verbunden sind. Die Fig. 4 zeigt eine derartige Verbindung. Ummeine hohe Spannung zu liefern, die zum Zünden einer Entladungslampe erforderlich ist, wird eine durch eine Stromquelle gelieferte Spannung V ₀ mittels eines Transformators T auf eine Spannung V ₁ transformiert, und der Strom mit der hohen Spannung V ₁ wird über ein stabilisierendes oder glättendes Element H der Entladungslampe L zugeführt, so dass diese mit der Entladung beginnt und angezündet wird. Obgleich eine für Fischereizwecke oder dgl. verwendete Entladungslampe zum Starten für mehrere 10-Sekunden eine hohe Spannung benötigt, reicht nach drei oder vier Minuten eine Spannung von ungefähr der Hälfte der Entladungsspannung aus, um die Lampe brennend zu halten, und der erforderliche Strom ist ebenfalls auf ca. 80% verringert, im Vergleich zu dem Strom, der zum Starten der Entladung erforderlich ist. Wird eine solche Lampe auch nur für einen Moment ausgeschaltet, so ist eine Zeit von mehr als zehn Minuten erforderlich, um sie wieder anzuschalten.Lamps for attracting fish are usually discharge lamps, each of which is connected to a stabilizer. Fig. 4 shows such a connection. In order to supply my high voltage, which is required to ignite a discharge lamp, a voltage V ₀ supplied by a current source is transformed to a voltage V ₁ by means of a transformer T , and the current with the high voltage V ₁ is applied via a stabilizing or smoothing element H supplied to the discharge lamp L , so that it begins with the discharge and is lit. Although a discharge lamp used for fishing or the like requires a high voltage to start for several 10 seconds, after three or four minutes, a voltage of about half the discharge voltage is sufficient to keep the lamp on, and the required current is also reduced to approximately 80% compared to the current required to start the discharge. If such a lamp is switched off even for a moment, a time of more than ten minutes is required to switch it on again.

Da in einem Schaltkreis entsprechend der Fig. 4, wie er bisher allgemein verwendet worden ist, der der Entladungslampe zugeführte Strom nach Einschalten der Entladung weiterhin in verschiedenen Abschnitten des Schaltkreises fliesst, wird ein Transformator mit grossem Volumen benötigt, um einen Wärmeanstieg aufgrund Joul'scher Wärmeverluste zu verhindern. Dies führt zu einem hohen Gewicht des Stabilisators. Weiterhin ist ein Schaltkreis, wie er in Fig. 4 gezeigt ist, gefährlich, da eine hohe Spannung verschiedenen Abschnitten des Schaltkreises direkt zugeführt wird. Wird folglich ein Fischerboot mit einem solchen grossen und schweren Stabilisator ausgerüstet, so werden dessen Brennstoffladekapazität und der Fischzug nachteilig beeinflusst, indem die Anzahl der Arbeitstage oder die Menge der gefangenen Fische geringer werden.Since the current supplied to the discharge lamp continues to flow in different sections of the circuit after the discharge has been switched on in a circuit according to FIG. 4, as has been generally used up to now, a transformer with a large volume is required in order to increase the heat due to Joules To prevent heat loss. This leads to a high weight of the stabilizer. Furthermore, a circuit as shown in Fig. 4 is dangerous because a high voltage is directly supplied to different portions of the circuit. Consequently, if a fishing boat is equipped with such a large and heavy stabilizer, its fuel loading capacity and the fishing tackle are adversely affected by reducing the number of working days or the amount of fish caught.

Da eine Entladungslampe nach Beendigung der Entladung eine hohe Spannung nicht mehr benötigt, käme ein Schaltsystem entsprechend der Darstellung in Fig. 5 in Erwägung. In einem solchen Schaltkreis nach Fig. 5 wird jedoch der der Entladungslampe L zugeführte Strom für einen Moment unterbrochen, wenn der Schalter S von der hohen Spannung S ₁ auf eine niedere Spannung S ₂ geschaltet wird, so dass die Entladungslampe dabei abgeschaltet wird. Da eine solche Entladungslampe infolge ihrer Charakteristik mehr als zehn Minuten zum erneuten Einschalten benötigt, kann ein solches Schaltsystem nicht praktisch angewendet werden.Since a discharge lamp no longer requires a high voltage after the discharge has ended, a switching system as shown in FIG. 5 could be considered. In such a circuit according to FIG. 5, however, the current supplied to the discharge lamp L is interrupted for a moment when the switch S is switched from the high voltage S ₁ to a low voltage S ₂ , so that the discharge lamp is switched off in the process. Since such a discharge lamp, due to its characteristics, takes more than ten minutes to switch on again, such a switching system cannot be used in practice.

Der Erfindung, die allgemein einen Stabilisator gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 betrifft, liegt die Aufgabe zugrunde, einen Stabilisator vorzusehen, der es ermöglicht, daß die Entladungslampe stabil eingeschaltet bleibt, selbst wenn der Strom in einem Transformator unterbrochen wird, indem die hohe, zum Starten der Entladung verwendete Spannung nach dem Einschalten der Entladungslampe auf eine Spannung entsprechend der erforderlichen Leistungsaufnahme geschaltet wird. Weiterhin soll der Stabilisator kompakt sein, ein geringes Gewicht aufweisen und ausreichend sicher sein. Die Lösung dieser aufgabe erfolgt aufgrund der Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1.The invention, which is generally a stabilizer according to the The preamble of claim 1 relates to the task to provide a stabilizer that enables that the discharge lamp is switched on stably remains even if the current in a transformer is interrupted is used by the high, to start the discharge Voltage after switching on the discharge lamp to a voltage corresponding to the required power consumption is switched. Furthermore, the stabilizer be compact, lightweight and sufficient be sure. This task is solved on the basis of Features of the characterizing part of patent claim 1.

Weitere durch die Erfindung erzielte Vorteile ergeben sich aus der folgenden Beschreibung anhand der Zeichnungen. Es zeigt:Further advantages achieved by the invention result from the following description with reference to the drawings. It shows:

Fig. 1 ein Schaltungsdiagramm eines bevorzugten Ausführungsbeispieles eines Stabilisators für Entladungslampen gemäß der Erfindung, Fig. 1 is a circuit diagram of a preferred embodiment of a stabilizer for discharge lamps according to the invention,

Fig. 2 ein Schaltungsdiagramm im Zustand nachdem durch Einschalten des Leistungsschalters der Fig. 1 eine Entladungslampe gestartet wurde um Licht abzugeben, FIG. 2 shows a circuit diagram in the state after a discharge lamp has been started by switching on the circuit breaker of FIG. 1 in order to emit light,

Fig. 3 ein Schaltungsdiagramm im Zustand, wenn eine Entladungslampe elektrischen Strom erhält ohne Einsatz eines Transformators und bei stabilem Beleuchtungsbetrieb, Fig. 3 is a circuit diagram in the state when a discharge lamp electric power is obtained without the use of a transformer and with a stable lighting operation,

Fig. 4 ein Schaltungsdiagramm eines Stabilisators bekannter Ausführung und Fig. 4 is a circuit diagram of a stabilizer of known design and

Fig. 5 ein Schaltungsdiagramm mit einem üblichen Schaltsystem. Fig. 5 is a circuit diagram with a conventional switching system.

Im folgenden wird eine von verschiedenen Ausführungsformen der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben.The following is one of various embodiments described the invention with reference to the drawing.

Die Fig. 1 bis 3 sind Schaltungsdiagramme, die einen Zeitgeberschaltkreis zeigen, durch den hohe oder niedrigere Spannungen geschaltet werden und der parallel zu einem Hochspannungsentladungsschaltkreis geschaltet ist, um direkt durch Nebenschlussbildung betrieben zu werden. SW ist ein EIN/AUS-Schalter für die Eingangsleistung, T ein Autotransformator mit einer Uebertragungssteuerung, L eine Entladungslampe, C ₁ und C ₂ bezeichnen Kondensatoren für die Stromglättung, TR ist ein Zwei-Kontakt-Zeitrelais, R ein Verzögerungsrelais und H eine Drosselspule. Figs. 1 to 3 are circuit diagrams showing a timer circuit can be switched by the high or low voltages, and which is connected in parallel with a high voltage discharge circuit to be operated directly by shunt formation. SW is an ON / OFF switch for the input power, T is an autotransformer with a transmission control, L is a discharge lamp, C ₁ and C ₂ are capacitors for current smoothing, TR is a two-contact time relay, R is a delay relay and H is a choke coil .

Der Autotransformator T ist derart angeordnet, dass seine Primärseite O-O ₁ an eine Eingangsleistung (z. B. 220 V) angeschlossen werden kann, und das Zwei-Kontakt-Zeitrelais TR, das durch den Stromeingang zu den Kondensatoren C ₁ und C ₂ der Stromglättungselemente betrieben wird sowie ein Verzögerungszeitgeberkontakt RP ₂ sind an die Hochspannung (z. B. 400 V) der Sekundärseite O-O ₂ angeschlossen, so das sie einen Hochspannungsentladungsschaltkreis A bilden. The autotransformer T is arranged such that its primary side OO _{1 can be connected} to an input power (e.g. 220 V), and the two-contact time relay TR , which leads through the current input to the capacitors C ₁ and C _{2 of} the current smoothing elements is operated and a delay timer contact RP ₂ are connected to the high voltage (z. B. 400 V) of the secondary side OO ₂ , so that they form a high-voltage discharge circuit A.

Die Primärseite O-O ₁ des Autotransformators T mit der Uebertragungssteuerung ist weiterhin verbunden mit einem Zeitgeberrelaiskontakt TRP ₂ des Zwei-Kontakt-Zeitgeberrelais TR und mit der Drosselspule H als auch mit einem Zeitgeberrelaiskontakt TRP ₁, der parallel zu der Entladungslampe L angeschlossen ist und durch das Verzögerungsrelais R sowie das Zwei-Kontakt-Zeitgeberrelais TR betrieben wird, so dass Niedrigspannungsschaltkreis B gebildet ist. An die Eingangsseite des Autotransformators T ist weiterhin ein Verzögerungsrelaiskontakt angeschlossen, der durch den Betrieb des Verzögerungsrelais R in Funktion gesetzt wird.The primary side OO _{1 of} the autotransformer T with the transmission control is also connected to a timing relay contact TRP _{2 of} the two-contact timing relay TR and to the choke coil H as well as to a timing relay contact TRP ₁ , which is connected in parallel to the discharge lamp L and through the delay relay R and the two-contact timer relay TR is operated, so that low-voltage circuit B is formed. A delay relay contact is also connected to the input side of the autotransformer T and is activated by the operation of the delay relay R.

Das Zwei-Kontakt-Zeitgeberrelais TR wird nur in Funktion gesetzt, wenn es parallel zu dem Kondensator C ₁ des Stromglättungselements angeschlossen ist, so dass die Entladungslampe elektrischen Strom erhält.The two-contact timer relay TR is only activated when it is connected in parallel to the capacitor C _{1 of} the current smoothing element, so that the discharge lamp receives electrical current.

Im folgenden wird die Arbeitsweise des beschriebenen Stabilisators erläutert. Fig. 2 zeigt eine Betriebsstufe bei der der EIN/AUS-Schalter SW für die Eingangsleistung auf EIN geschaltet worden ist, so dass die Lampe L entlädt und somit zum Leuchten gebracht wird. Bei eingeschaltetem Schalter SW wird an der sekundären Seite O-O ₂ des Autotransformators T mit Uebertragungssteuerung (leakage autotransformer T) eine hohe Spannung von 400 V erzeugt, und der Hochspannungsstrom I ₀ fliesst über den Verzögerungszeitgeberkontakt RP ₂ und anschließend durch die Kondensatoren C ₂, C ₁ und die Gasentladungslampe L in dieser Reihenfolge, wobei die Entladungslampe L zu der Gasentladung veranlasst wird.The operation of the stabilizer described is explained below. FIG. 2 shows an operating stage in which the ON / OFF switch SW has been switched ON for the input power, so that the lamp L discharges and is thus brought to light. When the switch SW is switched on, a high voltage of 400 V is generated on the secondary side OO _{2 of} the autotransformer T with transmission control (leakage autotransformer T ), and the high-voltage current I ₀ flows through the delay timer contact RP ₂ and then through the capacitors C ₂ , C ₁ and the gas discharge lamp L in that order, whereby the discharge lamp L is caused to gas discharge.

Indem der Hochspannungsstrom I ₀ der Entladungslampe zugeführt wird, erhält das parallel zu dem Kondensator C ₁ geschaltete Zwei-Kontakt-Zeitrelais TR ebenfalls den Strom und beginnt zu arbeiten. In diesem Fall ist das Zwei-Kontakt- Zeitrelais TR derart eingestellt, dass der Kontaktzustand gestartet wird, wenn die Entladungslampe L mit der Entladung beginnt und den stabilen Beleuchtungszustand erreicht, d. h. drei oder vier Minuten später. Somit wird der Zeitgeberrelaiskontakt TRP ₂ auf EIN geschaltet, nachdem das Zwei-Kontakt-Zeitrelais TR die Zeit zum Einschalten der Entladungslampe L erreicht, so dass der zugeführte Strom I ₁, d. h. der Niedrigspannungstrom, ohne Einsatz des Autotransformators T zu der Entladungslampe L fliesst und der Licht abgebende Zustand durch den Niederspannungsschaltkreis aufrecht erhalten wird. Weiterhin wird auch der Zeitgeberrelaiskontakt TRP ₁ durch den Schaltvorgang des Zwei-Kontakt-Zeitrelais auf EIN geschaltet, so dass Verzögerungsrelais R zu arbeiten beginnt.By supplying the high-voltage current I _{0 to} the discharge lamp, the two-contact time relay TR connected in parallel with the capacitor C _{1 also} receives the current and begins to operate. In this case, the two-contact time relay TR is set such that the contact state is started when the discharge lamp L begins to discharge and reaches the stable lighting state, ie three or four minutes later. Thus, the timer relay contact TRP ₂ is turned ON after the two-contact timer relay TR reaches the time to turn on the discharge lamp L , so that the supplied current I ₁ , that is, the low voltage current, flows to the discharge lamp L without using the autotransformer T and the light-emitting state is maintained by the low-voltage circuit. Furthermore, the timer relay contact TRP ₁ is switched to ON by the switching process of the two-contact time relay, so that delay relay R starts to work.

Einer der Kontakte RP ₁ des Verzögerungsrelais R ist mit der Eingangsseite des Autotransformators T und der andere Kontakt RP ₂ ist mit der sekundären Hochspannungsseite des Autotransformators T verbunden, so dass durch die Funktion des Verzögerungsrelais R beide Kontakte RP ₁ und RP ₂ auf AUS geschaltet werden und folglich sowohl die Eingangsseite als auch die sekundäre Hochspannungsseite des Autotransformators vom gesamten Schaltkreis abgetrennt sind. Somit wird dem Autotransformator kein Strom zugeführt.One of the contacts RP _{1 of} the delay relay R is connected to the input side of the autotransformer T and the other contact RP ₂ is connected to the secondary high voltage side of the autotransformer T , so that both contacts RP ₁ and RP ₂ are switched to OFF by the function of the delay relay R. and consequently both the input side and the secondary high voltage side of the auto transformer are isolated from the entire circuit. As a result, no current is supplied to the autotransformer.

Auf diese Weise wid das Entladungslicht L durch die Niederspannung in seinem stabilen Leuchtzustand gehalten, wie es der Darstellung in Fig. 3 entspricht, und kein elektrischer Strom wird zu irgendeinem Abschnitt der Verdrahtung des Autotransformators T geführt. Eine Wärmeentwicklung kann somit vollständig vermieden werden. In den Fig. 2 und 3 illustrieren die dickeren Linien den Weg, den der elektrische Entladungsstrom geleitet ist.Thus, the discharge light L wid by the low voltage in its stable lighting state kept as it is as shown in Fig. 3, and no electric power is conducted to any of the autotransformer T portion of the wiring. Heat development can thus be completely avoided. In FIGS. 2 and 3, the thicker lines illustrate the path of the discharging electric current is passed.

Bei einem zuvor beschriebenen Stabilisator für Entladungslampen, d. h. gemäss der Erfindung, ist ein Zeitgeber zum Schalten hoher und niedriger Spannungen nicht auf einen solchen beschränkt, der direkt in Parallelschaltung an den in den Zeichnungen dargestellten Hochspannungsentladungsschaltkreis angeschlossen ist, sondern er kann so angeordnet sein, dass er mit Zwischenschaltung eines Stromführungsrelais oder eines Stromfühlers auf einen indirekten Punkt arbeitet. In a stabilizer for discharge lamps described above, d. H. according to the invention, is a timer for Do not switch high and low voltages to one limited, which is directly connected in parallel to the in the high-voltage discharge circuit shown in the drawings is connected but it can be arranged that with the interposition of a current carrying relay or a current sensor works on an indirect point.

Weiterhin können anstatt von Kondensatoren induktive Widerstände o. dgl. als stromstabilisierende bzw. stromglättende Elemente mit der sekundären Hochspannungsseite des Autotransformators T verbunden sein, um einen Hochspannungsentladungsschaltkreis zu bilden.Furthermore, instead of capacitors, inductive resistors or the like can be connected to the secondary high-voltage side of the autotransformer T as current-stabilizing or current-smoothing elements in order to form a high-voltage discharge circuit.

Es können auch separate Schaltmittel im erfindungsgemässen Stabilisator vorgesehen sein, so dass mehrere Entladungslampen (zm Anlocken von Fischen) nacheinander mit einem einzelnen Stabilisator eingeschaltet werden können.Separate switching means can also be used in the inventive Stabilizer can be provided, so that several discharge lamps (to attract fish) one after the other with a individual stabilizer can be switched on.

Ein Stabilisator gemäss der Erfindung für Entladungslampen, wie er zuvor beschrieben worden ist, hat einen Autotransformator und ist so ausgeführt, dass der Hochspannungsentladungsschaltkreis und der Eingangsschaltkreis des Autotransformators unterbrochen werden, nachdem er durch den Zeitgeber und das Verzögerungsrelais auf einen Niederspannungsbeleuchtungsschaltkreis geschaltet worden ist. Dadurch können die Drähte des Transformators völlig von irgendeinem durchfliessenden Strom frei gehalten werden und Joul'sche Wärme, die zu einem Temperaturanstieg führen würde, kann vermieden werden. Das Gewicht des Stabilisators kann somit auf ein Drittel oder die Hälfte desjenigen eines bisher bekannten Stabilisators verringert werden, wähend sein Volumen auf ungefähr drei Fünftel ebenfalls verringert werden kann. Dabei ergibt sich somit ein kompakter und leichter Stabilisator, der ausserdem einen gefahrlosen Betrieb ermöglicht.A stabilizer according to the invention for discharge lamps, as previously described has an autotransformer and is designed so that the high voltage discharge circuit and the input circuit of the auto transformer be interrupted after going through the Timer and the delay relay on a low voltage lighting circuit has been switched. Thereby the transformer wires can be completely of any flowing current are kept clear and Joule Heat that could cause the temperature to rise be avoided. The weight of the stabilizer can to a third or half of that of a previously known Stabilizer can be reduced while its volume to about three fifths can. This results in a more compact and lighter Stabilizer that also enables safe operation.

Bei Anwendung eines erfindungsgemässen Stabilisators für Entladungslampen, die auf Fischerbooten zum Anlocken von Fischen vorgesehen werden, ergeben sich die folgenden Vorteile:When using a stabilizer according to the invention for Discharge lamps used on fishing boats to attract The following advantages result from fishing:

(1) Da das Gewicht des Stabilisators auf ungefähr die Hälfte verringert ist, kann zusätzlicher Treibstoff in entsprechender Gewichtsmenge geladen werden. Dies ermöglicht eine Erhöhung der Anzahl der Arbeitstage und eine Vergrösserung des Arbeitsraumes auf dem Fischerboot. (1) Since the weight of the stabilizer is about the Half is reduced, additional fuel can be added in a corresponding manner Weight quantity can be loaded. this makes possible an increase in the number of working days and an increase of the work space on the fishing boat.

(2) Da das Gewicht des Stabilisators verringert ist, kann eine entsprechende Gewichtsmenge an Fisch geladen werden, bzw. es können mehr Fische gefangen werden.(2) Since the weight of the stabilizer is reduced, an appropriate weight of fish can be loaded, or more fish can be caught.

(3) Da jeder Stabilisator kompakt und leicht ist, können eine grössere Anzahl von Stabilisatoren auf gegebenem Raum montiert werden, mit entsprechender Vergrösserung der Anzahl von Lampen zum Anlocken von Fischen.(3) Since each stabilizer is compact and light, can have a larger number of stabilizers on a given Space to be mounted, with appropriate enlargement the number of lamps to attract fish.

(4) Da die hohe Spannung für die Gasentladung innerhalb von wenigen Minuten abgeschaltet wird, ist eine grössere Sicherheit gegeben.(4) Because the high voltage for gas discharge inside switching off within a few minutes is a larger one Given security.

(5) Da keine Wärme erzeugt wird, ist in dem Maschinenraum des Bootes keine Kühleinrichtung erforderlich.(5) Since no heat is generated, it is in the engine room no cooling device required for the boat.

Claims

1. Stabilizer for discharge lamps, wherein an input power source is connected to an autotransformer, the secondary side of which is connected to current-stabilizing elements, to form a high-voltage discharge circuit for supplying electrical current to a discharge lamp, characterized by a two-contact timer ( TR ), the is put into operation by supplying the electric discharge current to the discharge lamp ( L ) connected in the high voltage discharge circuit ( A ) and a delay relay ( R ) for interrupting the high voltage circuit and the input circuit of the autotransformer ( T ) at the same time that one is connected to the input power source connected timer relay contact ( TRP ) is closed by the operation of the timer in order to change the lighting circuit of the discharge lamp into a closed circuit, the switching on of the discharge lamp ( L ) with the voltage g of the input power source.

2. Stabilizer according to claim 1, characterized in that the two-contact timer relay ( TR ) to the current-stabilizing elements ( C ₁ , C ₂ ) of the high-voltage discharge circuit is connected in parallel, so that it is operated directly by shunt.

3. Stabilizer according to claim 1, characterized in that the two-contact pointer ( TR ) works with the interposition of a current carrying relay or a current sensor on an indirect point.